ES2242267T3

ES2242267T3 - IMPROVEMENTS IN AND RELATED TO AUTOMATIC SWITCHES.

Info

Publication number: ES2242267T3
Application number: ES98410026T
Authority: ES
Inventors: Keith Wray Ball; Andrew Purdie Baker; Anthony Robert Cole
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 1997-03-14
Filing date: 1998-03-06
Publication date: 2005-11-01
Anticipated expiration: 2018-03-06
Also published as: DE69830436D1; EP0865061B1; AU5834898A; GB2323480B; DE69830436T2; GB9705342D0; EP0865061A3; EP0865061A2; AU742165B2; GB2323480A

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A LOS INTERRUPTORES DE LOS CIRCUITOS Y A LOS ADAPTADORES PARA LOS INTERRUPTORES DE LOS CIRCUITOS, MAS PARTICULARMENTE, AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE, A LOS INTERRUPTORES DE LOS CIRCUITOS EN MINIATURA. ESTE ADAPTADOR INCLUYE UN MIEMBRO ELECTRICAMENTE CONDUCTIVO FORMADO DE MANERA QUE SE PUEDA FIJAR AL INTERRUPTOR DEL CIRCUITO, QUE TIENE UNA PORCION (12) PARA ENCAJAR Y QUE SE PUEDE CONECTAR ELECTRICAMENTE DENTRO DE LA ENTRADA DE CABLE DEL INTERRUPTOR DEL CIRCUITO, UNA PORCION DE CONEXION SEGURA HACIA ABAJO (13A), Y UNA PORCION DE SOPORTE SEGURA HACIA ARRIBA (13A, 13B) PARA ENGANCHAR CON LA CUBIERTA DEL INTERRUPTOR DEL CIRCUITO, DURANTE SU USO.THE INVENTION REFERS TO CIRCUIT SWITCHES AND ADAPTERS FOR CIRCUIT SWITCHES, MORE PARTICULARLY, EVEN IF NOT EXCLUSIVELY, TO MINIATURE CIRCUIT SWITCHES. THIS ADAPTER INCLUDES AN ELECTRICALLY CONDUCTIVE MEMBER FORMED IN A WAY THAT CAN BE FIXED TO THE CIRCUIT SWITCH, THAT HAS A PORTION (12) TO BE FITTED AND THAT CAN BE ELECTRICALLY CONNECTED INSIDE THE CABLE INPUT OF THE CIRCUIT CIRCUIT SWITCH, ONE DOWN (13A), AND A SECURE SUPPORT PORTION UP (13A, 13B) TO HOOK WITH THE CIRCUIT SWITCH COVER, DURING USE.

Description

Mejoras en y relacionadas con interruptores automáticos.Improvements in and related to switches automatic

La presente invención se refiere a adaptadores para interruptores automáticos, más particularmente, aunque no exclusivamente, para interruptores automáticos en miniatura (i.a.m.). La invención se refiere además a un adaptador y a un interruptor automático en combinación.The present invention relates to adapters for circuit breakers, more particularly, although not exclusively for miniature circuit breakers (Yo soy.). The invention further relates to an adapter and a circuit breaker in combination.

Actualmente, los i.a.m. estándar tienen terminales de tornillo tanto para las conexiones eléctricas entrantes como salientes. Sin embargo, los centros de carga y unidades de consumo, por ejemplo, como se describen en la Patente Europea nº 0.325.370, tienen previsiones para enchufar i.a.m. sobre barras colectoras para proveer la conexión eléctrica entrante a las mismas.Currently, i.a.m. standard have screw terminals for both electrical connections Incoming as outgoing. However, the load centers and consumption units, for example, as described in the Patent European nº 0.325.370, they have forecasts to plug in i.a.m. on busbars to provide the incoming electrical connection to the same.

La solicitud de patente del Reino Unido nº 2301940A describe un adaptador sencillo y económico para convertir i.a.m. estándar para uso de enchufe.UK patent application no. 2301940A describes a simple and economical adapter to convert Yo soy. Standard for plug use.

Un objeto de la presente invención es proveer un adaptador tal que tenga una disposición mejorada de ubicación y soporte y que sea sencillo y económico de fabricar.An object of the present invention is to provide a adapter such that it has an improved location layout and support and make it simple and economical to manufacture.

