ES2244020T3 - Cabezal de lectura para un instrumento de diagnostico fotometrico. - Google Patents
Cabezal de lectura para un instrumento de diagnostico fotometrico.Info
- Publication number
- ES2244020T3 ES2244020T3 ES98104138T ES98104138T ES2244020T3 ES 2244020 T3 ES2244020 T3 ES 2244020T3 ES 98104138 T ES98104138 T ES 98104138T ES 98104138 T ES98104138 T ES 98104138T ES 2244020 T3 ES2244020 T3 ES 2244020T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- light
- target area
- guide
- read head
- receive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/47—Scattering, i.e. diffuse reflection
- G01N21/4738—Diffuse reflection, e.g. also for testing fluids, fibrous materials
- G01N21/474—Details of optical heads therefor, e.g. using optical fibres
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/8483—Investigating reagent band
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/47—Scattering, i.e. diffuse reflection
- G01N21/4738—Diffuse reflection, e.g. also for testing fluids, fibrous materials
- G01N21/474—Details of optical heads therefor, e.g. using optical fibres
- G01N2021/4742—Details of optical heads therefor, e.g. using optical fibres comprising optical fibres
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2201/00—Features of devices classified in G01N21/00
- G01N2201/06—Illumination; Optics
- G01N2201/062—LED's
- G01N2201/0627—Use of several LED's for spectral resolution
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Spectrometry And Color Measurement (AREA)
Abstract
LA INVENCION SE REFIERE A UN CABEZAL DE LECTURA PARA UN INSTRUMENTO FOTOMETRICO DE DIAGNOSTICO QUE ILUMINA UN AREA DE UN BLANCO MEDIANTE UNICAMENTE UN DIODO EMISOR DE LUZ INDIVIDUAL (20) Y RECIBE LA LUZ DESDE EL AREA DEL BLANCO DE FORMA QUE SE PUEDAN REALIZAR LOS TESTS REACTIVOS, EL CUAL SE PROPORCIONA CON UNA CAJA (12, 14, 16) ADAPTADA PARA SU INCORPORACION A UN INSTRUMENTO FOTOMETRICO DE DIAGNOSTICO, UNAS FUENTES DE LUZ PRIMARIAS Y SECUNDARIAS (20) MONTADAS EN UNA POSICION FIJA RELATIVA A LA CAJA (12, 14, 16), UNA GUIA DE LUZ (26) MONTADA PARA RECIBIR LA LUZ PROCEDENTE DE CADA UNA DE LAS FUENTES DE LUZ (20) LA CUAL TRANSPORTA, CUANDO ESTA ILUMINADA SOLO UNA DE LAS FUENTES DE LUZ (20), SUSTANCIALMENTE TODA LA LUZ PROCEDENTE DE LA FUENTE DE LUZ (20) PARA ILUMINAR UN AREA DE UN BLANCO SUSTANCIALMENTE DE FORMA UNIFORME, Y UN DETECTOR DE LUZ (70) ACOPLADO PARA RECIBIR LA LUZ PROCEDENTE DEL AREA DEL BLANCO. CADA UNA DE LAS FUENTES DE LUZ PRIMARIAS Y SECUNDARIAS (20) ESTA COMPUESTA UNICAMENTE DEUN DIODO EMISOR DE LUZ INDIVIDUAL (20) PARA EMITIR SUSTANCIALMENTE UNA LUZ MONOCROMATICA CON UNA LONGITUD DE ONDA DIFERENTE.
Description
Cabezal de lectura para un instrumento de
diagnóstico fotométrico.
La presente invención se refiere a un cabezal de
lectura para un instrumento de diagnóstico fotométrico, como por
ejemplo un espectroscopio de reflectancia, para realizar ensayos en
una muestra de un fluido corporal a analizar.
Se considera útil para diversos objetos de
diagnóstico médico utilizar un espectroscopio de reflectancia para
analizar muestras de un fluido corporal, como por ejemplo, para
detectar sobre tiras de inmunoensayo o tiras de ensayo químico la
presencia de sangre en la orina de una persona. Los espectroscopios
de reflectancia convencionales han sido usados para detectar la
presencia de sangre en una muestra de orina dispuesta sobre una
almohadilla reactiva. Toda sangre presente en la orina reacciona con
el reactivo sobre la almohadilla reactiva, originando que la
almohadilla reactiva cambie de color según una intensidad que
depende de la concentración de la sangre. Por ejemplo, en presencia
de una concentración relativamente grande de sangre, dicha
almohadilla reactiva podrá cambiar de color del amarillo al verde
oscuro.
Un espectroscopio de reflectancia convencional
detecta la concentración de la sangre al iluminar la almohadilla
reactiva y detectando, por medio de un detector de reflectancia
convencional, la cantidad de luz recibida de la almohadilla
reactiva, que está relacionada con el color de la almohadilla
reactiva. En base a la magnitud de la señal de reflectancia
generada por el detector de reflectancia, el espectroscopio asigna
la muestra de la orina a una de un número de categorías, por
ejemplo una primera categoría correspondiente a la no presencia de
sangre, una segunda categoría correspondiente a una pequeña
concentración de sangre, una tercera categoría correspondiente a una
concentración media de sangre y una cuarta categoría
correspondiente a una gran concentración de sangre.
Un espectroscopio de reflectancia de la técnica
anterior ha sido dotado de un sistema óptico en la forma de un
cabezal de lectura, en el cual una bombilla de luz está dispuesta
directamente por encima de la almohadilla reactiva a ser analizada
y un detector de reflectancia está dispuesto formando un ángulo de
45 grados respecto de la superficie horizontal de la almohadilla
reactiva. La luz procedente de dicho espectroscopio pasa a través
de un primer recorrido óptico vertical desde la fuente de
iluminación hasta la almohadilla reactiva y a través de un segundo
recorrido óptico, dispuesto a 45 grados con respecto al primer
recorrido óptico, desde la almohadilla reactiva hasta el detector
de reflectancia.
