ES2247899A1 - System for controlling exhaust gas circulation in e.g. interchanger of exhaust gases recirculation of motor, has heat exchanger including circuit for circulation of gases, and union part and connection part integrated in body in housing - Google Patents

System for controlling exhaust gas circulation in e.g. interchanger of exhaust gases recirculation of motor, has heat exchanger including circuit for circulation of gases, and union part and connection part integrated in body in housing

Info

Publication number
ES2247899A1
ES2247899A1 ES200303019A ES200303019A ES2247899A1 ES 2247899 A1 ES2247899 A1 ES 2247899A1 ES 200303019 A ES200303019 A ES 200303019A ES 200303019 A ES200303019 A ES 200303019A ES 2247899 A1 ES2247899 A1 ES 2247899A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
regulating valve
gases
connection
heat exchanger
circulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200303019A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2247899B1 (en
Inventor
Benjamin Garcia Lazaro
Yolanda Bravo Rodriguez
Abel Ruiz Domingo
Daniel Sebastian Modrego
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Termico SA
Original Assignee
Valeo Termico SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Termico SA filed Critical Valeo Termico SA
Priority to ES200303019A priority Critical patent/ES2247899B1/en
Publication of ES2247899A1 publication Critical patent/ES2247899A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2247899B1 publication Critical patent/ES2247899B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/29—Constructional details of the coolers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation or materials
    • F02M26/32—Liquid-cooled heat exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/23—Layout, e.g. schematics
    • F02M26/25—Layout, e.g. schematics with coolers having bypasses
    • F02M26/26—Layout, e.g. schematics with coolers having bypasses characterised by details of the bypass valve

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Exhaust-Gas Circulating Devices (AREA)

Abstract

The system has a heat exchanger (1) including a circuit (2) for circulation of gases. A deposit part (6) is in connection with a housing (4) by a union part (7). The deposit part is connected to a line for recirculation of exhaust gases. The union part and a connection part (8) are integrated in a body (9) in the housing.

Description

Sistema para el control de la circulación de gases, en especial de los gases de escape de un motor, y su correspondiente procedimiento de fabricación.System for the control of the circulation of gases, especially the exhaust gases of an engine, and their corresponding manufacturing procedure.

La presente invención se refiere a un sistema para el control de la circulación de gases, en especial de los gases de escape de un motor. La invención también se refiere a su correspondiente procedimiento de fabricación.The present invention relates to a system for the control of the circulation of gases, especially gases Exhaust of an engine. The invention also relates to its corresponding manufacturing procedure.

La invención se aplica especialmente en intercambiadores de recirculación de gases de escape de un motor (EGRC), así como en intercambiadores de gases de escape para la regulación térmica de la línea de escape (ETR).The invention is especially applied in Exhaust gas recirculation exchangers of an engine (EGRC), as well as in exhaust gas exchangers for thermal regulation of the exhaust line (ETR).

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Una práctica bien establecida en el campo de la automoción consiste en proporcionar un sistema de recirculación de los gases de escape de un motor diesel, que se conoce como EGR o "Exhaust Gas Recycling", a fin de mezclar estos gases con el aire de admisión, puesto que la presencia de los gases de escape en la mezcla disminuye la producción de óxidos de nitrógeno (NOx).A well established practice in the field of automotive consists of providing a recirculation system of the exhaust gases of a diesel engine, which is known as EGR or "Exhaust Gas Recycling", in order to mix these gases with the intake air, since the presence of exhaust gases in The mixture decreases the production of nitrogen oxides (NOx).

Antes de ser mezclados con el aire de admisión, los gases de escape pueden ser enfriados en un intercambiador de calor (EGRC o "Exhaust Gas Recycling Cooler") instalado en el bucle del sistema EGR, al objeto de mejorar la eficiencia del sistema.Before being mixed with the intake air, Exhaust gases can be cooled in a heat exchanger heat (EGRC or "Exhaust Gas Recycling Cooler") installed in the EGR system loop, in order to improve the efficiency of the system.

En el bucle del sistema existe además una válvula (válvula EGR) que controla el paso de gases de escape a través del mismo.In the system loop there is also a valve (EGR valve) that controls the passage of exhaust gases through the same.

El intercambiador de calor propiamente dicho puede tener distintas configuraciones: por ejemplo, puede consistir en una carcasa tubular en cuyo interior se disponen una serie de tubos paralelos para el paso de los gases, circulando el refrigerante por la carcasa, exteriormente a los tubos; en otra realización, el intercambiador consta de una serie de placas paralelas que constituyen las superficies de intercambio de calor, de manera que los gases de escape y el refrigerante circulan entre dos placas, en capas alternadas.The heat exchanger itself it can have different configurations: for example, it can consist in a tubular housing inside which a series of parallel tubes for the passage of gases, circulating the refrigerant through the housing, externally to the tubes; in other embodiment, the exchanger consists of a series of plates parallel that constitute the heat exchange surfaces, so that the exhaust gases and the refrigerant circulate between two plates, in alternating layers.

En algunos casos, los sistemas EGR refrigerados presentan el inconveniente de que los gases de escape circulan por el intercambiador en cualquier condición de funcionamiento del motor a partir del momento en que se abre la válvula EGR: los gases son enfriados tanto cuando el motor está funcionando en régimen estable y su temperatura es elevada, como durante un arranque en frío, cuando la temperatura de los gases es muy inferior.In some cases, refrigerated EGR systems they have the disadvantage that the exhaust gases circulate through the exchanger in any engine operating condition from the moment the EGR valve opens: the gases are cooled both when the engine is running steady and its temperature is high, as during a cold start, when the temperature of the gases is much lower.

