EP1444140A2 - Fensterbriefumschlag - Google Patents

Fensterbriefumschlag

Info

Publication number
EP1444140A2
EP1444140A2 EP02783039A EP02783039A EP1444140A2 EP 1444140 A2 EP1444140 A2 EP 1444140A2 EP 02783039 A EP02783039 A EP 02783039A EP 02783039 A EP02783039 A EP 02783039A EP 1444140 A2 EP1444140 A2 EP 1444140A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
envelope
address
edges
transparent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02783039A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1444140B1 (de
Inventor
Hubert Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1444140A2 publication Critical patent/EP1444140A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1444140B1 publication Critical patent/EP1444140B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D27/00—Envelopes or like essentially-rectangular containers for postal or other purposes having no structural provision for thickness of contents
    • B65D27/04—Envelopes or like essentially-rectangular containers for postal or other purposes having no structural provision for thickness of contents with apertures or windows for viewing contents

Definitions

  • the invention relates to a window envelope with two flat sides forming the front and back thereof and with an address window made of transparent material, the address window being at a distance from the edges of the window envelope.
  • Envelopes are usually flat, pocket-shaped structures with two flat sides of rectangular or square outline, which form the front and back and are connected to one another at their edges by a fold.
  • the edges are connected by means of spacer strips, which can also be folded.
  • the window envelope is open on one of the edges.
  • window envelopes consist of opaque paper material, cardboard or plastic fiber material. They are provided with a transparent address window on the front. The address window is limited to the address area of a letter and has a considerable distance from the edges. It therefore only shows the addressing that is entered in the address field of the letter.
  • No. 1,387,717 A discloses an envelope for the reception of registration cards which contain data from hotel guests.
  • the envelope is cut out in the two lower edge areas so that the data written on the upper edge of the registration card can be recognized.
  • the cutouts can be covered with a transparent material.
  • the section therefore has a function similar to that of an address window in a window envelope of the type mentioned at the beginning.
  • DE 1 791 075 U discloses an envelope which is partially or completely transparent in order to make stamps included in the envelope visible to the outside.
  • an address label is glued to the transparent film. So it is not a window envelope, in which the address field is transparent, so that the address written on the inserted letter is visible from the outside. Rather, it must the address can also be given on the address slip.
  • Terrorist activities have recently become known, which consist in the sending of biological pollutants in powder form in anonymous letters, for example anthrax.
  • anthrax Upon contact with the powder, whether as a result of leaks in the envelope or when opening it, the persons involved with such letters become infected and often become life-threatening. Deaths have also become known.
  • window envelopes there is practically no possibility of reliably recognizing whether a letter contains such a powder.
  • the invention has for its object to design a window envelope so that it can be recognized whether it contains a powdery substance.
  • the material of the address window is extended to one of the edges and continues at least partially congruently on the back of the window envelope.
  • the basic idea of the invention is therefore to extend the transparent address window, which is present in any case, in at least one direction in such a way that an edge region is transparent. In this way, powder can also be recognized, the color of which does not contrast with the opaque areas of the flat sides of the envelope. It is particularly advantageous that the production of such a window envelope does not generate any additional manufacturing effort, so the costs are not higher than with a normal window envelope.
  • the other flat side has a pattern on the inside. In this way, the contrast between the powder and the flat side and thus the visibility of the powder is significantly improved.
  • the transparent areas of the envelope can consist of a transparent film or a transparent paper, the transparency must be such that a powder contained in the envelope can be seen.
  • Figure 1 shows the front of a window envelope
  • FIG. 2 shows the back of the window envelope according to FIG. 1.
  • the figures show a window envelope 1 of the usual format with a front 2 and a back 3 made of paper.
  • the front 2 has a symmetrically arranged tes, rectangular field 4, which consists of a transparent film. It extends from the lower edge to the height of the upper edge of a normally available address window 5 (shown in dashed lines), thus including the address window 5.
  • the field 4 continues on the back 3 as field 6 and also consists of transparent material, in the same configuration and arrangement as on the front 2.
  • the fields 4, 6 are therefore congruent, so that the window envelope 1 is transparent in this area. It is understood that there is the possibility that the field 6 is reduced compared to the field 4, so that the field 6 is only partially congruent with the field 4.
  • the fields 4 and 6 can also be reduced in width to the width of the address field 5.

