ES2238190A1 - Fabrication of partially metallized ceramics and e.g. glassware consists of vapor phase deposition after silk screen printing of the workpiece for forced evaporation in the metallizing zones masked in this way - Google Patents

Fabrication of partially metallized ceramics and e.g. glassware consists of vapor phase deposition after silk screen printing of the workpiece for forced evaporation in the metallizing zones masked in this way

Info

Publication number
ES2238190A1
ES2238190A1 ES200400333A ES200400333A ES2238190A1 ES 2238190 A1 ES2238190 A1 ES 2238190A1 ES 200400333 A ES200400333 A ES 200400333A ES 200400333 A ES200400333 A ES 200400333A ES 2238190 A1 ES2238190 A1 ES 2238190A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
screen printing
piece
pvd
ceramic
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200400333A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2238190B1 (en
Inventor
Rafael Lozano Prosper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ceramica Tres Estilos S L
CERAMICA TRES ESTILOS SL
Original Assignee
Ceramica Tres Estilos S L
CERAMICA TRES ESTILOS SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ceramica Tres Estilos S L, CERAMICA TRES ESTILOS SL filed Critical Ceramica Tres Estilos S L
Priority to ES200400333A priority Critical patent/ES2238190B1/en
Publication of ES2238190A1 publication Critical patent/ES2238190A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2238190B1 publication Critical patent/ES2238190B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/0021Reactive sputtering or evaporation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/04Coating on selected surface areas, e.g. using masks
    • C23C14/042Coating on selected surface areas, e.g. using masks using masks

Abstract

The fabrication of partially-metallized ceramics and e.g. glassware comprises vapor-phase deposition after silk screen printing of the workpiece and forced evaporation of the printing to define the non-metallizing zone. Also claimed is the product of the process. CLAIMED PRODUCT - The product is freed from the metallizing applied in the silk-screen printed area.

Description

Procedimiento para la fabricación de piezas cerámicas, de vidrio o porcelánicas con metalización parcial por deposición en fase vapor y producto así obtenido.Procedure for manufacturing parts ceramic, glass or porcelain with partial metallization by vapor deposition and product thus obtained.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente se refiere a un proceso para metalizar parcialmente objetos y a los objetos así obtenidos. La invención tiene aplicación en la producción de objetos con un recubrimiento metalizado parcial, especialmente piezas cerámicas, de vidrio o porcelánicas.This refers to a process for partially metallize objects and the objects thus obtained. The invention has application in the production of objects with a partial metallized coating, especially ceramic pieces, of glass or porcelain.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

La técnica PVD (Deposición Física en Fase Vapor) consiste básicamente en depositar mediante transferencia de partículas una fina capa de metal sobre la superficie objeto del tratamiento, en la que la temperatura de trabajo oscila entre 100 y 400°C. Para ello se utiliza una cámara de vacío y se evapora el metal que se deposita sobre la pieza deseada previamente ionizada.The PVD technique (Physical Deposition in Steam Phase) basically consists of depositing by transfer of particles a thin layer of metal on the surface object of the treatment, in which the working temperature ranges between 100 and 400 ° C For this, a vacuum chamber is used and the metal that is deposited on the previously desired piece ionized

Las instalaciones PVD son herméticas, recubren a presiones muy bajas (10-2-10-3 mbar) y las reacciones se consiguen ionizando los reactivos (estado plasmático). Salvo alguna instalación excepcional son procesos que se realizan en discontinuo. Por las condiciones de trabajo son considerados limpios y respetuosos con el medio ambiente.PVD installations are hermetic, they cover very low pressures (10-2-10-3 mbar) and the reactions are achieved by ionizing the reagents (state plasma). Except for some exceptional installation are processes that They are performed discontinuously. By working conditions are considered clean and environmentally friendly.

Estas técnicas son por lo tanto esencialmente diferentes de tratamientos en baños químicos, electrolíticos o galvánicos realizados en instalaciones abiertas.These techniques are therefore essentially different from treatments in chemical, electrolytic or galvanic conducted in open facilities.

