ES2245191B1

ES2245191B1 - SECURITY DEVICE FOR A MULTIPOINT CLOSURE SYSTEM FOR DOORS.

Info

Publication number: ES2245191B1
Application number: ES200301903A
Authority: ES
Inventors: Luis Angel Ruano Aramburu; Eduardo Jesus Otegi Odriozola
Original assignee: Talleres de Escoriaza SA
Current assignee: Talleres de Escoriaza SA
Priority date: 2003-08-06
Filing date: 2003-08-06
Publication date: 2006-10-01
Anticipated expiration: 2023-08-06
Also published as: EP1505231A2; ES2245191A1; EP1505231B1; DE502004012188D1; EP1505231A3; PT1505231E

Abstract

The safety system for a multiple door lock, with a central lock (1), has lower (2) and upper (3) rails with vertical movements bonded together with the bolt plate (5) and the holder (8) with its lateral strap (9) with a lower retainer (13) together with an upper retainer (14) and a swing lever (15), so that the lower rail has a weakened swing pin (10) sliding in an angled guide path (16) in the bolt plate. The upper rail has a further angled guide path (17) for a second weakened swing pin (11) assembled at the bolt plate. The two pins have a fracture strength which is lower than the lateral strap of the holder to act as a b lock for the bolt plate.

Description

Dispositivo de seguridad para un sistema de cierre multipunto para puertas.Security device for a system multipoint closure for doors.

Field of the Invention

Esta invención concierne a un dispositivo de seguridad aplicable a un sistema de cierre multipunto que es aquel que comprende una cerradura central dotada del mecanismo principal de accionamiento y uno o más pestillos auxiliares de reenvío que son manejados desde esta cerradura central mediante sendas reglas, inferior y superior, verticalmente deslizantes.This invention concerns a device of security applicable to a multipoint locking system that is that comprising a central lock equipped with the main mechanism drive and one or more auxiliary forwarding latches that they are managed from this central lock by means of two rules, lower and upper, vertically sliding.

Dentro de esta constitución general de cierre multipunto la presente invención se refiere a una cerradura central que comprende una palanca de cierre que está montada en una chapa de palanca que en su borde inferior es impulsada por la excéntrica de un cilindro de llave y que en su borde superior posee varios alojamientos para una patilla transversal de una placa, o campanera (bloqueador de chapa de palanca), que es elevada en contra de un resorte por la impulsión de dicha excéntrica realizada con una conveniente prelación respecto de su dicha impulsión sobre la chapa de palanca.Within this general closing constitution multipoint the present invention relates to a central lock comprising a closing lever that is mounted on a sheet lever that at its lower edge is driven by the eccentric of a key cylinder and that at its upper edge has several housings for a transverse pin of a plate, or bell (lever plate blocker), which is raised against a spring by the drive of said eccentric made with a convenient priority with respect to said drive on the sheet lever

Prior art

Habida cuenta que, por la naturaleza explicada de estos cierres, todos los puntos de cierre (pestillo principal y pestillos de reenvío) son accionados por la cerradura central, existe el problema de que si con fines violentadores del cierre se aplica un esfuerzo con suficiente habilidad y cuantía, es posible y de hecho se consigue retraer la palanca de cierre de la cerradura central y, como consecuencia de la relación mecánica establecida, se produce también la retracción de los pestillos secundarios de reenvío.Given that, by the explained nature of these closures, all the closing points (main latch and forwarding latches) are actuated by the central lock, there is the problem that if for violent purposes of closure it apply an effort with sufficient skill and amount, it is possible and in fact it is possible to retract the lock lever of the lock central and, as a consequence of the established mechanical relationship, retraction of the secondary latches of forwarding

