ES2244857T3

ES2244857T3 - DEVICE AND SURVEY METHOD.

Info

Publication number: ES2244857T3
Application number: ES03009634T
Authority: ES
Inventors: Erwin Dipl.-Ing. Wirtsch.-Ing. Stotzer
Original assignee: Bauer Maschinen GmbH
Current assignee: Bauer Maschinen GmbH
Priority date: 2002-05-02
Filing date: 2003-04-29
Publication date: 2005-12-16
Anticipated expiration: 2023-04-29
Also published as: ATE299205T1; HK1058954A1; EP1359257A1; SG102712A1; JP3830460B2; EP1359257B1; JP2003328386A

Abstract

The yoke (20) connecting the three drill strings (7'-7''') together is cranked upward (22) at the center and has bearings (26) for the drill strings. There are cutting tools (9'-9''') at the tip of each drill string, and spiral flutes (11'-11''') carry the cut rock upward. The outer drill strings have spiral flutes (19'19'') above the bearings in the yoke. There are mixing paddles (14) on all three drill strings above the yoke.

Description

Dispositivo y método de sondeo.Device and polling method.

La invención se refiere a un dispositivo de sondeo conforme al preámbulo de la reivindicación 1 así como a un procedimiento para realizar un agujero en el terreno, conforme al preámbulo de la reivindicación 5.The invention relates to a device of probing according to the preamble of claim 1 as well as a procedure to make a hole in the ground, according to preamble of claim 5.

En las obras subterráneas es conocido el levantamiento de muros de cerramiento o de elementos de cimentación en el terreno, realizándose en el terreno unos agujeros contiguos que juntos forman una zona de sondeo en forma de ranura. Ésta se rellena con una suspensión endurecible, por lo general simultáneamente con la realización del agujero. Esta suspensión se suele mezclar con una parte del material del terreno desmenuzada, donde esta mezcla de minerales en estado endurecido forma el muro de cerramiento o el elemento de cimentación en el terreno.In underground works the lifting of enclosure walls or foundation elements on the ground, adjoining holes in the ground which together form a groove-shaped probing zone. This one filled with a hardenable suspension, usually simultaneously with the completion of the hole. This suspension is usually mixed with a piece of crumbled ground material, where this mixture of hardened minerals forms the wall of enclosure or the foundation element in the field.

Por la patente DE 693 31 552 T2 y por la patente estadounidense 4.909.675 se conocen dispositivos de sondeo de esta especie que tienen por lo menos tres tramos de barrena situados uno junto al otro, con accionamiento giratorio y respectivamente un dispositivo de corte en su extremo del lado del terreno y por lo menos un puente. El extremo del tramo de barrena central está decalado con respecto a los tramos de barrena exteriores. En el puente, los tramos de barrena tienen apoyo giratorio y están acoplados entre sí. Estos dispositivos de sondeo permiten el accionamiento rotativo y el simultáneo descenso de los tramos de barrena dispuestos uno junto al otro, lo que permite levantar de forma especialmente económica un muro a base de sondeos.By the patent DE 693 31 552 T2 and by the patent US 4,909,675 polling devices are known from this species that have at least three sections of auger located one next to each other, with rotary drive and respectively a cutting device at its end on the side of the ground and so Less a bridge. The end of the central auger section is Decayed with respect to the outer auger sections. At bridge, the auger sections have rotating support and are coupled together. These polling devices allow the rotary drive and the simultaneous descent of the sections of auger arranged next to each other, allowing you to lift from A wall based on soundings is especially economical.

Para realizar un muro a base de sondeos continuo, por regla general es necesario que se solapen los radios de sondeo de los tramos de barrena contiguos. Para evitar la colisión de los distintos dispositivos de corte de los tramos de barrena es preciso que los dispositivos de corte de los distintos tramos de barrena se dispongan decalados axialmente entre sí. Precisamente en el caso de sondeos a grandes profundidades es además necesario que los distintos tramos de barrena estén acoplados entre sí en la parte inferior, quedando así reforzados. Esto suele realizarse por medio de un puente. Se trata de un componente en forma de viga dentro del cual los tramos de barrena tienen apoyo giratorio, y están unidos entre sí. El puente puede cumplir además el objetivo de cizallar adicionalmente eventuales puentes de material del terreno que queden entre los sondeos contiguos, colaborando así en el desmenuzado del material del terreno.To make a wall based on continuous drilling, as a rule it is necessary to overlap the polling radii of contiguous auger sections. To avoid the collision of different cutting devices of the auger sections is necessary that the cutting devices of the different auger sections are arrange axially offset each other. Precisely in the case of surveys at great depths it is also necessary that different sections of auger are coupled together in the part lower, thus being reinforced. This is usually done through of a bridge. It is a beam-shaped component within the which auger sections have rotating support, and are joined each. The bridge can also fulfill the objective of shearing additionally possible bridges of land material that remain among the adjacent surveys, thus collaborating in the shredded ground material.

