ES2246634B1

ES2246634B1 - CLOSURE FOR CAN.

Info

Publication number: ES2246634B1
Application number: ES200300827A
Authority: ES
Inventors: Joaquin Aramendia Zuazu; Jose Gomez Calvo
Original assignee: IND ALIMENTARIAS DE NAVARRA S; INDUSTRIAS ALIMENTARIAS DE NAVARRA SA
Current assignee: IND ALIMENTARIAS DE NAVARRA S; INDUSTRIAS ALIMENTARIAS DE NAVARRA SA
Priority date: 2003-04-08
Filing date: 2003-04-08
Publication date: 2007-04-16
Anticipated expiration: 2023-04-08
Also published as: WO2004089769A1; PE20040967A1; EP1626008B1; ES2246634A1; EP1626008A1; DE602004028360D1

Abstract

Cierre para latas. A partir de un cuerpo (1) materializado en una chapa metálica de cualquier configuración, dotado en su embocadura de una pestaña perimetral (3-3'') a la que se fija por termosoldadura una lámina (4) en funciones de tapa, en la pestaña perimetral (3-3'') se establece un reborde (7), tendente a la configuración cilíndrica, en el que la zona marginal (9) de dicha pestaña (3-3'') próxima a su borde cortante (6) se fija mediante unión mecánica a la zona inicial del reborde quedando el borde cortante (6) protegido de los efectos del producto contenido en la lata.Closure for cans. From a body (1) materialized in a metal sheet of any configuration, equipped at its mouth with a perimeter flange (3-3 '') to which a sheet (4) in cover functions is fixed by heat welding, in the perimeter flange (3-3 '') a flange (7) is established, tending to the cylindrical configuration, in which the marginal area (9) of said flange (3-3 '') close to its cutting edge (6 ) is fixed by mechanical attachment to the initial area of the flange, leaving the cutting edge (6) protected from the effects of the product contained in the can.

Description

Cierre para latas.Closure for cans.

Object of the invention

La presente invención se refiere a un cierre para latas, en especial para latas de conservas, concretamente del tipo de los que la tapa de la lata se materializa en un marco, fijable al cuerpo de la misma o monopieza con él, determinante de una amplia embocadura que se cierra mediante una lámina desprendible.The present invention relates to a closure for cans, especially for canned cans, specifically type of which the lid of the can is embodied in a frame, fixed to the body of the same or one piece with him, determinant of a wide mouth that closes with a foil removable

El objeto de la invención es conseguir una máxima simplificación en los medios de fijación de la lámina al marco y una perfecta protección de los mismos tanto frente a los efectos en el tiempo del propio contenido de la lata como del ambiente exterior que la rodea, y todo ello con total ausencia de riesgo para el usuario durante la manipulación de apertura de la lata.The object of the invention is to achieve a maximum simplification in the means of fixing the sheet to the framework and perfect protection of them both against effects over time of the can content itself as of surrounding environment, and all with total absence of risk to the user during the opening manipulation of the can.

Background of the invention

Como es sabido, las latas de conserva convencionales están estructuradas mediante un cuerpo, a base de una chapa metálica convenientemente tratada tanto exterior como interiormente, cuerpo que puede adoptar una configuración prismática, cilíndrica u otras, y que en cualquier caso y tras su llenado recibe por su embocadura a una tapa de cierre, también metálica, de características similares, que se rebordea mecánicamente sobre la citada embocadura determinando, además de un cierre estanco, un reborde perimetral utilizable en la posterior maniobra de apertura o un medio de apoyo para el clásico abrelatas.As is known, canned cans Conventional are structured by a body, based on a sheet metal conveniently treated both outside and inwardly, body that can adopt a configuration prismatic, cylindrical or others, and that in any case and after its filling receives by its mouth to a closing lid, also metallic, of similar characteristics, beading mechanically on said mouthpiece determining, in addition to a watertight closure, a perimeter flange usable on the back opening maneuver or a means of support for the classic can opener.

Al objeto de facilitar la maniobra de apertura por parte de los consumidores, las citadas latas convencionales vienen siendo sustituidas, cada vez con mayor intensidad, por las que incorporan un sistema comúnmente denominados "abre-fácil" en las que la tapa está dotada, en las proximidades del citado reborde perimetral, de un troquelado determinante de una línea de debilitamiento que permite una apertura por rasgado, a cuyo efecto el sector desprendible de la tapa lleva asociada una anilla, utilizable primeramente como medio iniciador del corte e inmediatamente a continuación como tirador para rasgado del mismo.In order to facilitate the opening maneuver by consumers, the aforementioned conventional cans they are being replaced, with increasing intensity, by that incorporate a system commonly called "easy-open" in which the lid is equipped, in the vicinity of said perimeter edge of a die cut determinant of a weakening line that allows a torn opening, for which purpose the removable sector of the lid has an associated ring, which can be used primarily as a medium cutter starter and immediately afterwards as shooter for tearing it.