Explanation of the invention and advantages

Frente a este estado de cosas la presente invención propugna un dispositivo de seguridad consistente en que la regla inferior, la regla superior, la chapa de palanca y la campanera (bloqueador de chapa de palanca), con su patilla transversal, están en conjunción con un retenedor inferior, un retenedor superior y una palanca basculante, de manera que dicha regla inferior tiene un primer pivote debilitado que juega ajustadamente en una primera corredera oblicua que está formada en la chapa de palanca, dicha regla superior tiene una segunda corredera oblicua en la que juega ajustadamente un segundo pivote debilitado que está instalado en la chapa de palanca, cuyos pivotes debilitados primero y segundo tienen una resistencia a la rotura que es convenientemente menor que la de dicha patilla transversal de la campanera (bloqueador de chapa de palanca). Al propio tiempo, dicho retenedor inferior tiene un montaje rotatorio de balancín presentando un saliente que opera en conjunción con uno u otro de varios entrantes horizontales que existen en un borde vertical de dicha regla inferior y que en número y disposición operan en conjunción con dichos alojamientos de la chapa de palanca y, en oposición rotatoria con este saliente, el retenedor inferior presenta un escote y un frente, el escote está acoplado rotatoriamente sobre un primer tetón anclado en dicha campanera (bloqueador de chapa de palanca) y el frente está adosado horizontalmente a un bulón transversal de la caja de la cerradura central que guía el recorrido horizontal operativo de la chapa de palanca, dicho retenedor superior tiene un montaje rotatorio de balancín presentando una prominencia que opera en conjunción con uno u otro de varios encajes horizontales de un borde vertical de dicha regla superior y que en número y disposición operan en conjunción con dichos alojamientos de la chapa de palanca y, en oposición rotatoria con esta prominencia, el retenedor superior presenta una concavidad que juega rotatoriamente sobre un pitón transversal de empuje que está anclado en una dicha palanca basculante que, en oposición rotatoria con este pitón transversal de empuje, está provista de una escotadura que pivota respecto de un segundo tetón que está anclado en dicha campanera (bloqueador de chapa de palanca) y está provista también de un costado que está adosado verticalmente a dicho bulón de la caja de la cerradura central.In the face of this state of affairs this invention advocates a safety device consisting in that the lower ruler, the upper ruler, the lever plate and the bell (lever plate blocker), with its pin transverse, they are in conjunction with a bottom retainer, a upper retainer and a tilting lever, so that said lower ruler has a weakened first pivot that plays tightly in a first oblique slide that is formed in the lever plate, said upper ruler has a second oblique slide in which a second pivot plays tightly weakened which is installed in the lever plate, whose pivots weakened first and second have a resistance to breakage which is conveniently smaller than that of said transverse pin of the bell (lever plate blocker). At the same time, said lower retainer has a rotary rocker mount presenting a projection that operates in conjunction with one or the other of several horizontal recesses that exist on a vertical edge of said lower rule and that in number and arrangement operate in conjunction with said housings of the lever plate and, in rotational opposition with this projection, the bottom retainer It has a neckline and a front, the neckline is attached rotatably on a first pin anchored in said bell (lever plate blocker) and the front is attached horizontally to a transverse bolt of the lock case central that guides the horizontal operating path of the sheet lever, said upper retainer has a rotating assembly of seesaw presenting a prominence that operates in conjunction with one or the other of several horizontal lace of a vertical edge of said superior rule and that in number and arrangement operate in conjunction with said housings of the lever plate and, in rotational opposition with this prominence, the superior retainer presents a concavity that plays rotationally on a python transverse thrust which is anchored in a said lever swingarm that, in rotational opposition with this transverse python push, is provided with a recess that pivots with respect to a second stud that is anchored in said bell (blocker of lever plate) and is also provided with a side that is vertically attached to said bolt of the lock case central.

Este dispositivo propugnado tiene la particularidad funcional de que en el momento que se logra forzar la retracción de la palanca de cierre de la cerradura central queda destruida la relación mecánica de transmisión del esfuerzo hacia los pestillos secundarios, por lo que estos permanecen cerrados frustrando así la tentativa de violación del sistema de cierre multipunto. Para comprender con claridad este funcionamiento conviene exponer primero cuál es el comportamiento normal del sistema de cierre multipunto, como se hace a continuación.This advocated device has the functional particularity that at the moment it is forced to force the retraction of the central lock closing lever remains destroyed the mechanical relationship of effort transmission to secondary latches, so these remain closed frustrating the attempted violation of the closure system multipoint To clearly understand this operation It should be stated first what is the normal behavior of the multipoint closure system, as done below.

El funcionamiento normal del sistema de cierre concernido consiste en lo siguiente: se parte de la situación de cierre completo de dicha palanca de cierre, en la cual la patilla transversal de la campanera (bloqueador de chapa de palanca) está situada dentro del alojamiento trasero de los existentes en la chapa de palanca; al girar la llave en la maniobra de apertura, la excéntrica del cilindro actúa primero sobre la campanera (bloqueador de chapa de palanca) haciendo que se eleve contra su resorte en la medida suficiente para que dicha patilla transversal salga de su alojamiento; sólo entonces la excéntrica inicia su impulsión retractora sobre la chapa de palanca solidaria de la palanca de cierre principal; finalmente, esta retracción es convertida en un desplazamiento vertical de las reglas inferior y superior que produce la retracción de los pestillos secundarios, conversión ésta que se realiza a través de sendos acoplamientos mecánicos de corredera oblicua y botón deslizante establecidos entre las respectivas reglas inferior y superior y la chapa de palanca. En este funcionamiento normal, si no existiese el dispositivo de seguridad propugnado, la transmisión mecánica de esfuerzo de la chapa de palanca hacia las reglas inferior y superior solamente es impedida por la condena que establece la patilla transversal de la campanera (bloqueador de chapa de palanca); de manera que cuando esta condena desaparece, por el propio funcionamiento o por acción violadora, dicha transmisión se produce sin más impedimento.Normal operation of the closing system concerned consists of the following: be part of the situation of complete closure of said closing lever, in which the pin Transverse bell (lever plate blocker) is located inside the rear housing of the existing ones in the lever plate; when turning the key in the opening maneuver, the eccentric cylinder acts first on the bell (lever plate blocker) causing it to rise against its spring to the extent sufficient for said transverse pin leave your accommodation; only then does the eccentric start its retractor drive on the lever plate integral with the main closing lever; finally, this retraction is converted into a vertical displacement of the lower rules and superior that produces retraction of the secondary latches, this conversion is done through two links Mechanical oblique slide and slide button set between the respective lower and upper rules and the sheet metal lever. In this normal operation, if the advocated safety device, the mechanical transmission of effort of the lever plate towards the lower rules and superior is only prevented by the sentence established by the transverse bell pin (sheet metal blocker lever); so that when this sentence disappears, by the own operation or by violating action, said transmission is Produces without further impediment.

