ES2242496B1

ES2242496B1 - PROCEDURE FOR CONSOLIDATION OF NATURAL STONE BLOCKS AND DEVICE FOR PUTTING INTO PRACTICE.

Info

Publication number: ES2242496B1
Application number: ES200301294A
Authority: ES
Inventors: Angel Miguel Lopez Buendia; Roberto Lopez Monteagudo; Luis Esteban Dominguez Arribas
Original assignee: ASOCIACION DE INVESTIGACION DE INDUSTRIAS de la CONSTRUCCION AIDICO; INVEST DE IND de la CONSTRUCCI
Current assignee: ASOCIACION DE INVESTIGACION DE INDUSTRIAS de la CONSTRUCCION AIDICO; INVEST DE IND de la CONSTRUCCI
Priority date: 2003-05-30
Filing date: 2003-05-30
Publication date: 2007-02-01
Anticipated expiration: 2023-05-30
Also published as: ES2242496A1

Abstract

El objeto de esta Patente es un "Procedimiento de consolidación de bloques de piedra natural y dispositivo para su puesta en práctica", cuyo uso aparece explícito en el propio enunciado de la invención. El procedimiento se desarrolla mediante operaciones basadas en el mismo principio de inmovilización del bloque y aplicación sobre él de medios herméticos que permitan practicar el vacío en su interior y aplicar las resinas fluidas, según las siguientes operaciones: - Colocación del bloque sobre una plataforma y cubrición del mismo total o parcialmente de medios herméticos (campana, parte superior de una cámara de vacío, bandejas); extracción del aire interior; aplicación de un disolvente y de la resina consolidante; rotura del vacío.The object of this patent is a "Procedure for consolidation of blocks of natural stone and device for its implementation", whose use is explicit in the statement of the invention itself. The procedure is carried out through operations based on the same principle of immobilization of the block and application on it of hermetic means that allow to practice the vacuum inside and apply the fluid resins, according to the following operations: - Placing the block on a platform and covering of the same totally or partially of hermetic means (bell, upper part of a vacuum chamber, trays); indoor air extraction; application of a solvent and the consolidating resin; vacuum breakage.

Description

Procedimiento de consolidación de bloques de piedra natural y dispositivo para su puesta en práctica.Block consolidation procedure Natural stone and device for its implementation.

Object

El objeto al cual se refiere la invención que se protege en esta Patente, consiste en un "Procedimiento de consolidación de bloques de piedra natural y dispositivo para su puesta en práctica".The object to which the invention relates to protects in this Patent, consists of a "Procedure of consolidation of natural stone blocks and device for your put into practice".

Background

Las piedras naturales (y singularmente, los mármoles), aplicables a la fabricación de piezas planas decorativas (placas, losas, etc.) utilizadas como material de revestimiento, se sirven desde las canteras a las firmas que las mecanizan y elaboran, en grandes bloques paralelepipédicos de un volumen orientativo de entre 3 y 6 m^{3} y de un peso del orden de 10 a 15 Tm.The natural stones (and singularly, the marbles), applicable to the manufacture of decorative flat pieces (plates, slabs, etc.) used as lining material, are they serve from the quarries to the firms that mechanize them and elaborate, in large parallelepipedic blocks of a volume indicative between 3 and 6 m3 and weighing 10 to 15 Tm.

En dichas firmas elaboradoras, se cortan los bloques en grandes placas que son, a su vez, cortadas posteriormente a las dimensiones requeridas para su utilización.In these manufacturing firms, the blocks on large plates that are, in turn, cut subsequently to the dimensions required for its utilization.

Se comprende que, siendo la estructura interna de dichos bloques, de formación geológica natural, puedan presentar frecuentemente malformaciones (grietas, oquedades, fisuras, etc.) que les confieren fragilidad y malogran la función decorativa de los subproductos que de ellos se extraen.It is understood that, being the internal structure of these blocks, of natural geological formation, may present frequently malformations (cracks, cavities, fissures, etc.) that give them fragility and spoil the decorative function of the by-products that are extracted from them.

Por ello, es generalmente conveniente (y en algunos casos, imprescindible) proceder a una consolidación de los bloques antes de iniciar su mecanización y despiece ya que, en otro caso, podrían romperse e inutilizarse durante la ejecución de dichas operaciones, lo cual supondría una importante pérdida económica, dependiendo su importe de la calidad del mármol constitutivo del bloque.Therefore, it is generally convenient (and in some cases, essential) proceed to consolidate the blocks before starting its mechanization and exploded since, in another case, they could break and become useless during the execution of these operations, which would mean a significant loss economic, depending on the amount of marble quality constitutive of the block.