Este enfriamiento de los gases cuando su temperatura no es elevada representa un inconveniente desde el punto de vista medioambiental, puesto que incrementa el nivel de emisiones de CO y de hidrocarburos y además conlleva generación de ruido.This gas cooling when your temperature is not high represents an inconvenience from the point of environmental view, since it increases the level of emissions of CO and hydrocarbons and also involves noise generation.

Para solucionar este problema, se utiliza al menos un conducto en derivación, integrado en el intercambiador, adecuado para hacer circular los gases de escape sin que sufran un enfriamiento sustancial. El conducto en derivación, que se puede denominar simplemente "by-pass", permite minimizar el enfriamiento de los gases de escape en algunas situaciones de funcionamiento del motor, por ejemplo arranque en frío, en que su temperatura no es elevada y su enfriamiento sería perjudicial para la emisión de contaminantes.To solve this problem, it is used at minus a bypass duct, integrated into the exchanger, suitable for circulating the exhaust gases without suffering a substantial cooling The bypass duct, which can be simply called "by-pass", allows minimize the cooling of exhaust gases in some engine operating situations, for example starting in cold, in which its temperature is not high and its cooling would be harmful for the emission of pollutants.

Por otra parte, los intercambiadores de calor comprenden por lo menos un depósito y una brida o conexión independiente, mediante la cual está conectado a la línea de recirculación de los gases de escape.Moreover, heat exchangers They comprise at least one tank and a flange or connection independent, by means of which it is connected to the line of recirculation of exhaust gases.

Generalmente, dichos intercambiadores comprenden un depósito de entrada y un depósito de salida, estando dichos depósitos acoplados respectivamente a los conductos de entrada y salida de la línea de recirculación mediante sendas conexiones independientes.Generally, said exchangers comprise an entry deposit and an exit deposit, said being tanks coupled respectively to the inlet ducts and exit of the recirculation line through two connections independent.

El diámetro del conducto de entrada suele ser inferior al diámetro de la carcasa y al del haz de tubos del intercambiador; por ello, para conducir los gases de escape desde el conducto de entrada hacia el haz de tubos se dispone entre ambos dicho depósito de entrada cuya sección transversal aumenta progresivamente.The diameter of the inlet duct is usually less than the diameter of the housing and the tube bundle exchanger; therefore, to conduct the exhaust gases from the Inlet conduit towards the tube bundle is disposed between both said inlet tank whose cross section increases progressively

Del mismo modo, el diámetro del conducto de salida es inferior al diámetro de la carcasa y al del haz de tubos del intercambiador; por ello, análogamente para conducir los gases de escape ya refrigerados desde del haz de tubos hacia el conducto de salida se dispone entre ambos dicho depósito de salida cuya sección transversal disminuye progresivamente.Similarly, the diameter of the conduit of output is less than the diameter of the casing and that of the tube bundle of the exchanger; therefore, analogously to conduct gases Exhaust already cooled from the tube bundle to the duct The exit deposit is disposed between both of which cross section decreases progressively.

El sistema también comprende una válvula de regulación o by-pass que selecciona el recorrido de los gases de escape a través del intercambiador o a través del conducto en derivación. Dicha válvula de regulación puede estar situada a la entrada o bien a la salida del intercambiador.The system also comprises a valve regulation or by-pass that selects the path of the exhaust gases through the exchanger or through the bypass duct. Said regulating valve may be located at the entrance or exit of the exchanger.

Generalmente, la válvula de regulación es una válvula de tipo mariposa.Generally, the regulating valve is a butterfly valve

Dicha válvula de mariposa está dispuesta en el interior de un cuerpo principal, el cual constituye el depósito de entrada o de salida y su correspondiente conexión, y comprende en su interior el cojinete del eje de la válvula de mariposa y los topes de rotación; exteriormente al cuerpo de la válvula se encuentran los medios de accionamiento de la misma. Usualmente, la válvula de mariposa integrada en su cuerpo, tal como se ha descrito, viene suministrada por el proveedor para luego ser ensamblada al intercambiador de calor.Said butterfly valve is arranged in the inside a main body, which constitutes the deposit of input or output and its corresponding connection, and includes Inner throttle valve shaft bearing and stops of rotation; externally to the valve body are the drive means thereof. Usually the valve butterfly integrated into your body, as described, comes supplied by the supplier and then assembled to heat exchanger.

El cuerpo de la válvula debe ser acoplado a un reborde periférico solidario a un extremo de la carcasa del intercambiador. La unión entre el cuerpo de la válvula y dicho reborde periférico se realiza generalmente por medio de elementos de tornillería. Asimismo, para evitar fugas de gas se dispone una junta de estanqueidad entre el cuerpo de la válvula y el reborde periférico.The valve body must be coupled to a peripheral flange integral to one end of the housing of the exchanger The union between the valve body and said peripheral flange is generally performed by means of elements of screws. Likewise, a gasket is provided to prevent gas leaks. sealing between the valve body and the flange peripheral.

Esta configuración estructural requiere la utilización de un casquillo o manguito acoplado en un extremo del conducto de by-pass a modo de alargo, con el fin de proporcionar el cierre con el disco obturador de la válvula de mariposa cuando ésta se cierra.This structural configuration requires the use of a bushing or sleeve coupled at one end of the bypass duct as an extension, in order to provide closure with the valve plug disc butterfly when it closes.