Pues bien, teniendo esto en cuenta el funcionamiento del dispositivo de seguridad preconizado consiste en que, al aplicar un esfuerzo frontal suficiente sobre la palanca de cierre principal, lo primero que se consigue es romper los pivotes debilitados primero y segundo a través de los cuales habría de transmitirse el esfuerzo violador hacia las reglas inferior y superior, respectivamente, por lo que esta transmisión resulta frustrada y, consiguientemente, los pestillos secundarios permanecen cerrados; a continuación se conseguiría romper la patilla transversal de la campanera (bloqueador de chapa de palanca), con lo que la palanca sería retraída, pero sin trascendencia a efectos de la retracción de los pestillos secundarios que permanecen cerrados. Es decir, que estos pivotes debilitados se comportan como verdaderos fusibles mecánicos que, al romperse, interrumpen la transmisión del esfuerzo violador hacia los pestillos secundarios.Well, taking this into account the operation of the recommended safety device consists of that, when applying a sufficient frontal effort on the lever of main closure, the first thing that is achieved is to break the pivots weakened first and second through which would transmit the violator effort towards the lower rules and higher, respectively, so this transmission results frustrated and consequently the secondary latches they remain closed; then it would break the transverse bell pin (sheet metal blocker lever), with which the lever would be retracted, but without transcendence for the purpose of retracting the latches secondary that remain closed. That is, these pivots weakened behave like real mechanical fuses that, at break, interrupt the transmission of the violator effort towards the secondary latches.

En esta situación la posición vertical de las reglas inferior y superior queda bloqueada, respectivamente, por el retenedor inferior y por el conjunto de retenedor superior y palanca basculante. Con referencia a la regla inferior y considerando que su movimiento es ascendente en la maniobra normal de apertura de la cerradura central, resulta que en su entrante horizontal superior está insertado el saliente del retenedor inferior a la vez que este último tiene su escote ocupado por el primer tetón de la campanera (bloqueador de chapa de palanca) y tiene también su frente adosado horizontalmente al bulón de la caja de la cerradura central; en la maniobra normal de apertura este primer tetón produce el basculamiento del retenedor inferior al ser ascendida la campanera (bloqueador de chapa de palanca) por la rotación de la excéntrica, con lo que el saliente del mismo sale del entrante horizontal de la regla inferior y ésta queda liberada para ascender en cuanto que la chapa de palanca inicie el retroceso y a través de su primera corredera oblicua interactúe sobre el primer pivote debilitado de la propia regla inferior; en cambio, en el proceso violador la campanera (bloqueador de chapa de palanca) no asciende y el retenedor inferior no bascula, por lo que la regla inferior permanece bloqueada. Con referencia a la regla superior el funcionamiento es similar con la salvedad de que ahora es en la regla superior donde reside una segunda corredera oblicua que opera en conjunción con un segundo pivote debilitado que está implantado en la chapa de palanca, y con la salvedad también de que el bloqueo de la regla superior se realiza a través del juego combinado del retenedor superior y la palanca basculante; en la maniobra normal de apertura el ascenso de la campanera (bloqueador de chapa de palanca) hace que su segundo tetón produzca el basculamiento de la palanca basculante y ésta lo transmita al retenedor superior, pero cuando no hay ascenso de la campanera (bloqueador de chapa de palanca) la palanca basculante tiene su costado adosado verticalmente al mencionado bulón de la caja de la cerradura central, al tiempo que en su escotadura está insertado el segundo tetón de la campanera, (bloqueador de chapa de palanca) y al tiempo que su pitón transversal de empuje está insertado en la concavidad del retenedor superior.In this situation the vertical position of the lower and upper rules are blocked, respectively, by the bottom retainer and by the top retainer assembly and rocker lever With reference to the lower rule and considering that its movement is ascending in the normal maneuver opening of the central lock, it turns out that in its incoming upper horizontal is inserted the protrusion of the retainer lower while the latter has its cleavage occupied by the first bell bumper (lever plate blocker) and it also has its front horizontally attached to the bolt of the box of the central lock; in the normal opening maneuver this first bumper produces the lower retainer tilt to be raised the bell (lever plate blocker) by the rotation of the eccentric, so that the projection of the same leaves of the horizontal inlet of the lower ruler and it is released to ascend as soon as the lever plate starts the recoil and through your first oblique slide interact on the first weakened pivot of the lower ruler itself; whereas in the violator process the bell (lever plate blocker) does not rise and the lower retainer does not tilt, so the rule Bottom remains locked. With reference to the upper rule the operation is similar with the caveat that it is now in the upper rule where a second oblique slide that operates in conjunction with a second weakened pivot that is implanted on the lever plate, and with the proviso also that the lock of the upper rule is done through the combined game of upper retainer and rocker lever; in the normal maneuver opening the rise of the bell (sheet metal blocker lever) causes its second stud to produce the tilting of the rocker lever and this transmits it to the upper retainer, but when there is no rise of the bell (sheet metal blocker lever) the rocker lever has its side attached vertically to the mentioned bolt of the lock case central, while the second is inserted in its recess bell bumper, (lever plate blocker) and time that its transverse thrust python is inserted into the concavity of the upper retainer.