Las operaciones de consolidación consisten, según un procedimiento conocido y descrito en términos amplios y genéricos, en la inmersión del bloque en un baño de resinas fluidas, en el interior de un recipiente hermético en el cual se ha practicado el vacío previamente para facilitar la posterior penetración de las resinas en los huecos del bloque que comunican con el exterior, procediéndose a continuación a romper el vacío para que la presión atmosférica (o una sobrepresión) fuerce dicha penetración y finalmente se deja que las resinas se endurezcan en las cavidades del bloque.Consolidation operations consist, according to a procedure known and described in broad terms and generic, in the immersion of the block in a resin bath fluids, inside an airtight container in which it has been previously performed the vacuum to facilitate subsequent resin penetration in the gaps of the block that communicate with the outside, proceeding then to break the void so that the atmospheric pressure (or an overpressure) forces said penetration and finally the resins are allowed to harden in the cavities of the block.

Se han detectado dos Patentes prioritarias que, siguiendo la pauta procedimental genérica precedentemente descrita, reivindican como singularidad la introducción del bloque "en una bolsa de material flexible, en hojas, estanco a los fluidos" (Patente de Invención 443.919 - SOBERMAN) o bien "en una funda, impermeable a líquidos y gases, que envuelve al bloque por su parte inferior y por los cuatro costados" (Patente Europea 0.962.430.A1 - TALTOS), en el interior de cuya envolvente se realiza, en ambos casos, la impregnación, previa introducción del conjunto (bloque y bolsa o funda envolvente) en una cámara de vacío.Two priority patents have been detected that, following the generic procedural guideline described above, claim as singularity the introduction of the block "in a flexible material bag, sheet, fluid tight " (Invention Patent 443.919 - SOBERMAN) or "in a case, impervious to liquids and gases, which envelops the block for its part lower and on all four sides "(European Patent 0.962.430.A1 - TALTOS), inside whose envelope is made, in both cases, impregnation, previous introduction of the set (block and bag or envelope) in a vacuum chamber.

Las características técnicas descritas hacen de dudosa viabilidad la aplicación práctica de los procedimientos que las reivindican, teniendo en cuenta las dificultades que comporta la manipulación de bloques pétreos de 10 a 15 toneladas de peso, para introducirlos en bolsas de materiales laminares flexibles, sin que estas sufran deterioros o roturas que las inhabiliten para su función por falta de la estanqueidad requerida.The technical characteristics described make questionable viability the practical application of the procedures that they claim them, taking into account the difficulties involved stone block handling weighing 10 to 15 tons, to introduce them in bags of flexible sheet materials, without that these suffer deteriorations or breaks that disable them for their function due to lack of tightness required.

Description of the invention

La idea esencial en la que se apoya la novedad del procedimiento reivindicado consiste en que, teniendo en cuenta las dificultades que comporta la manipulación de los bloques de piedra, por su peso, no sean estos los que se introduzcan en los medios de hermeticidad sino que, inversamente, permaneciendo inmóviles los bloques, se sobrepongan a los mismos los citados medios.The essential idea on which the novelty is based of the claimed process is that, taking into account the difficulties involved in manipulating the blocks of stone, by weight, it is not these that are introduced into the sealing means but, conversely, remaining the blocks still, the above mentioned ones overlap media.

El procedimiento se puede desarrollar siguiendo modalidades técnica y funcionalmente equivalentes y basadas en el mismo principio general de inmovilización del bloque y aplicación sobre él, total o parcialmente, de medios herméticos que permitan practicar el vacío en su interior y aplicar las resinas consolidantes fluidas.The procedure can be developed by following technically and functionally equivalent modalities and based on the same general principle of block immobilization and application on it, totally or partially, of hermetic means that allow practice the vacuum inside and apply the resins fluid consolidants

La distinción entre las modalidades solamente afecta a la diferente disposición de los medios herméticos de aplicación del vacío sobre el bloque, seleccionándose potestativamente las que mejor se adecuen a las características formales y estructurales del mismo.The distinction between modalities only affects the different arrangement of the hermetic means of application of the vacuum on the block, selecting optionally those that best fit the characteristics formal and structural of it.