La zona de los tramos de barrena desde la punta del taladro hasta el puente sirve para la denominada preparación del terreno, es decir para desmenuzar el material del terreno y aportar la suspensión. Para desmenuzar el material del terreno no solamente son determinantes los dispositivos de corte propiamente dichos, que arrancan y cizallan el terreno en la punta de los tramos de barrena, sino también los sinfines transportadores contiguos, que ejercen sobre el material del terreno un efecto de cizallado, y por lo tanto de desmenuzado, nada despreciable. En esta zona debajo del puente se alimenta también la suspensión endurecible.The area of the auger sections from the tip from the drill to the bridge serves for the so-called preparation of the land, that is to say to shred the material of the land and provide the suspension To shred the ground material no only the cutting devices themselves are decisive said, that tear and shear the ground at the tip of the auger sections, but also the auger conveyors contiguous, which exert an effect on the ground material sheared, and therefore shredded, not negligible. In this area under the bridge also feeds the suspension hardenable

En la zona situada encima del puente están situados los elementos mezcladores, que se ocupan de que la mezcla sea la mejor posible y de la homogeneización de la suspensión endurecible con el material del terreno desmenuzado.In the area above the bridge are located the mixing elements, which take care that the mixture be the best possible and homogenize the suspension hardenable with crumbled ground material.

Para levantar un muro de sondeos de alta calidad, es necesario que en la llamada zona de preparación del dispositivo de sondeo tenga lugar un desmenuzado del material del terreno lo más uniforme posible. Para asegurar el desmenuzado lo más uniforme posible del material del terreno mediante los tres tramos de barrena en la zona de preparación es necesario que entre las puntas del taladro, decaladas axialmente entre sí, y el puente, quede espacio suficiente. Por otra parte, para conseguir un buen refuerzo y por lo tanto un mayor avance del sondeo es ventajoso que el yugo de refuerzo esté situado lo más cerca posible de las puntas de los taladros.To lift a high quality sounding wall, it is necessary that in the so-called preparation zone of the device polling takes place a shredded ground material what more uniform as possible. To ensure the most uniform shredding possible ground material through the three sections of auger in the preparation area it is necessary that between the tips of the drill, axially offset between each other, and the bridge, enough space. On the other hand, to get a good reinforcement and therefore a further advance of the survey is advantageous than the yoke reinforcement is located as close as possible to the tips of the drills

Otro dispositivo de sondeo se deduce de la patente JP-A-10292362. Este dispositivo de sondeo conocido también presenta tres tramos de barrena situados uno junto al otro, con accionamiento de giro, que en su extremo próximo al terreno están acoplados entre sí por medio de un puente. Igualmente la patente JP-A-08027772 describe un equipo para tratamiento del terreno, con dos tramos de barrena decalados entre sí y que están unidos entre sí por medio de un puente acodado.Another polling device is deduced from the JP-A-10292362. This known polling device also features three sections of auger located next to each other, with turning drive, which at their end near the ground they are coupled to each other by means of a bridge. Also the patent JP-A-08027772 describes a team for treatment of the land, with two sections of drilled auger each other and that are linked together by means of a bridge layered

Otro dispositivo y un procedimiento para la realización de sondeos se conoce por la patente DE-42 19 150 C1. En este procedimiento conocido se introduce en el terreno un sinfín de sondeo, a modo de un sacacorchos. A partir de una determinada profundidad, se detiene el avance del sinfín de sondeo, pero se mantiene el accionamiento de giro del sinfín de sondeo. De este modo se produce la cizalladura y desmenuzado del terreno. El material del terreno desmenuzado se transporta a lo largo del sinfín transportador a una zona superior dentro del agujero barrenado, donde mediante la alimentación simultánea de una suspensión endurecida, ésta se mezcla con el material del terreno desmenuzado. Gracias a esta mezcla se forma una torta de filtro en forma de envolvente cilíndrica alrededor de la pared del agujero. Éste sirve como material de apoyo cilíndrico mediante el cual se mejoran las características de las columnas de cimentación realizadas, en lo referente a resistencia y capacidad de carga.Another device and a procedure for Polling performance is known from the patent DE-42 19 150 C1. In this known procedure, introduces endless polling, as a corkscrew. From a certain depth, the Probe auger advance, but drive is maintained spin of the auger. This produces the shear and shredded ground. The crumbled ground material is transports along the conveyor auger to an upper area inside the bore hole, where by feeding Simultaneously with a hardened suspension, it is mixed with the crumbled ground material. Thanks to this mixture is formed a cylindrical envelope filter cake around The hole wall. This serves as cylindrical support material by which the characteristics of the columns of foundation, in terms of resistance and capacity loading

La invención se plantea como objetivo crear un dispositivo de sondeo y un procedimiento mediante los cuales se puedan realizar de forma especialmente económica y con gran estabilidad direccional, sondeos para elementos de cimentación que exijan una calidad especialmente alta.The aim of the invention is to create a probing device and a method by which probes for foundation elements that demand a particularly high quality can be carried out especially economically and with great directional stability.

Este objetivo se resuelve mediante un dispositivo que presenta las características de la reivindicación 1 o un procedimiento con las características de la reivindicación 5. Unas formas de realización preferidas se describen en las respectivas reivindicaciones dependientes.This objective is solved by a device presenting the characteristics of claim 1 or a procedure with the features of claim 5. Some Preferred embodiments are described in the respective dependent claims.

