ES2242706T3

ES2242706T3 - DEVICE THAT ALLOWS TO MAKE A BETTER SUPPLY OF A MOLDING MATERIAL IN THE HOPPER OF A KNOWLEDGE MOLDING MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF MOLDS.

Info

Publication number: ES2242706T3
Application number: ES01275048T
Authority: ES
Inventors: Vagn Mogensen
Original assignee: Disa Industries AS
Current assignee: Disa Industries AS
Priority date: 2001-12-20
Filing date: 2001-12-20
Publication date: 2005-11-16
Anticipated expiration: 2021-12-20
Also published as: US20040238151A1; EP1455971A1; WO2003053609A1; AU2002215877A1; DE60110849T2; EP1455971B1; DE60110849D1

Abstract

Aparato para el suministro mejorado de material de función en partículas (3, 5) en una tolva (1) de una máquina de fundición a través de un orificio de entrada (4) dispuesto allí, comprendiendo dicho aparato: un dispositivo de suministro, tal como una cinta transportadora, para suministrar el material en porciones en cantidades controladas a una superficie de guía (6) colocada para guiar el material desde el dispositivo de suministro hasta el orificio de entrada (4) de la tolva (1), en el que dicho orificio de entrada (4) se puede cerrar por una válvula (9) con el fin de permitir el avance del material fuera de la tolva (1) y dentro de una cámara de moldeo (2) por medio de gas presurizado introducido en la tolva (1) por encima del material después de cerrar el orificio de entrada (4), y estando formada dicha superficie de guía (6) como una superficie similar a un canal estrechado cónicamente al menos parcialmente estable mecánicamente, con su orificio ancho apuntando hacia arriba para interceptar el material que cae recibido desde el dispositivo de suministro, y estando colocado y dimensionado su orificio estrecho para suministrar el material en una corriente hacia el orificio (4) de la tolva (1), dejando un espacio intermedio entre el orificio (4) y la corriente de material, permitiendo el espacio intermedio que el aire se escape desde la tolva (1) a contracorriente con el material sin intermezclarse, y dichos orificios ancho y estrecho de dicha superficie de guía (6) está abierto y no obstruido en todo momento, con el fin de permitir la circulación libre del material.Apparatus for the improved supply of particulate function material (3, 5) in a hopper (1) of a smelting machine through an inlet port (4) disposed there, said apparatus comprising: a delivery device, such as a conveyor belt, to deliver the material in portions in controlled quantities to a guide surface (6) placed to guide the material from the supply device to the inlet hole (4) of the hopper (1), in which said inlet port (4) can be closed by a valve (9) in order to allow the material to advance out of the hopper (1) and into a molding chamber (2) by means of pressurized gas introduced into the hopper (1) above the material after closing the inlet opening (4), and said guide surface (6) being formed as a surface similar to a conically narrowed channel at least partially mechanically stable, with its wide hole pointing towards above to intercept the material received from the delivery device, and its narrow hole being placed and sized to supply the material in a stream to the hole (4) of the hopper (1), leaving an intermediate space between the hole ( 4) and the material stream, allowing the intermediate space for air to escape from the hopper (1) countercurrently with the unmixed material, and said wide and narrow holes of said guide surface (6) is open and unobstructed at all times, in order to allow free movement of the material.

Description

Dispositivo que permite realizar un mejor aprovisionamiento de un material en partículas de moldeado en la tolva de una máquina de moldear conocida para la fabricación de moldes.Device that allows you to perform better provision of a molded particulate material in the Hopper of a molding machine known for manufacturing molds

Field of the Invention

La presente invención se refiere a un dispositivo para el suministro mejorado de un material en partículas de moldeo a la tolva de una máquina de fundición para realizar el moldeo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a device for the improved supply of a particulate molding material to the hopper of a foundry machine to perform the molding of according to the preamble of claim 1.