Esta solución facilita de forma muy considerable la maniobra de apertura de la lata, frente al sistema clásico del "abrelatas", pero sin embargo, supone un riesgo considerable de que durante la maniobra de apertura puedan producirse cortes en las manos del usuario, por lo que la tendencia más actual se dirige hacia la estructuración de cierres en los que la tapa se materializa en un marco perimetral al que se fija, generalmente por termosoldadura, una lámina desprendible que, por su propia naturaleza, no puede suponer daños para el usuario.This solution facilitates in a very considerable way the opening can of the can, compared to the classic system of "can opener", but nevertheless, it represents a considerable risk that during the opening maneuver cuts may occur in the user's hands, so the most current trend is directed towards the structuring of closures in which the lid is it materializes in a perimeter frame to which it is fixed, usually by heat welding, a removable sheet that, by its own nature, can not involve damage to the user.

El problema que presenta esta solución es que el borde interno y recortado del anillo configurado por el citado marco, al no estar recubierto por barniz, es susceptible de oxidación por contacto con el contenido de la lata, oxidación que produciría una contaminación de dicho contenido.The problem with this solution is that the inner and trimmed edge of the ring configured by the aforementioned frame, not being coated by varnish, is susceptible to oxidation by contact with the contents of the can, oxidation that it would cause a contamination of said content.

Algunas patentes han intentado solucionar este problema mediante el rebordeado, rizado o repliegue del borde recortado, de forma que se evite el contacto con el contenido de la lata y se impida su oxidación.Some patents have tried to solve this problem by beading, curling or folding the edge trimmed, so as to avoid contact with the content of the can and its oxidation is prevented.

En este sentido cabe citar la patente de europea EP 0 408 268 en la que el borde interno y recortado del anillo configurado por el citado marco, se le rebordea hacia el exterior.In this sense it is worth mentioning the European patent EP 0 408 268 in which the inner and trimmed edge of the ring configured by the aforementioned frame, it bends towards the Exterior.

Sin embargo, esta solución plantea algunos problemas. Por un lado, el rebordeado o rizado del borde del anillo tal como se plantea en la citada patente supone un riesgo para el consumidor una vez abierto el envase, ya que dicho borde queda desprotegido y con riesgo de producir cortes.However, this solution raises some problems. On the one hand, the beading or curling of the edge of the ring as stated in the aforementioned patent poses a risk to the consumer once opened the container, since said edge is unprotected and at risk of producing cuts.

Por otro lado, en dicha patente se plantea la existencia de una doble zona de sellado de la pieza de cerrado del envase, de manera que las dos caras de la hoja que conforma el marco o anillo deben ser de un recubrimiento plástico para el termosellado, lo que encarece de forma considerable el precio del producto y, además, empeora las propiedades mecánicas para la apertura fácil de envase. Además, las dos zonas en las que hay que aplicar termosellados, tienen espesores distintos, concretamente doble en una que en otra, debiendo adecuarse el proceso a la zona de mayor espesor, que requiere de una temperatura más elevada y que ralentiza el proceso, peligrando la seguridad microbiana del producto. Por otro lado, el efecto del termosellado aplasta en principio el rizo y, a la larga, puede producir un efecto rebote modificando ambas circunstancias el nivel de ambos sellados y, como consecuencia, el nivel de cierre del envase. Es de señalar también que el termosellado doble no sólo hace más dificultosa la apertura del envase sino que puede llegarse a la rotura por quebrado de la tapa o incluso al vertido del líquido de gobierno durante la operación de apertura.On the other hand, in said patent the existence of a double sealing zone of the closed part of the container, so that the two sides of the sheet that makes up the frame or ring must be of a plastic coating for the heat sealing, which greatly increases the price of product and also worsens the mechanical properties for easy opening of container. In addition, the two areas where you have to apply heat sealing, have different thicknesses, specifically double in one than in another, the process must adapt to the area of greater thickness, which requires a higher temperature and that slows down the process, jeopardizing the microbial safety of product. On the other hand, the heat sealing effect crushes in start the curl and, in the long run, can produce a rebound effect modifying both circumstances the level of both seals and, as Consequently, the level of closure of the container. It is also noteworthy that double heat sealing not only makes opening more difficult of the container but it can be reached by breaking the cap or even the discharge of the liquid of government during the opening operation

