ES2238618T3 - Sobre con ventanilla. - Google Patents
Sobre con ventanilla.Info
- Publication number
- ES2238618T3 ES2238618T3 ES02783039T ES02783039T ES2238618T3 ES 2238618 T3 ES2238618 T3 ES 2238618T3 ES 02783039 T ES02783039 T ES 02783039T ES 02783039 T ES02783039 T ES 02783039T ES 2238618 T3 ES2238618 T3 ES 2238618T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- window
- envelope
- address
- edges
- transparent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D27/00—Envelopes or like essentially-rectangular containers for postal or other purposes having no structural provision for thickness of contents
- B65D27/04—Envelopes or like essentially-rectangular containers for postal or other purposes having no structural provision for thickness of contents with apertures or windows for viewing contents
Abstract
Sobre (1) con ventanilla que presenta dos lados planos que forman sus caras delantera y trasera (2, 3), que están unidos uno con otro en sus bordes y de los cuales un lado plano tiene una parte recortada que enmarca una ventanilla de dirección (5) y que está cubierta con un material transparente, teniendo la ventanilla de dirección (5) cierta distancia de los bordes del sobre (1) con ventanilla, caracterizado porque la parte recortada y el material transparente se prolongan más allá de la zona de la ventanilla de dirección (5) hasta uno de los bordes y se continúan al menos en forma parcialmente coincidente en la cara trasera del sobre (1) con ventanilla.
Description
Sobre con ventanilla.
La invención concierne a un sobre con ventanilla
que presenta dos lados planos que forman sus caras delantera y
trasera y una ventanilla de dirección de material transparente,
teniendo la ventanilla de dirección cierta distancia de los bordes
del sobre con ventanilla.
Los sobres con ventanilla son en general
estructuras planas de forma de bolsa con dos lados planos de
contorno rectangular o cuadrado que forman las caras delantera y
trasera y que están unidos uno con otro en sus bordes a través de un
pliegue. En el caso de sobres más grandes para el transporte de
productos en hojas más gruesos -llamados también bolsas de envío- se
unen los bordes a través de tiras distanciadoras que también pueden
plegarse. El sobre con ventanilla está abierto en uno de los bordes.
Está presente allí una orejeta de cierre unida con la cara delantera
a través de un pliegue y con la cual se puede cerrar la abertura, a
cuyo fin se dobla la orejeta de cierra sobre la cara trasera y se
pega con ésta.
En general, existen sobres con ventanilla de
material opaco a base de papel, cartón o plástico. Están provistos
de una ventanilla de dirección transparente en la cara delantera. La
ventanilla de dirección se limita a la zona de la dirección de una
carta y tiene una distancia considerable a los bordes. Por este
motivo, se puede reconocer solamente la dirección que se ha inscrito
en el campo de dirección de la carta.
El documento
GB-A-2 331 044, que constituye el
estado de la técnica más próximo, revela un sobre con una ventanilla
de dirección que está cubierta con un material opaco.
En el documento
US-A-1,387,717 se revela un sobre
para recibir tarjetas de registro que contienen datos de huéspedes
de hoteles. Para poder recoger los datos, especialmente los nombres
de los huéspedes, incluso sin extraer las tarjetas del sobre, está
previsto que el sobre esté recortado en las dos zonas de borde
inferiores, de modo que puedan apreciarse los datos inscritos sobre
el borde superior de la tarjeta de registro. Las partes recortadas
pueden estar cubiertas con un material transparente. Por tanto, la
parte recortada tiene una función semejante a la de una ventanilla
de dirección en un sobre con ventanilla de la clase citada al
principio.
En el documento
DE-U-1 791 075 se revela un sobre
que es de construcción transparente en parte o en su totalidad para
hacer que puedan verse hacia fuera los sellos aplicados al sobre.
Siempre que la cara delantera sea transparente, se pega una etiqueta
de dirección sobre la lámina transparente. Por tanto, no se trata de
un sobre con ventanilla en el que es transparente el campo de
dirección, de modo que no es visible desde fuera la dirección
escrita en la carta introducida en el sobre. Por el contrario, se
tiene que indicar adicionalmente la dirección sobre la etiqueta de
dirección.
En los últimos tiempos se han dado a conocer
actividades terroristas que consisten en que se envían en cartas
anónimas materias biológicas nocivas en forma de polvo, por ejemplo
gérmenes de carbunco. En contacto con el polvo, sea a consecuencia
de faltas de estanqueidad en el sobre o durante la apertura, las
personas ocupadas con tales sobres se infectan y enferman
frecuentemente con riesgo para su vida. Se han dado ya a conocer
también casos de muerte. En los sobres con ventanilla conocidos no
existe prácticamente ninguna posibilidad de reconocer de forma
fiable si una carta contiene un polvo de esta clase.