Cabe destacar que este tipo de válvulas también pueden ser acopladas en intercambiadores de calor de haz de tubos del tipo en forma de "U".It should be noted that this type of valves also can be coupled in tube beam heat exchangers of the "U" type.

El procedimiento de fabricación de este tipo de sistemas para el control de la circulación de gases, consiste en montar el propio intercambiador de calor junto con el manguito en el extremo del conducto de by-pass, y soldar en horno todo este conjunto al mismo tiempo; ensamblar el conjunto formado por el cuerpo con la válvula y sus medios de accionamiento (suministrado por el proveedor) sobre el reborde periférico de la carcasa del intercambiador, habiéndose colocado previamente entre ambos la junta de estanqueidad; y atornillar el cuerpo de la válvula al citado reborde periférico.The manufacturing process of this type of systems for the control of gas circulation, consists of mount the heat exchanger itself together with the sleeve on the end of the by-pass duct, and weld in the oven all this set at the same time; assemble the set formed by the body with the valve and its actuation means (supplied by the supplier) on the peripheral flange of the exchanger housing, having previously been placed between both the seal; and screw the valve body to said peripheral flange.

Debe tenerse en cuenta que el extremo del manguito debe quedar centrado en alineación con el disco obturador de la válvula de mariposa, de manera que dicho manguito quede tapado cuando la válvula se cierra.It should be noted that the end of the sleeve should be centered in alignment with the sealing disc of the butterfly valve, so that said sleeve is plugged When the valve closes.

Este centrado relativo del disco obturador con el manguito requiere de una gran precisión en el montaje, habida cuenta de las estrechas tolerancias del mismo y la necesidad de asegurar la no interferencia en las fases de funcionamiento a alta temperatura.This relative centering of the shutter disc with the sleeve requires great precision in assembly, taking into account of its narrow tolerances and the need to ensure the no interference in the high operating phases temperature.

El cuerpo de la válvula se fabrica mediante fundición o microfusión, aplicándole después una etapa de mecanizado, por lo que resulta una pieza pesada y con un elevado coste. Además, no permite fácilmente la integración de conexiones de gas de diferentes diseños.The valve body is manufactured by casting or microfusion, then applying a stage of machining, so it is a heavy piece with a high cost. In addition, it does not easily allow the integration of connections from Gas of different designs.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objetivo del sistema para el control de la circulación de gases, en especial de los gases de escape de un motor de la presente invención es solventar los inconvenientes que presentan los dispositivos conocidos en la técnica, proporcionando una reducción del número de componentes, así como una reducción de costes y una simplificación del procedimiento de fabricación.The objective of the system for the control of gas circulation, especially of the exhaust gases of an engine of the present invention is to solve the drawbacks that present devices known in the art, providing a reduction in the number of components, as well as a reduction in costs and a simplification of the manufacturing procedure.

El sistema para el control de la circulación de gases, en especial de los gases de escape de un motor, de la presente invención es del tipo que comprende un intercambiador de calor que incluye un circuito destinado a la circulación de los gases con intercambio de calor con un fluido de refrigeración y un circuito en derivación adecuado para hacer circular los gases sin que sufran un enfriamiento sustancial, una válvula de regulación para la selección del circuito a través del cual fluyen los gases, un depósito acoplado a la entrada o a la salida de una carcasa del intercambiador mediante unos medios de unión, y una conexión para la unión del depósito a la línea de recirculación de gases de escape.The system for the control of the circulation of gases, especially the exhaust gases of an engine, of the The present invention is of the type comprising a heat exchanger heat that includes a circuit for the circulation of heat exchange gases with a cooling fluid and a branch circuit suitable for circulating gases without that undergo substantial cooling, a regulating valve for the selection of the circuit through which the gases flow, a tank attached to the entrance or exit of a housing of the exchanger by means of connection, and a connection for the connection of the tank to the gas recirculation line of escape.

El sistema para el control de la circulación de gases, en especial de los gases de escape de un motor, de la presente invención, se caracteriza por el hecho de que el depósito donde está dispuesta la válvula de regulación, los medios de unión y la conexión están integrados en un solo cuerpo soldado en horno a la carcasa del intercambiador.The system for the control of the circulation of gases, especially the exhaust gases of an engine, of the The present invention is characterized by the fact that the deposit where the regulating valve, the connecting means and the connection is integrated in a single oven-welded body to the exchanger housing.

De este modo, es posible integrar una válvula de regulación simplificada sobre un cuerpo soldado en horno previamente al resto del intercambiador de calor.In this way, it is possible to integrate a valve simplified regulation on a previously oven-welded body to the rest of the heat exchanger.

La válvula utilizada es más simple que las actuales ya que no se utiliza el cuerpo con el que actualmente viene suministrada por el proveedor. El cuerpo de las válvulas actuales es de fundición, y además presentan una configuración muy compleja, por lo que son muy pesadas y caras.The valve used is simpler than current as the body with which it currently comes is not used supplied by the supplier. The body of the current valves is foundry, and also have a very complex configuration, for What are very heavy and expensive.