El impulso en el desarrollo de los recubrimientos PVD que se produjo durante la década de los años setenta tenía por objetivo depositar capas de elevada dureza que mejoraran el rendimiento a desgaste en piezas funcionales. Estas capas están formadas por compuestos cerámicos. El compuesto que alcanzó mayor expansión y popularidad fue en TiN (nitruro de titanio). Su color dorado abrió grandes expectativas en cuanto a su uso en aplicaciones decorativas: al atractivo del color se suma la elevada dureza superficial. De este modo se inició la deposición de capas PVD como capa única o capa complementaria a las obtenidas por procesos galvánicos, electrolíticos o químicos y con fines decorativos.The impulse in the development of coatings PVD that occurred during the decade of the seventies had for aim to deposit layers of high hardness that will improve the wear performance in functional parts. These layers are formed by ceramic compounds. The compound that reached the highest expansion and popularity was in TiN (titanium nitride). Its color dorado opened high expectations regarding its use in decorative applications: the high color adds the high Surface hardness. In this way the deposition of layers began PVD as a single layer or complementary layer to those obtained by galvanic, electrolytic or chemical processes and for purposes Decorative

Los campos de mayor aplicación en PVD decorativo son tan diversos como menaje de cocina, construcción (grifería, pomos para puertas y muebles), bisutería (componentes de relojería), biomateriales y ornamentación en general. Sin embargo, día a día aumenta su uso en otros sectores como el de los revestimientos para construcción, bien sean cerámicos, de vidrio o porcelánicos, en donde se vienen utilizando metalizaciones con finalidad fundamentalmente decorativa.The fields of greatest application in decorative PVD they are as diverse as kitchenware, construction (taps, door and furniture knobs), jewelry (components of watchmaking), biomaterials and ornamentation in general. But nevertheless, day by day it increases its use in other sectors such as the building coverings, whether ceramic, glass or Porcelain, where metallizations have been used with fundamentally decorative purpose.

Las ventajas que presentan los recubrimientos obtenidos por PVD son su bajo impacto medioambiental y las características físicas del recubrimiento (aspecto metálico, dureza, mínimo espesor, etc.). Además la reproducibilidad de resultados en cargas distintas es muy alta. Los reactores de nueva generación son cada vez más precisos en el control de los parámetros.The advantages of coatings obtained by PVD are its low environmental impact and the physical characteristics of the coating (metallic appearance, hardness, minimum thickness, etc.). In addition the reproducibility of results in different loads is very high. The new reactors generation are becoming more precise in controlling the parameters

De las distintas técnicas de PVD que existen en la industria, en decoración cabe destacar las denominadas PVD por arco eléctrico y PVD por pulverización catódica (Sputtering). Existe también la posibilidad de reactores que alternan ambas técnicas. El medio de evaporación durante la etapa de recubrimiento es siempre físico. En ambas técnicas las etapas del proceso son las siguientes:Of the different techniques of PVD that exist in the industry, in decoration it is possible to emphasize the denominated PVD by electric arc and PVD by sputtering. There is also the possibility of reactors that alternate both techniques The evaporation medium during the coating stage It is always physical. In both techniques the stages of the process are the following:

Carga del reactorReactor load

Alto vacío (10-5 mbar mínimo)High vacuum (10-5 mbar minimum)

Calentamiento-desgasificación de las piezasWarming-degassing of The pieces

Decapado iónicoIonic pickling

RecubrimientoCovering

Enfriamiento y descargaCooling and discharge

La diferencia entre las técnicas está basada en el sistema de evaporación del metal o compuesto a depositar. Si el sistema de evaporación se produce por efecto de un arco eléctrico que se desplaza sobre el metal (cátodo) se trata de evaporación por arco. Si la evaporación se produce por bombardeo sobre el metal o cerámico (en este caso el blanco o cátodo no tiene por que ser metálico) de un haz de iones de un gas inerte (Ar) la técnica se denomina Sputtering.The difference between the techniques is based on the evaporation system of the metal or compound to deposit. If he evaporation system is produced by the effect of an electric arc that travels over the metal (cathode) is about evaporation by arc. If evaporation occurs by bombardment on the metal or ceramic (in this case the white or cathode does not have to be metal) of an ion beam of an inert gas (Ar) the technique is called Sputtering.

La ionización puede ser optimizada mediante campos magnéticos (magnetrón) aplicados sobre el blanco. Generados los iones reactivos se introducen los gases a muy baja presión para formar los compuestos. Para focalizarlos hacia las piezas, se aplica una diferencia de potencial (continua o pulsante) entre éstas y la cámara del reactor.Ionization can be optimized by magnetic fields (magnetron) applied on the target. Generated reactive ions gases are introduced at very low pressure to Form the compounds. To focus on the pieces, it apply a potential difference (continuous or pulsating) between them and the reactor chamber.