Description

Beschreibung;
Fensterbriefumschlag
Die Erfindung betrifft einen Fensterbriefumschlag mit zwei dessen Vorder- und Rückseite bildenden Flachseiten und mit einem Adreßfenster aus durchsichtigem Material, wobei das Adreßfenster Abstand zu den Rändern des Fensterbriefumschlags hat.
Briefumschläge sind in der Regel flache, taschenformige Gebilde mit zwei Flachseiten rechteckigen oder quadratischen Umrisses, die die Vorder- und Rückseite bilden und an ihren Rändern über eine Falz miteinander verbunden sind. Bei größeren Briefumschlägen für den Transport von dickerem Blattgut - auch Versandtaschen genannt - werden die Ränder über Distanzstreifen verbunden, die auch faltbar sind. An einem der Ränder ist der Fensterbriefumschlag offen. Dort ist eine mit der Vorderseite über eine Falz verbundene Verschlußlasche vorhanden, mit der die Öffnung verschlossen werden kann, indem die Verschlußlasche auf die Rückseite umgelegt und mit dieser verklebt wird. In der Regel bestehen Fensterbriefumschläge aus undurchsichtigem Papiermaterial, Karton oder Kunststoffasermate- rial. Sie sind mit einem durchsichtigen Adreßfenster auf der Vorderseite versehen. Das Adreßfenster ist begrenzt auf den Adressenbereich eines Briefs und hat erheblichen Abstand zu den Rändern. Es läßt deshalb nur die Adressierung erkennen, die in das Adressenfeld des Briefes eingetragen ist.
In der US 1,387,717 A ist ein Umschlag für die Aufnahme von Registrierungskarten, die Daten von Hotelgästen enthalten, offenbart. Um die Daten, insbesondere die Namen der Gäste auch ohne Entnahme aus dem Umschlag erfassen zu können, ist vorgesehen, daß der Umschlag in den beiden unteren Randbereichen ausgeschnitten ist, so daß die auf dem oberen Rand der Registrierungskarte aufgeschriebenen Daten erkennbar sind. Die Ausschnitte können mit einem transparenten Material abgedeckt sein. Der Ausschnitt hat also eine Funktion ähnlich der eines Adreßfensters bei einem Fensterbriefumschlag der eingangs genannten Art.
In der DE 1 791 075 U ist ein Briefumschlag offenbart, der teilweise oder vollständig transparent ausgebildet ist, um in den Briefumschlag aufgenommene Briefmarken nach außen hin sichtbar zu machen. Soweit die Vorderseite transparent ist, ist auf die transparente Folie ein Adressenzettel aufgeklebt. Es handelt sich also nicht um einen Fensterbriefumschlag, bei dem das Adressenfeld transparent ist, so daß die auf dem eingesteckten Brief geschriebene Adresse von außen sichtbar ist. Vielmehr muß die Adresse auf dem Adressenzettel zusätzlich angegeben werden.
In jüngster Zeit sind terroristische Aktivitäten bekanntgeworden, die darin bestehen, daß in anonymen Briefen biologische Schadstoffe in Pulverform versandt werden, beispielsweise Milzbranderreger. Bei Kontakt mit dem Pulver, sei es infolge Undichtigkeiten am Briefumschlag oder beim Öffnen, infizieren sich die mit solchen Briefen befaßten Personen und erkranken häufig lebensbedrohlich. Auch Todesfälle sind schon bekanntgeworden. Bei den bekannten Fensterbriefumschlägen besteht praktisch keine Möglichkeit, zuverlässig zu erkennen, ob ein Brief ein solches Pulver enthält.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fensterbriefumschlag so zu gestalten, daß erkannt werden kann, ob er eine pulverige Substanz enthält.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Material des Adreßfensters bis zu einem der Ränder verlängert ist und sich auf der Rückseite des Fensterbriefumschlags wenigstens teilweise deckungsgleich fortsetzt. Grundgedanke der Erfindung ist es also, das ohnehin vorhandene, durchsichtige Adressenfenster in zumindest einer Richtung so zu verlängern, daß ein Randbereich durchsichtig ist. Auf diese Weise kann auch Pulver erkannt werden, dessen Farbe sich nicht gegenüber den undurchsichtigen Bereichen der Flachseiten des Briefumschlags absetzt. Dabei ist von besonderem Vorteil, daß die Herstellung eines solchen Fensterbriefumschlages keinen zusätzlichen Fertigungsaufwand erzeugt, die Kosten also nicht höher liegen als bei einem normalen Fensterbriefumschlag.
Nach der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß wenigstens dort, wo die eine Flachseite durchsichtig und die andere Flachseite undurchsichtig sind, die andere Flachseite innenseitig eine Musterung aufweist. Auf diese Weise wird der Kontrast zwischen Pulver und Flachseite und damit die Erkennbarkeit des Pulvers wesentlich verbessert.
Die durchsichtigen Bereiche des Briefumschlags können aus einer transparenten Folie oder einem transparenten Papier bestehen, wobei die Transparenz so beschaffen sein muß, daß ein im Briefumschlag enthaltenes Pulver erkennbar wird.
In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht. Es zeigen:
Figur 1 die Frontseite eines Fensterbriefumschlags und
Figur 2 die Rückseite des Fensterbriefumschlags gemäß Figur 1.
Die Figuren zeigen einen Fensterbriefumschlag 1 üblichen Formats mit einer Frontseite 2 und einer Rückseite 3 aus Papier. Die Frontseite 2 weist ein symmetrisch angeordne- tes, rechteckiges Feld 4 auf, das aus einer transparenten Folie besteht. Es erstreckt sich vom unteren Rand bis zur Höhe des oberen Randes eines normalerweise vorhandenen Adreßfensters 5 (gestrichelt dargestellt), schließt also das Adressenfenster 5 ein.
Aus Figur 2 ist zu ersehen, daß sich das Feld 4 auf der Rückseite 3 als Feld 6 fortsetzt und ebenfalls aus transparentem Material besteht, und zwar in gleicher Ausbildung und Anordnung wie auf der Frontseite 2. Die Felder 4, 6 sind also deckungsgleich, so daß der Fensterbriefumschlag 1 in diesem Bereich durchsichtig ist. Es versteht sich, daß die Möglichkeit gegeben ist, daß das Feld 6 gegenüber dem Feld 4 reduziert ist, so daß das Feld 6 nur teilweise mit dem Feld 4 deckungsgleich ist. Die Felder 4 und 6 können auch in der Breite auf die Breite des Adreß- felds 5 reduziert sein.