Por otra parte, no es necesario utilizar un reborde periférico como el que se utiliza actualmente para unir el cuerpo actual a la carcasa del intercambiador, ya que el nuevo cuerpo de la invención realiza la función del actual reborde periférico. De este modo, el intercambiador de calor puede ser ensamblado y soldado al cuerpo en una sola etapa.On the other hand, it is not necessary to use a peripheral flange like the one currently used to join the current body to the exchanger housing, since the new body of the invention performs the function of the current flange peripheral. In this way, the heat exchanger can be assembled and welded to the body in a single stage.

Además, puede utilizarse un depósito estándar en lugar de una pieza estructuralmente compleja como es el cuerpo de la válvula utilizado actualmente.In addition, a standard deposit can be used in instead of a structurally complex piece such as the body of the valve currently used.

En consecuencia, el sistema de la invención permite reducir el número de componentes utilizados, y una simplificación del procedimiento de fabricación.Consequently, the system of the invention allows to reduce the number of components used, and a simplification of the manufacturing procedure.

Por otra parte, se obtiene una reducción de masa de todo el conjunto y, consecuentemente, un mejor comportamiento mecánico, una mayor fiabilidad y un menor coste.On the other hand, a mass reduction is obtained of the whole set and, consequently, better behavior mechanical, greater reliability and lower cost.

Ventajosamente, el cuerpo comprende una abertura para la colocación en su interior de la válvula de regulación. De este modo, resulta muy sencillo el proceso de introducción del obturador de la válvula dentro del cuerpo, una vez soldado en horno el conjunto formado por el cuerpo y la carcasa del intercambiador.Advantageously, the body comprises an opening for placement inside the regulating valve. From In this way, the process of introducing the valve shutter inside the body, once welded in the oven the assembly formed by the body and the housing of the exchanger

Según una realización de la invención, la válvula de regulación incluye un obturador, medios de apertura y cierre, y medios de accionamiento de la misma.According to an embodiment of the invention, the valve of regulation includes a shutter, opening and closing means, and drive means thereof.

Preferentemente, la válvula de regulación es una válvula de mariposa.Preferably, the regulating valve is a butterfly valve.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, el procedimiento de fabricación aplicado al sistema de la invención, se caracteriza por el hecho de que consiste en realizar las siguientes etapas:According to another aspect of the invention, the manufacturing process applied to the system of the invention, characterized by the fact that it consists in performing the following stages:

a)to)
Montar el intercambiador de calor, ensamblando los componentes del circuito de circulación de gases con intercambio de calor con el fluido de refrigeración y el circuito en derivación, y acoplando unos conductos de entrada y salida de fluido refrigerante en la pared exterior de la carcasa;Mount the heat exchanger, assembling the components of the gas circulation circuit with heat exchange with the cooling fluid and the circuit in bypass, and coupling fluid inlet and outlet ducts refrigerant in the outer wall of the housing;

b)b)
Fabricar el cuerpo, el cual integra el depósito, los medios de unión, la conexión, y la abertura para la válvula de regulación;Manufacture the body, which integrates the tank, connection means, connection, and opening for regulating valve;

c)C)
Ensamblar el cuerpo con los componentes del intercambiador de calor;Assemble the body with the components of the heat exchanger;

d)d)
Soldar en horno el conjunto formando por el cuerpo y el intercambiador de calor en una única etapa;Bake the assembly in the oven by body and heat exchanger in a single stage;

e)and)
Obtener una válvula de regulación que incluye el obturador, los medios de apertura y cierre, y los medios de accionamiento de la misma;Get a regulating valve that includes shutter, opening and closing means, and means of actuation thereof;

f)F)
Introducir el obturador de la válvula de regulación en el interior del cuerpo a través de la abertura, de modo que dicho obturador quede centrado y alineado con el circuito en derivación; yInsert the valve plug of regulation inside the body through the opening, of so that said shutter is centered and aligned with the circuit in derivation; Y

g)g)
Fijar la válvula de regulación al cuerpo por medio de elementos de tornillería, remaches o soldadura.Pin up the regulating valve to the body by means of elements of screws, rivets or welding.

Tal como se ha descrito anteriormente, ya no es necesario utilizar el cuerpo actual de fundición donde va incorporada la válvula suministrada por el proveedor, ni el reborde periférico actual soldado a la carcasa del intercambiador.As described above, it is no longer necessary to use the current casting body where it goes built in the valve supplied by the supplier, nor the flange Current peripheral welded to the exchanger housing.

Opcionalmente, después de la etapa d) se coloca sobre la abertura una junta de estanqueidad en el caso de que la fijación de la válvula de regulación al cuerpo se lleve a cabo mediante elementos de tornillería o remaches.Optionally, after stage d) it is placed over the opening a seal in the event that the fixation of the regulating valve to the body is carried out by elements of screws or rivets.

Según una realización de la invención, el depósito, los medios de unión y la conexión que constituyen el cuerpo se fabrican de una sola pieza.According to an embodiment of the invention, the tank, the connection means and the connection that constitute the Body are manufactured in one piece.

Según otra realización de la invención, el depósito, los medios de unión y la conexión que constituyen el cuerpo se fabrican por separado y se sueldan en horno después.According to another embodiment of the invention, the tank, the connection means and the connection that constitute the body are manufactured separately and then welded in the oven.

Preferentemente, la fabricación del cuerpo se realiza mediante fundición y mecanizado, aunque también puede realizarse por estampación, o por hidroformación, o bien por una combinación de dichos procesos de fabricación.Preferably, the body manufacturing is performs by casting and machining, although it can also be carried out by stamping, or by hydroforming, or by a combination of said manufacturing processes.