El desarrollo tecnológico del recubrimiento PVD en decoración se ha centrado en la obtención de nuevos recubrimientos con distintas texturas y colores (tonalidades de oro viejo y oro al cobalto son algunas de las más conocidas), recubrimiento de nuevos materiales (bronces, latones, Zamack, plásticos) y sobre todo conseguir una reproducibilidad de color, brillo, tonalidad, adherencia en cada proceso. A diferencia del recubrimiento de piezas funcionales donde dureza, bajo coeficiente de fricción y adherencia son las propiedades a tener en cuenta (herramientas de corte, moldes, matrices, etc.), los aspectos estéticos son los fundamentales en PVD decorativo.The technological development of the PVD coating in decoration has focused on obtaining new coatings with different textures and colors (gold tones old and cobalt gold are some of the best known), coating of new materials (bronzes, brass, Zamack, plastics) and above all to achieve color reproducibility, brightness, hue, adhesion in each process. Unlike coating of functional parts where hardness, low coefficient friction and adhesion are the properties to consider (cutting tools, molds, dies, etc.), aspects Aesthetics are the fundamentals in decorative PVD.

Materiales no conductores como plástico, vidrio y cristal pueden ser recubiertos, también, mediante técnicas PVD. Los plásticos recubiertos con cromo o níquel se recubren con suma facilidad. En el caso de cristal, vidrio o plástico no recubierto, el recubrimiento se obtiene por condensación sobre la pieza obteniendo adherencias aceptables. El recubrimiento de estos materiales exige extremar la fase de limpieza y preparación superficial.Non-conductive materials such as plastic, glass and Crystal can be coated, too, using PVD techniques. The plastics coated with chrome or nickel are coated with sum ease. In the case of glass, glass or uncoated plastic, the coating is obtained by condensation on the piece obtaining acceptable adhesions. The coating of these Materials requires extreme cleaning and preparation superficial.

En efecto, para que el proceso dé los resultados deseados es importante que la superficie a recubrir esté perfectamente limpia y que no se desprenda ningún tipo de vapor o emisión gaseosa dado que la transferencia matérica debe hacerse en un ambiente puro (cámara de vacío).Indeed, for the process to give the results It is important that the surface to be coated is perfectly clean and that no steam is released or gaseous emission since the material transfer must be done in a pure environment (vacuum chamber).

En algunas aplicaciones decorativas es deseable que el recubrimiento metálico sea parcial, es decir, ocupe una parte de la superficie, dejando áreas libres de metalización o formando diseños. En el caso de recubrimientos por PVD esto es difícil de conseguir ya que toda la pieza es recubierta.In some decorative applications it is desirable that the metallic coating is partial, that is, occupies a part of the surface, leaving areas free of metallization or forming designs. In the case of PVD coatings this is difficult to achieve since the entire piece is coated.

En el estado de la técnica se ha intentado introducir motivos decorativos sobre la capa metalizada, por ejemplo mediante impresión, grabado o por electroforming. Esos métodos presentan la desventaja de que primero hay que recubrir toda la pieza y posteriormente se procesa para añadir el motivo decorativo, con la complicación asociada a las etapas adicionales y la baja calidad y definición de la decoración obtenida.In the state of the art it has been tried introduce decorative motifs on the metallic layer, by example by printing, engraving or electroforming. Those methods have the disadvantage that first you have to cover the entire piece and then processed to add the reason decorative, with the complication associated with the additional stages and The low quality and definition of the decoration obtained.

Por ejemplo en la patente DE 101 23 344 se propone introducir la decoración una vez recubierta la pieza por PVD mediante ablación con un láser.For example, in patent DE 101 23 344 proposes to introduce the decoration once the piece is covered by PVD by ablation with a laser.

Por lo tanto aún subsiste la necesidad de proporcionar un proceso que permita introducir metalización parcial o diseños sobre la superficie de una pieza, de una forma sencilla y con una alta calidad. Este problema viene resuelto por la presente invención.Therefore there is still a need for provide a process that allows to introduce partial metallization or designs on the surface of a piece, in a simple and With high quality. This problem is hereby resolved. invention.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención tiene por objeto proporcionar un proceso que permita la metalización parcial por PVD de una superficie, de una forma sencilla y eficiente, resultando en un producto con un metalizado de alta calidad y con contornos nítidos.The present invention aims at provide a process that allows partial metallization by PVD of a surface, in a simple and efficient way, resulting in a product with a high quality metallic and contours crisp

En un aspecto, la presente invención consiste en un proceso para la metalización parcial de la superficie de una pieza por deposición física en fase vapor (PVD) que comprende en orden las etapas:In one aspect, the present invention consists of a process for the partial metallization of the surface of a piece by physical vapor deposition (PVD) comprising Order the stages:

a)to)
tratamiento de la pieza por serigrafía para definir el área que estará libre de metalización,treatment of the piece by screen printing to define the area that will be free of metallization,

b)b)
tratamiento de la pieza serigrafiada para forzar la evaporación de los gases de la pintura de serigrafía,treatment of the screen-printed piece to force the evaporation of gas from the paint of serigraphy,

c)C)
tratamiento de la pieza en una cámara de PVD para recubrir la superficie con un metalizado,treatment of the piece in a chamber PVD to coat the surface with a metallized,

d)d)
eliminación del metalizado en el área tratada por serigrafía.metal removal in the area treated by screen printing.