La invención se basa en el problema de configurar
un sobre con ventanilla de modo que pueda reconocerse si contiene
una sustancia pulverulenta.
Este problema se resuelve según la invención por
el hecho de que el material de la ventanilla de dirección se ha
prolongado hasta uno de los bordes y se continúa al menos
parcialmente de forma coincidente en la cara trasera del sobre con
ventanilla. Por tanto, la idea básica de la invención consiste en
prolongar la ventanilla de dirección transparente, existente de
todos modos, en al menos una dirección de forma que sea transparente
una zona de borde. De esta manera, se puede reconocer también polvo
cuyo color no se deposite frente a las zonas opacas de los lados
planos del sobre. Es especialmente ventajoso a este respecto el
hecho de que la fabricación de un sobre con ventanilla de esta clase
no genera un coste de producción adicional, es decir que los costes
no son más altos que en el caso de un sobre con ventanilla
normal.
Según la invención, se ha previsto también que al
menos allí donde un lado plano es transparente y el otro lado plano
es opaco, el otro lado plano presente un dibujo en su cara interior.
De esta manera, se mejora sensiblemente el contraste entre el polvo
y el lado plano y, por tanto, se mejora también la posibilidad de
reconocimiento del polvo.
Las zonas transparentes del sobre pueden
consistir en una lámina transparente o un papel transparente,
teniendo que ser la transparencia de una naturaleza tal que resulte
reconocible un polvo contenido en el sobre.
En el dibujo se ilustra con más detalle la
invención haciendo referencia a un ejemplo de ejecución.
Muestran:
La Figura 1, la cara frontal de un sobre con
ventanilla y
La Figura 2, la cara trasera del sobre con
ventanilla según la Figura 1.
Las figuras muestran un sobre 1 con ventanilla de
formato usual con una cara frontal 2 y una cara trasera 3 de papel.
La cara frontal 2 presenta un campo rectangular simétricamente
dispuesto 4 que consiste en una lámina transparente. Este campo se
extiende desde el borde inferior hasta la altura del borde superior
de una ventanilla de dirección normalmente existente 5 (representada
con línea de trazo), es decir que encierra la ventanilla de
dirección 5.
En la Figura 2 puede apreciarse que el campo 4 se
prolonga como campo 6 en la cara trasera 3 y consiste también en un
material transparente, concretamente en la misma configuración y
disposición que en la cara frontal 2. Por tanto, los campos 4, 6 son
coincidentes, de modo que el sobre 1 con ventanilla es transparente
en esta zona. Se sobrentiende que existe la posibilidad de que el
campo 6 esté reducido en comparación con el campo 4, de modo que el
campo 6 sea coincidente sólo en parte con el campo 4. Los campos 4 y
6 pueden tener también una anchura reducida a la anchura del campo
de dirección 5.
Claims (2)
1. Sobre (1) con ventanilla que presenta dos
lados planos que forman sus caras delantera y trasera (2, 3), que
están unidos uno con otro en sus bordes y de los cuales un lado
plano tiene una parte recortada que enmarca una ventanilla de
dirección (5) y que está cubierta con un material transparente,
teniendo la ventanilla de dirección (5) cierta distancia de los
bordes del sobre (1) con ventanilla, caracterizado porque la
parte recortada y el material transparente se prolongan más allá de
la zona de la ventanilla de dirección (5) hasta uno de los bordes y
se continúan al menos en forma parcialmente coincidente en la cara
trasera del sobre (1) con ventanilla.