Otros dispositivos han sido diseñados para
iluminar una almohadilla reactiva; por ejemplo, la patente U.S. nº
4.755.058, de Shaffer, desvela un dispositivo para iluminar una
superficie y detectar la intensidad de la luz emitida desde la
superficie. La superficie está iluminada directamente por una
pluralidad de diodos emisores de luz dispuestos según un ángulo
agudo con relación a la superficie. La patente U.S. nº 5.518.689, de
Dosmann, desvela un cabezal de lectura de reflectancia de luz
difusa, en el cual uno o más diodos emisores de luz se usan para
iluminar una almohadilla reactiva en la cual la luz procedente de
la almohadilla reactiva es detectada por un sensor de luz.
El documento
US-A-5 303 037 desvela un sensor de
color que tiene una fuente de iluminación que comprende un bloque de
montaje para alojar tres diodos emisores de luz (LED) separados que
emiten respectivamente longitudes de onda roja, azul y verde y una
guía de luz en forma de un bloque transparente sólido.
La invención está dirigida a un cabezal de
lectura para un instrumento de diagnóstico fotométrico para
iluminar un área diana sustancialmente uniforme por medio de
solamente un diodo emisor de luz y recibir luz procedente del área
diana, de forma que se puedan realizar ensayos con reactivos.
Dado que el cabezal de lectura tiene la capacidad
de iluminar uniformemente toda el área diana que puede corresponder
a una tira reactiva que tiene un número de almohadillas reactivas
dispuestas sobre la misma, no será necesario suministrar medios para
mover la tira reactiva con relación al diodo emisor de luz.
En un aspecto de la invención, el cabezal de
lectura está provisto con una carcasa adaptada para ser incorporada
en un instrumento de diagnóstico fotométrico, unas fuentes de luz
primera y segunda montadas en una posición fija con relación a la
carcasa, una vía de luz montada para recibir luz de cada una de las
fuentes de luz que conduce, cuando solamente una de las fuentes de
luz está iluminada, sustancialmente toda la luz procedente de la
fuente de luz para iluminar el área diana de forma sustancialmente
uniforme, y un detector de luz acoplado para recibir luz procedente
del área diana. Cada una de las fuentes de luz primera y segunda
está compuesta de solamente un solo diodo emisor de luz para emitir
una luz sustancialmente monocromática de una longitud de onda
particular.
La guía de luz podrá incluir medios para tratar
al azar la luz emitida por las fuentes de luz, en la forma de una
guía de luz divergente que tiene una anchura relativamente pequeña
en un punto adyacente a una toma de la guía de luz y una anchura
relativamente grande en un punto adyacente a una salida de la guía
de luz. La guía de luz podrá estar compuesta de un material
transparente que tiene una forma que origina que la luz emitida por
las fuentes de luz sea totalmente reflejada internamente desde la
toma de la guía de luz a la salida de la guía de luz.
El cabezal de lectura podrá incluir también un
medio para dirigir la luz desde el área diana al detector de luz en
la forma de un espejo situado para recibir luz desde el área diana
y una lente posicionada para recibir la luz reflejada por el espejo
y transmitir la luz al detector de luz.
En otro aspecto de la invención, el cabezal de
lectura tiene una carcasa adaptada para ser incorporada a un
instrumento de diagnóstico fotométrico, una fuente de luz que
comprende un diodo emisor de luz montado en una posición fija con
relación a la carcasa, una guía de luz para conducir la luz emitida
desde el diodo emisor de luz hasta área diana y un detector de luz
acoplado para recibir luz procedente del área diana. La guía de luz
está montada en una posición fija con relación a la fuente de luz e
incluye medios para procesar al azar la luz emitida por el diodo
emisor de luz en la forma de una guía de luz divergente, en la
forma explicada anteriormente.
En un aspecto adicional de la invención, el
cabezal de lectura está provisto con una carcasa adaptada para ser
incorporada en un instrumento de diagnóstico fotométrico, una
fuente de luz que comprende un diodo emisor de luz sin lente montado
en una posición fija con relación a la carcasa, un medio de guía de
luz divergente en la forma explicada anteriormente montado en una
posición fija con relación a la fuente de luz para conducir la luz
procedente de la fuente de luz a un área diana, y un detector de luz
acoplado para recibir luz procedente del área diana.
Las características mencionadas y otras
características y ventajas de la presente invención resultarán
patentes para los expertos en la técnica en vista de la descripción
detallada de la forma de realización preferente, que se realiza
haciendo referencia a los dibujos, y una breve descripción de los
mismos se suministra a continuación.
La figura 1 es una vista lateral en sección
transversal de una forma de realización preferente de un cabezal de
lectura según la invención.
La figura 2 es una vista desde arriba en sección
transversal de una parte del cabezal de lectura tomada a lo largo
de la línea 2-2 de la figura 1.
La figura 3 ilustra la estructura del extremo de
salida de una guía de luz del cabezal de lectura.
La figura 4 ilustra la estructura del extremo de
toma de la guía de luz del cabezal de lectura.
La figura 5 es un gráfico de la intensidad de la
luz respecto del ángulo de emisión para un diodo emisor de luz
convencional que tiene una lente.
La figura 6 es un gráfico de la intensidad de la
luz respecto del ángulo de emisión para un diodo emisor de luz sin
lente.
Y la figura 7 es una vista lateral en sección
transversal de un diodo emisor de luz sin lente del cabezal de
lectura.