Drawings and references

Para comprender mejor la naturaleza del presente invento, en los dibujos adjuntos representamos una forma preferente de realización industrial, la cual tiene carácter de ejemplo meramente ilustrativo y no limitativo.To better understand the nature of the present invention, in the accompanying drawings we represent a preferred form of industrial realization, which is exemplary merely illustrative and not limiting.

La figura 1 muestra el mecanismo interno de una cerradura central (1) de un sistema de cierre multipunto, la cual está dotada del dispositivo de seguridad preconizado y representando la situación de cerradura cerrada. En esta figura 1 está incorporado un detalle ampliado en el que han sido suprimidos la palanca de cierre (4) y la chapa de palanca (5), de esta última permaneciendo únicamente el segundo pivote debilitado (11). También existe una rotura convencional de la campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-)
para mejor mostrar partes del retenedor inferior (13) y de la palanca basculante (15). Para mejor interpretación se incluye un detalle en perspectiva de la campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-) para apreciar más claramente su patilla transversal (9) y un detalle ampliado y en sección del pivote debilitado (11) de la chapa de palanca (5) y teniendo en cuenta que idéntica configuración tendrá el pivote debilitado (10) de la regla inferior (2).Figure 1 shows the internal mechanism of a central lock (1) of a multipoint locking system, which is provided with the recommended safety device and depicting the closed lock situation. In this figure 1 an enlarged detail is incorporated in which the closing lever (4) and the lever plate (5) have been removed, the latter remaining only the second weakened pivot (11). There is also a conventional breakage of the bell (8) (lever plate blocker -5-)
to better show parts of the lower retainer (13) and the rocker lever (15). For better interpretation, a perspective detail of the bell (8) (lever plate blocker -5-) is included to more clearly appreciate its transverse pin (9) and an enlarged and sectional detail of the weakened pivot (11) of the lever plate (5) and taking into account that the same configuration will have the weakened pivot (10) of the lower ruler (2).

La figura 2 muestra la cerradura central (1) después de haber sido violentada por un esfuerzo frontal sobre la palanca de cierre (4) tal y como se indica en la representación principal de la figura 1.Figure 2 shows the central lock (1) after being violated by a frontal effort on the closing lever (4) as indicated in the representation main figure 1.

La figura 3 es una vista en perspectiva de la regla inferior (2).Figure 3 is a perspective view of the lower ruler (2).

La figura 4 es una vista en alzado lateral de la regla superior (3).Figure 4 is a side elevational view of the upper ruler (3).

La figura 5 muestra en perspectiva la campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-) vista por su cara dorsal respecto de su posición operativa en las figuras 1 y 2.Figure 5 shows in perspective the bell (8) (lever plate blocker -5-) seen from its dorsal face regarding its operational position in figures 1 and 2.

La figura 6 muestra el retenedor inferior (13) según aparece en las figuras 1 y 2.Figure 6 shows the bottom retainer (13) as it appears in figures 1 and 2.

La figura 7 es una vista en perspectiva correspondiente al retenedor (14).Figure 7 is a perspective view corresponding to the retainer (14).

La figura 8 muestra la palanca basculante (15) según está en las figuras 1 y 2.Figure 8 shows the rocker lever (15) as it is in figures 1 and 2.

La figura 9 muestra parcialmente seccionado uno cualquiera de los pivotes debilitados primero (10) y segundo (11), respectivamente implantados en la regla inferior (2) y en la chapa de palanca (5).Figure 9 shows partially sectioned one any of the first (10) and second (11) weakened pivots, respectively implanted in the lower ruler (2) and in the sheet lever (5).

La figura 10 es una representación similar a la de la figura 9, pero referida a los tetones primero (22) y segundo (29) que están implantados en la campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-).Figure 10 is a representation similar to the of figure 9, but referring to the first (22) and second lugs (29) that are implanted in the bell (8) (sheet metal blocker lever -5-).