En una variante las piezas a tratar por el proceso de la invención son cerámicas, porcelánicas o de vidrio, preferentemente cerámicas.In a variant the pieces to be treated by the Process of the invention are ceramic, porcelain or glass, preferably ceramic.

Entre las piezas cerámicas que se pueden tratar están los azulejos, cenefas, tacos, Iístelos, molduras, rodapiés. Entre las piezas porcelánicas está el gres utilizado en construcción y decoración. Las piezas de vidrio son, preferentemente, las utilizadas para revestimiento de paredes en construcción que están sustituyendo recientemente a las piezas cerámicas tradicionales.Among the ceramic pieces that can be treated there are the tiles, borders, tacos, Iístelos, moldings, skirting boards. Among the porcelain pieces is the stoneware used in Construction and decoration. The glass pieces are, preferably, those used for wall cladding in construction that are recently replacing the parts Traditional ceramics

En un aspecto preferente de la invención el producto utilizado para la serigrafía es una pintura refractaria inorgánica.In a preferred aspect of the invention the product used for screen printing is a refractory paint inorganic

En una variante el producto utilizado para la serigrafía es estable químicamente a temperaturas superiores a 500°C. Preferentemente tiene una densidad aparente entre 1,8 y 2,5 kg/dm^{3}.In a variant the product used for the Screen printing is chemically stable at temperatures above 500 ° C It preferably has an apparent density between 1.8 and 2.5 kg / dm3.

En otra variante el producto utilizado para la serigrafía es soluble en agua después de una cocción a una temperatura superior a 500°C. En este caso la etapa de eliminación del metalizado se hace por lavado.In another variant the product used for the Screen printing is soluble in water after cooking at a temperature above 500 ° C. In this case the elimination stage Metallizing is done by washing.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

La figura 1 describe de forma gráfica el proceso de la invención: 1) zona a tratar; 2) zona serigrafiada; 3) zona recubierta después de la aplicación por PVD; 4) zona después de limpiar el material serigrafiado.Figure 1 graphically describes the process of the invention: 1) area to be treated; 2) silkscreen area; 3) zone coated after application by PVD; 4) zone after Clean the screen printed material.

La figura 2 muestra un ejemplo comparativo de aplicación: A) con trepa o plantilla no ignífuga metálica; B) según la invención.Figure 2 shows a comparative example of Application: A) with climbing or non-flame retardant metal insole; B) according the invention.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Desde hace aproximadamente cuatro años se vienen recubriendo totalmente piezas cerámicas mediante la aplicación metálica de P.V.D.They have been coming for about four years totally covering ceramic pieces by applying metallic P.V.D.

Esta técnica, como ya se describió, consiste básicamente en depositar mediante transferencia de partículas una fina capa de metal sobre la superficie objeto del tratamiento, en la que la temperatura de trabajo oscila entre 100 y 400°. Con ello se consiguen piezas de alto valor añadido, especialmente en el sector de los materiales de construcción.This technique, as already described, consists basically in depositing by particle transfer a thin layer of metal on the surface object of treatment, in the one that the temperature of work oscillates between 100 and 400 °. With that parts of high added value are obtained, especially in the construction materials sector.

Esta superficie debe estar perfectamente limpia y no desprender ningún tipo de vapor o emisión gaseosa dado que la transferencia matérica debe hacerse en un ambiente puro (cámara de vacío).This surface must be perfectly clean and do not give off any type of steam or gaseous emission since the material transfer must be done in a pure environment (chamber of empty).

A la vista de la calidad de la metalización obtenida por PVD y relativa limpieza y sencillez del proceso, sería comercial y artísticamente muy interesante la aplicación parcial de P.V.D. (solo en las zonas elegidas).In view of the quality of metallization obtained by PVD and relative cleanliness and simplicity of the process, it would be commercially and artistically very interesting the partial application of P.V.D. (only in the chosen areas).