Según un aspecto de la invención, se provee un adaptador que comprende un elemento eléctricamente conductor formado para que se pueda enganchar a un interruptor automático de un tipo que tiene una carcasa y una entrada de cable formada en una pared extrema de la carcasa, comprendiendo el elemento eléctricamente conductor:According to one aspect of the invention, a adapter comprising an electrically conductive element formed so that it can be attached to a circuit breaker of one type which has a housing and a cable entry formed in a wall end of the housing, the element comprising electrically driver:

: una parte de cuerpo central;a part of central body;

: una primera parte que se extiende desde dicha parte de cuerpo que ha de sujetarse y conectarse eléctricamente dentro de la entrada de cable del interruptor automático;a first part that extends from said body part to be be held and electrically connected inside the cable entry of the circuit breaker;

: una segunda parte que incluye una parte de conector eléctrico y que se extiende desde la parte de cuerpo en una dirección sustancialmente normal a dicha primera parte; yA second part that includes an electrical connector part and that extends from the body part in a substantially normal direction to said first part; Y

: una tercera parte que incluye una parte de soporte que se extiende desde dicha parte de cuerpo en una dirección opuesta a la segunda parte y adaptada para extenderse durante el uso a lo largo de la pared extrema de la carcasa del interruptor automático y para encajar la carcasa para proveer soporte mecánico.a third part that includes a support part extending from said body part in a direction opposite to the second part and adapted to extend during use along the wall end of the circuit breaker housing and to fit the housing to provide mechanical support.

El adaptador puede formarse a partir de una pieza bruta de material eléctricamente conductor.The adapter can be formed from one piece gross of electrically conductive material.

La pieza bruta puede comprender un elemento en forma generalmente de lámina que tiene:The blank can comprise an element in Generally shaped sheet that has:

: una parte para formar dicha parte de cuerpo central;a part for forming said central body part;

: una primera parte que se extiende coplanar con dicha parte de cuerpo central y que puede doblarse para quedar normal a dicha parte de cuerpo para formar dicha primera parte para sujetarse y ser eléctricamente conectable dentro de una entrada de cable del interruptor automático;a first coplanar extending part with said central body part and which can be folded to be normal to said body part to forming said first part to hold and be electrically connectable within a switch cable input automatic;

: primera y segunda partes de aleta que se extienden desde lados opuestos de dicha parte de cuerpo central y que se pueden doblar cada una en una dirección opuesta a dicha primera parte para quedar en un plano respectivo normal tanto a dicha parte de cuerpo como a dicha primera parte;first and second fin parts extending from opposite sides of said central body part and that can be folded each in a opposite direction to said first part to be in a plane respective normal to both said body part and said first part;

en el que cada parte de aleta incluye primer y segundo brazos que se extienden en direcciones opuestas a dicha parte de cuerpo, en la que los primeros brazos de dichas partes de aletas forman dicha parte de soporte y los segundos brazos de dichas partes de aletas pueden además doblarse en forma de arco para formar dicha parte de conector.in which each part of fin includes first and second arms that extend in directions opposite to said body part, in which the first arms of said fin parts form said support part and the second arms of said parts of fins can also be folded in the form of arc to form said part of connector

Partes de los primeros brazos distales a dicha parte de cuerpo central pueden estar formadas con una parte de saliente para encaje con la carcasa del interruptor automático, durante el uso.Parts of the first arms distal to said central body part may be formed with a part of protrusion to fit with the circuit breaker housing, during use.

El adaptador puede proveerse en combinación con un elemento de tapa eléctricamente aislante que encaja con la carcasa del interruptor automático y adaptado para cubrir el adaptador cuando dicha primera parte se sujeta en dicha entrada de cable. Dicha primera parte puede unir dicha parte de cuerpo en el mismo extremo que la tercera parte, opuesto al extremo al que la segunda parte une la parte de cuerpo.The adapter can be supplied in combination with an electrically insulating cover element that fits with the circuit breaker housing and adapted to cover the adapter when said first part is held in said input of cable. Said first part can join said body part in the same end as the third part, opposite the end to which the Second part joins the body part.

La invención provee en un segundo aspecto un adaptador según el primer aspecto de la invención como se expuso anteriormente, en combinación con un interruptor automático del tipo descrito.The invention provides in a second aspect a adapter according to the first aspect of the invention as set forth previously, in combination with a circuit breaker of the type described

Las anteriores y otras características de la invención pueden entenderse más fácilmente a partir de la siguiente descripción de una realización preferida de la misma a modo de ejemplo, en relación con los 5 dibujos adjuntos, en los que:The above and other characteristics of the invention can be more easily understood from the following description of a preferred embodiment thereof by way of example, in relation to the 5 attached drawings, in which:

la Fig. 1 muestra una vista en planta de una pieza bruta para formar un adaptador;Fig. 1 shows a plan view of a blank to form an adapter;

la Fig. 2 muestra una vista en alzado delantero de un adaptador formado a partir de la pieza bruta de la Fig. 1;Fig. 2 shows a front elevation view of an adapter formed from the blank of Fig. 1;

la Fig. 3 muestra una vista en alzado lateral del adaptador de la Fig. 2;Fig. 3 shows a side elevation view of the adapter of Fig. 2;

La Fig. 4 muestra una vista en planta del adaptador de las Figs. 2 y 3, yFig. 4 shows a plan view of the adapter of Figs. 2 and 3, and

la Fig. 5 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de un adaptador de las Figs. 1 a 4 en enganche a escala reducida a un interruptor automático.Fig. 5 is a perspective view in exploded view of an adapter of Figs. 1 to 4 hooked to reduced scale to a circuit breaker.