Las figuras 1 y 2 ilustran una forma de
realización preferente de un cabezal de lectura 10 para un
instrumento de diagnóstico fotométrico, como por ejemplo un
espectroscopio de reflectancia. El cabezal de lectura 10 tiene una
carcasa formada de una porción 12 de carcasa superior, una porción
14 de carcasa intermedia y una porción 16 de carcasa inferior que
podrán ser conectadas conjuntamente de la forma convencional. Las
porciones 12, 14, 16 de carcasa podrán ser piezas moldeadas por
inyección, que comprenden un plástico negro para absorber
sustancialmente cualquier rayo de luz errante incidente sobre la
carcasa. Aunque las porciones 12, 14, 16 de carcasa están
conformadas y adaptadas para ser incorporadas en instrumento de
diagnóstico fotométrico, la forma detallada de las porciones 12,
14, 16 no se considera importante respecto de la invención, y
estructuras tradicionales, como por ejemplo agujeros y orejetas
podrán ser incluidas con las porciones 12, 14, 16 de la carcasa para
facilitar la integración de las porciones 12, 14, 16 de la carcasa
dentro del instrumento de diagnóstico.
Cuatro fuentes de luz en la forma de diodos
emisores de luz (LED) 20 están soportadas sobre un borde 22 formado
en la parte 16 inferior de la carcasa. Los LED 20 podrán estar
soportados sobre una placa de circuito impreso (no representada).
Cada uno de los LED 20 está diseñado para emitir una radiación
monocromática, cada uno de una longitud de onda diferente
correspondiente a la luz roja, luz verde, luz azul e infrarroja. La
longitud de onda de la luz emitida podrá variar desde
aproximadamente 400 nanómetros para la luz azul hasta
aproximadamente 1000 nanómetros para el infrarrojo. Cada uno de los
LED 20 podrá ser selectivamente activado y desactivado a través de
una pluralidad de cables 24 conectados entre los LED 20 y un
circuito de activación (no representado).
Los LED 20 están dispuestos directamente
adyacentes y en proximidad muy cercana con un extremo de toma 26a
de una guía de luz 26 dentro de la cual la luz procedente del LED
20 es radiada. En la forma mostrada en la figura 1, la guía de luz
26 tiene una porción 26b sustancialmente plana y relativamente
larga y una porción 26c que se curva hacia abajo en dirección a un
extremo de salida 26d de la guía de luz 26. En la forma mostrada en
la figura 2, que es una vista en sección transversal desde arriba de
una porción del cabezal de lectura 10, la guía de luz 26 tiene un
par de lados 26e, 26f curvados que divergen hacia fuera desde el
extremo de toma 26a hacia el extremo de salida 26d de la guía de
luz 26.
La guía de luz 26 que podrá ser una pieza
moldeada por inyección compuesta de un plástico transparente, como
por ejemplo acrílico o policarbonato, conduce sustancialmente toda
la luz que entra por su extremo de toma 26a hacia su extremo del
salida 26d por medio de una reflexión interna total para evitar que
cualquier luz reflejada internamente salga de la salida de la guía
de luz 26, entre la toma 26a y salida 26d, el exterior de la guía de
luz 26 podrá ocasionalmente está revestido con un revestimiento
altamente reflectivo, como por ejemplo plata.
La guía de luz 26 está soportada dentro de la
porción 16 de carcasa inferior por un par de soportes 28 dispuestos
debajo de la guía de luz 26 en un punto próximo a su extremo de
toma 26a y una pluralidad de soportes 30 dispuestos por debajo de la
guía de luz 26 en un punto próximo a su extremo de salida 26d. Los
soportes 28, 30 podrán estar formados integralmente con la porción
16 de carcasa inferior. En la forma mostrada en la figura 2 la guía
de luz 26 está situada entre un par de paredes 32, 34 guía
acodadas.
En la forma mostrada en la figura 1, la luz es
emitida desde el extremo de salida 26d de la guía de luz 26 hacia
una tira reactiva 40 dispuesta sobre un soporte 42 en una cámara 44
de iluminación, en la forma indicada por una flecha 46. El soporte
42 es amovible con relación a las porciones 12, 14, 16 de carcasa.
La tira reactiva 40 tiene un sustrato no reactivo delgado sobre el
cual un número de almohadillas 50 reactivas están fijadas. Cada
almohadilla reactiva 50 está compuesta de un material relativamente
absorbente impregnado con un reactivo respectivo, estando en
asociación cada reactivo y almohadilla 50 reactiva con un análisis
particular a realizar. Cuando se realizan análisis de orina podrán
incluir por ejemplo un ensayo para leucocitos en la orina, un ensayo
para el pH de la orina, un ensayo para sangre en la orina, etc.
Cuando cada almohadilla reactiva 50 se pone en contacto con una
muestra de orina, la almohadilla cambia de color en un período de
tiempo, en función del reactivo usado y de las características de la
muestra de orina. La tira reactiva 40, que es convencional, podrá
ser una tira reactiva Multistix (marca registrada) comercialmente
disponible en Bayer Corporation.
La luz procedente de la tira reactiva 40 pasa a
través de una abertura 54 rectangular formada en la porción 16 de
carcasa inferior, en una dirección indicada por una flecha 56,
hacia un elemento de espejo 58 fijado en la esquina izquierda
superior de la porción 12 de carcasa superior. El elemento de
espejo 58 está compuesto de un espejo 60 cilíndrico y un par de
orejetas 62 de montaje conectadas al espejo 60. El elemento de
espejo 58, que podrá ser una pieza moldeada por inyección de
plástico que tiene una porción curvada 60 que está revestida de un
material altamente reflectivo, se extiende aproximadamente por la
longitud de la abertura 54 mostrada en la figura 2. El espejo 60
refleja la luz que es incidente sobre el mismo desde la tira
reactiva 40 a través de una abertura cuadrada 64 formada en la
porción 14 de carcasa intermedia y hacia una lente 66 soportada por
la porción 14 de carcasa intermedia, en la forma indicada por la
flecha 68. Un lado de la lente 66 tiene una superficie plana y el
otro lado de la lente 66 tiene una superficie curvada de forma
convexa (asférica). La luz que pasa a través de la lente 66 es
transmitida a un conjunto 70 detector de luz, en la forma indicada
por la flecha 72.