Ventajosamente, el cuerpo puede fabricarse de acero inoxidable. De este modo, se evita la posible corrosión de dicho cuerpo durante su funcionamiento.Advantageously, the body can be manufactured from stainless steel. In this way, the possible corrosion of said body during its operation.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Con el fin de facilitar la descripción de cuanto se ha expuesto anteriormente se adjuntan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización del sistema para el control de la circulación de gases, en especial de los gases de escape de un motor de la invención, en los cuales:In order to facilitate the description of how much It has been exposed above are attached some drawings in which, schematically and only by way of non-limiting example, represents a practical case of realization of the system for the control of the circulation of gases, especially the gases of exhaust of an engine of the invention, in which:

la figura 1 es una sección longitudinal del sistema de la invención, mostrando el cuerpo soldado en horno a la carcasa del intercambiador de calor, y la válvula de regulación antes de ser colocada dentro del cuerpo;Figure 1 is a longitudinal section of the system of the invention, showing the oven-welded body to the heat exchanger housing, and regulating valve before being placed inside the body;

la figura 2 es una vista en perspectiva del conjunto montado;Figure 2 is a perspective view of the assembled set;

la figura 3 es una vista en perspectiva y en despiece del conjunto;Figure 3 is a perspective view and in exploded view of the set;

la figura 4 es una vista en perspectiva del cuerpo acoplado al intercambiador de calor, sin el depósito para mostrar el interior del cuerpo; yFigure 4 is a perspective view of the body coupled to the heat exchanger, without the tank for show the inside of the body; Y

la figura 5 es una vista en perspectiva del cuerpo fabricado por hidroformación.Figure 5 is a perspective view of the body made by hydroforming.

Descripción de una realización preferidaDescription of a preferred embodiment

Tal como se puede apreciar en las figuras 1 a 4, el sistema para el control de la circulación de gases, en especial de los gases de escape de un motor, de la presente invención comprende un intercambiador de calor 1 constituido por una carcasa 4 que contiene dos circuitos independientes: un haz de tubos 2 destinados al paso de los gases a enfriar y un conducto de by-pass 3. Ambos circuitos 2 y 3 están controlados por una válvula de regulación 5, de modo que cuando dicha válvula de regulación 5 está abierta el flujo de gas pasa por ambos circuitos, mayormente por un conducto de by-pass 3, y cuando dicha válvula 5 está cerrada el flujo de gas es forzado a pasar por el haz de tubos 2.As can be seen in figures 1 to 4, the system for the control of gas circulation, especially of the exhaust gases of an engine, of the present invention it comprises a heat exchanger 1 constituted by a housing 4 which contains two independent circuits: a bundle of tubes 2 intended for the passage of the gases to be cooled and a conduit of by-pass 3. Both circuits 2 and 3 are controlled by a regulating valve 5, so that when said valve regulation 5 is open the flow of gas passes through both circuits, mostly by a bypass duct 3, and when said valve 5 is closed the gas flow is forced to pass through the tube bundle 2.

Dentro de la carcasa 4, exteriormente a los tubos 2 y al conducto by-pass 3, circula un fluido de refrigeración, desde una entrada a una salida.Inside the housing 4, externally to the tubes 2 and to the by-pass duct 3, a fluid flows from cooling, from an input to an output.

Los gases a enfriar entran en el intercambiador 1 desde un conducto de alimentación (no representado) y a través de un depósito de entrada 6, que se ensancha progresivamente, el cual está acoplado a la carcasa 4 del intercambiador 1 mediante unos medios de unión 7. También se prevé una conexión 8 para la unión del depósito de entrada 6 al conducto de alimentación.The gases to be cooled enter the exchanger 1 from a feeding duct (not shown) and through a input tank 6, which progressively widens, which is coupled to the housing 4 of the exchanger 1 by means of connection 7. A connection 8 is also provided for the connection of the tank input 6 to the feed line.

El depósito de entrada 6, los medios de unión 7 y la conexión 8 están integrados en un solo cuerpo 9 soldado en horno a la carcasa 4 del intercambiador 1. Dicha válvula de regulación 5 está dispuesta en el interior del citado cuerpo 9. De este modo, es posible integrar una válvula de regulación 5 simplificada sobre un cuerpo 9 soldado en horno previamente al resto del intercambiador de calor 1.The inlet tank 6, the joining means 7 and connection 8 are integrated in a single body 9 welded in oven to the housing 4 of the exchanger 1. Said regulating valve 5 it is arranged inside said body 9. Thus, it is possible to integrate a simplified regulating valve 5 on a body 9 oven-welded before the rest of the heat exchanger heat 1.

En la realización representada la válvula de regulación 5 es una válvula de mariposa. Dicha válvula 5 incluye el obturador 12, los medios de apertura y cierre, y los medios de accionamiento de la misma.In the embodiment represented the valve Regulation 5 is a butterfly valve. Said valve 5 includes the shutter 12, the opening and closing means, and the means of drive it.

El cuerpo 9 comprende una abertura 10 para la colocación en su interior de la válvula de regulación 5. Una vez introducida la válvula 5 en el cuerpo 9, dicho obturador 12 queda situado en proximidad con el extremo del conducto de by-pass 3 para taponarlo adecuadamente cuando se cierra la válvula 5.The body 9 comprises an opening 10 for the placement of the regulating valve inside 5. Once introduced the valve 5 in the body 9, said shutter 12 is left located in proximity to the end of the duct by-pass 3 to plug it properly when close the valve 5.

