ES2246622B1

ES2246622B1 - MACHINE FOR THE APPLICATION OF SEALS OF SUBSTANTILE PINGUES SUBSTANCES ON THE SURFACE OF VARIOUS OBJECTS.

Info

Publication number: ES2246622B1
Application number: ES200300273A
Authority: ES
Inventors: Antonio Sole Fauste
Original assignee: Reserva Mont Ferrant S A; RESERVA MONT-FERRANT SA
Current assignee: Reserva Mont Ferrant S A; RESERVA MONT-FERRANT SA
Priority date: 2003-02-05
Filing date: 2003-02-05
Publication date: 2007-04-01
Anticipated expiration: 2023-02-05
Also published as: ES2246622A1

Abstract

Máquina para la aplicación de sellos de sustancias pingües endurecibles sobre la superficie de objetos varios, y en particular para la aplicación de sellos de lacre sobre la superficie exterior de envases de productos destinados al consumo, que se caracteriza porque comprende al menos un depósito almacén del producto empleado para el sellado; un elemento timbrador móvil, adaptado para desplazarse automáticamente hasta estampar el producto sobre la superficie exterior del envase, dotado de un cabezal amovible y un receptáculo hueco contiguo; un elemento dispensador del producto empleado para el sellado que deposita sobre el cabezal la cantidad de producto empleada en cada sello; y un circuito de refrigeración en el que un líquido de refrigeración fluye por el interior del receptáculo hueco, refrigerando el cabezal amovible y manteniéndolo a una temperatura inferior a la temperatura de la superficie exterior del envase, estando además la máquina dotada de unos medios de recepción de los envases, de orientación de los mismos, de sujeción y dispensación de los envases una vez se les ha aplicado el sello de lacre.Machine for the application of seals of hardenable penguins on the surface of various objects, and in particular for the application of sealing seals on the outer surface of containers of products intended for consumption, characterized in that it comprises at least one storage tank of the product used for sealing; a mobile ringing element, adapted to move automatically until the product is stamped on the outer surface of the container, equipped with a removable head and an adjacent hollow receptacle; a dispensing element of the product used for sealing that deposits on the head the quantity of product used in each seal; and a cooling circuit in which a cooling liquid flows through the interior of the hollow receptacle, cooling the removable head and keeping it at a temperature below the temperature of the outer surface of the container, the machine also being provided with receiving means of the containers, of orientation of the same, of subjection and dispensing of the containers once the sealing seal has been applied to them.

Description

Máquina para la aplicación de sellos de sustancias pingües endurecibles sobre la superficie de objetos varios.Machine for the application of seals substances hardenable penguins on the surface of objects various.

Technical sector of the invention

La invención se refiere a una máquina para la aplicación de sellos de sustancias pingües endurecibles, tales como lacre, sobre la superficie de objetos varios, y en particular, para la aplicación de lacre sobre la superficie exterior de envases de cristal.The invention relates to a machine for application of seals of hardenable penguins, such as sealing, on the surface of various objects, and in particular, for the application of sealing on the outer surface of packaging of crystal.

Background of the invention

Con objeto de distinción, en algunos envases de productos de consumo y en especial en botellas de cristal de algunas bebidas alcohólicas, se aplican sellos de lacre, generalmente en el cuello de las botellas, que suelen tener algún grabado indicativo de su año de envasado, marca comercial, distintivo...etc.For the purpose of distinction, in some containers of consumer products and especially in glass bottles of some alcoholic beverages, sealing seals are applied, usually in the neck of the bottles, which usually have some Engraving indicative of your packaging year, trademark, distinctive ... etc.

Hasta la fecha, éste había sido un proceso que se llevaba a cabo a mano, resultando excesivamente lento para absorber las velocidades de una cadena de envasado o de etiquetaje, traduciéndose en un incremento de costes, de espacio y de mano de obra.To date, this had been a process that It was carried out by hand, being too slow to absorb the speeds of a packaging or labeling chain, resulting in an increase in costs, space and hand of work.