Una alternativa es la de utilizar máscaras o plantillas sobre la superficie a recubrir antes de introducirlas en la cámara de PVD. Aunque evita etapas posteriores de procesado, presenta el inconveniente de que los contornos obtenidos no son nítidos, presentando un halo, cerco o pequeñas manchas al entrar el vapor por el resquicio que queda entre la plantilla y la pieza, dada la rigidez de ambas. En el caso de piezas cerámicas o porcelánicas en las que el recubrimiento metálico por PVD se hace a altas temperaturas, se plantea el problema adicional que las máscaras se deterioran por la temperatura, afectando a la calidad del metalizado.An alternative is to use masks or templates on the surface to be coated before inserting them into the PVD camera. Although it avoids later stages of processing, It has the disadvantage that the contours obtained are not crisp, presenting a halo, fence or small spots when entering the steam through the gap between the template and the piece, given the rigidity of both. In the case of ceramic pieces or porcelain tiles in which the metallic coating by PVD is made at high temperatures, there is the additional problem that masks deteriorate due to temperature, affecting quality of the metallic.

Los distintos intentos que se han realizado en este sentido han resultado fallidos dado que cualquier material depositado como máscara sobre la superficie a tratar presentaba inconvenientes:The different attempts that have been made in In this sense, they have failed because any material deposited as a mask on the surface to be treated presented inconveniences:

1º) Si se pretendía utilizar máscaras protectoras metálicas, su rigidez y por tanto su falta de adaptación a la superficie a tratar, permitía al vapor introducirse entre ambos (plantilla y pieza) impidiendo unos contornos nítidos.1st) If you intended to use protective masks metallic, its rigidity and therefore its lack of adaptation to the surface to be treated, allowed steam to enter between them (template and piece) preventing sharp contours.

2º) Si la opción elegida era aplicar un producto en serigrafía tradicional, la evaporación del vehículo serigráfico contaminaba la cámara y por lo tanto dificultaba o impedía la metalización.2nd) If the option chosen was to apply a product in traditional screen printing, the evaporation of the screen printing vehicle it contaminated the chamber and therefore hindered or prevented metallization.

3º) Si se planteaba utilizar trepas o máscaras de plástico estas se quemaban, y cuando se hacía con materiales ignífugos, al intentar adherirlos a la pieza en el proceso para que no se produjeran resquicios entre la pieza y la plantilla era la cola empleada la que desprendía gases.3rd) If you considered using climbs or masks of plastic they burned, and when it was made with materials flame retardants, when trying to adhere them to the piece in the process so that there were no gaps between the piece and the template was the tail used which gave off gases.

4º) En definitiva, utilizando materiales plásticos u orgánicos se producen gases que impiden la necesaria pureza ambiental del proceso dado que en el proceso de vaporización matérica se generan elevadas temperaturas.4th) In short, using materials Plastics or organic gases are produced that prevent the necessary environmental purity of the process since in the vaporization process high temperatures are generated.

Por lo tanto se investigó la composición de los materiales que se podía introducir en la cámara de vacío, para delimitar zonas decorativas, sin emitir gases y que al mismo tiempo se pudieran aplicar de forma que no se produjeran resquicios o fisuras por donde el vapor pudiera introducirse perjudicando los contornos entre la decoración elegida y la superficie tratada.Therefore the composition of the materials that could be introduced into the vacuum chamber, to delimit decorative areas, without emitting gases and at the same time could be applied so that there are no cracks or fissures where steam could be introduced damaging the contours between the chosen decoration and the treated surface.

En cerámica, porcelánico, y desde hace poco en vidrio se utilizan serigrafías para colorear o esmaltar parcial o totalmente las piezas. La serigrafía es un proceso de impresión ampliamente documentado y muy utilizado, desde hace décadas, en la decoración de la cerámica.In ceramic, porcelain, and recently in glass screenprints are used for coloring or partial enamelling or Totally the pieces. Screen printing is a printing process widely documented and widely used, for decades, in the ceramic decoration.

Estas serigrafías en general son viscosas o semilíquidas y tienen un emulgente que sometido a elevadas temperaturas se evapora (incluso las de componente acuoso). Por lo tanto a priori estos gases o vapores impiden la aplicación de PVD.These silkscreens are generally viscous or semi-liquid and have an emulsifier that subjected to high temperatures evaporate (even those of aqueous component). For the both a priori these gases or vapors prevent the application of PVD

Sorprendentemente se ha encontrado que sometiendo las piezas a un proceso previo de serigrafía y forzando la evaporación de los componente gaseosos se obtiene una pieza fácilmente metalizable por PVD y en la que el metalizado sobre el área donde se aplicó el serigrafiado puede ser eliminada para dar una metalización parcial de alta calidad con contornos nítidos.Surprisingly it has been found that submitting the pieces to a previous screen printing process and forcing the evaporation of the gaseous components a piece is obtained easily metallizable by PVD and in which the metallized on the area where the screen printing was applied can be removed to give a high quality partial metallization with sharp contours.