Otra solución es la que recoge la patente española ES 2 029 432, en la que el marco o anillo se configura como prolongación monopieza del cuerpo de la lata y en la que el borde queda oculto mediante una disposición del cuerpo de la lata en capas realizada mediante un doblado del mismo hacia el interior. Sin embargo, esta disposición del cuerpo de la lata es difícil de realizar e implica un troquel muy complejo. Además, la disposición en capas propuesta por esta patente obliga a la lata a una posición muy forzada que puede producir igualmente un efecto "rebote" como consecuencia del termosellado a aplicar en la zona, haciendo que las distintas capas se separen entre sí y el borde quede desprotegido, con el consiguiente riesgo para el usuario de la lata y peligro de oxidación del producto contenido en la misma.Another solution is the one that includes the patent Spanish ES 2 029 432, in which the frame or ring is configured as single piece extension of the can body and in which the edge is hidden by an arrangement of the layered can body made by folding it inwards. Without However, this arrangement of the can body is difficult to make and involves a very complex die. In addition, the provision Layered proposed by this patent forces the can to a position very forced that can also produce a "rebound" effect as a result of heat sealing to be applied in the area, making that the different layers separate from each other and the edge is unprotected, with the consequent risk to the can user and danger of oxidation of the product contained therein.

Por otra parte, las soluciones aportadas hasta ahora no permiten la utilización de materiales diferentes en el cuerpo y en la tapa o lámina, por cuanto, si ambos materiales fueran diferentes, al entrar en contacto el borde interno y recortado con la lámina desprendible se produciría con el tiempo una corrosión galvánica que provocaría la prematura destrucción de la tapa de cierre del envase.On the other hand, the solutions provided up to now they do not allow the use of different materials in the body and in the lid or sheet, because, if both materials were different, when the inner edge comes into contact and trimmed with the removable sheet would eventually produce corrosion galvanic that would cause the premature destruction of the lid of container closure

Description of the invention

El cierre para latas que la invención propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, en los diferentes aspectos comentados.The closure for cans that the invention proposes solves the problem fully satisfactorily previously exposed, in the different aspects commented.

Para ello, a partir de un cuerpo de cualquier configuración, a base de chapa metálica, rematado a nivel de su embocadura en una pestaña perimetral interna a la que se fija por termosoldadura una lámina, la invención se centra en el hecho de que la citada pestaña presenta su zona marginal, interna o externa, rebordeada o replegada por medios mecánicos, determinando un rizo o reborde sensiblemente cilíndrico, de manera que la zona marginal de dicho reborde próxima a su borde libre, se fija mediante unión mecánica a la zona inicial del reborde, produciendo un cierre mecánico por contacto entre ambas superficies y ocultando y protegiendo de esta forma al borde libre e inicialmente cortante del cuerpo.To do this, from a body of any configuration, based on sheet metal, finished at the level of its mouthpiece in an internal perimeter flange to which it is fixed by heat welding a sheet, the invention focuses on the fact that the aforementioned tab presents its marginal zone, internal or external, Beaded or folded by mechanical means, determining a curl or noticeably cylindrical flange, so that the marginal area of said flange next to its free edge, is fixed by joining mechanical to the initial area of the flange, producing a closure mechanical by contact between both surfaces and hiding and thus protecting the free and initially sharp edge of the body.

La configuración del rizo que plantea la invención, en la que el rizo o reborde queda a un nivel inferior que el resto de la pestaña o en el exterior de la lata, permite que la lámina se fije por termosoldadura a la pestaña en el sector plano y mayoritario de la misma a través de una línea perimetral de fijación única, que facilita el desprendimiento de la lámina durante la apertura, sin necesidad de que exista otra línea de termosoldadura por dentro del citado rizo o reborde.The curl configuration posed by the invention, in which the curl or flange is at a lower level than the rest of the tab or on the outside of the can, allows the sheet is heat welded to the flange in the flat sector and majority of it through a perimeter fixing line unique, which facilitates the detachment of the sheet during the opening, without the need for another heat welding line inside said curl or flange.

Por otra parte, esta protección mecánica del borde interno del envase y, su no contacto con la lámina, evitan el efecto corrosivo galvánico asociado al empleo de diferentes metales unidos entre sí, lo que permite la utilización de distintos materiales para la tapa y el envase, que hasta ahora no era posible.On the other hand, this mechanical protection of inner edge of the container and, its non-contact with the sheet, avoid galvanic corrosive effect associated with the use of different metals linked together, allowing the use of different materials for the lid and the container, which until now was not possible.