Se hace notar pues, la falta de un procedimiento adecuado y de una máquina capaz de aplicar sellos de material pastoso endurecible, tal como lacre, sobre la superficie de objetos varios de un modo automático que pueda ser implantado en serie en una cadena de envasado o de etiquetaje.It is noted then, the lack of a procedure suitable and of a machine capable of applying material seals hardenable pasty, such as sealing, on the surface of objects several in an automatic way that can be implanted in series in a packaging or labeling chain.

Explanation of the invention.

Con objeto de aportar una innovadora solución a los problemas que presenta la aplicación de sellos de lacre de forma manual, se da a conocer una máquina para la aplicación de sellos de substancias pingües endurecibles sobre la superficie de objetos varios, y en particular para la aplicación de sellos de lacre sobre la superficie exterior de envases de productos destinados al consumo.In order to provide an innovative solution to the problems presented by the application of sealing seals of manually, a machine for the application of seals of substances hardenable penguins on the surface of various objects, and in particular for the application of stamps of sealing on the outer surface of product packaging intended for consumption.

En esencia, la máquina de la invención se caracteriza porque comprende:In essence, the machine of the invention is It characterizes because it includes:

a)to): al menos un depósito almacén del producto empleado para el sellado;to the minus a warehouse deposit of the product used for the sealed;

b)b): un elemento timbrador móvil dotado de un cabezal amovible y un receptáculo hueco contiguo;a mobile ringing element equipped with a removable head and a adjacent hollow receptacle;

c)C): un elemento dispensador del producto empleado para el sellado que deposita sobre el cabezal la cantidad de producto empleada en cada sello;a dispensing element of the product used for sealing that deposit on the head the quantity of product used in each stamp;

: yY

d)d): un circuito de refrigeración en el que un líquido de refrigeración fluye por el interior del receptáculo hueco, refrigerando el cabezal amovible y manteniéndolo a una temperatura inferior a la temperatura de la superficie exterior del envase;a cooling circuit in which a cooling liquid flows through the interior of the hollow receptacle, cooling the removable head and keeping it at a temperature below temperature of the outer surface of the container;

y todo ello dispuesto de modo que, después de depositar el elemento dispensador la cantidad de material suficiente para un sello sobre la superficie del cabezal, el elemento timbrador móvil se desplaza automáticamente hasta estampar el producto sobre la superficie exterior del envase.and all arranged so that, after depositing the dispensing element the amount of sufficient material for a seal on the surface of the head, the mobile ringing element automatically scrolls to stamp the product on the outer surface of the container.

Según otra característica de la invención, el elemento dispensador del producto está dotado de unos medios de corte adaptados para cortar la cola de producto que pueda quedar pegada a la tobera del elemento dispensador después de que éste haya depositado el producto sobre el cabezal.According to another feature of the invention, the Product dispensing element is provided with a means of cut adapted to cut the tail of product that may remain glued to the nozzle of the dispensing element after it You have deposited the product on the head.

Según una realización preferida, el elemento dispensador comprende una tobera y un pistón móvil adaptado para impulsar hacia el exterior, a través de la tobera, una cantidad controlada del producto almacenado en el depósito almacén.According to a preferred embodiment, the element dispenser comprises a nozzle and a mobile piston adapted for push outwards, through the nozzle, a quantity controlled of the product stored in the warehouse warehouse.

Según un modo de realización preferido, los medios de corte de producto comprenden un pistón móvil que se desplaza esencialmente en sentido horizontal y porque su desplazamiento tapona por completo la tobera del elemento dispensador de producto.According to a preferred embodiment, the product cutting means comprise a mobile piston that is essentially shifts horizontally and because its displacement completely plug the nozzle of the element product dispenser

Mediante el perfeccionamiento de la reivindicación 4, el depósito almacén se dota de unos medios calefactores, para mantener el producto en estado fluido, y/o de unos medios de agitación, para evitar que el producto se adhiera a las paredes del depósito almacén y para homogeneizar su temperatura.By perfecting the claim 4, the storage tank is provided with means heaters, to keep the product in a fluid state, and / or stirring means, to prevent the product from adhering to the warehouse warehouse walls and to homogenize your temperature.