El procedimiento reivindicado comprende esencialmente las mismas operaciones, cualesquiera que sean los medios herméticos utilizados, relacionándose a continuación las que son de aplicación general, y en el mismo orden secuencial con que se realizan.The claimed process comprises essentially the same operations, whatever the Hermetic means used, relating below those they are of general application, and in the same sequential order with which They are made.

\ding{226}\ ding {226}: Limpieza de la superficie del bloque para eliminar materias adheridas, bien de forma manual directa (cepillado) o por soplado de aire comprimido.Surface cleaning block to remove adhered materials, either manually direct (brushed) or by blowing compressed air.

\ding{226}\ ding {226}: Montaje del bloque sobre una plataforma rígida e impermeable, con interposición de apoyos fijos, ordinariamente de madera.Mounting the block on a rigid and waterproof platform, with interposition of fixed supports, Ordinarily made of wood.

\ding{226}\ ding {226}: Compartimentación reticulada de la cara superior del bloque, mediante separaciones de poca altura realizadas por ejemplo con yeso, en número y disposición adecuados a las características de forma y niveles de dicha cara, para crear compartimentos que retengan la resina durante el proceso de penetración de la misma en el bloque.Cross-linked compartmentalization of the upper face of the block, by means of small separations height made for example with plaster, in number and arrangement appropriate to the characteristics of shape and levels of said face, to create compartments that retain the resin during the process of penetration of it in the block.

\ding{226}\ ding {226}: Impermeabilización de las caras del bloque no afectadas por el vacío y de las separaciones de la cara superior, mediante la proyección sobre ellas de resina de polimerización rápida.Waterproofing of block faces not affected by the vacuum and the separations of the upper face, by spraying resin on them rapid polymerization.

\ding{226}\ ding {226}: Sobreposición de los medios de hermeticidad (campana, parte superior de una cámara de vacío, bandejas), apoyando en su caso sobre la plataforma a través de juntas elásticas que aseguren su hermeticidad.Media overlay Airtightness (hood, top of a vacuum chamber, trays), where appropriate supporting the platform through elastic joints that ensure its tightness.

\ding{226}\ ding {226}: Extracción del aire del interior de los medios de hermeticidad, previas las comprobaciones pertinentes (posición de las válvulas y conducciones; hermeticidad de juntas).Air extraction from inside the airtight means, prior to the checks relevant (position of valves and pipes; tightness of boards).

\ding{226}\ ding {226}: Aplicación de un disolvente (preferentemente acetona) llenando los compartimentos de la cara superior del bloque, a fin de reducir la fricción en el contacto de la resina consolidante que se aplica posteriormente, una vez transcurrido el tiempo necesario para la penetración y evaporación del disolvente.Application of a solvent (preferably acetone) filling the face compartments upper block, in order to reduce friction on the contact of the consolidating resin that is subsequently applied once after the time necessary for penetration and evaporation of the solvent.

\ding{226}\ ding {226}: Ruptura del vacío (entrada libre de aire en la cámara).Vacuum Rupture (input free of air in the chamber).

La rápida evaporación del disolvente crea una depresión en las oquedades, fisuras o poros en donde se alojaba, que da lugar a un efecto de succión sobre la resina fluida, obligándola a penetrar en los vacíos que ocupaba el disolvente, coadyuvando con la presión exterior que actúa al romperse el vacío. Con ello quedan consolidados dichos vacíos al polimerizarse la resina.The rapid evaporation of the solvent creates a depression in the cavities, fissures or pores where he was staying, which results in a suction effect on the fluid resin, forcing it to penetrate the voids that the solvent occupied, helping with the external pressure that acts when the vacuum breaks. With this, these voids are consolidated upon polymerization of the resin.

El dispositivo para la puesta en práctica del procedimiento, comprende en términos generales los siguientes elementos componentes:The device for the implementation of the procedure, includes in general terms the following component elements:

\ding{226}\ ding {226}: Una plataforma rígida e impermeable, de dimensiones proporcionales a las normales de las caras de los bloques y capaz de resistir cargas del orden de 15 Tm.A rigid platform and waterproof, proportional to the normal dimensions of the block faces and able to withstand loads of the order of 15 Tm.