Background

La "arena" acondicionada (es decir, el material en partículas) para moldes de fundición es suministrada normalmente a una tolva sobre cada máquina de fundición individual a través de caída por gravedad desde un sistema de transporte colocado encima (por ejemplo, un sistema de cinta transportadora). Tales máquinas son capaces de funcionar normalmente en ciclos repetidos de series de etapas secuenciales controladas, proporcionando cada ciclo un molde, que puede ser parte(s) de uno o más conjuntos de moldes.The conditioned "sand" (that is, the particulate material) for foundry molds is supplied normally to a hopper on each individual casting machine to through gravity drop from a transport system placed on top (for example, a conveyor system). Such machines are capable of operating normally in repeated cycles of series of controlled sequential stages, providing each cycle a mold, which can be part (s) of one or more sets of molds

Tales máquinas son suministradas normalmente con la tolva diseñada como una cámara de presión provista con un orificio de entrada superior para la caída de la "arena", que tiene un área de abertura relativamente estrecha, que se puede cerrar por medio de algún tipo de función de válvula (por ejemplo, una puerta de corredera), de manera que una parte o toda la arena es suministrada desde la tolva sellada de esta manera por medio de gas presurizado (normalmente aire) desde un sistema de gas de accionamiento controlado dentro de una cámara de moldeo, después de lo cual se asegura una cantidad adecuada de arena una vez más en la tolva, antes de que dicha arena sea suministrada una vez más a la cámara de moldeo para el molde siguiente, etc. En la cámara de moldeo, la arena presurizada/aplastada para formar un componente de moldeo, que, después de la retirada, deja espacio para el siguiente volumen de arena a suministrar, en combinación funcional con componente(s) coincidentes que son vertidos posteriormente con material fundido.Such machines are normally supplied with the hopper designed as a pressure chamber provided with a upper entrance hole for the "sand" fall, which It has a relatively narrow opening area, which can be close by means of some type of valve function (for example, a sliding door), so that part or all of the sand is supplied from the hopper sealed in this way by means of gas pressurized (usually air) from a gas system controlled drive inside a molding chamber, after which ensures an adequate amount of sand once again in the hopper, before said sand is supplied once more to the molding chamber for the next mold, etc. In the chamber of molding, pressurized / crushed sand to form a component of molding, which, after withdrawal, leaves room for the next volume of sand to be supplied, in functional combination with matching component (s) that are subsequently poured with molten material.

Un ejemplo de una máquina como se describe anteriormente es una máquina de moldeo que funciona automáticamente del tipo "Disamatic®".An example of a machine as described formerly it is a molding machine that works automatically of the "Disamatic®" type.

Prior art

Para interceptar la arena que cae desde el sistema de transporte, una máquina de fundición de moldeo relevante incorpora normalmente un elemento conocido con una forma configurada generalmente en forma de canal para guiar la arena recibida hasta el orificio de entrada superior abierto de la tolva de la máquina. Los tipos conocidos de canales de guía son normalmente de forma frusto-cónica o frusto-piramidal, apuntando la cara extrema más ancha hacia arriba para ofrecer un orificio amplio/largo para interceptar la arena de cae, que puede tener sus "posiciones de suministro" desde el sistema de transporte de forma variable de acuerdo con parámetros tales como: condición del material en partículas, forma del orificio de suministro del transportador, componente de la velocidad horizontal "inherente" al sistema de transporte, altura de caída, flujo real de la arena, etc.To intercept the sand that falls from the transport system, a relevant molding casting machine normally incorporates a known element with a configured shape generally in the form of a channel to guide the sand received to the open top inlet hole of machine hopper. The Known types of guide channels are usually shaped frusto-conical or frusto-pyramidal, pointing the widest extreme face up to offer a wide / long hole to intercept the sand falls, which can have their "supply positions" from the system Variable transport according to parameters such as: condition of the particulate material, hole shape of conveyor supply, horizontal speed component "inherent" to the transport system, drop height, flow real sand, etc.

La cara extrema más pequeña de la frusto-forma está adaptada normalmente para presentar una transformación suave de la forma hacia el orificio de entrada superior abierto para facilitar la admisión de material en partículas y para evitar la acumulación formada por efectos de borde durante la admisión de la arena.The smallest extreme face of the frusto-forma is normally adapted to present a smooth transformation of the shape into the hole of upper open entrance to facilitate the admission of material in particles and to prevent accumulation formed by edge effects during the admission of the arena.

Algunos problemas principales encontrados en los dispositivos de entrada del tipo anterior están relacionados con el área del orificio de entrada relativamente pequeña y consisten:Some major problems encountered in the input devices of the above type are related to the entrance area relatively small and consist of:

en primer lugar, en el bloqueo del orificio de entrada durante la admisión de arena debido al arrastre de aire desde la tolva durante el suministro a través del orificio de entrada: el aire/gas contenido en la tolva que debe ser sustituido con el volumen correspondiente de arena de admisión no se puede escapar fácilmente desde el volumen de la tolva en un flujo directo opuesto a la arena, y en su lugar puede crear una contrapresión desde la tolva provocando que la arena que cae hacia abajo forme un tapón en el orificio de entrada, impidiendo de esta manera al menos momentáneamente el flujo de admisión;first, in the hole blocking entrance during the admission of sand due to air entrainment from the hopper during delivery through the hole of inlet: the air / gas contained in the hopper that must be replaced with the corresponding volume of intake sand you cannot easily escape from the volume of the hopper in a direct flow opposite to sand, and instead can create a back pressure from the hopper causing the sand that falls down to form a plug in the inlet hole, thus preventing at least momentarily the admission flow;

en segundo lugar, durante el flujo de admisión efectivo de arena, la distribución de la arena introducida en la tolva puede ser muy irregular a través de la sección horizontal de la tolva, por ejemplo debido al tipo de suministro "pulsátil" después de los bloqueos consecutivos del orificio de entrada; la pulsación da lugar también con frecuencia a compactación de la arena suministrada sedimentada que varía a través de la altura en la tolva, causando problemas con el control efectivo posterior del avance en la cámara de moldeo de la máquina;second, during the admission flow effective sand, the distribution of the sand introduced into the hopper can be very irregular through the horizontal section of the hopper, for example due to the "pulsatile" type of supply after consecutive blockages of the entrance hole; the pulsation also often results in sand compaction supplied sedimented that varies across the height in the hopper, causing problems with the effective subsequent control of the advance in the molding chamber of the machine;

en tercer lugar, consiste en la deposición no deseada de material en partículas en el área de sellado de la función de válvula/puerta de corredera que cierra el orificio de entrada de la tolva que da como resultado un desgaste excesivo de los componentes de sellado y un sellado problemático de ese orificio;thirdly, it consists of the deposition no desired particle material in the sealing area of the valve / sliding door function that closes the orifice of hopper inlet resulting in excessive wear of the sealing components and a problematic seal of that orifice;

en cuarto lugar, en la dispersión y deposición de material en partículas, que ha sido transportado hasta los entornos a través del gas sustituido que se escapa desde la tolva; tal material en partículas provoca desgaste no intencionado sobre los elementos móviles en todos los lugares y perturba/contamina el entorno en la función - si no es capturado por un sistema de ventilación, que es sometido entonces a tensión adicionalmente, especialmente en la sección de filtración, a partir de esta carga extra de finos; yFourth, in the dispersion and deposition of particulate material, which has been transported to environments through the substituted gas that escapes from the hopper; such particulate material causes unintended wear on the moving elements in all places and disrupts / contaminates the environment in the function - if it is not captured by a system of ventilation, which is then further stressed, especially in the filtration section, from this load extra fine; Y

en quinto lugar, especialmente en el caso de máquinas automáticas, rápidas, que funcionan, por ejemplo, de acuerdo con el principio "Disamatic®", la duración prolongada innecesaria del flujo de entrada de la arena, por ejemplo debida al bloqueo/pulsación, puede comprometer gravemente la velocidad de producción de moldeo, puesto que el ciclo general de la máquina se puede ralentizar esperando la arena que debe circular hasta la tolva, antes de que se controle la realización de las etapas siguientes (cierre del orificio de entrada y realización de la admisión de gas presurizado a la arena adicional desde la tolva hasta la cámara de moldeo).fifth, especially in the case of automatic, fast machines that work, for example, from according to the principle "Disamatic®", the extended duration unnecessary inlet flow of sand, for example due to lock / press, can seriously compromise the speed of molding production, since the general cycle of the machine is it can slow down waiting for the sand that must circulate until the hopper, before the realization of the stages is controlled following (closing the entrance hole and carrying out the admission of pressurized gas to the additional sand from the hopper to the molding chamber).

Summary of the Invention

Por lo tanto, el objeto principal de la presente invención es mejorar el suministro de material en partículas que caen en una tolva de una máquina de fundición a través del orificio de entrada solucionando los problemas mencionados anteriormente.Therefore, the main purpose of this invention is to improve the supply of particulate material that they fall into a hopper of a foundry machine through the hole input solving the problems mentioned above.