Claims

Ansprüche:
Helga Becker, Im Kollenbruch 24, D-52078 Aachen-Brand
FensterbriefUmschlag
Fensterbriefumschlag (1) mit zwei dessen Vorder- und Rückseite (2, 3) bildenden Flachseiten, die an ihren Rändern miteinander verbunden sind, sowie mit einem Adreßfenster (5) aus transparentem Material, wobei das Adreßfenster (5) Abstand zu den Rändern des Fensterbriefumschlags (1) hat, dadurch gekennzeichnet, daß das Material des Adreßfensters (5) bis zu einem der Ränder verlängert ist und sich auf der Rückseite des Fensterbriefumschlags (1) wenigstens teilweise deckungsgleich fortsetzt.
Briefumschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens dort, wo die eine Flachseite durchsichtig und die andere Flachseite undurchsichtig sind, die andere Flachseite innenseitig eine Musterung aufweist.
EP02783039A 2001-11-13 2002-10-31 Fensterbriefumschlag Expired - Lifetime EP1444140B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10155708 2001-11-13
DE10155708 2001-11-13
PCT/EP2002/012126 WO2003042053A2 (de) 2001-11-13 2002-10-31 Fensterbriefumschlag

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1444140A2 true EP1444140A2 (de) 2004-08-11
EP1444140B1 EP1444140B1 (de) 2005-03-02

Family

ID=7705587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02783039A Expired - Lifetime EP1444140B1 (de) 2001-11-13 2002-10-31 Fensterbriefumschlag