El procedimiento de fabricación aplicado al sistema de la invención, se caracteriza por el hecho de que consiste en realizar las siguientes etapas:The manufacturing procedure applied to system of the invention, is characterized by the fact that it consists in performing the following stages:

a)to)
Montar el intercambiador de calor 1, ensamblando dentro de la carcasa 4 los componentes del haz de tubos 2 y el conducto by-pass 3, y acoplando unos conductos de entrada y salida de fluido refrigerante en la pared exterior de la carcasa 4;Install the heat exchanger 1, assembling the tube bundle components inside the housing 4 2 and the by-pass duct 3, and coupling some inlet and outlet coolant fluid in the wall outer shell 4;

b)b)
Fabricar el cuerpo 9, el cual integra el depósito de entrada 6, los medios de unión 7, la conexión 8, y la abertura 10 para la válvula de regulación 5;Fabricate body 9, which integrates the input tank 6, the connection means 7, the connection 8, and the opening 10 for regulating valve 5;

c)C)
Ensamblar el cuerpo 9 con los componentes del intercambiador de calor 1;Assemble body 9 with heat exchanger components 1;

d)d)
Soldar en horno el conjunto formando por el cuerpo 9 y el intercambiador de calor 1 en una única etapa;Bake the assembly in the oven by body 9 and heat exchanger 1 in a single stage;

e)and)
Obtener una válvula de regulación 5 que incluye el obturador 12, los medios de apertura y cierre, y los medios de accionamiento de la misma;Get a regulating valve 5 that includes shutter 12, opening and closing means, and drive means thereof;

f)F)
Introducir el obturador 12 de la válvula de regulación 5 en el interior del cuerpo 9 a través de la abertura 10, de modo que dicho obturador 12 quede centrado y alineado con el conducto by-pass 3; yInsert the shutter 12 of the regulating valve 5 inside the body 9 through the opening 10, so that said shutter 12 is centered and aligned with the by-pass duct 3; Y

g)g)
Fijar la válvula de regulación 5 al cuerpo 9 por medio de elementos de tornillería, remaches o soldadura.Pin up the regulating valve 5 to the body 9 by means of elements of screws, rivets or welding.

En el caso en que la válvula de regulación 5 se fije al cuerpo 9 mediante tornillería o remaches, después de la etapa d) se colocará una junta de estanqueidad 11 sobre la abertura 10.In the case where the regulating valve 5 is fix to body 9 by screws or rivets, after step d) a seal 11 will be placed over the opening 10.

Mediante el procedimiento de fabricación de la invención ya no es necesario utilizar el cuerpo actual de fundición donde va incorporada la válvula suministrada por el proveedor, ni el reborde periférico actual soldado en horno a la carcasa del intercambiador.Through the manufacturing process of the invention it is no longer necessary to use the current casting body where the valve supplied by the supplier is incorporated, nor the current peripheral flange welded to the housing of the exchanger

El depósito de entrada 6, los medios de unión 7 y la conexión 8 que constituyen el cuerpo 9 pueden fabricarse de una sola pieza, o bien fabricarse por separado y soldarlos en horno después.The inlet tank 6, the joining means 7 and the connection 8 constituting the body 9 can be made of a single piece, or manufactured separately and welded in the oven after.

El cuerpo 9 puede fabricarse mediante fundición y mecanizado, aunque también puede fabricarse por estampación, o por hidroformación, o bien por una combinación de dichos procesos de fabricación. La figura 5 muestra un cuerpo 9 fabricado por hidroformación.The body 9 can be manufactured by casting and machining, although it can also be manufactured by stamping, or by hydroforming, or by a combination of said processes of manufacturing. Figure 5 shows a body 9 manufactured by hydroforming

El sistema de la invención permite por tanto reducir el número de componentes utilizados, así como una simplificación del procedimiento de fabricación.The system of the invention therefore allows reduce the number of components used, as well as a simplification of the manufacturing procedure.

Por otra parte, se obtiene una reducción de masa de todo el conjunto y, consecuentemente, un mejor comportamiento mecánico, una mayor fiabilidad y un menor coste.On the other hand, a mass reduction is obtained of the whole set and, consequently, better behavior mechanical, greater reliability and lower cost.

Claims (12)