El dispositivo de sondeo objeto de la invención está caracterizado entre otras cosas porque el puente presenta en la zona del tramo de barrena central decalado un acodamiento en dirección hacia el decalado. Por lo tanto el puente no está realizado como viga recta sino que de acuerdo con el decalaje del tramo de barrena central presenta un desplazamiento en ángulo, lo que se llama un acodamiento. Esto permite disponer el puente relativamente cerca de las puntas de los taladros, lo que contribuye a obtener un buen refuerzo de los tramos de barrena entre sí en las proximidades de los dispositivos de corte, donde atacan los pares de giro mayores en los distintos tramos de barrena. Pero al mismo tiempo y a pesar del decalaje axial de los tramos de barrena entre sí, se asegura precisamente en la zona del tramo de barrena decalado un espacio suficiente para la zona de preparación, que se necesita para desmenuzar lo más uniformemente posible el material del terreno. En comparación con un puente de viga recto convencional, el acodamiento objeto de la invención permite una compensación total o al menos parcial de las distintas longitudes de los tramos de barrena en la zona de preparación. La distancia desde las puntas de los taladros al puente puede realizarse de este modo igual o al menos sensiblemente igual, a pesar del decalaje axial de los distintos tramos de barrena.The probing device object of the invention it is characterized among other things because the bridge presents in the area of the central auger section bent a bend in direction towards the offset. Therefore the bridge is not made as a straight beam but according to the offset of the section of central auger has an angled offset, which It's called a bend. This allows to arrange the bridge relatively close to the tips of the holes, which contributes to get a good reinforcement of the auger sections with each other in the close to the cutting devices, where the pairs attack of turning major in the different sections of auger. But at the same time and despite the axial offset of the auger sections between yes, it is secured precisely in the area of the auger section enough space for the preparation area, which is you need to shred the material as evenly as possible of the land Compared to a straight beam bridge conventional, the bending object of the invention allows a total or at least partial compensation of the different lengths of the auger sections in the preparation area. The distance from the tips of the holes in the bridge can be done in this way equal or at least substantially equal, despite the axial offset of the different sections of auger.

Debido a las longitudes de trabajo más equilibradas de los tramos de barrena en la zona de preparación debajo del puente se hace también más uniforme la carga del par de giro y el desgaste de las herramientas en los distintos tramos de barrena, lo que repercute positivamente en los costes de mantenimiento.Due to the lengths of work more balanced of the auger sections in the preparation area under the bridge the torque load is also more uniform rotation and wear of the tools in the different sections of auger, which has a positive impact on the costs of maintenance.

El decalaje del tramo de barrena central está realizado de acuerdo con la invención de tal manera que este tramo de barrena sea axialmente más corto que los tramos de barrena exteriores.The center auger section offset is carried out in accordance with the invention in such a way that this section auger is axially shorter than auger sections outside

De acuerdo con la invención está previsto que los radios de barrenado de los dispositivos de corte de los tramos de barrena contiguos entre sí, se solapen. Para ello, la distancia de los ejes geométricos de los tramos de barrena entre sí es menor que el diámetro de barrenado del respectivo dispositivo de corte. Cuanto mayor sea el grado de solape, tanto más uniforme será la variación del espesor dentro del muro de sondeos levantado. Si los radios de los sondeos se solapan sólo una pequeña cantidad, se pueden conformar sin embargo, unas plaquitas de corte en el puente, que se encarguen de mantener sensiblemente constante la anchura del muro de sondeos.According to the invention it is provided that the radii of drilling of the cutting devices of the sections of auger adjacent to each other, overlap. To do this, the distance of the geometric axes of the auger sections with each other is less than the bore diameter of the respective cutting device. How much the greater the degree of overlap, the more uniform the variation will be of the thickness within the raised survey wall. If the radios of polls overlap only a small amount, they can be conforming however, some cutting plates on the bridge, which take care to keep the width of the wall substantially constant of polls.

Para levantar de forma especialmente económica muros de sondeos o elementos de cimentación resulta ventajoso, de acuerdo con la invención, que la alimentación de una suspensión endurecible esté prevista por lo menos en uno de los tramos de barrena. La alimentación de la suspensión está realizada preferentemente en el tramo de barrena central, que está retrasado con respecto a los otros tramos de barrena. La alimentación tiene lugar a través del correspondiente sistema de bombeo, a través del tramo de barrena realizado con forma tubular, teniendo lugar la salida en la punta del taladro o en sus proximidades.To lift especially economically drilling walls or foundation elements is advantageous, of according to the invention, that the feeding of a suspension hardenable is provided in at least one of the sections of auger. The suspension is fed preferably in the central auger section, which is delayed with respect to the other sections of auger. The food has place through the corresponding pumping system, through the section of auger made with tubular shape, taking place the exit at the tip of the drill or in its vicinity.

De acuerdo con la invención se prefiere además que encima del puente y a lo largo de los tramos de barrena estén situados unos elementos mezcladores para formar una forma de mezcla. Los elementos mezcladores pueden ser paletas mezcladoras o paletas transportadoras, que sobresalen esencialmente en dirección radial del tramo de barrena. Éstos se ocupan de que la suspensión introducida se mezcle con una parte del material del terreno desmenuzado, y se homogeneice en gran medida.In accordance with the invention it is further preferred that over the bridge and along the sections of auger are located mixing elements to form a form of mixture. The mixing elements can be mixing vanes or conveyor pallets, which protrude essentially in the direction radial of the auger section. These take care that the suspension introduced mixed with a part of the ground material crumbled, and homogenized to a large extent.