El conjunto 70 detector, que está fijado a una
pared lateral 74 de la parte 12 de carcasa superior, podrá
comprender un conjunto detector convencional, como por ejemplo el
modelo TSL 1402 disponible comercialmente en Texas Instruments, que
está compuesto de 256 detectores de luz individuales alineados en
una sola fila horizontal.
En operación, solamente uno de los LED 20 está
iluminado, y la iluminación suministrada por el LED 20 es
suficiente para iluminar uniformemente la tira 40 reactiva en una
amplitud tal que permite que el conjunto detector 70 detecte
suficiente luz procedente de la tira 40 reactiva para que se
realice satisfactoriamente el ensayo del reactivo descrito
anteriormente. Cada detector de luz individual en el conjunto 70
detecta la luz de un punto particular a lo largo de la longitud de
la tira reactiva 40. Por ejemplo, para detectar la luz procedente
de la almohadilla 50 reactiva más inferior mostrada en la figura 2,
un número de detectores de luz sobre el extremo correspondiente del
conjunto de detectores 70 será activado. La luz procedente de todas
las almohadillas radiactivas 50 podría ser detectada
simultáneamente activando todos los detectores en el conjunto
70.
La forma en sección transversal del espejo 60 es
curva, de forma que cada detector de luz en el conjunto detector 70
detecta la luz procedente de la parte más ancha de la tira
radiactiva 40 que si se usase un espejo que tuviese una forma en
sección transversal recta. Sin embargo, en función del diseño
particular del cabezal 10 de lectura, un espejo recto podría
utilizarse en vez de un espejo 60 curvado cilíndricamente.
Con referencia a la figura 2, la guía 26 de luz
es divergente, teniendo una anchura relativamente pequeña en su
extremo de toma 26a y una anchura relativamente grande en su
extremo de salida 26d. El hecho de que en la guía de luz 26 el
primer agente actúa para 1) esparcir la luz desde uno solo de los
LED 20 a lo largo de una longitud relativamente grande,
correspondiente a la longitud del extremo de salida 26d; y 2) a
causa de que los rayos de luz emitidos desde uno de los LED 20 que
se van a tratar aleatoriamente, suministran de dicha forma una
iluminación más uniforme en el área diana en la cual la tira
reactiva 40 está localizada, originando que parte de los rayos de
luz se reflejen internamente dentro de la guía de luz 26 según
ángulos diferentes.
Con respecto a la característica 2), debe
entenderse que una guía de luz con paredes laterales divergentes,
un solo rayo de luz podrá ser reflejado desde las paredes a ángulos
diferentes (es decir a ángulos sucesivamente en más pequeños de
incidencia con respecto a las paredes laterales a medida que el
rayo de luz pasa desde la toma a la salida), incrementando de dicha
forma la característica de disposición al azar de los rayos de luz
y la uniformidad de la iluminación.
Los LED 20 de comprenden preferentemente LED sin
lente, como por ejemplo un LED montado superficialmente. Los LED
convencionales están normalmente provistos con una lente que
converge el componente emisor de luz del LED. Dichas lentes
suministran un grado relativamente alto de direccionalidad, en la
forma mostrada en la figura 5, que es un gráfico de la intensidad
relativa de la luz emitida por un LED sin lente respecto del ángulo
de emisión de la luz. A ángulos de emisión superiores a
aproximadamente 20 grados, la luz tiene una intensidad muy débil.
Un LED sin lente actúa más como una fuente Lambertiana al exhibir
un grado de direccionalidad mucho menor, en la forma mostrada en la
figura 6, que es un gráfico de la intensidad relativa de la luz
emitida por un LED sin lente respecto del ángulo de emisión.
La figura 7 ilustra la estructura del LED 20 sin
lente convencional. Con referencia a la figura 7, cada LED 20 se
muestra como que comprende genéricamente un sustrato 80 que tiene
una cavidad 82 formada en su interior, con la estructura 84 emisora
de luz dispuesta dentro de la cavidad 82 y sin ninguna lente que
cubran la cavidad 82 o la estructura 84 emisora de luz.
En una forma de realización particular del
cabezal 10 de lectura, la forma en sección transversal del espejo
60 es circular, teniendo un radio de curvatura de aproximadamente
11 milímetros (mm) y el espejo 60 está dispuesto a 22,5 mm por
encima de la tira 60 reactiva y aproximadamente 79 mm a la izquierda
de la abertura 64 (figura 1). La abertura 64 es cuadrada, con una
longitud de 4 mm en cada lado, y está dispuesta hacia la izquierda
de la lente 66, según aproximadamente 4 mm. La anchura de la lente
66 en su punto más grueso es de 4,26 mm, y la lente 66 está
separada del conjunto detector 70 según aproximadamente 20 mm y
tiene un factor de aumento de aproximadamente 5,5.
En la forma de realización particular anterior,
la anchura de la guía de luz 26 en su extremo de toma 26a es de 25
milímetros (mm); la anchura de la guía de luz 26 en su extremo de
salida 26d es de 83 mm (en este caso, la longitud de la tira
reactiva es de 90 mm); y la longitud de la guía de luz 26 (en la
dirección horizontal) es de 105 mm. La pared lateral 26f que es
simétrica respecto a la pared lateral 26e tiene una curvatura
circular con un radio de 574 mm tomado desde el punto central
situado (cuando la guía de los 26 se observa desde la parte
superior en la forma mostrada en la figura 2) a 537,6 mm por debajo
y 201,6 mm hacia la derecha del borde izquierdo inferior de la guía
de luz 26. El lado inferior 26g (figura 3) de la parte curva 26c de
la guía de luz 26 tiene una curvatura circular que tiene un radio
de 22,9 mm tomado desde un punto central situado a 84,1 mm a la
izquierda del extremo de toma 26a de la guía de luz 26 y 26,4 mm por
debajo de la superficie superior de la guía de luz 26. El lado
superior 26h de la parte curva 26c tiene una curvatura circular con
un radio de 40 mm tomado desde un punto central situado a 78,7 mm
hacia la izquierda del extremo de tomar 26a de la guía de luz 26 y a
40 mm por debajo de la superficie superior de la guía de luz 26.