Según un modo de realización preferido, los medios calefactores consisten en resistencias eléctricas.According to a preferred embodiment, the heating media consist of electrical resistors.

Según otro modo de realización preferido, los medios de agitación consisten en al menos un cilindro neumático que se desplaza alternativamente en sentido vertical.According to another preferred embodiment, the stirring means consist of at least one pneumatic cylinder that it moves alternately vertically.

En una configuración particularmente favorable, el receptáculo hueco se dota de al menos un orificio de entrada y de un orificio de salida que permiten la circulación, a través del receptáculo, del líquido de refrigeración.In a particularly favorable configuration, the hollow receptacle is provided with at least one inlet hole and of an exit orifice that allow the circulation, through the receptacle, of the cooling liquid.

Según otro modo de realización preferido, el elemento timbrador móvil consiste en un brazo accionado por un cilindro neumático, cuyo primer extremo soporta el cabezal y cuyo segundo extremo está articulado sobre un eje horizontal que se desplaza por el interior de una guía.According to another preferred embodiment, the mobile ringing element consists of an arm actuated by a pneumatic cylinder, whose first end supports the head and whose second end is articulated on a horizontal axis that move inside a guide.

Según el perfeccionamiento de la reivindicación 9, la máquina se dota de unos medios de recepción de los envases, de orientación de los mismos, de sujeción y dispensación de los envases una vez se les ha aplicado el sello de lacre, de modo que la máquina es capaz de recoger los envases de una cinta transportadora, aplicar sobre ellos el sello de lacre correspondiente y depositarlos en otra cinta transportadora, que los evacua automáticamente.According to the improvement of the claim 9, the machine is provided with some means of receiving the containers, of orientation of the same, of subjection and dispensation of packaging once the sealing seal has been applied, so that The machine is able to pick up the packaging of a tape conveyor, apply the sealing seal on them corresponding and deposit them on another conveyor belt, which It evacuates them automatically.

En una realización particularmente favorable, dichos medios de recepción, de orientación, de sujeción y dispensación de los envases, comprenden un disco giratorio de eje vertical que, a modo de revólver, está dotado de muescas en su perímetro externo, adaptadas para recoger los envases de la cinta transportadora y desplazarlos secuencialmente hasta una primera estación de orientación, donde los envases son girados según un eje de rotación vertical, una segunda estación en la que se aplica el lacre sobre el envase y una tercera estación posterior en la que el envase se deposita en una cinta transportadora de expedición.In a particularly favorable embodiment, said means of reception, orientation, support and dispensing of the packages, comprising a rotating shaft disk vertical which, as a revolver, is equipped with notches in its outer perimeter, adapted to pick up tape packaging conveyor and move them sequentially to a first orientation station, where the containers are rotated along an axis of vertical rotation, a second station in which the sealing on the container and a third subsequent station in which the container is deposited on an expedition conveyor belt.

Brief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se ilustra, a título de ejemplo no limitativo, un modo de realización preferido de la máquina objeto de invención. En dichos dibujos:The attached drawings illustrate, by way of non-limiting example, a preferred embodiment of the machine object of invention. In these drawings:

la Fig. 1 es una vista lateral, esquemática, de la máquina objeto de la invención en una posición de carga;Fig. 1 is a schematic side view of the machine object of the invention in a loading position;

la Fig. 2 es una vista, también lateral, de la máquina objeto de la invención en la que un sello de lacre está apunto de ser estampado en un envase de cristal; yFig. 2 is a side view of the machine object of the invention in which a sealing seal is about to be stamped on a glass container; Y

la Fig. 3 es una vista en perspectiva de los medios que recepcionan los envases y los disponen apropiadamente para serles aplicados el sello de lacre.Fig. 3 is a perspective view of the means that receive the containers and dispose of them properly to be applied the sealing seal.