\ding{226}\ ding {226}: Tacos prismáticos rectangulares de madera, de dimensiones y en número suficientes para soportar el peso de un bloque, interpuestos entre éste y la plataforma.Prismatic Tacos Rectangular wooden, of sufficient size and number to support the weight of a block, interposed between it and the platform.

\ding{226}\ ding {226}: Medios de hermeticidad (campana, parte superior de una cámara de vacío, bandejas), de dimensiones adecuadas, dotados de los siguientes elementos:Sealing means (hood, top of a vacuum chamber, trays), of suitable dimensions, equipped with the following elements:

--: Medios de suspensión.Media of suspension

--: Juntas de hermeticidad en el perímetro del borde de asiento de los medios.Together airtightness on the perimeter of the seat edge of the media.

--: Tubuladura, con una válvula de tres vías, para su conexión a un equipo de vacío (supresor) o para la entrada de aire.Tubing, with a three valve tracks, for connection to a vacuum device (suppressor) or for the air entrance.

--: Tuberías de distribución alternativa de disolvente y resina fluida, dispuestas por la cara interior de los medios de hermeticidad y provistas de válvulas, cuyos extremos libres exteriores se sumergen en sendos depósitos de succión, con carga respectiva de disolvente y resina fluida.Alternative distribution pipes of solvent and fluid resin, arranged on the inside of the sealing means and provided with valves, whose ends free exteriors are immersed in individual suction tanks, with respective charge of solvent and fluid resin.

--: Visores para la vigilancia desde el exterior, del proceso de aplicación de las resinas fluidas.Visors for surveillance from the exterior, of the resin application process fluid

Brief description of the drawings

Para complementar la descripción de la invención y facilitar la interpretación de las características formales, estructurales y funcionales del dispositivo especialmente concebido para la puesta en práctica del procedimiento reivindicado, se acompañan dibujos en los que se representan esquemáticamente diferentes aspectos de una realización preferente del mismo. En dichos dibujos:To complement the description of the invention and facilitate the interpretation of formal characteristics, structural and functional device specially designed for the implementation of the claimed procedure, accompany drawings in which they are represented schematically different aspects of a preferred embodiment thereof. In said drawings:

- La Figura 1 muestra en perspectiva una compartimentación de la cara superior del bloque.- Figure 1 shows in perspective a compartmentalization of the upper face of the block.

- La Figura 2 es una sección esquemática del dispositivo para mostrar la disposición general de los distintos medios herméticos y de sus elementos auxiliares.- Figure 2 is a schematic section of the device to show the general disposition of the various hermetic means and their auxiliary elements.

Description of a preferred embodiment

El procedimiento reivindicado es del tipo que comprende, en términos generales, las operaciones de:The claimed process is of the type that It includes, in general terms, the operations of:

--: Situar el bloque en el interior de un recipiente hermético en el cual se practica el vacío o aplicar sobre él medios herméticos que permitan practicar el vacío en su interior o aplicar las resinas fluidas;Place the block inside an airtight container in which practice the vacuum or apply hermetic means that allow practice the vacuum inside or apply the resins fluids;

--: romper el vacío para que la presión atmosférica fuerce la penetración de las resinas en los huecos del bloque que comunican con el exterior;to break the vacuum so that the atmospheric pressure forces the penetration of the resins in the gaps of the block that communicate with the Exterior;

--: y dejar que se polimericen y endurezcan las resinas que ocupan las cavidades del bloque.Y let the resins that occupy the block cavities.

Las operaciones que componen el procedimiento son las que seguidamente se relacionan en el mismo orden secuencial con que se realizan:The operations that make up the procedure they are the ones that are then related in the same sequential order with which they are made:

--: Limpieza de la superficie del bloque (1).Block surface cleaning (one).

--: Montaje del bloque sobre una plataforma rígida e impermeable (2), con interposición de apoyos fijos (3).Mounting the block on a platform rigid and waterproof (2), with interposition of fixed supports (3).

--: Compartimentación reticulada de la cara superior del bloque (1), mediante separaciones (4) de poca altura.Reticulated compartmentalization of the face upper block (1), by separations (4) of little height.

--: Impermeabilización de las caras del bloque (1) no afectadas por el vacío y de las separaciones (4) de la cara superior, mediante la proyección sobre ellas de resina de polimerización rápida.Waterproofing the faces of the block (1) not affected by the vacuum and the separations (4) of the upper face, by spraying resin on them rapid polymerization.