Con referencia a la figura 3, el extremo de salida 26d tiene una
primera superficie 26i que está dispuesta según un ángulo
\theta_{1} de 31,5 grados y una segunda superficie 26j que está
dispuesta según un ángulo \theta_{2} de 77,6 grados con
respecto a la horizontal. Con referencia a la figura 4, el extremo
de toma 26a tiene un par de superficies acodadas 26k dispuestas
simétricamente.
Aunque la estructura específica de los
componentes del cabezal 10 de lectura ha sido descrita en detalle
en lo que antecede, otras estructuras apropiadas podrán usarse.
Dichas estructuras podrían diseñarse utilizando programas de
ordenador de traza de rayos convencionales (que ilustran
automáticamente la dirección en la cual numerosos rayos de luz son
reflejados) para conseguir un diseño apropiado que suministre la
uniformidad deseada de la luz emitida por la guía de luz.
En un diseño en variante, el elemento de espejo
58 podría ser omitido y los detectores 70 podrían colocarse
directamente por encima del abertura 54.
Modificaciones adicionales y formas de
realización en variante de la invención serán patentes a los
expertos en la técnica en consideración a la descripción anterior.
Esta descripción debe interpretarse como ilustrativa solamente y a
objeto de enseñar a los expertos en la técnica el mejor modo de
llevar a cabo la invención. Los detalles de la estructura y del
procedimiento podrán hacerse variar sustancialmente sin apartarse
del alcance de la invención según las reivindicaciones
adjuntas.
Claims (18)
1. Un cabezal de lectura para un instrumento de
diagnóstico fotométrico para iluminar un área diana y recibir luz
procedente del área diana, comprendiendo en dicho cabezal de
lectura:
una carcasa (12, 14, 16) adaptada para ser
incorporada en un instrumento de diagnóstico fotométrico;
una primera (20) fuente de luz montada en una
posición fija con relación a dicha carcasa (12, 14, 16), estando
compuesta dicha primera (20) fuente de luz de solamente un diodo
(20) emisor de luz para emitir luz sustancialmente monocromática en
una primera longitud de onda;
una segunda (20) fuente de luz montada en una
posición fija con relación a dicha carcasa (12, 14, 16), estando
compuesta dicha primera (20) fuente de luz de solamente un diodo
(20) emisor de luz para emitir luz sustancialmente monocromática en
una segunda longitud de onda sustancialmente diferente de dicha
primera longitud de onda;
un medio (26) guía de luz montado para recibir
luz de cada una de dichas fuentes de luz (20), para conducir,
cuando solamente una de dichas fuentes (20) de luz es iluminada,
sustancialmente toda de dicha luz procedente de dicha fuente (20) de
luz hacia un área diana, de forma que dicha área diana sea
iluminada de forma sustancialmente un informe; y
un detector (70) de luz acoplado para recibir luz
procedente de dicha área diana,
en el que dicho medio (26) guía de luz comprende
una guía (26) divergente de luz que tiene una anchura relativamente
pequeña en un punto adyacente a una toma de dicha guía (26) de luz
divergente y una anchura relativamente grande en un punto adyacente
a una salida de dicha guía (26) de luz divergente.
2. Un cabezal de lectura según se define en la
reivindicación 1, en el que dicho medio (26) guía de luz comprende
un medio para iluminar de forma sustancialmente un informe un área
diana rectangular que tiene una longitud y una anchura, siendo
dicha longitud al menos el doble de dicha anchura.
3. Un cabezal de lectura según se define en la
reivindicación 1, que comprende adicionalmente un medio (42) de
soporte para soportar una tira reactiva en dicha área diana, siendo
dicho medio de soporte (42) no amovible con relación a dicha
carcasa (12, 14, 16).
4. Un cabezal de lectura según se define en la
reivindicación 1, en el que dicho medio (26) guía de luz incluye un
medio para disponer al azar dicha luz emitida por dicha fuente de
luz.
5. Un cabezal de lectura según se define en la
reivindicación 1, en la que dicho medio (26) guía de luz comprende
un material transparente que tiene una forma que origina que dicha
luz emitida por dicha fuente de luz (20) sea totalmente reflejada
internamente desde una toma de dicho medio (26) guía de luz hacia
una salida de dicho medio (26) guía de luz.
6. Un cabezal de lectura según se define en la
reivindicación 1, que comprende adicionalmente un medio para
dirigir la luz procedente de dicha área diana hacia dicho detector
(70) de luz, comprendiendo dicho medio director de luz:
un espejo (58) dispuesto para recibir luz
procedente de dicha área diana; y
una lente (66) dispuesta para recibir la luz
reflejada por dicho espejo (58) y para trasmitir luz hacia dicho
detector (70) de luz.
7. Un cabezal de lectura según se define en la
reivindicación 1, que comprende adicionalmente un medio para
dirigir la luz procedente de dicha área diana hacia dicho detector
(70) de luz, comprendiendo dicho medio director de la luz un espejo
(58) dispuesto para recibir luz procedente de dicha área diana,
teniendo dicho espejo (58) una superficie curvada
cilíndricamente.
8. Un cabezal de lectura para un instrumento de
diagnóstico fotométrico para iluminar un área diana y recibir luz
procedente de dicha área diana, comprendiendo dicho cabezal de
lectura:
una carcasa (12, 14, 16) adaptada para ser
incorporada en un instrumento de diagnóstico fotométrico;
una fuente (20) de luz montada en una posición
fija con relación a dicha carcasa, comprendiendo dicha fuente (20)
de luz un diodo (20) emisor de luz para emitir luz;
un medio (26) guía para conducir dicha luz
emitida desde dicho diodo (20) emisor hacia un área diana, estando
montado dicho medio (26) guía de luz en una posición fija con
respecto a dicha fuente (20) de luz e incluyendo medios para
disponer al azar dicha luz emitida por dicho diodo (20) emisor de
luz.
un detector (70) de luz acoplado para recibir luz
procedente de dicha área diana,
en el que dicho medio (26) guía de luz comprende
una guía (26) de luz divergente que tiene una anchura relativamente
pequeña en un punto adyacente a una toma de dicha guía (26) de luz
divergente y una anchura relativamente grande en un punto adyacente
a una salida de dicha guía (26) de luz divergente.