Detailed description of the drawings

En la vista de la Fig. 1 se pueden apreciar los elementos que comprende la máquina objeto de la invención así como su disposición según un modo de realización preferido.In the view of Fig. 1 you can see the elements comprising the machine object of the invention as well as its arrangement according to a preferred embodiment.

La máquina 1 de la Fig. 1 está particularmente diseñada para estampar sellos de lacre sobre botellas de cristal, aunque el material de que está formado el sello puede ser cualquier otra sustancia pastosa endurecible susceptible de ser utilizada en envases u objetos varios, bien a modo de decoración o con objeto de sellado.The machine 1 of Fig. 1 is particularly Designed to stamp sealing seals on glass bottles, although the material from which the seal is formed can be any another hardenable paste substance that can be used in various containers or objects, either as a decoration or for the purpose of sealed.

La máquina 1 comprende varios depósitos de almacén 4 que albergan, cada uno de ellos, lacre de diferente color a fin de poden estampar sobre el cristal sellos de diferente color.Machine 1 comprises several deposits of warehouse 4 that house, each of them, sealing of different color in order to stamp different stamps on the glass color.

Cada depósito almacén 4 están dotado de unos medios calefactores 14 que mantienen el lacre a una temperatura adecuada para que éste no solidifique (tales como resistencias eléctricas). Del mismo modo, los depósitos 4 están provistos de unos medios de agitación 15 que, en la realización de la Fig. 1, están compuestos por una pluralidad de cilindros 16 que se desplazan alternativamente en sentido vertical a fin de remover el lacre en el interior de los depósitos 4 y homogeneizar su temperatura.Each warehouse 4 is equipped with heating means 14 that keep the sealing at a temperature adequate so that it does not solidify (such as resistance electrical). Similarly, deposits 4 are provided with stirring means 15 which, in the embodiment of Fig. 1, they are composed of a plurality of cylinders 16 that move alternatively vertically in order to remove the sealing in the inside of the tanks 4 and homogenize its temperature.

El depósito de trabajo 4, aquel que almacena el lacre del color utilizado en la estampación, está comunicado con un dispensador 9 encargado de depositar una dosis de lacre sobre la superficie del cabezal 7. La dosis de lacre es en realidad extruida a través de la tobera 11, dispuesta en la salida del elemento dispensador 9, mediante la presión ejercida por un pistón 9' que se desplaza, verticalmente, por el interior de dicha tobera 11.Work depot 4, the one that stores the sealing of the color used in stamping, is communicated with a dispenser 9 responsible for depositing a dose of sealing wax on the head surface 7. The sealing dose is actually extruded through the nozzle 11, arranged at the outlet of the element dispenser 9, by the pressure exerted by a piston 9 'which is moves vertically inside said nozzle 11.

En una posición de carga (Fig. 2), el pistón 9' se desplaza en sentido ascendente dejando fluir el lacre hacia el interior de la tobera 11. Por el contrario, durante la extrusión de lacre, el pistón 9' se desplaza en sentido descendente impulsando el lacre hacia el exterior. Variando el recorrido del pistón 9' durante la posición de carga, se consigue regular la cantidad de lacre depositada sobre la superficie del cabezal 7.In a loading position (Fig. 2), the piston 9 ' it moves upwards letting the sealing flow to the inside the nozzle 11. On the contrary, during extrusion of sealing, the piston 9 'moves downwards by pushing Sealing outwards. Varying the piston travel 9 ' during the loading position, the amount of sealing wax on the surface of the head 7.

Debido al estado pastoso del lacre, después de extruir la cantidad de lacre suficiente a través de la tobera 11, una pequeña cantidad puede quedar pegada a dicha tobera, de modo que podría resultar depositada sobre el cabezal 7 en una posterior dosis, depositándose lacre en exceso y pudiendo desmejorar el resultado final de estampación.Due to the pasty state of sealing, after Extrude the sufficient amount of sealing through the nozzle 11, a small amount can be attached to said nozzle, so that could be deposited on head 7 in a later dose, depositing excess sealing and can deteriorate the final stamping result.