--: Sobreposición de los medios de hermeticidad (campana (5), parte superior de una cámara de vacío, bandejas (7)) de manera que cubran total o parcialmente al bloque (1), apoyando sobre juntas elásticas (6).Overlay of the means of tightness (hood (5), top of a vacuum chamber, trays (7)) so that they cover all or part of the block (1), resting on elastic joints (6).

--: Extracción del aire del interior hermético.Indoor air extraction airtight.

--: Aplicación de un disolvente (preferentemente acetona) llenando los compartimentos de la cara superior del bloque, a fin de reducir la fricción en el contacto de la resina consolidante, que se aplica posteriormente.Application of a solvent (preferably acetone) filling the face compartments upper block, in order to reduce friction on the contact of the consolidating resin, which is subsequently applied.

--: Rotura del vacío.Break of emptiness

El dispositivo para la puesta en práctica del procedimiento, comprende los siguientes elementos:The device for the implementation of the procedure, includes the following elements:

--: Una plataforma (2) rígida e impermeable, de dimensiones proporcionales a las normales de las caras de los bloques y capaz de resistir cargas del orden de 15 Tm.A rigid and waterproof platform (2), of proportional dimensions to the normal faces of the blocks and able to withstand loads of the order of 15 tons.

--: Tacos prismáticos rectangulares (3) de madera, de dimensiones y en número suficientes para soportar el peso de un bloque, interpuestos entre éste y la plataforma (2).Tacos rectangular binoculars (3) made of wood, of dimensions and in number enough to support the weight of a block, interposed between this one and the platform (2).

--: Medios de hermeticidad (campana (5), parte superior de una cámara de vacío, bandejas (7)), de dimensiones adecuadas, dotados de los siguientes elementos:Media airtightness (hood (5), top of a chamber empty, trays (7)), of suitable dimensions, equipped with following elements:

--: Medios de suspensión (9).Media suspension (9).

--: Juntas de hermeticidad (6) en el perímetro de sus bordes de asiento.Together airtightness (6) on the perimeter of its edges seat.

--: Tubuladura (11), con una válvula de tres vías, para su conexión a un equipo de vacío (supresor) (13) o para la entrada de aire.Tubing (11), with a three valve tracks, for connection to a vacuum device (suppressor) (13) or for the air inlet

--: Tuberías (12) de distribución alternativa de disolvente y resina fluida, dispuestas por la cara interior de los medios de hermeticidad, y provistas de válvulas, cuyos extremos libres exteriores se sumergen en sendos depósitos de succión (18), con carga respectiva de disolvente y resina fluida.Distribution Pipes (12) alternative solvent and fluid resin, arranged on the face inside the sealing means, and provided with valves, whose free outer ends are submerged in separate deposits of suction (18), with respective solvent and resin charge fluid

--: Visores (14) para la vigilancia desde el exterior del proceso de aplicación de las resinas fluidas.Visors (14) for surveillance from the outside the application process of fluid resins.

Claims

1. Procedure of consolidation of blocks of natural stone, of the type that includes, in general terms, the operations of: Applying on the block hermetic means that allow to practice the vacuum in its interior totally or partially; break the vacuum so that the atmospheric pressure forces the penetration of the resins in the gaps of the block that communicate with the outside; and allow the resins that occupy the cavities of the block to be polymerized and hardened, characterized in that the operations that make up the procedure are those that are then related in the same sequential order with which they are
perform:

--: Limpieza de la superficie del bloque (1).Block surface cleaning (one).

--: Sobreposición de los medios de hermeticidad (campana (5), parte superior de una cámara de vacío, bandejas (7) de manera que cubran total o parcialmente al bloque (1), apoyando sobre juntas elásticas (6).Overlay of the means of tightness (hood (5), top of a vacuum chamber, trays (7) so that they cover all or part of the block (1), resting on elastic joints (6).

--: Aplicación de un disolvente (preferentemente acetona) llenando los compartimentos de la cara superior del bloque, a fin de reducir la fricción en el contacto de la resina consolidante, que se aplica posteriormente.Application of a solvent (preferably acetone) filling the face compartments upper block, in order to reduce friction on the contact of the consolidating resin, which is applied later.

--: Rotura del vacío.Break of emptiness

2. Device for the implementation of the procedure, characterized in that it comprises the following elements:

--: Medios de suspensión (9).Media suspension (9).