9. Un cabezal de lectura según se define en la
reivindicación 8, en el que dicho medio (26) guía de luz comprende
un material transparente que tiene una forma que origina que dicha
luz emitida por dicha fuente del (20) de luz sea reflejada
totalmente de forma interna desde una toma de dicho medio (26) guía
de luz hacia una salida de dicho medio (26) guía de luz.
10. Un cabezal de lectura según se define en la
reivindicación 8, que comprende adicionalmente un medio para
dirigir la luz procedente de dicha área diana hacia dicho detector
(70) de luz, comprendiendo dicho medio director de luz:
un espejo (58) dispuesto para recibir luz
procedente de dicha área diana; y
una lente (66) dispuesta para recibir luz
reflejada por dicho espejo (58) y para trasmitir luz hacia dicho
detector (70) de luz.
11. Un cabezal de lectura para un instrumento de
diagnóstico fotométrico para iluminar un área diana y recibir luz
procedente de dicha área diana, comprendiendo dicho cabezal de
lectura:
una carcasa (12, 14, 16) adaptada para ser
incorporada en un instrumento de diagnóstico fotométrico;
una fuente (20) de luz montada en una posición
fija con relación a dicha carcasa (12, 14, 16), comprendiendo dicha
fuente (20) de luz un diodo (20) emisor de luz sin lente;
un medio (26) guía de luz montado en una posición
fija con relación a dicha fuente (20) de luz para conducir luz
procedente de dicha fuente del (20) de luz hacia dicha área diana;
y
un detector (70) de luz acoplado para recibir luz
procedente de dicha área diana,
en el que dicho medio (26) guía de luz comprende
una guía (26) de luz divergente que tiene una anchura relativamente
pequeña en un punto adyacente a una toma de dicha guía (26) de luz
divergente y una anchura relativamente grande en un punto adyacente
a una salida de dicha guía (26) de luz divergente.
12. Un cabezal de lectura según se define en la
reivindicación 11, en el que dicho medio (26) guía de luz incluye
un medio para disponer al azar dicha luz emitida por dicho diodo
(20) emisor de luz.
13. Un cabezal de lectura según se define en la
reivindicación 11, en el que dicho medio (26) guía de luz comprende
una guía (26) de luz divergente que tiene una anchura relativamente
pequeña en un punto adyacente a una toma de dicha guía (26) de luz
divergente y una anchura relativamente grande en un punto adyacente
entre una salida de dicha guía (26) de luz divergente.
14. Un cabezal de lectura según se define en la
reivindicación 11, en el que dicho medio (26) guía de luz tiene un
par de paredes laterales no paralelas.
15. Un cabezal de lectura según se define en la
reivindicación 11, en el que dicho medio (26) guía de luz comprende
un material transparente que tiene una forma que origina que dicha
luz emitida por dicha fuente (20) de luz sea totalmente reflejada
internamente desde una toma de dicho medio (26) guía de luz a una
salida de dicho medio (26) guía de luz.
16. Un cabezal de lectura según se define en la
reivindicación 11, que comprende adicionalmente un medio para
dirigir la luz procedente de dicha área diana hasta dicho detector
(70) de luz, comprendiendo dicho medio director de luz:
un espejo (58) situado para recibir luz
procedente de dicha área diana; y
una lente (66) situada para recibir la luz
reflejada por dicho espejo (58) y para trasmitir luz a dicho
detector (70) de luz.
17. Un cabezal de lectura según se define en la
reivindicación 11, que comprende adicionalmente un medio para
dirigir luz desde dicha área diana hacia dicho detector (70) de
luz, comprendiendo dicho medio director de luz un espejo (58)
posicionado para recibir luz desde dicha área diana, teniendo dicho
espejo (58) una superficie curvada cilíndricamente.