Para que el material del terreno se desmenuce lo mejor posible, está previsto, conforme a la invención, que a continuación del dispositivo de corte haya un sinfín transportador situado en el tramo de barrena respectivo, con lo cual se forma debajo del puente una zona de preparación. El sinfín transportador de forma helicoidal sirve para retirar el material del terreno desmenuzado desde el dispositivo de corte así como para continuar desmenuzando el material arrancado. Al mismo tiempo, mediante la alimentación de la suspensión se produce una primera mezcla, lo que se denomina la preparación de la mezcla a partir del material del terreno y de la suspensión.So that the ground material crumbles what best possible, it is provided, according to the invention, that continuation of the cutting device there is an endless conveyor located in the respective auger section, which forms under the bridge a preparation area. The endless conveyor helically it serves to remove the material from the ground shredded from the cutting device as well as to continue shredding the torn material. At the same time, through the suspension feed occurs a first mixture, which it is called the preparation of the mixture from the material of the terrain and suspension.

El sinfín transportador puede tener una longitud cualquiera, y también puede estar constituido por segmentos de diferente pendiente y diámetro. Se consigue una disposición especialmente compacta conforme a la invención por el hecho de que los sinfines transportadores no tengan más de una altura de paso. Incluso con media altura y hasta una altura de paso se consigue una retirada segura del material del terreno y el efecto de desmenuzado adicional deseado.The conveyor auger can have a length any, and may also consist of segments of Different slope and diameter. You get a provision especially compact according to the invention due to the fact that Conveyor augers have no more than one step height. Even with half height and up to a step height you get a safe removal of material from the ground and the shredding effect additional desired.

El procedimiento objeto de la invención está caracterizado entre otras cosas porque los respectivos tramos de preparación de los distintos tramos de barrena se compensan entre sí, al menos en parte, debajo del puente mediante un basculamiento del puente en dirección hacia el decalaje del tramo de barrena central. De este modo se consigue un desmenuzado especialmente uniforme del material del terreno, lo que representa una ventaja importante para la construcción de muros de sondeos. Al mismo tiempo se puede situar el puente muy cerca de las puntas de los barrenos, lo que contribuye a un buen refuerzo y por lo tanto a una alta estabilidad direccional al perforar los barrenos.The process object of the invention is characterized among other things because the respective sections of preparation of the different sections of auger are compensated between yes, at least in part, under the bridge by tilting of the bridge towards the offset of the auger section central. In this way a shredded is achieved especially uniform ground material, which represents an advantage important for the construction of drilling walls. At the same time the bridge can be placed very close to the tips of the holes, which contributes to a good reinforcement and therefore to a high directional stability when drilling the holes.

Para la construcción de muros de barrenos con una anchura de muro de barreno lo más uniforme posible, está previsto, conforme a la invención, que se solapen los agujeros abiertos con los tramos de barrena.For the construction of hole walls with a hole wall width as uniform as possible, is provided, according to the invention, that the open holes overlap with The auger sections.

De acuerdo con la invención está además previsto que en la zona de preparación debajo del puente se desmenuce material del terreno, y que en una zona de mezcla situada encima del puente se mezcle mediante elementos mezcladores el material del terreno desmenuzado con la suspensión aportada. El puente representa en este caso la división entre la zona de preparación inferior, que es determinante para el desmenuzado del material del terreno, y la zona de mezcla en la que se ajusta y homogeneiza la mezcla de materiales.In accordance with the invention it is further provided that in the preparation area under the bridge crumbles ground material, and that in a mixing zone located above the material of the bridge is mixed by means of mixing elements crumbled terrain with the suspension provided. The bridge represents in this case the division between the lower preparation zone, which it is decisive for the shredding of the ground material, and the mixing zone in which the mixture of materials.

Para compensar el efecto del par de giro ejercido sobre el dispositivo de sondeo, está previsto, conforme a la invención, que los dos tramos de barrena exteriores tengan accionamiento en sentido de giro opuesto. Para construir una masa de muro de sondeo lo más homogénea posible se prefiere, de acuerdo con la invención, que la alimentación de la suspensión tenga lugar a través del tramo de barrena central.To compensate for the effect of the torque on the probing device, it is planned, according to the invention, that the two outer auger sections have drive in opposite direction of rotation. To build a mass of sounding wall as homogeneous as possible is preferred, according to the invention, that the feeding of the suspension takes place at through the section of central auger.

También está previsto, a la invención, que al extraer los tramos de barrena se insufle en el agujero arena u otro material. Puede tratarse de un material de grano fino o de otro material que incremente la resistencia de las columnas, cuya alimentación no es deseable durante el proceso de mezcla y la formación del revestimiento especial del muro de sondeos. El insuflado puede efectuarse a través de uno de los tramos de barrena, en particular a través del tramo de barrena previsto para la alimentación de la suspensión.It is also provided, to the invention, that at extract the auger sections from blowing into the sand hole or other material. It can be a fine grain material or another material that increases the resistance of the columns, whose Feeding is not desirable during the mixing process and the formation of the special wall cladding. He insufflated can be done through one of the auger sections, in particular through the auger section planned for the suspension feed.