Para evitar esta situación, y para evitar además que el lacre fluya por la tobera 11 durante la posición de carga, la máquina 1 se dota de unos medios de corte 13 adicionales del producto 5 extruido. En la realización de las Figs. 1 y 2 dichos medios consisten en un pistón móvil 12 que se desplaza horizontalmente, una vez se ha extruido la dosis de lacre adecuada, taponando por completo la salida de la tobera 11 y cortando a la vez la cola de material que podría haber quedado colgando de la tobera 11. El pistón móvil 12 volverá a desplazarse, esta vez en sentido inverso, dejando libre la salida de la tobera 11, cuando el elemento dispensador 9 vaya a depositar una nueva dosis de lacre sobre el cabezal 7.To avoid this situation, and also to avoid that the sealing flow through the nozzle 11 during the loading position, the machine 1 is provided with additional cutting means 13 of the Extruded product 5. In the embodiment of Figs. 1 and 2 sayings means consist of a moving piston 12 that travels horizontally, once the proper sealing dose has been extruded, completely plugging the outlet of the nozzle 11 and cutting the once the tail of material that could have been hanging from the nozzle 11. The mobile piston 12 will move again, this time in in the opposite direction, leaving the outlet of the nozzle 11 free when the dispensing element 9 will deposit a new dose of sealing on the head 7.

El cabezal 7 está acoplado, amoviblemente, en un extremo del timbrador móvil 6 destinado a desplazar el primero hasta el envase, ya que el cabezal 7 es el elemento que está provisto del grabado con la figura o el distintivo que se quiere dejar marcado en el lacre una vez el sello 2 se haya estampado en el envase 3. De éste modo, es posible cambiar el cabezal 7 si se desea cambiar el aspecto del sello 2 de lacre sobre el envase 3, pudiendo escoger diferentes tamaños y grabados.The head 7 is removably coupled in a end of the mobile bell 6 intended to move the first to the container, since the head 7 is the element that is provided with the engraving with the figure or badge you want leave the seal 2 marked once the seal 2 has been stamped on the container 3. In this way, it is possible to change head 7 if desired change the appearance of sealing seal 2 on container 3, being able to Choose different sizes and prints.

El extremo contrario del timbrador móvil 6, está articulado según un eje horizontal 19 que se desplaza a su vez por el interior de una guía 20. La guía 20 presenta un primer tramo rectilíneo y un segundo tramo curvilíneo en sentido descendente, de modo que al desplazarse el cilindro neumático 18 que acciona el timbrador móvil 6, el cabezal 7 describe un movimiento en principio rectilíneo para más adelante transformarse en un movimiento tanto rotatorio (según su eje 19) como curvilíneo (según la guía 20).The opposite end of the mobile bell 6 is articulated along a horizontal axis 19 that moves in turn by the inside of a guide 20. Guide 20 has a first section rectilinear and a second curvilinear section downwards, of so that by moving the pneumatic cylinder 18 that drives the mobile bell 6, head 7 describes a movement in principle rectilinear to later become a movement both rotary (according to its axis 19) as curvilinear (according to guide 20).

Dicha composición de movimientos no en sí caprichosa, puesto que la poca distancia que debe existir entre la tobera 11 y el cabezal 7, en el momento de depositarse el lacre, impide que éste último inicie cualquier movimiento ascendente en dirección al envase de destino.Said composition of movements not in itself capricious, since the short distance that must exist between the nozzle 11 and head 7, at the time of sealing the sealing, prevents the latter from starting any upward movement in Address to the destination container.

La Fig. 2 muestra la misma máquina que la realización de la Fig. 1 en una posición posterior en la que, después de depositarse una dosis de lacre sobre el cabezal 7, el cilindro 18 se ha desplazado en la dirección que indica la flecha de la Fig. 2 y el timbrador móvil es obligado a desplazarse de tal modo que el cabezal 7 está en disposición de estampar el lacre sobre la superficie de un envase 3 colocado en posición.Fig. 2 shows the same machine as the embodiment of Fig. 1 in a rear position in which, after a dose of sealing was deposited on head 7, the cylinder 18 has moved in the direction indicated by the arrow of Fig. 2 and the mobile bell is forced to move from such so that head 7 is in a position to stamp the sealing on the surface of a container 3 placed in position.