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20040256444A1 (de)
EP (1) EP1444140B1 (de)
AT (1) ATE289950T1 (de)
CA (1) CA2465279A1 (de)
DE (1) DE50202401D1 (de)
ES (1) ES2238618T3 (de)
WO (1) WO2003042053A2 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7225975B1 (en) * 2006-02-16 2007-06-05 Bank Of America Corporation Check carrier
ITMI20060096U1 (it) * 2006-03-17 2007-09-18 Novella S N C Involucro da spedizione
US8051984B1 (en) 2010-07-20 2011-11-08 Livingston Seed, Inc. Windowed seed pack envelope with wrap around window

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1387784A (en) * 1919-07-12 1921-08-16 Levaur Aaron Display-envelop
US1387717A (en) * 1919-10-03 1921-08-16 Hogan George Francis Envelop
US2842050A (en) * 1955-06-13 1958-07-08 Master Addresser Company Master card for reproduction by the spirit transfer process
US2975956A (en) * 1958-02-26 1961-03-21 Impress A Key Corp Impression record envelope
DE1791075U (de) * 1959-04-14 1959-06-25 Edmund M Aust Fensterbriefumschlag.
US3161288A (en) * 1963-05-29 1964-12-15 Victor Wagner & Son Inc Expansible receptacle
USD363083S (en) * 1993-12-03 1995-10-10 Kvm Technologies, Inc. Envelope
IE970553A1 (en) * 1997-07-30 1999-01-10 Brian Joseph Fagan A self-mailer
US6709018B2 (en) * 2001-10-31 2004-03-23 Verify First Technologies, Inc. Security envelope detectable for foreign substances

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03042053A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003042053A3 (de) 2003-09-25
CA2465279A1 (en) 2003-05-22
ES2238618T3 (es) 2005-09-01
WO2003042053A2 (de) 2003-05-22
ATE289950T1 (de) 2005-03-15
DE50202401D1 (de) 2005-04-07
US20040256444A1 (en) 2004-12-23
EP1444140B1 (de) 2005-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1097441B1 (de) Informations- oder werbeträgereinrichtung
EP1444140A2 (de) Fensterbriefumschlag
DE3511529A1 (de) Ruecksendungs-drucksache, insbesondere fuer eine briefwahl
CH641095A5 (de) Zu einer versandfertigen geschlossenen postsache faltbarer formularzuschnitt.
EP0633194B1 (de) Versandcouvert
DE19810966B4 (de) Verpackungstasche für scheibenförmige Informationsträger mit einer Positionssicherungs-Einrichtung
DE2508746A1 (de) Verschluss an versandtaschen
DE910287C (de) Mappe oder Einbanddeckel mit Ringbindung und Taschen
CH683411A5 (de) Mit einer Randlochung versehene Zeigetasche.
DE6901397U (de) Fensterumschlag fuer den postversand und versandvorrichtung fuer post- oder drucksachen
DE60016028T2 (de) Briefumschlag
DE834239C (de) Ordnermappe fuer Schriftstuecke
DE4200342C2 (de) Verwendung eines Briefumschlages
DE727127C (de) Brief- und Heftklammer aus einem dreilappigen Papierstreifen
AT2075U1 (de) Briefhülle
DE3342256A1 (de) Versandumschlag
EP1714891A1 (de) Sicherheits-Versandumschlag
CH685381A5 (de) Schutzhülle als Werbeträger.
EP0731767B1 (de) Direkt aus altpapier hergestellter briefumschlag
DE102006045949B4 (de) Versandumschlag mit Zwischenwand für den Versand von Datenträgern
DE2614013A1 (de) Versandhuelle
EP0536492B1 (de) Faltschachtel
EP3444121A1 (de) Mitteilungskarte
DE2835217A1 (de) Vordruck
AT502003A1 (de) Adhäsionsfolie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040331

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050302

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050302

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050302

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050302

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050302

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50202401

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050407

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050602

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050602

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050602

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050613

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2238618

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051031

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20051205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060929

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20061020

Year of fee payment: 5

Ref country code: IE

Payment date: 20061020

Year of fee payment: 5

Ref country code: MC

Payment date: 20061020

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20061023

Year of fee payment: 5

Ref country code: BE

Payment date: 20061023

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20061024

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20061024

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20061025

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20061124

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050602

BERE Be: lapsed

Owner name: BECKER HELGA

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20071031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080501

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061020

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20071102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071102

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031