2. Sobre con ventanilla según la reivindicación
1, caracterizado porque el material transparente es
coincidente tan sólo en parte en los dos lados planos y porque allí
donde un lado plano es transparente y el otro lado plano es opaco,
el otro lado plano presenta un dibujo en su cara interior.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10155708 | 2001-11-13 | ||
| DE10155708 | 2001-11-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2238618T3 true ES2238618T3 (es) | 2005-09-01 |
Family
ID=7705587
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02783039T Expired - Lifetime ES2238618T3 (es) | 2001-11-13 | 2002-10-31 | Sobre con ventanilla. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20040256444A1 (es) |
| EP (1) | EP1444140B1 (es) |
| AT (1) | ATE289950T1 (es) |
| CA (1) | CA2465279A1 (es) |
| DE (1) | DE50202401D1 (es) |
| ES (1) | ES2238618T3 (es) |
| WO (1) | WO2003042053A2 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7225975B1 (en) * | 2006-02-16 | 2007-06-05 | Bank Of America Corporation | Check carrier |
| ITMI20060096U1 (it) * | 2006-03-17 | 2007-09-18 | Novella S N C | Involucro da spedizione |
| US8051984B1 (en) | 2010-07-20 | 2011-11-08 | Livingston Seed, Inc. | Windowed seed pack envelope with wrap around window |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1387784A (en) * | 1919-07-12 | 1921-08-16 | Levaur Aaron | Display-envelop |
| US1387717A (en) * | 1919-10-03 | 1921-08-16 | Hogan George Francis | Envelop |
| US2842050A (en) * | 1955-06-13 | 1958-07-08 | Master Addresser Company | Master card for reproduction by the spirit transfer process |
| US2975956A (en) * | 1958-02-26 | 1961-03-21 | Impress A Key Corp | Impression record envelope |
| DE1791075U (de) * | 1959-04-14 | 1959-06-25 | Edmund M Aust | Fensterbriefumschlag. |
| US3161288A (en) * | 1963-05-29 | 1964-12-15 | Victor Wagner & Son Inc | Expansible receptacle |
| USD363083S (en) * | 1993-12-03 | 1995-10-10 | Kvm Technologies, Inc. | Envelope |
| IE970553A1 (en) * | 1997-07-30 | 1999-01-10 | Brian Joseph Fagan | A self-mailer |
| US6709018B2 (en) * | 2001-10-31 | 2004-03-23 | Verify First Technologies, Inc. | Security envelope detectable for foreign substances |
-
2002
- 2002-10-31 EP EP02783039A patent/EP1444140B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-31 DE DE50202401T patent/DE50202401D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-10-31 WO PCT/EP2002/012126 patent/WO2003042053A2/de not_active Application Discontinuation
- 2002-10-31 AT AT02783039T patent/ATE289950T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-10-31 CA CA002465279A patent/CA2465279A1/en not_active Abandoned
- 2002-10-31 ES ES02783039T patent/ES2238618T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-31 US US10/495,457 patent/US20040256444A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1444140B1 (de) | 2005-03-02 |
| EP1444140A2 (de) | 2004-08-11 |
| WO2003042053A2 (de) | 2003-05-22 |
| ATE289950T1 (de) | 2005-03-15 |
| WO2003042053A3 (de) | 2003-09-25 |
| CA2465279A1 (en) | 2003-05-22 |
| DE50202401D1 (de) | 2005-04-07 |
| US20040256444A1 (en) | 2004-12-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20030121194A1 (en) | Personalized picture postcard for holding inserted photograph | |
| ES2238618T3 (es) | Sobre con ventanilla. | |
| US3657834A (en) | Convention badge holders and printing card insert | |
| ES2342927T3 (es) | Lengueta con superficie para escribir. | |
| ES2230776T3 (es) | Bolsa de carton con cierre de originalidad oculto. | |
| US1491675A (en) | Mailing device | |
| US2152135A (en) | Combined letter sheet and envelope | |
| WO2006128943A1 (es) | Separador-indicador de documentos | |
| US3807069A (en) | Indexing device | |
| ES2209621B2 (es) | Sobre postal reutilizable. | |
| ES2398510T3 (es) | Marcador para la colocación reversible en una esquina de una hoja | |
| KR200410288Y1 (ko) | 휴대용 파일 | |
| ES2327506T3 (es) | Mejoras realizadas en articulos de hoja y relacionadas con los mismos. | |
| CN214377355U (zh) | 一种用于区分物品的标签 | |
| KR200342838Y1 (ko) | 내용물투시부가 구비된 편지봉투 | |
| CN210285216U (zh) | 一种双面可拆卸塑料盒 | |
| US1765146A (en) | Safety envelope | |
| JP4756216B2 (ja) | 返信用封筒付き用紙 | |
| US1928180A (en) | Envelope | |
| JP3211396U (ja) | カードホルダ | |
| JP3116241U (ja) | 窓付き封筒 | |
| JP3014057U (ja) | ビラ兼用小物入れ | |
| ES1176634U (es) | Bolsa de plástico con pestañas de apertura | |
| KR200373878Y1 (ko) | 절첩식 명함 | |
| JP3100785U (ja) | ツイン・クリアーホルダー |