Para conseguir que el lacre quede depositado en la botella y evitar por tanto que quede unido permanentemente al cabezal 7, la temperatura de la superficie de la botella debe de ser superior a la temperatura del cabezal 7.To ensure that the sealing is deposited in the bottle and therefore avoid being permanently attached to the head 7, the surface temperature of the bottle must be be higher than head temperature 7.

A fin de que así ocurra, para mantener el cabezal 7 a baja temperatura, éste se dispone contiguo a un receptáculo hueco 8 por el que fluye a su través el líquido de refrigeración 17 utilizado en el circuito de refrigeración 10.In order for this to happen, to maintain the head 7 at low temperature, it is arranged adjacent to a hollow receptacle 8 through which the liquid from it flows through cooling 17 used in the cooling circuit 10.

Con el propósito de automatizar la aplicación de sellos 2 de lacre sobre envases 3, la máquina 1 se dota, además, de unos medios 21 que recepcionan los envases 3 que provienen de una cinta transportadora 22, los orienta adecuadamente para que el sello sea aplicado en el lugar correcto, los sujeta durante la aplicación del lacre y los deposita sobre una segunda cinta transportadora 23.With the purpose of automating the application of sealing seals 2 on packages 3, machine 1 is also provided with means 21 that receive the containers 3 that come from a conveyor belt 22, guides them properly so that the seal is applied in the right place, holds them during the application of sealing and deposits them on a second tape conveyor 23.

En la realización de la Fig. 3, dichos medios de recepción 21 comprenden un disco giratorio 24, que gira entorno a un eje vertical 27 y está provisto de unas muescas 25 adaptadas para desplazar a los envases 3 que se alojen en su interior (a modo de revolver) con la ayuda de unas pinzas 28 que sujetan los envases 3 cuando el disco realiza un movimiento de giro.In the embodiment of Fig. 3, said means of reception 21 comprise a rotating disk 24, which rotates around a vertical axis 27 and is provided with adapted notches 25 to move the containers 3 that are housed inside (by way of to stir) with the help of tweezers 28 that hold the containers 3 when the disc performs a spinning motion.

De este modo, en cada movimiento de giro del disco 24, un envase 3 con sello 2 de lacre se deposita en la cinta transportadora 23, un nuevo envase 3 se coloca en posición para serle aplicado un sello 2 de lacre y otro envase 3 se coloca en la estación 27 destinada su orientación.Thus, in each turning movement of the disc 24, a container 3 with sealing seal 2 is deposited on the tape conveyor 23, a new container 3 is placed in position for be applied a seal 2 sealing and another container 3 is placed in the Station 27 intended its orientation.

Una vez realizado el movimiento de giro, el primer envase es arrastrado por la cinta transportadora 23, al segundo se le aplica el sello 2 de lacre y el tercero es orientado, girándolo sobre su eje de simetría vertical 26, para su posterior aplicación del sello, todo ello mientras un nuevo envase es recibido por la muesca 25 contigua a la anterior.Once the turning movement has been completed, the first container is dragged by the conveyor belt 23, at second seal 2 of sealing is applied and the third is oriented, rotating it on its axis of vertical symmetry 26, for later seal application, all while a new container is received by notch 25 adjacent to the previous one.

En la estación 27 de orientación, los envases 3 son girados hasta que una marca de color incluida en la etiqueta del precinto colocado anteriormente en el envase 3, es detectada por un detector electrónico, garantizando que el sello 2 de lacre se coloca en el lugar correcto sobre la el envase 3.In the orientation station 27, the containers 3 they are rotated until a color mark included on the label of the seal previously placed in container 3, is detected by an electronic detector, ensuring that seal 2 sealing it is placed in the right place on the container 3.