Según el proceso de la invención la metalización parcial de la superficie de una pieza por PVD se consigue mediante las siguientes etapas, y en el orden dado:According to the process of the invention the metallization Partial surface of a piece by PVD is achieved by the following stages, and in the order given:

a)to)
tratamiento de la pieza por serigrafía para definir el área que estará libre de metalización,treatment of the piece by screen printing to define the area that will be free of metallization,

b)b)
tratamiento de la pieza serigrafiada para forzar la evaporación de los gases de la pintura de serigrafía,treatment of the screen-printed piece to force the evaporation of gas from the paint of serigraphy,

c)C)
tratamiento de la pieza en una cámara de PVD para recubrir la superficie con un metalizado,treatment of the piece in a chamber PVD to coat the surface with a metallized,

d)d)
eliminación del metalizado en el área donde había serigrafía.metal removal in the area where there was screen printing.

Por ejemplo, se deposita una pintura de la forma habitualmente utilizada en serigrafía sobre una pieza de cerámica, de vidrio o porcelánica que recubra solo una parte deseada de la superficie a tratar y forzamos la evaporación de sus gases, fuera de la cámara. Para ello se puede utilizar un calentamiento a temperaturas suficientes para forzar esa evaporación.For example, a paint of the form is deposited usually used in screen printing on a piece of pottery, of glass or porcelain covering only a desired part of the surface to be treated and we force the evaporation of its gases, outside of the camera. To do this, heating to sufficient temperatures to force that evaporation.

Obtenemos un producto inerte que ya no reacciona a la temperatura y que puede introducirse en la cámara de PVD sin alterarse y sin interferir con el proceso de deposición en fase vapor. En la cámara la temperatura de trabajo es de entre 100 y 400°C.We obtain an inert product that no longer reacts at the temperature and that can be introduced into the PVD chamber without alter and without interfering with the phase deposition process steam. In the chamber the working temperature is between 100 and 400 ° C

De este modo el metal transferido mediante el proceso de PVD cubrirá toda la pieza, incluida la serigrafía.In this way the metal transferred by the PVD process will cover the entire piece, including screen printing.

Posteriormente se elimina la serigrafía y el metal depositado encima de ella, por ejemplo mediante un ligero lavado.Subsequently the screen printing and the metal deposited on top of it, for example by a light washed.

El proceso para conseguir aplicar la máscara es mediante serigrafía, sistema ampliamente conocido y empleado por la industria cerámica.The process to get the mask applied is by screen printing, a system widely known and used by the ceramic industry

Es importante que el producto que se aplica para conseguir dicha máscara sea tratado de tal forma que sea compatible con la metalización y que no libere gases en la cámara de PVD.It is important that the product that is applied to getting said mask is treated in a way that is compatible with the metallization and that does not release gases in the PVD chamber.

Preferentemente se utiliza una pintura refractaria inorgánica. Se prefiere que tenga las siguientes características físicas:Preferably a paint is used inorganic refractory. It is preferred that you have the following physical characteristics:

--
Estable químicamente a altas temperaturas. (> de 500° )Chemically stable at high temperatures (> 500 °)

--
Soluble en agua después de la cocción a más de 500°Soluble in water after cooking a more than 500 °

--
Densidad aparente entre 1,8 y 2,5 Kg/dm^{3}. adecuada para su aplicación en serigrafía.Bulk density between 1.8 and 2.5 Kg / dm3. suitable for application in screen printing.

El proceso, aunque es de más amplia aplicación, tiene interés para el tratamiento de piezas de cerámica, porcelánicas y de vidrio, especialmente piezas decorativas y/o con utilidad como materiales de construcción.The process, although it is more widely applied, It has interest for the treatment of ceramic pieces, porcelain and glass, especially decorative pieces and / or with utility as building materials.

Por ejemplo para azulejos empleados en construcción y decoración, en pavimentos o revestimientos, cenefas, tacos, lístelos, molduras, rodapiés, etc. (piezas especiales cerámicas que combinan con los pavimentos o revestimientos empleados en construcción).For example for tiles used in construction and decoration, on floor or wall tiles, borders, tacos, list them, moldings, skirting boards, etc. (special pieces ceramics that combine with pavements or coverings construction employees).

De forma similar se puede aplicar para vidrio (pavimento, revestimiento y sus correspondientes piezas complementarias) y gres porcelánico con sus piezas a juego. También piezas ornamentales de vidrio, cerámica o porcelana.Similarly it can be applied to glass (pavement, cladding and corresponding parts complementary) and porcelain stoneware with its matching pieces. Too ornamental pieces of glass, ceramic or porcelain.

Ejemplo Example

Un ejemplo de producto que reúne dichas características es Keraplast (marca comercial del Grupo Pyroterm), una pintura refractaria 1650°C.An example of a product that gathers these Features is Keraplast (trademark of the Pyroterm Group), a refractory paint 1650 ° C.