1. Sistema para el control de la circulación de gases, en especial de los gases de escape de un motor, que comprende un intercambiador de calor (1) que incluye un circuito (2) destinado a la circulación de los gases con intercambio de calor con un fluido de refrigeración y un circuito en derivación (3) adecuado para hacer circular los gases sin que sufran un enfriamiento sustancial, una válvula de regulación (5) para la selección del circuito (2, 3) a través del cual fluyen los gases, un depósito (6) acoplado a la entrada o a la salida de una carcasa (4) del intercambiador (1) mediante unos medios de unión (7), y una conexión (8) para la unión del depósito (6) a la línea de recirculación de gases de escape, caracterizado por el hecho de que el depósito (6) donde está dispuesta la válvula de regulación (5), los medios de unión (7) y la conexión (8) están integrados en un solo cuerpo (9) soldado en horno a la carcasa (4) del intercambiador (1).1. System for the control of the circulation of gases, especially the exhaust gases of an engine, comprising a heat exchanger (1) that includes a circuit (2) for the circulation of gases with heat exchange with a cooling fluid and a bypass circuit (3) suitable for circulating the gases without suffering substantial cooling, a regulating valve (5) for the selection of the circuit (2, 3) through which the gases flow , a tank (6) coupled to the inlet or outlet of a casing (4) of the exchanger (1) by means of connection (7), and a connection (8) for joining the tank (6) to the line of recirculation of exhaust gases, characterized by the fact that the tank (6) where the regulating valve (5) is arranged, the connecting means (7) and the connection (8) are integrated in a single body (9 ) oven welded to the casing (4) of the exchanger (1). 2. Sistema, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el cuerpo (9) comprende una abertura (10) para la colocación en su interior de la válvula de regulación (5).2. System according to claim 1, characterized in that the body (9) comprises an opening (10) for placing inside the regulating valve (5). 3. Sistema, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la válvula de regulación (5) incluye un obturador (12), medios de apertura y cierre, y medios de accionamiento de la misma.3. System according to claim 1, characterized in that the regulating valve (5) includes a shutter (12), opening and closing means, and actuating means thereof. 4. Sistema, según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que la válvula de regulación (5) es una válvula de mariposa.4. System according to claim 3, characterized in that the regulating valve (5) is a butterfly valve. 5. Procedimiento de fabricación aplicado al sistema de la invención, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que consiste en realizar las siguientes etapas:5. Manufacturing process applied to the system of the invention, according to any of the preceding claims, characterized in that it consists in performing the following steps:
a)to)
Montar el intercambiador de calor (1), ensamblando los componentes del circuito (2) de circulación de gases con intercambio de calor con el fluido de refrigeración y el circuito en derivación (3), y acoplando unos conductos de entrada y salida de fluido refrigerante en la pared exterior de la carcasa (4);Install the heat exchanger (1), assembling the components of the gas circulation circuit (2) with heat exchange with the cooling fluid and the branch circuit (3), and coupling inlet ducts and coolant outlet on the outer wall of the housing (4);
b)b)
Fabricar el cuerpo (9), el cual integra el depósito (6), los medios de unión (7), la conexión (8), y la abertura (10) para la válvula de regulación (5);Manufacture the body (9), which integrates the tank (6), the connection means (7), the connection (8), and the opening (10) for the regulating valve (5);
c)C)
Ensamblar el cuerpo (9) con los componentes del intercambiador de calor (1);Assemble the body (9) with the heat exchanger components (1);
d)d)
Soldar en horno el conjunto formando por el cuerpo (9) y el intercambiador de calor (1) en una única etapa;Bake the assembly in the oven by the body (9) and the heat exchanger (1) in a single stage;
e)and)
Obtener una válvula de regulación (5) que incluye el obturador (12), los medios de apertura y cierre, y los medios de accionamiento de la misma;Get a regulating valve (5) which includes the shutter (12), the opening and closing means, and the drive means thereof;
f)F)
Introducir el obturador (12) de la válvula de regulación (5) en el interior del cuerpo (9) a través de la abertura (10), de modo que dicho obturador (12) quede centrado y alineado con el circuito en derivación (3); yInsert the shutter (12) of the regulating valve (5) inside the body (9) through the opening (10), so that said shutter (12) is centered and aligned with the branch circuit (3); Y
g)g)
Fijar la válvula de regulación (5) al cuerpo (9) por medio de elementos de tornillería, remaches o soldadura.Pin up the regulating valve (5) to the body (9) by means of elements of screws, rivets or welding.
6. Procedimiento, según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que después de la etapa d) se coloca sobre la abertura (10) una junta de estanqueidad (11) en el caso de que la fijación de la válvula de regulación (5) al cuerpo (9) se lleve a cabo mediante elementos de tornillería o remaches.Method according to claim 5, characterized in that, after step d), a sealing gasket (11) is placed on the opening (10) in the event that the adjustment of the regulating valve (5) ) to the body (9) is carried out by means of fasteners or rivets. 7. Procedimiento, según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que el depósito (6), los medios de unión (7) y la conexión (8) que constituyen el cuerpo (9) se fabrican de una sola pieza.Method according to claim 5, characterized in that the reservoir (6), the joining means (7) and the connection (8) constituting the body (9) are manufactured in one piece. 8. Procedimiento, según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que el depósito (6), los medios de unión (7) y la conexión (8) que constituyen el cuerpo (9) se fabrican por separado y se sueldan en horno después.Method according to claim 5, characterized in that the tank (6), the joining means (7) and the connection (8) constituting the body (9) are manufactured separately and welded in the oven after. 9. Procedimiento, según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que la fabricación del cuerpo (9) se realiza mediante fundición y mecanizado.9. Method according to claim 5, characterized in that the manufacturing of the body (9) is carried out by casting and machining. 10. Procedimiento, según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que la fabricación del cuerpo (9) se realiza por estampación.Method according to claim 5, characterized in that the manufacturing of the body (9) is carried out by stamping. 11. Procedimiento, según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que la fabricación del cuerpo (9) se realiza por hidroformación.11. Method according to claim 5, characterized in that the manufacturing of the body (9) is carried out by hydroforming. 12. Procedimiento, según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que el cuerpo (9) se fabrica de acero inoxidable.12. Method according to claim 5, characterized in that the body (9) is made of stainless steel.
ES200303019A 2003-12-22 2003-12-22 SYSTEM FOR THE CONTROL OF GAS CIRCULATION, IN SPECIAL OF THE EXHAUST GASES OF AN ENGINE, AND ITS CORRESPONDING MANUFACTURING PROCEDURE. Expired - Lifetime ES2247899B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200303019A ES2247899B1 (en) 2003-12-22 2003-12-22 SYSTEM FOR THE CONTROL OF GAS CIRCULATION, IN SPECIAL OF THE EXHAUST GASES OF AN ENGINE, AND ITS CORRESPONDING MANUFACTURING PROCEDURE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200303019A ES2247899B1 (en) 2003-12-22 2003-12-22 SYSTEM FOR THE CONTROL OF GAS CIRCULATION, IN SPECIAL OF THE EXHAUST GASES OF AN ENGINE, AND ITS CORRESPONDING MANUFACTURING PROCEDURE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2247899A1 true ES2247899A1 (en) 2006-03-01
ES2247899B1 ES2247899B1 (en) 2007-05-01