Claims

1. Machine (1) for the application of seals of hardenable penguins on the surface of various objects, and in particular for the application of sealing seals (2) on the outer surface of packages (3) of products intended for consumption, characterized in that it comprises:

a)to): al menos un depósito almacén (4) del producto (5) empleado para el sellado;to the minus a warehouse deposit (4) of the product (5) used for the sealed;

b)b): un elemento timbrador móvil (6) dotado de un cabezal amovible (7) y un receptáculo hueco contiguo (8);a mobile ringing element (6) equipped with a removable head (7) and a adjacent hollow receptacle (8);

c)C): un elemento dispensador (9) del producto empleado para el sellado que deposita sobre el cabezal (7) la cantidad de producto (5) empleada en cada sello; ya dispensing element (9) of the product used for sealing that deposit the quantity of product (5) used on the head (7) in each seal; Y

d)d): un circuito de refrigeración (10) en el que un líquido de refrigeración (17) fluye por el interior del receptáculo hueco (8), refrigerando el cabezal amovible (7) y manteniéndolo a una temperatura inferior a la temperatura de la superficie exterior del envase (3);a cooling circuit (10) in which a cooling liquid (17) flows inside the hollow receptacle (8), cooling the removable head (7) and keeping it at a lower temperature at the temperature of the outer surface of the container (3);

and all arranged so that, after depositing the dispensing element (9) the amount of sufficient material for a seal (2) on the surface of the head (7), the mobile ringing element (6) moves automatically until the product (5) is stamped on the surface outside of the container (3).

2. Machine (1) according to claim 1, wherein the dispensing element (9) of the product (5) is provided with a cutting means (13) adapted to cut the tail of product that can be stuck to the nozzle (11 ) of the dispensing element (9) after it has deposited the product (5) on the head (7).

3. Machine (1) according to claims 1 or 2, characterized in that the dispensing element (9) comprises nozzle (11) and a mobile piston (9 ') adapted to drive outwardly, through the nozzle (11), a controlled quantity of product (5).

Machine (1) according to the preceding claims, characterized in that the product cutting means (13) (5) comprise a movable piston (12) that travels essentially horizontally and because its displacement completely blocks the nozzle (11 ) of the product dispensing element (9) (5).

5. Machine (1) according to the preceding claims, characterized in that the storage tank (4) is provided with heating means (14), to keep the product (5) in a fluid state, and / or with stirring means (15 ), to prevent the product (5) from adhering to the walls of the storage tank (4) and to homogenize its temperature.

6. Machine (1) according to claim 5, characterized in that the heating means (14) consist of electrical resistors.

Machine (1) according to claim 5, characterized in that the stirring means (15) consist of at least one pneumatic cylinder (16) that alternately moves vertically.

Machine (1) according to the preceding claims, characterized in that the hollow receptacle (8) is provided with at least one inlet hole and one outlet hole that allow the circulation, through the receptacle, of the cooling liquid (17 ).

Machine (1) according to the preceding claims, characterized in that the mobile ringing element (6) consists of an arm actuated by a pneumatic cylinder (18), whose first end supports the head (7) and whose second end is articulated on a horizontal axis (19) that travels inside a guide (20).

10. Machine (1) according to the preceding claims, characterized in that it is provided with means of reception (21) of the containers (3), orientation thereof, holding and dispensing of the containers (3) once they are has applied the sealing seal (2), so that the machine (1) is able to collect the containers (3) of a conveyor belt (22), apply the corresponding sealing seal (2) on them and deposit them in another Conveyor belt (23), which evacuates them automatically.

Machine (1) according to claim 10, characterized in that said reception, orientation, securing and dispensing means (21) of the containers (3), comprise a rotating disk (24) of vertical axis (27) which, as a revolver, it is provided with notches (25) in its outer perimeter, adapted to collect the containers (3) of the conveyor belt (22) and move them sequentially to a first orientation station, where the containers (3) are rotated along a vertical rotation axis (26), a second station in which the sealing is applied on the container (3) and a third subsequent station in which the container (3) is deposited on a shipping conveyor belt (23) .