ES2237217A1 - Wine fermentation grape chaff controller includes a perforated plate lowering the chaff in the fermentation tank, with recirculation of the wine - Google Patents
Wine fermentation grape chaff controller includes a perforated plate lowering the chaff in the fermentation tank, with recirculation of the wineInfo
- Publication number
- ES2237217A1 ES2237217A1 ES200100303A ES200100303A ES2237217A1 ES 2237217 A1 ES2237217 A1 ES 2237217A1 ES 200100303 A ES200100303 A ES 200100303A ES 200100303 A ES200100303 A ES 200100303A ES 2237217 A1 ES2237217 A1 ES 2237217A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tank
- fermentation
- wine
- chaff
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12G—WINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
- C12G1/00—Preparation of wine or sparkling wine
- C12G1/005—Methods or means to load or unload, to weigh or to sample the vintage; Replenishing; Separation of the liquids from the solids before or after fermentation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12G—WINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
- C12G1/00—Preparation of wine or sparkling wine
- C12G1/02—Preparation of must from grapes; Must treatment and fermentation
- C12G1/0216—Preparation of must from grapes; Must treatment and fermentation with recirculation of the must for pomage extraction
Abstract
Description
Equipo para control del hollejo durante la fermentación del vino.Equipment for skin control during wine fermentation.
La presente solicitud de Patente de Invención tiene por objeto el registro de un equipo para el control del contacto entre el hollejo y el mosto durante la fermentación del vino que incorpora notables innovaciones y ventajas frente a los actuales sistemas de fermentación del vino.The present invention patent application Its purpose is to register a team to control the contact between the skin and the must during the fermentation of the wine that incorporates notable innovations and advantages over Current wine fermentation systems.
Más concretamente la nueva invención consiste en un sistema integrado de control de fermentación del vino, en especial del vino tinto, en el que se consigue un mayor contacto del hollejo con todo el mosto en fermentación y una liberación más homogénea de los taninos, colorantes y sustancias aromáticas contenidas en el citado hollejo. Además el nuevo equipo presenta una bomba de recirculación del mosto, de nuevo diseño, que permite esta operación sin agitar en exceso el fluido.More specifically, the new invention consists of an integrated wine fermentation control system, in special red wine, in which greater contact is achieved of the skin with all the must in fermentation and one more release homogeneous tannins, dyes and aromatic substances contained in the aforementioned skin. In addition the new team presents a wort recirculation pump, newly designed, which allows this operation without excessive agitation of the fluid.
Durante el proceso de elaboración de vinos tintos es necesario mantener en contacto el mosto en fermentación con los hollejos de la uva, compuestos básicamente por los pellejos y pepitas, de manera que el tanino y los elementos colorantes contenidos en dichos hollejos se incorporen al mosto produciendo el color característico de estos vinos.During the red wine making process it is necessary to keep the must in contact with the fermentation grape skins, basically made up of the skin and nuggets, so that tannin and coloring elements contained in these skins are incorporated into the must producing the characteristic color of these wines.
Este contacto entre el mosto en fermentación y los hollejos se ve dificultado por la muy diferente densidad del hollejo y el mosto, que hace que el hollejo sobrenade en la superficie del líquido. Este efecto se ve potenciado por el fuerte desprendimiento de gases de fermentación, que empujan hacia arriba los elementos sólidos menos densos haciendo que, en la práctica, resulte muy trabajosa la obtención del necesario contacto entre hollejos y mosto. Esto conlleva a que el vino obtenido del tanque presente diferentes propiedades dependiendo de la altura a la que ha sido fermentado.This contact between the must in fermentation and the skins are hindered by the very different density of the skin and must, which makes the skin overflow in the liquid surface. This effect is enhanced by the strong detachment of fermentation gases, which push up the less dense solid elements making, in practice, it is very laborious to obtain the necessary contact between skins and must. This leads to the wine obtained from the tank present different properties depending on the height at which It has been fermented.
El equipo para control del hollejo durante la fermentación del vino objeto del presente registro, se caracteriza porque permite una fermentación más controlada y un contacto más íntimo y regulado del hollejo con el mosto durante la fermentación.The equipment for controlling the skin during the wine fermentation object of this registry, it is characterized because it allows more controlled fermentation and more contact intimate and regulated skin with the must during fermentation.