La figura 11 muestra la cerradura central (1) de la figura 1 con la palanca de cierre (4) retraída y en el momento de iniciar su salida hacia la posición de cierre de dicha figura 1.Figure 11 shows the central lock (1) of Figure 1 with the closing lever (4) retracted and at the time of starting its exit to the closing position of said figure one.

La figura 12 es similar a la figura 11 y muestra un estado intermedio de la salida de la palanca de cierre (4), anterior al estado de cierre total mostrado en la figura 1.Figure 12 is similar to Figure 11 and shows an intermediate state of the output of the closing lever (4), prior to the state of total closure shown in Figure 1.

En estas figuras están indicadas las siguientes referencias:In these figures the following are indicated references:

1.-one.-: Cerradura centralCentral lock

2.-2.-: Regla inferiorLower ruler

3.-3.-: Regla superiorUpper ruler

4.-4.-: Palanca de cierreClosing lever

5.-5.-: Chapa de palanca, de palanca de cierre (4)Lever plate, closing lever (4)

5a.-5th.-: Alojamientos de chapa de palanca (5)Lever plate housings (5)

6.-6.-: Cilindro de llave Key cylinder

7.-7.-: Excéntrica de cilindro (6) Eccentric Cylinder (6)

8.-8.-: Campanera (bloqueador de chapa de palanca -5-) Bell (lever plate blocker -5-)

9.-9.-: Patilla transversal de campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-)Transverse bell pin (8) (lever plate blocker -5-)

10.-10.-: Primer pivote debilitado en regla inferior (2) First pivot weakened in lower ruler (2)

11.-eleven.-: Segundo pivote debilitado en chapa de palanca (5) Second weakened pivot in lever plate (5)

12.-12.-: Resorte antagonista de campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-) Bell-shaped antagonist spring (8) (lever plate blocker -5-)

13.-13.-: Retenedor inferior Bottom retainer

14.-14.-: Retenedor superior Top retainer

15.-fifteen.-: Palanca basculante Rocker lever

16.-16.-: Primera corredera oblicua en chapa de palanca (5) First oblique slide in lever plate (5)

17.-17.-: Segunda corredera oblicua en regla superior (3) Second oblique slide in upper ruler (3)

18.-18.-: Saliente de retenedor inferior (13) Lower retainer protrusion (13)

19.-19.-: Entrantes horizontales de regla inferior (2) Horizontal incoming of lower ruler (2)

20.-twenty.-: Escote de retenedor inferior (13) Lower retainer neckline (13)

21.-twenty-one.-: Frente de retenedor inferior (13) Lower retainer front (13)

22.-22.-: Primer tetón de campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-) First bell bell (8) (lever plate blocker -5-)

23.-2. 3.-: Bulón de caja de cerradura central (1) Central lock case bolt (1)

24.-24.-: Prominencia de retenedor superior (14) Superior Retainer Prominence (14)

25.-25.-: Encajes horizontales de regla superior (3) Horizontal lace upper ruler (3)

26.-26.-: Concavidad de retenedor superior (14) Upper Retainer Concavity (14)

27.-27.-: Pitón transversal de empuje de palanca basculante (15) Swing lever push transverse python (15)

28.-28.-: Escotadura de palanca basculante (15) Rocker lever recess (15)

29.-29.-: Segundo tetón de campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-) Second bell stud (8) (lever plate blocker -5-)

30.-30.-: Costado de palanca basculante (15) Rocker Lever Side (15)

31.-31.-: Eje de giro de la palanca basculante (15) Tilt lever pivot shaft (15)

Exhibition of a preferred embodiment

Con relación a los dibujos y referencias arriba enumerados, se ilustra en los planos adjuntos un modo de ejecución preferente de la invención, referida a un dispositivo de seguridad para un sistema de cierre multipunto que comprende una cerradura central (1) dotada del mecanismo principal de accionamiento y uno o más pestillos auxiliares de reenvío que son manejados desde esta cerradura central (1) mediante sendas reglas, inferior (2) y superior (3), verticalmente deslizantes, cuya cerradura central (1) comprende una palanca de cierre (4) que está montada en una chapa de palanca (5) que en su borde inferior es impulsada por la excéntrica (7) de un cilindro de llave (6) y que en su borde superior posee varios alojamientos (5a) para una patilla transversal (9) de una placa, o campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-), que es elevada en contra de un resorte (12) por la impulsión de dicha excéntrica (7) realizada con una conveniente prelación respecto de su dicha impulsión sobre la chapa de palanca (5).Regarding the drawings and references above listed, an execution mode is illustrated in the attached drawings preference of the invention, referred to a safety device for a multipoint locking system comprising a lock central (1) equipped with the main drive mechanism and one or more auxiliary forwarding latches that are handled from this central lock (1) by means of rules, lower (2) and upper (3), vertically sliding, whose central lock (1) it comprises a closing lever (4) that is mounted on a sheet lever (5) which at its lower edge is driven by the eccentric (7) of a key cylinder (6) and that at its edge upper has several housings (5th) for a pin transverse (9) of a plate, or bell (8) (sheet metal blocker lever -5-), which is raised against a spring (12) by the driving said eccentric (7) made with a convenient priority regarding its said drive on the lever plate (5).