Otros objetos de la presente invención aparecerán a partir de la descripción siguiente y de las reivindicaciones dependientes.Other objects of the present invention will appear from the following description and the claims Dependents

El dispositivo para mejorar el suministro de arena de acuerdo con el aspecto principal de la presente invención posee, por lo tanto, los siguientes rasgos característicos:The device to improve the supply of sand according to the main aspect of the present invention It possesses, therefore, the following characteristic features:

--: el dispositivo es una superficie de guía al menos meta-estable que representa la(s) superficie(s) de corredera circundante(s) de un espacio que se estrecha en forma de canal frusto-cónica/piramidal en una estructura;he device is a guide surface at least meta-stable representing the (s) surrounding sliding surface (s) of a channel narrowing space frusto-conical / pyramidal in a structure;

--: la cara extrema abierta más ancha de dicho espacio que se estrecha crónicamente está apuntado hacia arriba interceptando un flujo posible de material en partículas que caen desde dicha tolva;the widest open end face of said space that narrows chronically it is pointing up intercepting a flow possible of particulate material falling from said hopper;

--: la cara extrema abierta más estrecha de dicho espacio que se estrecha crónicamente está dispuesta en dicho orificio de entrada de la tolva de la máquina de fundición, permitiendo que una posible corriente de material en partículas interceptado pase de una manera substancialmente ininterrumpida dicho orificio de entrada abierto después de abandonar dicha cara extrema más estrecha; ythe narrower open end face of said space that narrows it is chronically arranged in said hopper inlet hole of the casting machine, allowing a possible current of intercepted particulate material pass in a way substantially unbroken said open inlet opening after leaving said narrower extreme face; Y

--: dicha estructura que rodea dicho espacio que es estrecha cónicamente fuera de dicha superficie de guía y que está dirigida hacia una superficie de guía frusto-formada posiblemente existente para el material en partículas que cae hasta la tolva de dicha máquina, permite que al menos una corriente ascendente del aire/gas de escape, que es sustituida con una corriente de material en partículas que fluya hacia abajo dentro de dicha tolva a través de dicho extremo más estrecho, abandone el volumen de la tolva, sin intermezclarse con dicha corriente de material de partículas que fluye a contracorriente en dicho orificio de entrada abierto, proporcionando al menos un orificio relativo al orificio de entrada abierto fuera de dicha cara extrema abierta más estrecha,bliss structure surrounding said space that is conically narrow outside of said guide surface and which is directed towards a surface of possibly existing frusto-shaped guide for the particulate material that falls to the hopper of said machine, allows at least one upstream of the air / gas from exhaust, which is replaced with a stream of material in particles flowing down into said hopper through said narrower end, leave the hopper volume, without intermingle with said stream of particulate material that flows countercurrently into said open inlet opening, providing at least one hole relative to the entry hole open out of said extreme face open narrower,

--: los ensayos prácticos han evidenciado de una manera sorprendente que no está comprometido el caudal general de la corriente descendente de arena, aunque una cierta área del orificio de entrada abierto proporcionada por medio del dispositivo de la invención está reservada como uno o más pasos dedicados a la corriente ascendente de aire sustituido desde la tolva. Por lo tanto, las principales ventajas conseguidas son la ausencia de bloqueo/pulsación, compactación uniforme y funcionamiento rápido.the practical trials have shown in a surprising way that no the general flow of the downdraft of sand, although a certain area of the open entrance hole provided by means of the device of the invention is reserved as one or more upstream steps of air replaced from the hopper. Therefore, the main advantages achieved are the absence of blocking / pressing, uniform compaction and fast operation.

Con preferencia, la estructura está hecha substancialmente de material de lamina, ya que tal material ofrece inherentemente una superficie de guía uniforme, impidiendo las acumulaciones locales.Preferably, the structure is made substantially of sheet material, since such material offers inherently a uniform guide surface, preventing local accumulations

Con preferencia, el espacio estrechado cónicamente está colocado aproximadamente vertical, centrado con respecto a dicho orificio de entrada, de tal manera que el emplazamiento es normalmente el más adecuado para la producción general de moldes, debido a la provisión de un orificio substancialmente de forma anular en el borde del orificio de entrada abierto para el gas que se escapa a contracorriente desde la tolva, protegiendo las juntas de obturación del orificio frente a las partículas.Preferably, the narrowed space conically placed approximately vertically, centered with with respect to said entrance hole, such that the location is usually the most suitable for production general mold, due to the provision of a hole substantially annularly at the edge of the entrance hole open for gas that escapes countercurrently from the hopper, protecting the sealing gaskets of the hole against particles

Con preferencia, al menos la superficie de guía meta-estable está revestida con un material liso y de baja fricción, por ejemplo un compuesto de PTFE, ofreciendo de esta manera una evitación mejorada de la acumulación/bloqueo local de material(es) en partículas de composición y/o condición difícil de manejar.Preferably, at least the guide surface meta-stable is coated with a smooth material and Low friction, for example a PTFE compound, offering this way an improved avoidance of local accumulation / blockage of material (s) in particles of composition and / or condition hard to handle

Preferentemente, la estructura es móvil hacia arriba y hacia debajo de una manera controlada en una secuencia relacionada con la apertura/cierre de dicho orificio de entrada, siendo más adecuada, por lo tanto, para interceptar la corriente descendente de arena aproximando una fuente de suministro, especialmente al comienzo de la fase de suministro.Preferably, the structure is mobile towards up and down in a controlled manner in a sequence related to the opening / closing of said inlet hole, being more suitable, therefore, to intercept the current descending sand approaching a source of supply, especially at the beginning of the supply phase.