Principalmente la nueva invención consiste en la incorporación en el tanque de fermentación de una, placa perforada, que se puede mover en sentido vertical y dispuesta horizontalmente sobre la capa de hollejo. A medida que la placa desciende por el tanque el hollejo es empujado en el seno del mosto en fermentación y obliga a dicho fluido a salir por un conducto situado en la parte inferior. Dicho conducto de recirculación unido a la parte inferior del tanque desemboca en la parte superior del tanque por encima de la placa, donde vierte el fluido empujado fuera del tanque a su interior. La placa, al estar perforada permite que, durante el retorno desde la posición inferior a la posición superior, el fluido percole a través de sus orificios de forma controlada. El hollejo sube de forma natural dado que su densidad es inferior a la densidad del mosto de fermentación. Dicho desplazamiento vertical de la placa perforada se realiza por el propio peso de la placa o movida con la ayuda de medios mecánicos auxiliares, siendo su recorrido completo a todo lo alto del depósito de fermentación o solo parcial con lo que se hace útil un medio de recirculación del mosto externo. El motor de dichos medios mecánicos no está especificado, pero puede ser un pistón neumático, un husillo accionado eléctricamente u otros.Mainly the new invention consists in the incorporation into the fermentation tank of one, perforated plate, that can be moved vertically and arranged horizontally over the skin layer. As the plate descends through the tank the skin is pushed into the wort in fermentation and forces said fluid to exit through a conduit located in the part lower. Said recirculation duct attached to the bottom of the tank flows into the top of the tank above the plate, where you pour the fluid pushed out of the tank to your inside. The plate, being perforated allows, during return from the lower position to the upper position, the percole fluid through its holes in a controlled manner. He skin rises naturally since its density is lower than the Density of the fermentation must. Said vertical displacement of the perforated plate is made by the weight of the plate itself or moved with the help of auxiliary mechanical means, being its full path to the top of the fermentation tank or only partial with which a means of recirculation of the external must. The engine of said mechanical means is not specified, but it can be a pneumatic piston, a spindle electrically operated or others.
Adyacente o incorporado al tanque de fermentación se ha previsto el uso de una bomba de recirculación del mosto. Resulta provechoso que la recirculación del vino se vea potenciada por algún tipo de mecanismo impulsor. Generalmente dicho trasvase de mosto se realiza mediante la ayuda de bombas centrífugas. En dicha operación las bombas centrífugas producen una excesiva agitación del mosto que es contraproducente con la consecución de un producto de buena calidad.Adjacent or incorporated into the fermentation tank the use of a must recirculation pump is planned. It is helpful that the recirculation of the wine is enhanced by some kind of drive. Generally said transfer of must is done by means of centrifugal pumps. In said operation centrifugal pumps produce excessive wort agitation that is counterproductive with the achievement of A good quality product.
En sustitución de los medios tradicionales de trasvase se ha previsto una bomba neumática o tanque de recirculación constituido por un depósito rígido, generalmente de acero inoxidable o aluminio, que presenta en su interior una membrana flexible y expandible, de material compatible con productos alimenticios, tal como es, por ejemplo, el poliuretano. Dicha membrana está reforzada mediante una estructura metálica y divide el depósito en dos cámaras. Una de dichas cámaras está conectada con la parte inferior del tanque de fermentación y es apta para recibir el mosto que sale de éste. La otra cámara está conectada con una bomba neumática capaz de introducir aire a presión en su seno y con una válvula de venteo. La bomba tiene un funcionamiento sencillo, pues se llena con el mosto, al estar generalmente a un nivel inferior al del tanque, produciéndose dicho llenado de forma natural dado el salto de altura entre el tanque de fermentación y la bomba, en dicha operación la membrana se encoge, reduciéndose el tamaño de la cámara atmosférica. El aire contenido en dicha cámara atmosférica se extrae por una válvula de venteo o escape. Una vez llena la bomba de mosto de recirculación, la cámara de recepción de mosto ocupa la mayor parte del volumen de la bomba. Para el retorno del mosto al tanque de fermentación se introduce aire a presión en la cámara atmosférica de la bomba. En este proceso la válvula de venteo se cierra y la membrana elástica se expande hasta ocupar el volumen completo del depósito de la bomba. En la conducción que comunica la parte inferior del tanque con la bomba se encuentra una válvula