En el procedimiento objeto de la invención, los tramos de barrena se pueden perforar a velocidad constante. Para mejorar la consistencia de la suspensión endurecible con el fin de formar los elementos de cimentación resulta ventajoso, de acuerdo con la invención, que para la mezcla, los tramos de barrena se desplacen hacia arriba y nuevamente hacia abajo a intervalos de tiempo determinados. Durante los períodos de tiempo de perforación esto sin embargo puede hacerse de manera uniforme y continua, donde gracias a la disposición especial, conforme a la invención, del dispositivo de sondeo puede tener lugar la mezcla del material del terreno desmenuzado.In the process object of the invention, the Drill sections can be drilled at constant speed. For improve the consistency of the hardenable suspension in order to forming the foundation elements is advantageous, according with the invention, that for mixing, the auger sections are move up and down again at intervals of determined time. During drilling time periods this however can be done uniformly and continuously, where thanks to the special arrangement, according to the invention, of the sounding device can take place the mixing of the material of the crumbled terrain.

La invención así como las ventajas que se deducen de ella se describen con mayor detalle sobre la base de ejemplos de realización preferidos, que están representados esquemáticamente en los dibujos adjuntos. Las figuras muestran:The invention as well as the advantages that follow of it are described in greater detail on the basis of examples of preferred embodiments, which are schematically represented in The attached drawings. The figures show:

Figura 1 una vista anterior parcial esquemática de un equipo de sondeo conforme a la invención,Figure 1 a schematic partial front view of a survey equipment according to the invention,

Figura 2 una vista lateral del equipo de sondeo conforme a la invención incluido el correspondiente sistema de transporte, yFigure 2 a side view of the survey equipment according to the invention including the corresponding system of transport, and

Figura 3 una vista de detalle ampliada de un dispositivo de sondeo conforme a la invención, con el puente acodado.Figure 3 an enlarged detail view of a probing device according to the invention, with the bridge layered

De acuerdo con las Figuras 1 y 2 se ha representado un equipo de sondeo 1 para la construcción de columnas de mortero. En un mástil vertical, que también puede bascular en dos planos con respecto al eje vertical, está colocado un dispositivo de sondeo 3. En un carro 4, que se puede desplazar a lo largo del mástil de sondeo 2, van tres accionamientos de giro 5', 5'', 5''', que tienen respectivamente un dispositivo de accionamiento 6', 7'', 6'''. Los tres accionamientos de giro 5', 5'', 5''' van montados sobre un carro común 4, y solamente se pueden desplazar conjuntamente a lo largo del mástil 2.According to Figures 1 and 2 it has been represented a survey equipment 1 for the construction of columns of mortar. On a vertical mast, which can also tilt in two planes with respect to the vertical axis, a polling device 3. In a carriage 4, which can be moved to length of probe 2, there are three 5 'turn drives, 5``, 5 '' ', which respectively have a device 6 ', 7' ', 6' 'drive. The three 5 'turn drives, 5``, 5 '' 'are mounted on a common carriage 4, and only they can move together along the mast 2.

En cada dispositivo de accionamiento 6', 6'', 6''' está situado un tramo de barrena 7', 7'', 7'''. Estos tramos de barrena 7', 7'', 7''' son esencialmente componentes tubulares, que en sus extremos inferiores, próximos al agujero 8 que está simbolizado, están provistos de puntas de taladro 9', 9'', 9''' así como respectivamente un dispositivo de corte 10', 10'', 10''' para ir abriendo el terreno. A continuación de los dispositivos de corte 10', 10'', 10''' van los sinfines transportadores 11', 11'', 11''', que tienen como longitud máxima de 1 a 3 alturas de paso. Los sinfines de los barrenos 11', 11'' de los dos tramos de barrena 7', 7'' recubren, casi enteramente en la parte adelantada, el tramo de barrena central 7'''. A la altura del sinfín transportador 10''' del tramo de barrena central 7''', los dos tramos de barrena exteriores 7', 7'' llevan un sinfín de menor diámetro exterior. Éstos sirven para la evacuación del material arrancado de la zona de corte del dispositivo de corte 10', 10''. Dado que los dos tramos de barrena exteriores 7', 7'' giran en sentido opuesto, también los sinfines transportadores 10', 10'' tienen sentidos de giro opuestos entre sí.In each drive device 6 ', 6' ', 6 '' 'is a section of auger 7', 7 '', 7 '' '. These sections 7 ', 7' ', 7' '' augers are essentially tubular components, that at its lower ends, close to hole 8 which is symbolized, they are provided with drill bits 9 ', 9' ', 9' '' as well as respectively a cutting device 10 ', 10' ', 10' '' for Open the ground. Following the cutting devices 10 ', 10' ', 10' '' are the conveyor augers 11 ', 11' ', 11' '', which have a maximum length of 1 to 3 step heights. The augers 11 ', 11' 'of the two sections of auger 7', 7 '' cover, almost entirely in the forward part, the section of 7 '' center auger. At the height of the conveyor auger 10 '' ' of the central auger section 7 '' ', the two auger sections exteriors 7 ', 7' 'have endless smaller outer diameter. These serve to evacuate the material torn from the area cutting device 10 ', 10' '. Since the two sections 7 ', 7' 'outer augers rotate in the opposite direction, also the 10 ', 10' 'conveyor augers have opposite directions of rotation each.