Con preferencia, la estructura está colocada en parte temporalmente debajo de dicho orificio de entrada abierto, protegiendo de esta manera mejor las juntas contra la deposición de las partículas y ofreciendo la posibilidad de controlar mejor la distribución de arena en la tolva.Preferably, the structure is placed in part temporarily under said open inlet opening, thus protecting the joints better against the deposition of the particles and offering the possibility to better control the sand distribution in the hopper.

Con preferencia, la estructura es pivotable en un plano substancialmente vertical, siendo capaz de esta manera de interceptar mejor el "flujo" de la corriente de arena que cae.Preferably, the structure is pivotable in a substantially vertical plane, being able in this way to better intercept the "flow" of the sand stream that falls off.

Con preferencia, la estructura es pivotable en un plano substancialmente vertical que se escapa del contacto físico con el/los elemento(s) que cierran el orificio de entrada y viceversa, permitiendo en algunos casos el llenado prolongado de la tolva durante el comienzo del cierre del orificio de entrada para reducir al mínimo el tiempo del ciclo. El extremo más estrecho de la estructura se puede optimizar, perfilar y colocado de una manera correspondiente, de manera que el último material en partículas desliza el lado de la superficie de guía más lejos del borde más próximo del miembro que cierra el orificio de entrada.Preferably, the structure is pivotable in a substantially vertical plane that escapes physical contact with the element (s) that close the entrance hole and vice versa, allowing in some cases the prolonged filling of the hopper during the beginning of the closing of the inlet hole for minimize cycle time. The narrowest end of the structure can be optimized, profiled and placed in a way corresponding, so that the last particulate material slide the side of the guide surface farther from the edge more next to the member that closes the entrance hole.

Con preferencia, la estructura comprende medios de excitación, por ejemplo medios de vibración, para facilitar adicionalmente el flujo de material de partículas sobre la superficie de guía para evitar la deposición.Preferably, the structure comprises means of excitation, for example vibration means, to facilitate additionally the flow of particulate material over the guide surface to prevent deposition.

Preferentemente, el dispositivo comprende medios de movimiento y/o de detección controlados y en comunicación con dicha máquina y/o un sistema de transporte que suministra dicho material en partículas que cae. De esta manera, los movimientos pueden optimizarse para ahorrar tiempo, resultando una tasa de producción general más elevada.Preferably, the device comprises means of movement and / or detection controlled and in communication with said machine and / or a transport system that supplies said particulate material that falls. In this way, the movements can be optimized to save time, resulting in a rate of higher overall production.

Brief description of the drawings

A continuación se describirá un ejemplo no limitativo de la presente invención con más detalle con referencia al dibujo que se acompaña, en el que:An example will not be described below limitation of the present invention in more detail with reference to the accompanying drawing, in which:

La figura 1 ilustra una sección vertical, en alzado lateral, muy esquemática, de una forma de realización del dispositivo de la invención sobre la parte superior de una tolva de una máquina de función de fabricación de moldes, que es suministrada con material en partículas desde un sistema de suministro colocado arriba.Figure 1 illustrates a vertical section, in side elevation, very schematic, of an embodiment of the device of the invention on the top of a hopper of a mold making function machine, which is supplied with particulate material from a supply system placed up.

La figura 2 ilustra lo mismo que la figura 1, pero como se ve desde el lado izquierdo de la figura 1; yFigure 2 illustrates the same as Figure 1, but as seen from the left side of figure 1; Y

La figura 3 ilustra, parcialmente en sección, algunos detalles más ilustrativos del dispositivo de la invención y de la tolva y del sistema de suministro de arena como en la figura 1 para clarificar adicionalmente la invención.Figure 3 illustrates, partially in section, some more illustrative details of the device of the invention and of the hopper and the sand supply system as in figure 1 to further clarify the invention.