18. Un cabezal de lectura según se define en la
reivindicación 11, en el que dicha área diana comprende un área
rectangular que tiene una longitud y una anchura, siendo dicha
longitud de dicha área rectangular al menos cuatro veces tan larga
como dicha anchura de dicha área rectangular, y en el que dicho
medio (26) guía de luz comprende un medio para conducir
sustancialmente toda la luz emitida mencionada desde dicho diodo
(20) emisor de luz hacia dicha área rectangular.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US08/822,189 US5877863A (en) | 1997-03-20 | 1997-03-20 | Readhead for a photometric diagnostic instrument |
| US822189 | 1997-03-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2244020T3 true ES2244020T3 (es) | 2005-12-01 |
Family
ID=25235402
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98104138T Expired - Lifetime ES2244020T3 (es) | 1997-03-20 | 1998-03-09 | Cabezal de lectura para un instrumento de diagnostico fotometrico. |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5877863A (es) |
| EP (1) | EP0866329B1 (es) |
| JP (1) | JP4065597B2 (es) |
| AU (1) | AU702513B1 (es) |
| CA (1) | CA2232223C (es) |
| DE (1) | DE69830678T2 (es) |
| DK (1) | DK0866329T3 (es) |
| ES (1) | ES2244020T3 (es) |
| IL (1) | IL122913A (es) |
| NO (1) | NO981221L (es) |
| NZ (1) | NZ329596A (es) |
| PT (1) | PT866329E (es) |
| ZA (1) | ZA982282B (es) |
Families Citing this family (36)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6394952B1 (en) * | 1998-02-03 | 2002-05-28 | Adeza Biomedical Corporation | Point of care diagnostic systems |
| GB2352511B (en) * | 1999-07-23 | 2004-05-12 | Univ Bath | Colourimetry device |
| CA2366802A1 (en) * | 2001-01-17 | 2002-07-17 | Bayer Corporation | Method and apparatus for using infrared readings to detect misidentification of a diagnostic test strip in a reflectance spectrometer |
| DE10156804B4 (de) * | 2001-11-20 | 2011-03-17 | Quidel Corp., San Diego | Optische Meßvorrichtung für Teststreifen |
| US7109038B2 (en) * | 2002-06-13 | 2006-09-19 | The Johns Hopkins University | Occult blood detection in biological samples by laser desorption and matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry for biomedical applications |
| US7084935B2 (en) * | 2002-08-28 | 2006-08-01 | Adaptive Micro Systems, Llc | Display device with molded light guide |
| US7154592B2 (en) * | 2003-02-11 | 2006-12-26 | Bayer Healthcare Llc. | Multiwavelength readhead for use in the determination of analytes in body fluids |
| WO2004109263A1 (en) * | 2003-06-03 | 2004-12-16 | Bayer Healthcare Llc | Readhead for optical inspection apparatus |
| US7086756B2 (en) * | 2004-03-18 | 2006-08-08 | Lighting Science Group Corporation | Lighting element using electronically activated light emitting elements and method of making same |
| US7824065B2 (en) * | 2004-03-18 | 2010-11-02 | Lighting Science Group Corporation | System and method for providing multi-functional lighting using high-efficiency lighting elements in an environment |
| US7215086B2 (en) * | 2004-04-23 | 2007-05-08 | Lighting Science Group Corporation | Electronic light generating element light bulb |
| US7367692B2 (en) * | 2004-04-30 | 2008-05-06 | Lighting Science Group Corporation | Light bulb having surfaces for reflecting light produced by electronic light generating sources |
| US7319293B2 (en) * | 2004-04-30 | 2008-01-15 | Lighting Science Group Corporation | Light bulb having wide angle light dispersion using crystalline material |
| US7264971B2 (en) * | 2004-07-20 | 2007-09-04 | Siemens Medical Solutions Diagnostics | Read-head for optical diagnostic device |
| WO2006124917A2 (en) | 2005-05-18 | 2006-11-23 | Siemens Medical Solutions Diagnostics | Verification apparatus and methods for optical inspection machine |
| US8263414B2 (en) | 2005-05-23 | 2012-09-11 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc. | Dispensing of a diagnostic liquid onto a diagnostic reagent |
| DK2180826T3 (da) * | 2007-08-30 | 2019-08-12 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc | Synlig og ikke-synlig detekterbar markering til medicinsk diagnostik |
| WO2009048833A1 (en) * | 2007-10-09 | 2009-04-16 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc. | Two dimensional imaging of reacted areas on a reagent |
| US7956552B2 (en) * | 2008-03-18 | 2011-06-07 | International Business Machiness Corporation | Apparatus, system, and method for device group identification |
| CN102216745A (zh) * | 2008-11-19 | 2011-10-12 | 西门子医疗保健诊断公司 | 用于光学诊断设备的偏振光学元件 |
| US20150369747A1 (en) | 2011-07-15 | 2015-12-24 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc. | Device and method for detection of humidity-compromised urine test strips |
| DK2733217T3 (en) | 2009-01-26 | 2016-08-01 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc | A method of detecting moisture-damaged urine test strips |
| US20120250022A1 (en) * | 2011-04-01 | 2012-10-04 | X-Rite Europe Gmbh | Hand-Held Color Measurement Device |
| CN103620375B (zh) * | 2011-04-29 | 2016-06-29 | 西门子医疗保健诊断公司 | 高通量准直照射器和均匀场照射的方法 |
| JP5554289B2 (ja) * | 2011-06-13 | 2014-07-23 | 古河電気工業株式会社 | イムノクロマトグラフィー用検出装置及びその検出方法 |
| US8901831B2 (en) | 2012-05-07 | 2014-12-02 | Lighting Science Group Corporation | Constant current pulse-width modulation lighting system and associated methods |
| WO2013173674A1 (en) | 2012-05-18 | 2013-11-21 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc. | Fish eye lens analyzer |
| US9557015B2 (en) | 2013-08-16 | 2017-01-31 | Lighting Science Group Corporation | Lighting device with flexible circuits having light-emitting diodes positioned thereupon and associated methods |
| US9464788B2 (en) * | 2013-08-16 | 2016-10-11 | Lighting Science Group Corporation | Method of assembling a lighting device with flexible circuits having light-emitting diodes positioned thereon |