Encima de los sinfines transportadores 11', 11'', 11''' de los tres tramos de barrena 7 hay una guía común 13 para los tres tramos de barrena. Encima de la guía común 13 los tramos de barrena 7', 7'', 7''' llevan unos elementos de paleta o elementos mezcladores 14, que mezclan el material arrancado que se ha perforado. Estos elementos mezcladores tienen un voladizo correspondiente para solapar respectivamente su campo de actuación, ya que en cuanto a altura están dispuestos unos sobre otros. Para aumentar el campo de acción de los elementos de paleta o mezcladores 14, éstos están dispuestos formando un determinado ángulo con respecto al plano horizontal. De esta manera se tiene la posibilidad de construir un muro a base de columnas de mortero que se solapan.Above the conveyor augers 11 ', 11' ', 11 '' 'of the three auger sections 7 there is a common guide 13 for The three sections of auger. Above the common guide 13 the sections 7 ', 7' ', 7' '' augers carry palette elements or elements mixers 14, which mix the torn material that has been Perforated. These mixing elements have a cantilever corresponding to overlap their field of action respectively, since in terms of height they are arranged over each other. For increase the range of action of the palette elements or mixers 14, these are arranged forming a certain angle with respect to the horizontal plane. This way you have the possibility of building a wall based on mortar columns that they overlap.

La longitud de la zona de mezcla en los tramos de barrena 7', 7'', 7''' supone una proporción menor en la longitud total de los tramos de barrena, para poder aplicar un par de giro suficiente para la mezcla del terreno. Por encima del conjunto de paletas vuelve a haber una guía común 15 para las tres barras de barrena. Esta guía 15 está situada desplazable sobre los tres tramos de barrena 7', 7'', 7''', y se puede desplazar a lo largo de toda la longitud residual de los tres tramos de barrena. La guía móvil 15 lleva un conjunto en forma de embudo 16 con el cual encaja, al descender los tramos de barrena, en un alojamiento en forma de embudo 17 que va fijado rígido en el extremo inferior del mástil de sondeo 2. De este modo, los tres tramos de barrena van guiados durante todo el proceso de sondeo, y no se pueden desviar respecto a la dirección de sondeo prevista.The length of the mixing zone in the sections of 7 ', 7' ', 7' '' bit supposes a smaller proportion in length total of the auger sections, to be able to apply a torque Enough for the soil mix. Above the set of pallets again have a common guide 15 for the three bars of auger. This guide 15 is located movable on the three 7 ', 7' ', 7' '' auger sections, and can be moved along the entire residual length of the three auger sections. The Guide mobile 15 carries a funnel-shaped assembly 16 with which fits, when descending the sections of auger, in an accommodation in funnel shape 17 that is rigidly fixed at the lower end of the sounding mast 2. Thus, the three sections of auger go guided throughout the polling process, and cannot be diverted Regarding the intended polling address.

La alimentación de la suspensión se realiza o bien a través del tramo de barrena central 7''' o a través de los tres tramos de barrena 7', 7'', 7'''. La suspensión se conduce al material arrancado respectivamente en la zona de las puntas 9', 9'', 9'''. Los orificios de salida para la suspensión están situados en el tramo de barrena central 7''', en su zona inferior. Todos los orificios de salida van protegidos contra obstrucciones causadas por el detritus al perforar, y se encuentran en una zona protegida del detritus.The suspension is fed or either through the 7 '' 'central auger section or through the three sections of auger 7 ', 7' ', 7' ''. The suspension is conducted to material torn respectively in the area of the tips 9 ', 9' ', 9``. The exit holes for the suspension are located in the section of central auger 7 '' ', in its lower zone. All the exit holes are protected against obstructions caused by the detritus when drilling, and they are in a protected area of the detritus

De acuerdo con la representación de detalle ampliada de la Figura 3, la disposición decalada del tramo de barrena central 7''' con respecto a los dos tramos de barrena exteriores 7', 7'', está representada con mayor detalle. Los tres tramos de barrena 7 llevan un dispositivo de corte 9 iguales entre sí, en su extremo del lado del terreno, así como un sinfín de transporte 11 dispuesto a continuación, que tiene aproximadamente la altura de un paso. Debido a la disposición solapada de los radios de barrenado, el tramo de barrena central 7''' está retrasado aproximadamente en una altura de paso de los sinfines transportadores 11. A la misma altura del sinfín transportador 11''' del tramo de barrena central 7''', en los dos tramos de barrena exteriores 7', 7'' están dispuestos sendos sinfines transportadores 18'' de menor diámetro, que permiten un accionamiento de giro sin colisión entre los distintos tramos de barrena 7.According to the detail representation enlarged in Figure 3, the stripped arrangement of the section of 7 '' 'center auger with respect to the two auger sections exterior 7 ', 7' ', is represented in greater detail. The three sections of auger 7 carry a cutting device 9 equal between yes, at its end on the side of the ground, as well as endless transport 11 set forth below, which has approximately the one step height Due to the overlapping arrangement of the spokes of drilling, the central bit section 7 '' 'is delayed approximately at a height of the augers Conveyors 11. At the same height as the auger conveyor 11 '' 'of the central auger section 7' '', in the two sections of 7 ', 7' 'outer augers are arranged each auger 18 '' smaller diameter conveyors, which allow a swing drive without collision between the different sections of auger 7.