Description of a preferred embodiment of the invention

Con referencia a la figura 1, se muestra la tolva 1 de una máquina de fundición de fabricación de moldes, de cuyas partes inferiores solamente se indican de forma esquemática la cámara 2 para formar el molde aproximando relativamente las dos paredes extremas móviles opuestas equipadas con placas de patrones, aplastando de esta manera el material en partículas intermedio para formar un bloque relativamente estable. La máquina es generalmente del tipo "Disamatic®" comúnmente conocido y que funciona de una manera correspondiente.With reference to figure 1, the hopper is shown 1 of a mold making casting machine, of which lower parts are only indicated schematically the chamber 2 to form the mold relatively approaching the two opposite mobile end walls equipped with pattern plates, thus crushing the intermediate particulate material to form a relatively stable block. The machine is usually of the type "Disamatic®" commonly known and that works in a corresponding way.

También con referencia a la figura 1, la parte inferior de la tolva 1 no es cónica, sino que se une en el techo de la cámara 2 del molde por una hendidura a través de las direcciones de presión. La etapa de suministro de arena 3 a la tolva es conocida, ya que la tolva 1 ha sido ya parcialmente llenada con arena 3, que ha pasado a través del orificio de entrada 4 abierto, mientras que circula más arena 1 hacia abajo como un chorro descendente desde un sistema de suministro colocado encima, que no ha sido referenciado en detalle, pero que se puede ilustrar como un sistema de transporte del tipo de cinta transportadora, siendo controlado el movimiento de la cinta, al menos de tipo on/off, de acuerdo con la demanda de material adicional conforme a la comunicación hacia/desde un sistema de control que controla también la máquina de función hacia abajo. Precisamente ahora la mezcla del material en partículas acondicionada (la "arena") 5 es transportada por la cinta transportadora hacia la izquierda en la figura 1 y cayendo como una corriente accionada por gravedad, pero se que mueve también de acuerdo con una componente de velocidad horizontal inherente al movimiento de la cinta. De acuerdo con la velocidad de la cinta, la arena 5 adoptará de esta manera una dirección hacia abajo más o menos descentrada del orificio de entrada 4 abier-
to.Also with reference to Figure 1, the lower part of the hopper 1 is not conical, but is joined in the ceiling of the mold chamber 2 by a slit through the pressure directions. The sand supply stage 3 to the hopper is known, since the hopper 1 has already been partially filled with sand 3, which has passed through the open inlet port 4, while more sand 1 flows down like a jet descending from a supply system placed above, which has not been referenced in detail, but which can be illustrated as a conveyor system of the type of conveyor belt, the movement of the belt being controlled, at least of the on / off type, of according to the demand for additional material according to the communication to / from a control system that also controls the function machine downwards. Precisely now the mixture of the conditioned particulate material (the "sand") 5 is transported by the conveyor belt to the left in Figure 1 and falling as a gravity driven current, but it also moves according to a velocity component horizontal inherent to the movement of the tape. According to the speed of the belt, the sand 5 will thus adopt a more or less offset downward direction of the open entrance hole 4
to.

En las figuras, el dispositivo de guía de la invención 6 se muestra realizado de material de lámina siguiendo una forma frusto-cónica, definiendo de esta manera el extremo inferior más estrecho, que apunta al centro del orificio de entrada, un orificio de salida efectivamente más estrecho en el borde inferior de la superficie de guía para la corriente descendente de arena en el interior de la estructura del dispositivo de la invención. El extremo más ancho de la superficie de guía está apuntando substancialmente hacia arriba para capturar la arena de cae interceptando la corriente 5 que procede desde el sistema de suministro. La capacidad para girar u oscilar el orificio más ancho de la superficie de guía en un plano substancialmente vertical siguiendo las direcciones de movimiento de la cinta ofrece una capacidad mejorada para interceptar la corriente de arena 5 que caer a medida que ésta "cubre" una zona ampliada dependiendo de las velocidades reales de la cinta.In the figures, the guiding device of the invention 6 is shown made of sheet material following a frusto-conical shape, thus defining the narrower lower end, which points to the center of the hole of entrance, an exit hole effectively narrower in the lower edge of the guide surface for the current descending sand inside the device structure of the invention. The widest end of the guide surface is pointing substantially up to capture the sand from falls intercepting the current 5 that comes from the system supply. The ability to rotate or swing the widest hole of the guide surface in a substantially vertical plane following the directions of movement of the tape offers a enhanced ability to intercept sand stream 5 to fall as it "covers" an enlarged area depending on the actual belt speeds.