unidireccional en función antirretorno, con lo que se obliga al mosto a volver al tanque de fermentación por la conducción alternativa, vertiendo en su parte superior, por encima de la placa perforada y la capa de hollejo, completando el proceso de recirculación. Durante su funcionamiento la bomba de fluido de nueva invención es muy ventajosa ya que no introduce ninguna agitación excesiva ni turbulencia en el fluido a trasvasar. El mosto en fermentación se mueve de forma controlada simplemente por diferencias de presión o altura hidrostática.In substitution of the traditional means of transfer is planned a pneumatic pump or tank recirculation consisting of a rigid deposit, usually of stainless steel or aluminum, which presents inside a flexible and expandable membrane, of material compatible with products foodstuffs, such as, for example, polyurethane. Bliss membrane is reinforced by a metal structure and divides the deposit in two chambers. One of these cameras is connected with the bottom of the fermentation tank and is suitable for receive the must that comes out of it. The other camera is connected with a pneumatic pump capable of introducing pressurized air into its breast and with a vent valve. The pump has a functioning simple, because it is filled with must, being generally at a lower level than the tank, said filling taking place natural given the high jump between the fermentation tank and the pump, in said operation the membrane shrinks, reducing the Atmospheric chamber size The air contained in said chamber Atmospheric is removed by a vent or exhaust valve. One time fill the recirculation wort pump, the receiving chamber of must occupies most of the volume of the pump. For the return from the must to the fermentation tank, pressurized air is introduced into The atmospheric chamber of the pump. In this process the valve venting closes and the elastic membrane expands to occupy the full volume of the pump reservoir. In driving that communicates the bottom of the tank with the pump is a unidirectional valve in non-return function, so that forces the must to return to the fermentation tank by the alternative driving, pouring on top, above of the perforated plate and the skin layer, completing the process of recirculation. During operation the fluid pump of new invention is very advantageous since it does not introduce any excessive agitation or turbulence in the fluid to be transferred. He must in fermentation moves in a controlled way simply by pressure differences or hydrostatic height.
Dado que la bomba neumática comprendida en la nueva invención permite un movimiento continuado y suave de entrada y salida del mosto en el tanque, puede realizarse el paso del mosto a través del hollejo sin necesidad de mover la placa. Efectivamente, si se fija por medios mecánicos la placa a una determinada altura la bomba neumática extrae mosto desde la parte inferior del tanque y lo retorna en su parte superior. El mosto en su circulación atraviesa la placa y vuelve a estar en contacto con el hollejo.Since the pneumatic pump included in the new invention allows a continuous and smooth movement of entry and exit of the must in the tank, the passage of the must can be carried out through the skin without the need to move the plate. Indeed, if the plate is fixed mechanically to a determined height the pneumatic pump extracts must from the part bottom of the tank and returns it in its upper part. The must in its circulation crosses the plate and comes back into contact with The skin.
Todo el conjunto de válvulas, motores de accionamiento de la placa y el compresor pueden ser controlados electrónicamente mediante un programador que facilita toda su operación de forma automática. Además permite la realización de las operaciones sin control directo del personal.The whole set of valves, engines Drive plate and compressor can be controlled electronically through a programmer that facilitates all your Operation automatically. It also allows the realization of operations without direct personnel control.
En su aplicación práctica éste equipo específico puede ser utilizado bien en depósitos de fermentación ya existentes, que habrán de ser adaptados, o bien en depósitos nuevos que incorporen desde el momento de su fabricación el invento que se describe. Esta situación puede dar lugar a pequeñas diferencias en los detalles de instalación, que no modifican las características básicas de los dos elementos específicos del invento, que son la placa de presión y la bomba neumática.In its practical application this specific equipment It can be used well in fermentation tanks since existing, which will have to be adapted, or in new deposits that incorporate from the moment of its manufacture the invention that describe. This situation may lead to small differences in Installation details, which do not modify the features basis of the two specific elements of the invention, which are the pressure plate and pneumatic pump.