Para dar mayor rigidez a la disposición de los tres tramos de barrena 7, lo más cerca del extremo del tramo de barrena situado junto al esfuerzo de corte, se ha previsto un puente 20 en forma de viga rígida. Éste presenta sendas zonas de alojamiento 26 para los tres tramos de barrena 7, en los cuales los tramos de barrena 7 van apoyados respectivamente giratorios pero axialmente fijos. Pese a estar retrasado el tramo de barrena central 7''' se consigue, de acuerdo con la invención, suficiente espacio para el sinfín transportador 11''', por el hecho de que en una zona central del puente 20 está previsto un acodamiento 22. El acodamiento 22 se compone de dos puentes acodados, que unen las zonas de los apoyos exteriores 26 con la zona del apoyo central 26. De este modo, las zonas de trabajo propiamente dichas de los tramos de barrena 7 quedan debajo del puente 20, formando la llamada zona de preparación, y sensiblemente equilibrados. La zona de preparación es determinante para el corte y desmenuzado del terreno así como para una primera mezcla del material del terreno desmenuzada con la suspensión. Gracias al acodamiento 22 objeto de la invención en el puente 20 se puede lograr una preparación sensiblemente uniforme del terreno desmenuzado en la zona de preparación en los tres tramos de barrena 7. Una preparación uniforme resulta ventajosa para construir una columna de cimentación o muro de cimentación uniforme, de alta calidad. Además, gracias a la invención, se consigue una carga de par de giro más uniforme en los tres tramos de barrena, así como un desgaste uniforme de todas las herramientas.To give greater rigidity to the disposition of three sections of auger 7, closest to the end of the section of auger located next to the cutting effort, a bridge 20 in the form of a rigid beam. This presents two areas of accommodation 26 for the three sections of auger 7, in which the sections of auger 7 are supported respectively rotating but axially fixed. Despite being delayed the section of central auger 7 '' ', according to the invention, sufficient space is achieved for the endless conveyor 11 '' ', due to the fact that in an area center of the bridge 20 is provided a bend 22. The bend 22 is composed of two angled bridges, which join the areas of the outer supports 26 with the central support area 26. In this way, the work areas proper of the sections of auger 7 remain under bridge 20, forming the so-called zone of preparation, and sensibly balanced. The area of preparation is decisive for the cutting and shredding of the ground as well as for a first mix of ground material crumbled with suspension. Thanks to the bend 22 object of the invention in the bridge 20 a preparation can be achieved noticeably uniform ground shredded in the area of preparation in the three sections of auger 7. A preparation uniform is advantageous to build a column of foundation or uniform foundation wall, high quality. In addition, thanks to the invention, a torque load is achieved more uniform in the three sections of auger, as well as wear uniform of all tools.

En el acodamiento 22 del puente 20 están formadas unas aristas 24, que de acuerdo con el acodamiento transcurren formando aproximadamente un ángulo de 45º respecto al eje del tramo de barrena. Esta disposición acodada de las aristas 24 resulta ventajosa para el corte de los restos de material del terreno que puedan quedar entre los agujeros contiguos. El ángulo de las aristas facilita el corte de los puentes de terreno residuales y así facilita en conjunto la penetración del dispositivo de sondeo.In the bend 22 of the bridge 20 are formed edges 24, which according to the bend pass forming approximately an angle of 45º with respect to the axis of the section of auger This layered arrangement of edges 24 results advantageous for cutting the remains of land material that may remain between adjacent holes. The angle of the edges facilitates the cutting of residual ground bridges and thus it facilitates the penetration of the device sounding.

Por encima del puente 20 viene la zona de mezcla, que sólo está representada parcialmente, y que se compone de un conjunto de elementos mezcladores en forma de paleta, en los tramos de barrena 7. Para compensar el acodamiento 22 en el puente 20, los dos tramos de barrena exteriores 7', 7'' llevan respectivamente un sinfín transportador adicional 19', 19'', que tiene aproximadamente la altura de un paso. La parte inferior del dispositivo de sondeo con el puente 20 y los extremos inferiores de los distintos tramos de barrena 7 se pueden realizar como pieza independiente, que por medio de una unión de árbol-buje 28, representada esquemáticamente, se puede deslizar axialmente sobre los tramos de barrena 7, uniéndolo con éstos rígidamente a prueba de torsión.Above bridge 20 comes the mixing zone, which is only partially represented, and which is composed of a set of paddle-shaped mixing elements, in the sections of auger 7. To compensate for the bend 22 in the bridge 20, the two outer auger sections 7 ', 7' 'respectively carry a additional conveyor auger 19 ', 19' ', which has approximately The height of a step. The bottom of the polling device with bridge 20 and the lower ends of the different sections of auger 7 can be made as a separate piece, which by middle of a shaft-bushing joint 28, represented schematically, it can slide axially over the sections of auger 7, joining them rigidly torsionally.