Se prepararon unas piezas cerámicas según el proceso descrito anteriormente. Para la serigrafía se utilizó Keraplast que se aplicó parcialmente sobre las piezas. Posteriormente se hizo un tratamiento por calentamiento de tal forma que se forzó la eliminación de gases. Las piezas así tratadas se introdujeron en una cámara PVD y se metalizaron a temperaturas que oscilan entre 100 y 400°C. Una vez concluida la metalización se lavaron las piezas. La figura 2B muestra las piezas obtenidas mediante este procedimiento.Ceramic pieces were prepared according to the process described above. For screen printing it was used Keraplast that was partially applied on the pieces. Subsequently a treatment was made by heating such form that gas elimination was forced. The pieces so treated they were introduced in a PVD chamber and metallized at temperatures ranging between 100 and 400 ° C. Once the metallization is finished They washed the pieces. Figure 2B shows the pieces obtained Through this procedure.

Claims (11)

1. Un procedimiento para la metalización parcial de la superficie de una pieza por deposición física en fase vapor (PVD) que comprende en orden las eta-
pas:
1. A process for the partial metallization of the surface of a piece by physical vapor deposition (PVD) which comprises in order the stages
country:
a)to)
tratamiento de la pieza por serigrafía para definir el área que estará libre de metalización,treatment of the piece by screen printing to define the area that will be free of metallization,
b)b)
tratamiento de la pieza serigrafiada para forzar la evaporación de los gases de la pintura de serigrafía,treatment of the screen-printed piece to force the evaporation of gas from the paint of serigraphy,
c)C)
tratamiento de la pieza en una cámara de PVD para recubrir la superficie con un metalizado,treatment of the piece in a chamber PVD to coat the surface with a metallized,
d)d)
eliminación del metalizado en el área tratada por serigrafía.metal removal in the area treated by screen printing.
2. Procedimiento según la reivindicación 1 caracterizado porque la pieza es cerámica, porcelánica o de vidrio, preferentemente cerámica.2. Method according to claim 1 characterized in that the piece is ceramic, porcelain or glass, preferably ceramic. 3. Procedimiento según la reivindicación 2 caracterizado porque la pieza es cerámica, preferentemente seleccionada del grupo compuesto por un azulejo, una cenefa, un taco, lístelo, una moldura, o un roda-
pié.
3. Method according to claim 2, characterized in that the piece is ceramic, preferably selected from the group consisting of a tile, a border, a block, list it, a molding, or a rolling
foot.
4. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1-3 caracterizado porque el producto utilizado para la serigrafía es una pintura refractaria inorgánica.4. Method according to any of claims 1-3 characterized in that the product used for screen printing is an inorganic refractory paint. 5. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1-3 caracterizado porque el producto utilizado para la serigrafía es estable químicamente a temperaturas superiores a 500°C.5. Method according to any of claims 1-3 characterized in that the product used for screen printing is chemically stable at temperatures above 500 ° C. 6. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1-3 caracterizado porque el producto utilizado para la serigrafía es soluble en agua después de una cocción a una temperatura superior a 500°C.Method according to any one of claims 1-3, characterized in that the product used for screen printing is soluble in water after cooking at a temperature above 500 ° C. 7. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1-6, caracterizado porque la etapa de eliminación del metalizado se hace por lavado.7. Method according to any of claims 1-6, characterized in that the step of removing the metallization is done by washing. 8. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1-7, caracterizado porque la temperatura de trabajo en la cámara de PVD es de entre 100°C y 400°C.8. Method according to any of claims 1-7, characterized in that the working temperature in the PVD chamber is between 100 ° C and 400 ° C. 9. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1-8, caracterizado porque la etapa b) se hace por calentamiento.9. Method according to any of claims 1-8, characterized in that step b) is carried out by heating. 10. Producto obtenible mediante el proceso según cualquiera de las reivindicaciones 1-9.10. Product obtainable through the process according to any of claims 1-9. 11. Producto según la reivindicación 10 caracterizado porque el producto es una pieza cerámica, porcelánica o de vidrio, preferentemente cerámica.11. Product according to claim 10 characterized in that the product is a ceramic, porcelain or glass piece, preferably ceramic.
ES200400333A 2004-02-12 2004-02-12 Fabrication of partially metallized ceramics and e.g. glassware consists of vapor phase deposition after silk screen printing of the workpiece for forced evaporation in the metallizing zones masked in this way Expired - Fee Related ES2238190B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200400333A ES2238190B1 (en) 2004-02-12 2004-02-12 Fabrication of partially metallized ceramics and e.g. glassware consists of vapor phase deposition after silk screen printing of the workpiece for forced evaporation in the metallizing zones masked in this way