Family

ID=35986422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200303019A Expired - Lifetime ES2247899B1 (en) 2003-12-22 2003-12-22 SYSTEM FOR THE CONTROL OF GAS CIRCULATION, IN SPECIAL OF THE EXHAUST GASES OF AN ENGINE, AND ITS CORRESPONDING MANUFACTURING PROCEDURE.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2247899B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1748179A1 (en) * 2005-07-29 2007-01-31 Valeo Termico S.A. Control system for circulation of gas, in particular of exhaust gas of an engine
WO2007113320A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 Valeo Termico S.A. Heat exchanger for gases, especially exhaust gases from an engine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003060314A1 (en) * 2002-01-16 2003-07-24 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Exhaust gas recirculating device
US20030150434A1 (en) * 2000-07-28 2003-08-14 Leedham Stewart William Exhaust gas cooler with bypass tube and exhaust gas recirculation valve
JP2003278609A (en) * 2002-03-22 2003-10-02 Denso Corp Exhaust heat exchanger
WO2003098026A1 (en) * 2002-05-15 2003-11-27 Behr Gmbh & Co. Kg Switchable waste gas exchanger

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030150434A1 (en) * 2000-07-28 2003-08-14 Leedham Stewart William Exhaust gas cooler with bypass tube and exhaust gas recirculation valve
WO2003060314A1 (en) * 2002-01-16 2003-07-24 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Exhaust gas recirculating device
JP2003278609A (en) * 2002-03-22 2003-10-02 Denso Corp Exhaust heat exchanger
WO2003098026A1 (en) * 2002-05-15 2003-11-27 Behr Gmbh & Co. Kg Switchable waste gas exchanger

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Recuperado de: EPO PAJ & JP 2003278609 A (DENSO CORP) 02.10.2003, todo el documento. *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1748179A1 (en) * 2005-07-29 2007-01-31 Valeo Termico S.A. Control system for circulation of gas, in particular of exhaust gas of an engine
WO2007113320A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 Valeo Termico S.A. Heat exchanger for gases, especially exhaust gases from an engine
ES2296514A1 (en) * 2006-04-05 2008-04-16 Valeo Termico, S.A. Heat exchanger for gases, especially exhaust gases from an engine

Also Published As

Publication number Publication date
ES2247899B1 (en) 2007-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7198037B2 (en) Bypass for exhaust gas cooler
ES2328283T3 (en) THREE PASS HEAT EXCHANGER FOR AN EGR SYSTEM.
US6807955B2 (en) Exhaust gas cooler with bypass tube and exhaust gas recirculation valve
US20070017489A1 (en) Gas circulating apparatus
ES2233217B1 (en) BY-PASS VALVE.
ES2300163B1 (en) SYSTEM FOR THE CONTROL OF GAS CIRCULATION, IN SPECIAL OF THE EXHAUST GASES OF A MOTOR.
EP2259000B1 (en) Internal bypass exhaust gas cooler
US8056545B2 (en) Integrated cover and exhaust gas recirculation cooler for internal combustion engine
KR100955213B1 (en) By-pass valve having egr valve
JP2005273564A (en) Exhaust gas recirculation device
ES2268306T5 (en) THERMAL EXCHANGER FOR AN EGR SYSTEM WITH INTEGRATED DERIVATION CONDUCT.
JP4269946B2 (en) Exhaust gas recirculation device
ES2247899B1 (en) SYSTEM FOR THE CONTROL OF GAS CIRCULATION, IN SPECIAL OF THE EXHAUST GASES OF AN ENGINE, AND ITS CORRESPONDING MANUFACTURING PROCEDURE.
JPH1113554A (en) Egr gas cooling device
ES2304092B1 (en) HEAT EXCHANGER FOR GASES, ESPECIALLY OF EXHAUST GASES OF AN ENGINE.
JP4184129B2 (en) Double pipe
ES2401626A2 (en) Heat exchanger for gases, especially engine exhaust gases
KR101420326B1 (en) Bypass valve assembly and its assembling method
ES2209610B1 (en) SYSTEM FOR THE CONTROL OF GAS CIRCULATION, IN SPECIAL OF THE EXHAUST GASES OF A MOTOR.
ES2572708T3 (en) Device for the conduction of exhaust gases in an internal combustion engine
ES2321783B1 (en) HEAT EXCHANGER FOR GASES, ESPECIALLY OF EXHAUST GASES OF AN ENGINE.
ES2323920B1 (en) MANUFACTURING PROCEDURE OF A STACKED PLATE HEAT EXCHANGER PROVIDED WITH A BY-PASS AND EXCHANGER DRIVING OBTAINED BY MEANS OF THIS PROCEDURE.
JPH04109420U (en) heater core

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20060301

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2247899B1

Country of ref document: ES