La invención representada es un procedimiento para la construcción de un muro de pilotes de sondeo solapado, por ejemplo a base de columnas de mortero. Primeramente se realiza una zanja de excavación previa. Con el dispositivo objeto de la invención se perfora una profundidad predeterminada, que se orienta aproximadamente por la longitud de los sinfines transportadores 11', 11'', 11''' y la parte de los tramos de barrena 7', 7'', 7''' que llevan los elementos mezcladores 14. El sondeo se realiza de manera que no se transporta terreno. Al mismo tiempo o a continuación se añade suspensión en las puntas de los tres tramos de barrena o solamente en la punta del tramo de barrena central 7''', y se extrae el dispositivo de sondeo 3 mientras giran los tramos de barrena 7', 7'', 7''', y a continuación se vuelven a bajar hasta la profundidad predeterminada. La suspensión es una mezcla de agua y aglutinante, que es autoendurecible. Este proceso se repite varias veces hasta que la suspensión licúe el terreno. Para ello se añade justamente una cantidad de suspensión, la que pueda alojarse en el volumen de poros del terreno. El proceso de mezcla se continúa hasta que rebose la suspensión por la zanja de excavación previa.The invention represented is a process for the construction of a wall of overlapping piles, by example based on mortar columns. First a pre-excavation ditch. With the device object of the invention a predetermined depth is drilled, which is oriented about the length of the conveyor augers 11 ', 11' ', 11' '' and the part of the auger sections 7 ', 7' ', 7' '' that carry the mixing elements 14. The survey is carried out of way that land is not transported. At the same time or at suspension is then added at the tips of the three sections of auger or only at the tip of the central auger section 7 '' ', and polling device 3 is removed while rotating the sections of auger 7 ', 7' ', 7' '', and then come back to lower to the predetermined depth. The suspension is a mixture of water and binder, which is self-hardening. This process Repeated several times until the suspension liquefies the ground. To do so, just a suspension amount is added, which You can stay in the pore volume of the land. The process of mixing is continued until the suspension is overflowed by the trench of previous excavation

Esta forma de proceder se repite en los siguientes niveles de profundidad, hasta que se haya alcanzado la profundidad final deseada. Se trata de un proceso continuado de sondeo y mezclado. Al extraer el varillaje de sondeo se puede insuflar arena u otro material para conseguir una resistencia especial de la columna de cimentación.This way of proceeding is repeated in the following levels of depth, until the desired final depth. It is a continuous process of sounding and mixing By removing the polling rod you can insufflate sand or other material to achieve resistance special foundation column.

Claims

1. Probing device with three augers (7) arranged next to each other with rotation drive, with respectively a cutting device (10) at its end near the ground, where the end near the ground of a bit section center (7 ''') is located with a backward offset with respect to the outer auger sections (7', 7 ''), and where the probing radii of the cutting devices (10) of the auger sections (7) adjacent to each other overlap, and with at least one bridge (20) in which the auger sections (7) have rotating support and are coupled to each other, where after the cutting device (10) is arranged a conveyor auger (11) in the respective auger section (7), whereby a preparation zone is formed under the bridge (20), characterized in that the conveyor augers of the two outer auger sections (7) are made with a diameter smaller than the height of the conveyor auger ( 11) of the central auger section (7), and because the bridge presents in the area of the auger section (7 '') bent backwards, a bend (22) in the direction of the bending.

2. Probing device according to claim 1, characterized in that a suspension feed is provided for a hardenable suspension, in at least one of the auger sections (7).

3. Probing device according to one of claims 1 or 2, characterized in that, on the bridge (20) and along the auger sections (7), mixing elements (14) are arranged to form a mixing zone.

4. Probing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conveyor augers (11) do not have a height greater than that of a passage.

5. Procedure for conducting a survey in the field, which is carried out by means of the rotation drive and simultaneous descent of three auger sections (7) arranged next to each other, each of them with two cutting devices (10) at its ends near the ground, where the end of the ground side of a section of central auger (7 ''') is arranged with a backward offset relative to the outer auger sections (7', 7 ''), and where the drilling radii of the cutting devices (10) of the auger sections (7) adjacent to each other overlap, the auger sections (7) being coupled through at least one bridge (20), in which the auger sections (7) have rotating support, a conveyor auger (11) being arranged next to the respective auger section (7), whereby a preparation area is formed under the bridge (20), characterized in that the conveyor augers (11) of the two outer auger sections (7) are made with a diameter smaller than the height of the conveyor auger (11) of the central auger section (7), and

because the respective preparation areas along the different sections of auger (7) are compensated at least partially with each other under the bridge (20), due to a bending (22) of the bridge (20) towards the offset of the section of central auger (7``).

Method according to claim 5, characterized in that in the preparation area under the bridge (20) material from the ground is crumbled, and in that in a mixing area above the bridge (20) the ground material mixed with the suspension is mixed provided, by means of mixing elements (14).

7. Method according to one of claims 5 or 6, characterized in that the two outer auger sections 7 ', 7''are operated in opposite directions of rotation.

Method according to one of claims 5 to 7, characterized in that the feeding of the suspension takes place through the central auger section (7 '').

Method according to one of the claims 5 to 8, characterized in that, in order to carry out the mixing, the auger sections (7) move upwards at certain intervals of time, and descend again.

Method according to one of the claims 5 to 9, characterized in that when the sections of the auger (7) are removed, sand or other material is blown into the borehole.