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200400333A ES2238190B1 (en) 2004-02-12 2004-02-12 Fabrication of partially metallized ceramics and e.g. glassware consists of vapor phase deposition after silk screen printing of the workpiece for forced evaporation in the metallizing zones masked in this way

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2238190A1 true ES2238190A1 (en) 2005-08-16
ES2238190B1 ES2238190B1 (en) 2006-06-01

Family

ID=34854889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200400333A Expired - Fee Related ES2238190B1 (en) 2004-02-12 2004-02-12 Fabrication of partially metallized ceramics and e.g. glassware consists of vapor phase deposition after silk screen printing of the workpiece for forced evaporation in the metallizing zones masked in this way

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2238190B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2310106A1 (en) * 2006-11-28 2008-12-16 Jose Maximino Portales Procedure for the decoration in low rely of ceramic materials, porcelain and glass and product obtained. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3617373A (en) * 1968-05-24 1971-11-02 Western Electric Co Methods of making thin film patterns
US4242378A (en) * 1979-03-29 1980-12-30 Reiko Co., Ltd. Method of making a decorated film with a metal layer in the form of a given pattern
ES2042682T3 (en) * 1987-10-29 1993-12-16 Degussa USE OF PREPARATIONS OF BRIGHT NOBLE METALS FOR MICROWAVE RESISTANT DECORATIVE REASONS IN PARTS OF TABLEWARE.
ES2078760T3 (en) * 1992-04-21 1995-12-16 Heraeus Gmbh W C PROCEDURE FOR DECORATING SILICATIC OBJECTS WITH NOBLE METAL.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3617373A (en) * 1968-05-24 1971-11-02 Western Electric Co Methods of making thin film patterns
US4242378A (en) * 1979-03-29 1980-12-30 Reiko Co., Ltd. Method of making a decorated film with a metal layer in the form of a given pattern
ES2042682T3 (en) * 1987-10-29 1993-12-16 Degussa USE OF PREPARATIONS OF BRIGHT NOBLE METALS FOR MICROWAVE RESISTANT DECORATIVE REASONS IN PARTS OF TABLEWARE.
ES2078760T3 (en) * 1992-04-21 1995-12-16 Heraeus Gmbh W C PROCEDURE FOR DECORATING SILICATIC OBJECTS WITH NOBLE METAL.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2310106A1 (en) * 2006-11-28 2008-12-16 Jose Maximino Portales Procedure for the decoration in low rely of ceramic materials, porcelain and glass and product obtained. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
ES2238190B1 (en) 2006-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6997014B2 (en) Coatings for gemstones and other decorative objects
JP2005088588A (en) Protective layer, and method for producing the protective layer and arrangement therefor
US11685987B2 (en) Method for manufacturing a decorative surface
FR2694749A1 (en) Method for manufacturing decorated glass-ceramic articles and glass-ceramic articles produced by this method.
CA2599157A1 (en) Pulsed laser deposition method
CN105671513A (en) Novel vacuum color coating process
WO2001031080A3 (en) Electron beam physical vapor deposition apparatus
KR101212323B1 (en) Method for metallic coating on glass processed using pvd and glass processed using thereof
ES2238190B1 (en) Fabrication of partially metallized ceramics and e.g. glassware consists of vapor phase deposition after silk screen printing of the workpiece for forced evaporation in the metallizing zones masked in this way
TW200502186A (en) Method of producing transparent titanium oxide coatings having a rutile structure
TWI490360B (en) Coated article and method for manufacturing same
EP1498402B8 (en) Method of producing ceramic tiles having a metallic finish and the tile thus produced
ATE272726T1 (en) ATOMIZATION TARGET
JP2006132002A (en) Process and apparatus for applying optical coating
RU2425908C2 (en) Procedure for application of coating by means of pulse laser and object with coating applied by such procedure
US10526245B2 (en) Method for partially coating a surface of an object
KR102075027B1 (en) Deposition Method for Dark Titan Color
RU2001968C1 (en) Method for deposition decorative coating in vacuum
JPH05156425A (en) Ornamental member and its production
TW201304947A (en) Coated articles and method for making the same
SU1760987A3 (en) Method of producing protective and decorative coats in vacuum on metal, glass and ceramic products
WO2001009051A1 (en) Decorative coating
KR100527627B1 (en) Method and apparatus colored coating for metal-target
CA2132825C (en) Process for coating a substrate with a material giving a polished effect
RU2334826C2 (en) Method of applying titanium and titanium nitride protective-decorative coating in vacuum on surface of materials and items

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20050816

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2238190B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180809