| JP2015148572A (ja) * | 2014-02-07 | 2015-08-20 | 株式会社ルケオ | 歪検査器 |
| EP3126821B1 (en) * | 2014-04-04 | 2020-07-15 | Nederlandse Organisatie voor toegepast- natuurwetenschappelijk onderzoek TNO | Apparatus and method for reading out an optical chip |
| WO2016014393A1 (en) | 2014-07-23 | 2016-01-28 | Bayer Healthcare Llc | Light switching indicators by wavelength filtration |
| CN105866066B (zh) * | 2015-05-29 | 2020-04-28 | 深圳市琨伦创业投资有限公司 | 一种农作物营养安全检测装置 |
| JP6517256B2 (ja) * | 2016-07-08 | 2019-05-22 | 大起理化工業株式会社 | 反射光検出装置 |
| US11268907B2 (en) | 2016-12-13 | 2022-03-08 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc. | Devices and methods for minimizing false results for test sample reagents on instrument-based systems |
| US11585804B2 (en) | 2018-10-19 | 2023-02-21 | Youcount Inc. | Urinalysis device and test strip for home and point of care use |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3907503A (en) * | 1974-01-21 | 1975-09-23 | Miles Lab | Test system |
| US4755058A (en) * | 1984-06-19 | 1988-07-05 | Miles Laboratories, Inc. | Device and method for measuring light diffusely reflected from a nonuniform specimen |
| JPS6180471A (ja) * | 1984-09-28 | 1986-04-24 | Hamamatsu Photonics Kk | バ−コ−ドリ−ダの走査ヘツド |
| US5028139A (en) * | 1987-07-16 | 1991-07-02 | Miles Inc. | Readhead for reflectance measurement of distant samples |
| US5054487A (en) * | 1990-02-02 | 1991-10-08 | Boston Advanced Technologies, Inc. | Laser systems for material analysis based on reflectance ratio detection |
| DE4010948A1 (de) * | 1990-04-05 | 1991-10-10 | Fibronix Sensoren Gmbh | Vorrichtung zur optoelektrischen trennschicht- und brechzahlmessung in fluessigkeiten |
| US5272518A (en) * | 1990-12-17 | 1993-12-21 | Hewlett-Packard Company | Colorimeter and calibration system |
| US5165078A (en) * | 1991-03-25 | 1992-11-17 | Miles Inc. | Multi-channel, multi-wavelength detection system |
| EP0524336A1 (en) * | 1991-07-25 | 1993-01-27 | International Business Machines Corporation | An optical device for sensing marks |
| US5303037A (en) * | 1992-02-24 | 1994-04-12 | Eaton Corporation | Color sensor illumination source employing a lightpipe and multiple LEDs |
| US5268823A (en) * | 1992-12-01 | 1993-12-07 | Hewlett-Packard Company | Light transmission apparatus for electro-optically coupling to a display panel for an electronic instrument |
| US5701181A (en) * | 1995-05-12 | 1997-12-23 | Bayer Corporation | Fiber optic diffuse light reflectance sensor utilized in the detection of occult blood |
| US5518689A (en) * | 1995-09-05 | 1996-05-21 | Bayer Corporation | Diffused light reflectance readhead |
-
1997
- 1997-03-20 US US08/822,189 patent/US5877863A/en not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-01-12 IL IL12291398A patent/IL122913A/xx not_active IP Right Cessation
- 1998-01-16 NZ NZ329596A patent/NZ329596A/xx unknown
- 1998-03-03 JP JP05021598A patent/JP4065597B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1998-03-09 PT PT98104138T patent/PT866329E/pt unknown
- 1998-03-09 EP EP98104138A patent/EP0866329B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-03-09 DE DE69830678T patent/DE69830678T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-03-09 ES ES98104138T patent/ES2244020T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-03-09 DK DK98104138T patent/DK0866329T3/da active
- 1998-03-16 CA CA002232223A patent/CA2232223C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-03-18 AU AU59363/98A patent/AU702513B1/en not_active Ceased
- 1998-03-18 ZA ZA982282A patent/ZA982282B/xx unknown
- 1998-03-18 NO NO981221A patent/NO981221L/no not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NZ329596A (en) | 1999-07-29 |
| EP0866329A3 (en) | 1999-12-22 |
| JP4065597B2 (ja) | 2008-03-26 |
| EP0866329B1 (en) | 2005-06-29 |
| ZA982282B (en) | 1998-09-21 |
| IL122913A (en) | 2000-08-31 |
| CA2232223A1 (en) | 1998-09-20 |
| JPH10267833A (ja) | 1998-10-09 |
| DE69830678T2 (de) | 2006-05-04 |
| NO981221D0 (no) | 1998-03-18 |
| NO981221L (no) | 1998-09-21 |
| CA2232223C (en) | 2001-02-13 |
| DK0866329T3 (da) | 2005-10-03 |
| AU702513B1 (en) | 1999-02-25 |
| EP0866329A2 (en) | 1998-09-23 |
| IL122913A0 (en) | 1998-08-16 |
| PT866329E (pt) | 2005-09-30 |
| US5877863A (en) | 1999-03-02 |
| DE69830678D1 (de) | 2005-08-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2244020T3 (es) | Cabezal de lectura para un instrumento de diagnostico fotometrico. | |
| ES2558862T3 (es) | Cabeza de lectura de longitud de onda múltiple para utilización en la determinación de analitos en fluidos corporales | |
| US7696984B2 (en) | Miniaturized optical mouse core | |
| US8613531B2 (en) | Light emitting device | |
| JP3472750B2 (ja) | 表面検査装置 | |
| US7306351B2 (en) | Lens for side emitting LED device | |
| JPH11326192A (ja) | 光成形板を備えた測光式読取りヘッド | |
| JP5860810B2 (ja) | 成分測定装置 | |
| ES2225912T3 (es) | Espectroscopio de reflectancia con cabeza lectora para minimizar los rayos de luz reflejados una sola vez. | |
| JP2000127847A (ja) | 車両用室内灯 | |
| ES2624867T3 (es) | Sensor para la comprobación de documentos de valor | |
| WO2014067203A1 (zh) | 光学测量装置及光学测量方法 | |
| ES2470241T3 (es) | Dispositivo para medir una probeta de inmunocromatograf�a | |
| JP2012515897A (ja) | 楔状支持体を通した生体試料アレイの空間的に制御された照明 | |
| US11067433B2 (en) | Optical detection system with light sampling | |
| CA2455610A1 (en) | Reflecting lighted level | |
| JP4112064B2 (ja) | 光路調整部材及びそれを備えた照明装置 | |
| JP4344978B2 (ja) | 室内照明装置 | |
| JP2006185817A (ja) | 表示灯 | |
| KR100544225B1 (ko) | 조명부가 설치된 화장 거울 | |
| JP2005055199A (ja) | Ｌｅｄ照明装置 | |
| JP2711191B2 (ja) | 凹凸パターン読取装置 | |
| KR102020984B1 (ko) | 간접조명타입 led 조명기구 | |
| JP5889956B2 (ja) | 照明構造および携帯式コンピュータ | |
| JP4262443B2 (ja) | 状態表示機構及びこれを用いたディスクアレイ装置 |