Haciendo referencia ahora a la Fig. 1 del dibujo, allí se muestra una pieza bruta 10 para un adaptador de interruptor automático. La pieza bruta 10 comprende un elemento en forma generalmente de lámina con una parte de cuerpo central 11, una parte que se extiende hacia arriba 12 y dos partes de aletas 13 que se extienden hacia arriba y hacia abajo desde lados opuestos de la parte de cuerpo 11.Referring now to Fig. 1 of the drawing, there is a blank 10 shown for a switch adapter automatic. The blank 10 comprises a shaped element generally of sheet with a central body part 11, a part that extends upwards 12 and two parts of fins 13 that is extend up and down from opposite sides of the body part 11.

Haciendo referencia ahora también a las Figs. 2, 3 y 4 de los dibujos la parte 12 de la pieza bruta se dobla hacia arriba desde la parte de cuerpo 11 para quedar en un plano normal al plano de la parte de cuerpo 11.Referring now also to Figs. 2, 3 and 4 of the drawings, part 12 of the blank is bent towards up from body part 11 to be in a normal plane at plane of the body part 11.

Las dos partes de aletas 13 se doblan hacia abajo desde la parte de cuerpo 11 para quedar en relación coplanar normal al plano de la parte de cuerpo 11. Los brazos superiores 13a de las aletas 13 están formados cada uno con una parte de saliente 13b que se extiende en la dirección de la parte 12.The two parts of fins 13 bend down from body part 11 to be in normal coplanar relationship to the plane of the body part 11. The upper arms 13a of the fins 13 are each formed with a projection part 13b that extends in the direction of part 12.

Las partes de patas inferiores 13c de las aletas 13 se doblan a modo de arco adyacentes a los extremos 13d para proveer contactos enchufables.The lower leg portions 13c of the fins 13 bend in an arc adjacent to the ends 13d to provide pluggable contacts.

Haciendo referencia ahora a la Fig. 5 del dibujo allí se muestra una vista en perspectiva en despiece ordenado de un i.a.m. 14, un adaptador y una tapa eléctricamente aislante 15. El adaptador está situado con la parte 12 insertada en la entrada de cable del i.a.m. 14 con los brazos 13a y la parte de saliente 13b apoyados en el borde del i.a.m. 14 y las partes de patas 13c pendientes hacia abajo desde el mismo. La tapa 15 está situada sobre el borde del i.a.m. 14 para cubrir el adaptador y la entrada de cable.Referring now to Fig. 5 of the drawing there is an exploded perspective view of an Yo soy. 14, an adapter and an electrically insulating cover 15. The adapter is located with part 12 inserted into the input of i.a.m. cable 14 with arms 13a and projection part 13b leaning on the edge of the i.a.m. 14 and leg portions 13c slopes down from it. The cover 15 is located on the edge of the i.a.m. 14 to cover the adapter and the input of cable.

La provisión de las partes de brazos y salientes 13a y 13b provee una conexión más rígida del adaptador a u i.a.m. y la formación del adaptador a partir de una pieza bruta provee una forma de fabricación sencilla y económica.The provision of the parts of arms and protrusions 13a and 13b provides a more rigid connection of the adapter to u.a.m. Y adapter formation from a blank provides a Simple and economical manufacturing method.

Claims

1. An adapter comprising an element electrically conductive formed so that it can be attached to a circuit breaker of a type that has a housing and a cable entry formed in an end wall of the housing, the electrically conductive element comprising:

: una parte de cuerpo central;a part of central body;

2. An adapter according to claim 1 formed from a gross piece of material electrically driver.

3. An adapter according to claim 2 in the that said blank comprises an element generally in the form of sheet that has:

in which each part of fin includes first and second arms that extend in directions opposite to said body part, in which the first arms of said fin parts form said support part and the second arms of said parts of fins can also be folded in the form of arc to form said part of connector

4. An adapter according to claim 3 in the which parts of the first arms distal to said body part central are each formed with a projection part for fit with the circuit breaker housing, during use.

5. An adapter according to any claim precedent in combination with an electrically cover element insulator that fits with the circuit breaker housing and adapted to cover the adapter when said first part is held in said cable entry.

6. An adapter according to any claim precedent in which said first part joins said body part at the same end as the third part, opposite the end to which The second part joins the body part.

7. An adapter according to any claim precedent in combination with said circuit breaker.