Como muestra la figura 1, este dispositivo de seguridad según la invención consiste en que la regla inferior (2), la regla superior (3), la chapa de palanca (5) y la campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-), con su patilla transversal (9), están en conjunción con un retenedor inferior (13), un retenedor superior (14) y una palanca basculante (15), de manera que dicha regla inferior (2) tiene un primer pivote debilitado (10) que juega ajustadamente en una primera corredera oblicua (16) que está formada en la chapa de palanca (5), dicha regla superior (3) tiene una segunda corredera oblicua (17) en la que juega ajustadamente un segundo pivote debilitado (11) que está instalado en la chapa de palanca (5), cuyos pivotes debilitados primero (10) y segundo (11) tienen una resistencia a la rotura que es convenientemente menor que la de dicha patilla transversal (9) de la campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-). Además dicho retenedor inferior (13) tiene un montaje rotatorio de balancín presentando un saliente (18) que opera en conjunción con uno u otro de varios entrantes horizontales (19) que existen en un borde vertical de dicha regla inferior (2) y que en número y disposición operan en conjunción con dichos alojamientos (5a) de la chapa de palanca (5) y, en oposición rotatoria con este saliente (18), el retenedor inferior (13) presenta un escote (20) y un frente (21), el escote (20) está acoplado rotatoriamente sobre un primer tetón (22) anclado en dicha campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-) y el frente (21) está adosado horizontalmente a un bulón (23) transversal de la caja de la cerradura central (1) que guía el recorrido horizontal operativo de la chapa de palanca (5), dicho retenedor superior (14) tiene un montaje rotatorio de balancín presentando una prominencia (24) que opera en conjunción con uno u otro de varios encajes horizontales (25) de un borde vertical de dicha regla superior (3) y que en número y disposición operan en conjunción con dichos alojamientos (5a) de la chapa de palanca (5) y, en oposición rotatoria con esta prominencia (24), el retenedor superior (14) presenta una concavidad (26) que juega rotatoriamente sobre un pitón transversal de empuje (27) que está anclado en una dicha palanca basculante (15) que, en oposición rotatoria con este pitón transversal de empuje (27), está provisto de una escotadura (28) que pivota respecto de un segundo tetón (29) que está anclado en dicha campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-) y está provista también de un costado (30) que está adosado verticalmente a dicho bulón (23) de la caja de la cerradura central (1).As Figure 1 shows, this device safety according to the invention is that the lower rule (2), the upper ruler (3), the lever plate (5) and the bell (8) (lever plate blocker -5-), with its transverse pin (9), are in conjunction with a lower retainer (13), a upper retainer (14) and a rocker lever (15), so that said lower ruler (2) has a weakened first pivot (10) that plays tightly on a first oblique slide (16) that it is formed in the lever plate (5), said upper ruler (3) he has a second oblique slide (17) in which he plays tightly a second weakened pivot (11) that is installed on the lever plate (5), whose pivots first weakened (10) and second (11) have a breaking strength that is conveniently smaller than that of said transverse pin (9) of the bell (8) (lever plate blocker -5-). Also said bottom retainer (13) has a rotary rocker mount presenting a projection (18) that operates in conjunction with one or the other of several horizontal recesses (19) that exist on one edge vertical of said lower rule (2) and that in number and arrangement they operate in conjunction with said housings (5a) of the sheet metal lever (5) and, in rotational opposition with this projection (18), the bottom retainer (13) has a neckline (20) and a front (21), the neckline (20) is rotatably coupled on a first stud (22) anchored in said bell (8) (lever plate blocker -5-) and the front (21) is horizontally attached to a bolt (23) transverse of the central lock box (1) that guides the operational horizontal travel of the lever plate (5), said upper retainer (14) has a rotary rocker mount presenting a prominence (24) that operates in conjunction with one or another of several horizontal lace (25) of a vertical edge of said higher rule (3) and that in number and arrangement operate in conjunction with said housings (5a) of the lever plate (5) and, in rotational opposition with this prominence (24), the retainer upper (14) has a concavity (26) that plays rotationally on a transverse thrust python (27) that is anchored in a said rocker lever (15) which, in rotational opposition with this transverse push python (27), is provided with a recess (28) pivoting with respect to a second stud (29) that is anchored in said bell (8) (lever plate blocker -5-) and is also provided with a side (30) that is vertically attached to said bolt (23) of the central lock box (1).