Como se ve a partir de la figura 3, la arena 5 cae desde el extremo más estrecho de la superficie de guía pasando por el orificio de entrada 4 abierto como un chorro o haz centrado, concentrado de material descendente. Este haz está guiado por el dispositivo de guía 6 de la invención dejando un orificio circular en 7 en la proximidad del borde del orificio de entrada para permitir al escape ininterrumpido a contracorriente del gas desde la tolva, es decir, impulsado hacia fuera a medida que el volumen es ocupado por arena 3. La corriente ascendente de gas/aire que se escapa a contracorriente desde la tolva 1 está simbolizada por flechas tales como 7, que muestran claramente la no interferencia de las dos corrientes opuestas de airea y aire, facilitando en cada caso la entrada de arena en la tolva sin bloquear el orificio de entrada y la salida de gas desde la tolva sin llevar a cabo una intermezcla de finos que proceden del material en partículas 5 para perturbar/contaminar el medio ambiente/el entorno. Como se ve y se comprende mejor a partir de la figura 3, la corriente ascendente de gas/aire que se escapa a contracorriente protege la junta circunferencial 8 y el cuerpo de sellado abovedado 9 de la válvula abovedada mostrada a modo de ejemplo que sella el orificio de entrada, impidiendo de esta manera la deposición de material en partículas en las caras de sellado y el desgaste excesivo resultante de estos componentes.As seen from figure 3, the sand 5 falls from the narrowest end of the guide surface passing through the inlet opening 4 open as a jet or centered beam, concentrate of descending material. This beam is guided by the guiding device 6 of the invention leaving a circular hole at 7 near the edge of the entrance hole for allow uninterrupted exhaust against gas from the hopper, that is, driven out as the volume is occupied by sand 3. The rising current of gas / air that is escapes countercurrently from hopper 1 is symbolized by arrows such as 7, which clearly show the non-interference of the two opposite currents of air and air, facilitating in each If the sand enters the hopper without blocking the hole of gas inlet and outlet from the hopper without carrying out a intermingling of fines coming from the particulate material 5 to disturb / contaminate the environment / environment. How it looks and it best understood from figure 3, the updraft of gas / air leaking against the current protects the gasket circumferential 8 and vaulted sealing body 9 of the valve vaulted shown as an example that seals the hole of entry, thus preventing the deposition of material in particles on the sealing faces and the resulting excessive wear of these components.

No se muestran medios para sujetar al menos alguna estructura del dispositivo de la invención a los otros componentes estacionarios con preferencia del sistema de fundición, pero posiblemente también al sistema de suministro de arena y/o al sistema de ventilación presente, tales como abrazaderas, etc., pero no representan ningún desafío para un técnico en la materia de concepción/diseño/fabricación. Los medios posibles para elevar/bajar/pivotar y/o hacer vibrar la superficie de guía del dispositivo 6 de la invención son también de carácter evidente para su comprensión y ejecución por un técnico en la materia y, por lo tanto, no se tratan en detalle aquí.No means to hold at least some structure of the device of the invention to the others stationary components with preference of the casting system, but possibly also to the sand supply system and / or the ventilation system present, such as clamps, etc., but they do not represent any challenge for a technician in the field of conception / design / manufacturing. The possible means to raise / lower / pivot and / or vibrate the guide surface of the device 6 of the invention are also evident in nature for its understanding and execution by a technician in the field and, therefore Therefore, they are not discussed in detail here.

Aunque el orificio más estrecho del extremo de "suministro" de la superficie de guía del dispositivo 6 de acuerdo con la presente invención tiene un área menor que la abertura del orificio de entrada 4, utilizado hasta ahora comparativamente "sin restricciones", se consigue un suministro distribuido de una manera más uniforme y más rápido del volumen requerido de arena a la tolva, por la función beneficiosa del dispositivo de acuerdo con la presente invención. La mejora resultante en el tiempo del ciclo efectivo general para el sistema de fabricación de moldes se manifiesta también de una manera relevante en el reequipamiento del dispositivo 6 de la invención en máquinas de fundición existentes, que no están equipadas actualmente con tal dispositivo 6.Although the narrowest hole at the end of "supply" of the guiding surface of the device 6 of according to the present invention it has a smaller area than the inlet opening 4, used so far comparatively "without restrictions", a supply is achieved distributed more evenly and faster in volume required from sand to the hopper, for the beneficial function of the device according to the present invention. The improvement resulting in the overall effective cycle time for the system Mold manufacturing also manifests itself in a way relevant in the retrofitting of device 6 of the invention in existing foundry machines, which are not currently equipped with such device 6.