De acuerdo con otra de las características de la invención se ha previsto que la fijación de la lámina constitutiva de la tapa se realice por termosoldadura sobre el anillo o pestaña perimetral interna del cuerpo en el sector plano y mayoritario de dicha pestaña sin que el reborde interno se vea así afectado por dicha unión.According to another of the characteristics of the invention is provided that the fixation of the constitutive sheet of the cover is made by heat welding on the ring or flange internal perimeter of the body in the flat and majority sector of said tab without the internal flange being affected by said union.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as an integral part of said description, a set of drawings where with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

La figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de una lata provista del cierre que constituye el objeto de la presente invención, de acuerdo con un ejemplo clásico de realización práctica para dicha lata en el que ésta adopta una configuración tendente al prisma rectangular.Figure 1.- Shows a perspective view of a can provided with the closure that constitutes the object of the present invention, according to a classic embodiment practice for said can in which it adopts a configuration tending to the rectangular prism.

La figura 2.- Muestra un detalle ampliado y en sección de la lata de la figura anterior, a nivel de su embocadura y según una primera realización de la invención.Figure 2.- Shows an enlarged detail and in can section of the previous figure, at the level of its mouth and according to a first embodiment of the invention.

La figura 3.- Muestra una sección similar a la figura anterior, pero correspondiente a una segunda realización de la invención.Figure 3.- Shows a section similar to the previous figure, but corresponding to a second embodiment of the invention.

La figura 4.- Muestra una tercera realización en la cual el cierre queda entre el repliegue exterior y el contenido de la lata.Figure 4.- Shows a third embodiment in which the closure is between the outer fold and the content From the can.

La figura 5.- Muestra una cuarta realización en la que el repliegue queda por debajo de manera oculta al borde de la lata.Figure 5.- Shows a fourth embodiment in the one that the fold is hidden below the edge of the can.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como el cierre que se preconiza es aplicable a latas de conserva obtenidas a base de una chapa metálica convenientemente tratada, tanto interior como exteriormente, para soportar tanto los efectos medioambientales externos como los derivados de su propio contenido, lata que en el ejemplo de realización práctica elegido adopta una configuración prismática, como se ha dicho con anterioridad, pero que igualmente podría ser cilíndrica, de planta elíptica o de cualquier otra configuración, chapa metálica que configura un cuerpo (1) abierto superiormente, rematándose dicho cuerpo (1) en un marco perimetral (2) que se fija a la embocadura del citado cuerpo (1) por el sistema convencional de rebordeado, tal como muestra la figura 2, marco en el que se define una pestaña perimetral interna (3), preferentemente incluida en un imaginario plano horizontal, a la que se fija por termosoldadura, mediante adhesivo o por cualquier otro medio adecuado una lámina (4) que constituye la tapa propiamente dicha y que puede estar obtenida mediante un complejo clásico a base de una lámina metálica revestida interiormente por una lámina plástica.In view of the figures outlined you can observe how the closure that is recommended is applicable to cans of preserves obtained based on a metal sheet conveniently treated, both internally and externally, to withstand both external environmental effects such as those derived from its own content, can that in the practical example chosen adopts a prismatic configuration, as has been said with previously, but that could also be cylindrical, plan elliptical or any other configuration, sheet metal that configures a body (1) open superiorly, finishing said body (1) in a perimeter frame (2) that is fixed to the mouth of said body (1) by the conventional beading system, such as shown in figure 2, frame in which a tab is defined internal perimeter (3), preferably included in an imaginary horizontal plane, to which it is fixed by heat welding, by adhesive or by any other suitable means a sheet (4) that constitutes the lid itself and that can be obtained by a classic complex based on a coated metal sheet inwardly by a plastic sheet.

No obstante y como se observa en las figuras 3, 4 y 5, la tapa puede carecer del citado marco (2) como pieza físicamente independiente del cuerpo (1), de manera que la pestaña (3') se obtiene a partir de propio cuerpo (1) de la lata, mediante replegado de su embocadura, fijándose como en el caso anterior a esta pestaña (3') la citada lámina (4).However, and as seen in figures 3, 4 and 5, the cover may lack said frame (2) as a piece physically independent of the body (1), so that the tab (3 ') is obtained from the body (1) of the can, by folded from its mouth, fixing as in the previous case to this tab (3 ') said sheet (4).