De acuerdo con esta constitución el funcionamiento de la cerradura central (1) puede ilustrarse mediante las figuras 1, 11 y 12. Partiendo de la situación de cerradura cerrada, al girar la llave del cilindro (6) la excéntrica (7) de éste eleva la campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-) y produce la situación representada en la figura 11, donde se observan los siguientes hechos: la patilla transversal (9) de la campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-) ha salido del alojamiento delantero (5a) de la chapa de palanca (5) posibilitando que ésta pueda ser retraída, guiada con el bulón (23), al proseguir el giro de la excéntrica (7); la elevación de la campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-) produce también el basculamiento del retenedor inferior (13) y el basculamiento de la palanca basculante (15), debido a la impulsión que los tetones primero (22) y segundo (29) de la campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-) ejercen sobre, respectivamente, el escote (20) del retenedor inferior (13) y la escotadura (28) de la palanca basculante (15); el basculamiento del retenedor inferior (13) hace que su saliente (18) salga del entrante horizontal (19) inferior de la regla inferior (2) y ésta queda liberada para desplazarse hacia abajo por la acción de la primera corredera oblicua (16) de la chapa de palanca (5) sobre el primer pivote debilitado (10) de la propia regla inferior (2); el basculamiento de la palanca basculante (15) hace que su pitón transversal de empuje (27) actúe sobre la concavidad (26) del retenedor superior (14) y la prominencia (24) de éste sale del encaje horizontal (25) superior de la regla superior (3), quedando ésta libre para ascender por la acción de su propia segunda corredera oblicua (17) respecto del segundo pivote debilitado (11) implantado en la chapa de palanca (5). Al final de una primera vuelta de la excéntrica (7) se alcanza la situación mostrada en la figura 12, que está bloqueada por la penetración respectiva de la patilla transversal (9), del saliente (18) y de la prominencia (24) en los intermedios alojamiento (5a), entrante horizontal (19) y encaje horizontal (25). Realizando una segunda vuelta de la excéntrica (7) se alcanza finalmente la situación de cerradura cerrada mostrada en la figura
1.According to this constitution, the operation of the central lock (1) can be illustrated by figures 1, 11 and 12. Starting from the closed lock situation, by turning the cylinder key (6) the eccentric (7) of the latter raises the bell (8) (lever plate blocker -5-) and produces the situation represented in figure 11, where the following facts are observed: the transverse pin (9) of the bell (8) (lever plate blocker) -5-) has left the front housing (5a) of the lever plate (5) allowing it to be retracted, guided with the bolt (23), as the eccentric rotation (7) continues; the raising of the bell (8) (lever plate blocker -5-) also produces the swinging of the lower retainer (13) and the tilting of the tilting lever (15), due to the drive that the lugs first (22) and second (29) of the bell (8) (lever plate blocker -5-) exert, respectively, the neck (20) of the lower retainer (13) and the recess (28) of the rocker lever (15) ; the tilting of the lower retainer (13) causes its projection (18) to exit the lower horizontal recess (19) of the lower ruler (2) and it is released to move down by the action of the first oblique slide (16) of the lever plate (5) on the first weakened pivot (10) of the lower rule itself (2); the tilting of the tilting lever (15) causes its transverse thrust python (27) to act on the concavity (26) of the upper retainer (14) and the prominence (24) of the latter comes out of the upper horizontal socket (25) of the upper ruler (3), this being free to ascend by the action of its own second oblique slide (17) with respect to the second weakened pivot (11) implanted in the lever plate (5). At the end of a first turn of the eccentric (7) the situation shown in Figure 12 is reached, which is blocked by the respective penetration of the transverse pin (9), the projection (18) and the prominence (24) in intermediate housing (5a), horizontal inlet (19) and horizontal socket (25). Performing a second turn of the eccentric (7) the closed lock situation shown in the figure is finally reached
one.