La explicación detallada anterior de una forma de realización de la presente invención se ha dado solamente como un ejemplo ilustrativo, estando indicado el alcance completo de la presente invención en las reivindicaciones que se acompañan.The above detailed explanation of a form of embodiment of the present invention has been given only as a illustrative example, indicating the full scope of the present invention in the appended claims.

List of reference numbers in the figures and in the claims

1 \; Tolva1 \; Hopper 2 \; Cámara de moldeotwo \; Camera of molding 3 \; Arena, material en partículas, en la tolva3 \; Sand, material in particles in the hopper 4 \; Orificio de entrada4 \; Hole entry 5 \; Arena descendente5 \; Sand falling 6 \; Dispositivo de la invención6 \; Device of the invention 7 \; Lugar, punto, en orificio(s) de escape del aire7 \; Place, point, in exhaust hole (s) of air 8 \; Junta circunferencial8 \; meeting circumferential 9 \; Cuerpo abovedado de la válvula9 \; Domed body of The valve

Claims

1. Apparatus for the improved supply of particulate function material (3, 5) in a hopper (1) of a Casting machine through an entrance hole (4) arranged there, said apparatus comprising:

a delivery device, such as a tape conveyor, to supply the material in portions in controlled quantities at

a guide surface (6) placed to guide the material from the supply device to the orifice of inlet (4) of the hopper (1),

wherein said inlet port (4) can be closed by a valve (9) in order to allow the material to move out of the hopper (1) and into a molding chamber (2) by means of pressurized gas inserted into the hopper (1) above the material after closing the inlet hole (4),
Y

said guide surface (6) being formed as a surface similar to a conically narrowed channel at least partially mechanically stable, with its wide hole pointing upwards to intercept the material that falls received from the supply device, and its position being placed and dimensioned narrow hole to supply the material in a stream to the hole (4) of the hopper (1), leaving an intermediate space between the hole (4) and the material stream, allowing the intermediate space for air to escape from the hopper (1) against the current with the unmixed material,
Y

said wide and narrow holes of said guide surface (6) is open and unobstructed at all times, in order to allow free circulation of the material.

2. The apparatus according to claim 1, characterized in that

--: dicha superficie de guía (6) está fabricada substancialmente de material de lámina.bliss guide surface (6) is substantially made of material of foil.

3. The apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that

--: dicha superficie similar a un canal que se estrecha cónicamente está colocada aproximadamente vertical, centrada con respecto a dicho orificio de entrada (4) abierto.bliss channel-like surface that narrows conically is placed approximately vertical, centered with respect to said inlet hole (4) open.

4. The apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that

--: dicha superficie de guía (6) al menos parcialmente estable mecánicamente está revestida con un material liso y de baja fricción, por ejemplo un compuesto PTFE.bliss guide surface (6) at least partially mechanically stable It is coated with a smooth and low friction material, for example a PTFE compound.

5. The apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that

--: dicha superficie de guía (6) es controlada móvil hacia arriba y hacia abajo en una secuencia relacionada con la apertura/cierre de dicho orificio de entrada (4).bliss guiding surface (6) is controlled moving up and towards below in a sequence related to the opening / closing of said entrance hole (4).

6. The apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that

--: dicha superficie de guía (6) está colocada en parte temporalmente por debajo de dicho orificio de entrada (4) abierto.bliss guide surface (6) is temporarily placed partly by under said open opening (4).

7. The apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that

--: dicha superficie de guía (6) es pivotable en un plano substancialmente vertical.bliss guide surface (6) is pivotable in a plane substantially vertical.

8. The apparatus according to claims 6 and 7, characterized in that

--: dicha superficie de guía (6) es pivotable en un plano substancialmente vertical que escapa al contacto físico con el/los elemento(s) que cierra(n) dicho orificio y viceversa.bliss guide surface (6) is pivotable in a plane substantially vertical that escapes physical contact with the element (s) which closes said hole and vice versa.

9. The apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that

--: dicha superficie de guía (6) comprende medios de excitación.bliss guide surface (6) comprises excitation means.

10. The apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that

--: el aparato comprende medios móviles y de detección controlados a través de la comunicación con dicha máquina y/o dicho sistema de transporte que suministra dicho material en partículas descendente (5).he apparatus comprises mobile and sensing means controlled through of communication with said machine and / or said transport system which supplies said descending particulate material (5).