En ambos casos, la lámina (4) puede estar dotada igualmente de una lengüeta (5) de traccionado manual, que constituye un asidero utilizable en la maniobra de apertura.In both cases, the sheet (4) may be also equipped with a manual traction tongue (5), which It constitutes a usable handle in the opening maneuver.

De acuerdo ya con la invención y para proteger el borde (6) definido durante el troquelado de la pestaña (3-3'), que obviamente no está afectado ni por el barniz de revestimiento interior de la chapa ni por el de revestimiento exterior, se ha previsto que dicha pestaña (3-3') incorpore en su zona marginal interna un repliegue (7) o reborde interno, sensiblemente cilíndrico, como se observa en cualquiera de las figuras 2, 3, 4 y 5, reborde que se lleva a cabo por medios mecánicos, que queda desplazado hacia el interior del envase como muestran las figuras 2 y 3 o hacia su exterior tal y como muestra en las figuras 4 y 5, de manera que la zona marginal (9) de dicho reborde próxima a su borde libre (6), se fija mediante unión mecánica a la zona inicial del reborde.In accordance with the invention and to protect the edge (6) defined during tab die cutting (3-3 '), which is obviously not affected even by the interior veneer varnish of the sheet or by outer covering, it is provided that said flange (3-3 ') incorporate into its internal marginal zone a folding (7) or internal flange, substantially cylindrical, as observe in any of figures 2, 3, 4 and 5, flange that carried out by mechanical means, which is displaced towards the inside the container as shown in figures 2 and 3 or towards its exterior as shown in figures 4 and 5, so that the marginal zone (9) of said flange near its free edge (6), is fixed by mechanical connection to the initial area of the flange.

Con esta realización, se evita el contacto del metal del borde del cuerpo o del marco perimetral desprotegido con la lámina de cierre y con ello se evita la corrosión galvánica de la lámina de cierre y la destrucción prematura del envase y de su contenido.With this embodiment, the contact of the metal of the edge of the body or the perimeter frame unprotected with the closing sheet and thereby prevents galvanic corrosion of the closure sheet and premature destruction of the container and its content.

En la posterior fijación por termosoldadura de la lámina (4), ésta se fija exclusivamente en la zona plana (8) de la pestaña (3-3'), al quedar el reborde en un plano más bajo que la pestaña, lo que facilita de forma muy considerable el proceso de termosoldadura y la posterior maniobra de desprendimiento de la lámina (4).In the subsequent heat welding fixation of the sheet (4), this is fixed exclusively in the flat area (8) of the tab (3-3 '), when the flange is in a plane lower than the tab, which makes it very considerable the heat welding process and the subsequent maneuver of sheet detachment (4).

Las figuras 4 y 5 muestran sendas realizaciones en las cuales el reborde queda en la lata por fuera de la zona de soldadura de la lámina, así por ejemplo, en la figura 4, este reborde queda elevado, pudiendo formar incluso una zona de fácil apilado de estos envases, quedando el reborde descubierto fuera de cualquier contacto con el interior del envase.Figures 4 and 5 show both embodiments in which the flange is in the can outside the zone of sheet welding, for example, in figure 4, this flange is raised, can even form an easy area stacking of these containers, leaving the flange uncovered out of Any contact with the inside of the container.

La figura 5 muestra otra realización del reborde, pero ya oculto en la parte inferior formando una superficie plana de sellado de la lámina de cierre.Figure 5 shows another embodiment of the flange, but already hidden at the bottom forming a surface sealing plane of the closing sheet.

Claims

1. Closure for cans, especially preserves, in which a body, based on metal sheet, ends at the level of its mouth in a perimeter flange to which a sheet is fixed, welded as a lid, characterized because said flange has a substantially cylindrical flange, so that the marginal area of said flange near its free edge is fixed by mechanical attachment to the initial area of the flange by mechanical means.

2. Closure for cans according to claim 1, characterized in that the marginal area of the flange near its free edge is inside the container enclosed by the heat-sealable sheet.

3. Closure for cans according to claim 1, characterized in that the marginal area of the flange near its free edge is outside the container, protected from the contents inside the package.

4. Closure for cans, according to previous claims, characterized in that the flange is embodied in a piece physically independent of the body of the container, which is fixed to the mouth of the latter by means of the retracted classic.

5. Closure for cans, according to previous claims, characterized in that the perimeter flange (3 ') is single piece with the body (1) of the can.

6. Closure for cans, according to claims 1 to 5, characterized in that the sheet, in cover functions, has an extension in handle functions.