A partir de este funcionamiento normal de la cerradura central (1), se comprende fácilmente el funcionamiento del dispositivo de seguridad según la invención. Al aplicar un esfuerzo frontal suficiente (figura 1) sobre la palanca de cierre (4) se consigue que la chapa de palanca (5) rompa (figura 2) los pivotes debilitados (figuras 1 y 9) primero (10) y segundo (11), el primero (10) contra la primera corredera oblicua (16) de la chapa de palanca (5), y el segundo contra la segunda corredera oblicua (17) de la regla superior (3); estos pivotes debilitados (10 y 11) son los encargados de transmitir la acción de la cerradura central convirtiéndola en un desplazamiento vertical de las reglas (2 y 3) y, a través de éstas, en un accionamiento consecuente de los pestillos secundarios del cierre multipunto, por lo que, al ser eliminados, no existe posibilidad de transmitir el esfuerzo violentador y los pestillos auxiliares de cierre permanecen cerrados aunque haya resultado totalmente retraída la palanca de cierre (4), es decir, que los pivotes debilitados (10 y 11) han actuado como fusibles mecánicos; al propio tiempo, como no existe desplazamiento ascendente de la campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-), los retenedores inferior (13) y superior (14) y la palanca basculante (15), permanecen inmóviles y, consiguientemente, mantienen las reglas inferior (2) y superior (3) bloqueadas (figura 2) deslizantemente en las posiciones correspondientes a cerradura cerrada según la figura 1; al proseguir la aplicación del esfuerzo violentador se conseguiría la rotura de la patilla transversal (9) de la campanera (8) (bloqueador de chapa de palanca -5-) que hasta ese momento se encontraba insertada en el alojamiento (5a) correspondiente del borde superior de la propia chapa de palanca (5).From this normal operation of the central lock (1), operation is easily understood of the safety device according to the invention. When applying a sufficient front effort (figure 1) on the closing lever (4) it is achieved that the lever plate (5) breaks (figure 2) the weakened pivots (figures 1 and 9) first (10) and second (11), the first (10) against the first oblique slide (16) of the sheet lever (5), and the second against the second oblique slide (17) of the upper rule (3); these weakened pivots (10 and 11) they are responsible for transmitting the action of the central lock turning it into a vertical displacement of the rules (2 and 3) and, through these, in a consistent drive of the secondary latches of the multipoint latch, so, being eliminated, there is no possibility of transmitting the effort violent and auxiliary latch latches remain closed even if the lever has been fully retracted closure (4), that is, the weakened pivots (10 and 11) have acted as mechanical fuses; at the same time, as it does not exist upward displacement of the bell (8) (sheet metal blocker lever -5-), the lower (13) and upper (14) retainers and the rocker lever (15), remain motionless and, consequently, keep the lower (2) and upper (3) rules locked (figure 2) Sliding in the corresponding lock positions closed according to figure 1; by continuing the application of the effort Violent would break the transverse pin (9) of the bell (8) (lever plate blocker -5-) that up to that moment was inserted in the accommodation (5th) corresponding to the upper edge of the lever plate itself (5).

Claims

1. Safety device for a multipoint locking system for doors, the multipoint locking system comprises a central lock (1) equipped with the main drive mechanism and one or more auxiliary return latches that are operated from this central lock (1) by means of two, lower (2) and upper (3), vertically sliding rules, and the central lock (1) comprises a closing lever (4) that is mounted on a lever plate (5) which at its lower edge is driven by the eccentric (7) of a key cylinder (6) and which in its upper edge has several housings (5a) for a transverse pin (9) of a plate, or bell (8), which is raised against a spring (12) by the drive of said eccentric (7) made with a convenient priority with respect to said drive on the lever plate (5), characterized in that the lower ruler (2), the upper ruler (3), the sheet lever (5) and the bell (8), with its transverse pin (9), are in conjunction with a lower retainer (13), an upper retainer (14) and a tilting lever (15), so that said lower ruler (2) has a weakened first pivot (10) that plays tightly in a first oblique slide (16) that is formed in the lever plate (5), said upper ruler (3) has a second oblique slide (17) in which a second weakened second pivot (11) plays tightly installed in the lever plate (5), whose first (10) and second (11) weakened pivots have a breaking strength that is conveniently less than that of said transverse pin (9) of the bell (8) (sheet metal blocker) lever -5-).

2. Safety device for a multipoint closing system for doors, according to the preceding claim, characterized in that said lower retainer (13) has a rotary rocker assembly presenting a projection (18) operating in conjunction with one or the other of several horizontal recesses (19) that exist on a vertical edge of said lower ruler (2) and that in number and arrangement operate in conjunction with said housings (5a) of the lever plate (5) and, in rotational opposition with this projection (18) the lower retainer (13) has a neckline (20) and a front (21), the neckline (20) is rotatably coupled on a first stud (22) anchored in said bell (8) (lever plate blocker) -5-) and the front (21) is horizontally attached to a transverse bolt (23) of the central lock housing (1) that guides the operating horizontal travel of the lever plate (5), and because said upper retainer (14) has a rotat mount orio rocker presenting a prominence (24) that operates in conjunction with one or the other of several horizontal fittings (25) of a vertical edge of said upper ruler (3) and that in number and arrangement operate in conjunction with said housings (5a) of the lever plate (5) and, in rotational opposition with this prominence (24), the upper retainer (14) has a concavity (26) that rotatably plays on a transverse thrust python (27) that is anchored in a bliss tilting lever (15) which, in rotational opposition with this transverse thrust python (27), is provided with a recess (28) pivoting with respect to a second stud (29) that is anchored in said bell (8) and is provided also of a side (30) that is vertically attached to said bolt (23) of the central lock housing
(one).

3. Safety device for a multipoint closing system for doors, according to the preceding claims, characterized in that, alternatively to the use of the weakened pivots, first (10) and second (11), the convenient weakening of the first stud is provided. (22) and / or the second stud (29) of the bell (8) (lever plate blocker -5-) in relation to the transverse pin (9) of the latter.