Así se deduce que la invención se puede llevar a la práctica tanto con la bomba o depósito de recirculación en el exterior del tanque de fermentación como situado en su interior. Un ejemplo es el caso de tanques de nueva fabricación en la que el tanque de recirculación o bomba neumática está contenido en el interior del tanque de fermentación propiamente dicho, en posición central y alargado verticalmente, con lo que se forma un conjunto compacto. La placa de presión perforada se dispone alrededor de un cuerpo tubular vertical, empujando a su alrededor total o parcialmente la capa de hollejo. La placa presenta orificios de paso del mosto y conductos de desgasificación en tanto que en su recorrido descendente empuja al mosto alrededor del conducto central anteriormente mencionado. Dicho movimiento de la placa produce un aumento de presión del mosto situado inferiormente que asciende por el conducto central rebosando por su parte superior y es vertido nuevamente a la cámara principal del tanque de fermentación por encima de la capa de hollejo.Thus it follows that the invention can be brought to practice both with the pump or recirculation tank in the outside of the fermentation tank as located inside. A example is the case of newly manufactured tanks in which the recirculation tank or pneumatic pump is contained in the inside the fermentation tank itself, in position central and vertically elongated, thereby forming a set compact. The perforated pressure plate is arranged around a vertical tubular body, pushing around total or partially the skin layer. The plate has holes of passage of the must and degassing ducts while in its descending path pushes the wort around the central duct previously mentioned. Said plate movement produces a pressure increase of the inferiorly situated must that rises by the central duct overflowing at the top and is poured back to the main chamber of the fermentation tank by on top of the skin layer.
Opcionalmente, el tubo central puede dotarse de un sistema neumático (7) que permite la recirculación forzada del mosto a través del hollejo. Para ello se dota a la placa perforada de un sistema que la inmovilice en una posición determinada y el caudal de aire inyectado en el citado conducto central hace circular el mosto desde la parte inferior del tanque a la parte superior, pudiéndose devolver al interior del tanque de fermentación por un pequeño conducto de retorno independiente y pasando a través del hollejo en sentido descendente.Optionally, the central tube can be provided with a pneumatic system (7) that allows forced recirculation of the must through the skin. For this, the perforated plate is provided of a system that immobilizes it in a certain position and the air flow injected into said central duct makes circulate the must from the bottom of the tank to the part upper, being able to return to the inside of the tank fermentation by a small independent return duct and passing through the skin downward.
Para completar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de sus características, se acompaña a la presente memoria descriptiva, de un juego de figuras, de forma ilustrativa y no limitativa, donde se representan los detalles más significativos de la invención.To complete the description that follows will perform and in order to help a better understanding of their characteristics, is accompanied by the present specification, of a set of figures, in an illustrative and non-limiting way, where they represent the most significant details of the invention.
Figura 1. Muestra un esquema de la invención basada en la bomba neumática dispuesta externamente al tanque de fermentación.Figure 1. Shows a scheme of the invention based on the pneumatic pump arranged externally to the tank fermentation.
Figura 2. Muestra un esquema de la invención con la bomba neumática dispuesta internamente al tanque de fermentación.Figure 2. Shows a scheme of the invention with the pneumatic pump disposed internally to the tank fermentation.
Figura 3. Muestra una vista en alzado seccionado de la bomba neumática de trasvase.Figure 3. Shows a sectioned elevation view of the pneumatic transfer pump.
Figura 4. Muestra un detalle de la sección transversal de la membrana expansible en el interior de la bomba neumática de trasvase.Figure 4. Shows a detail of the section cross section of the expandable membrane inside the pump Pneumatic transfer.
Figura 5. Muestra una vista seccionada realizada a través del corte A-A' de la figura 4.Figure 5. Shows a sectioned view taken through section A-A 'of figure 4.
A la vista de las comentadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en las mismas una realización preferente aunque no limitativa de la invención, la cual consiste en un depósito (1) de fermentación, de forma cilíndrica preferentemente, que presenta en su interior una placa (2) plana perforada, desplazable verticalmente en el seno del mosto (4), parcial o totalmente a lo largo del citado depósito (1) sobre la capa de hollejo (3) sobrenadante, opcionalmente empujada por medios mecánicos (14). Adjunta a dicho depósito (1) existe una bomba unida por una conducción (5) de trasvase que comprende una válvula de cierre (7) y una válvula unidireccional (6) de retención, estando constituida dicha bomba por un cuerpo externo (9) o depósito en cuyo interior se encuentra una membrana (10) expandible flexible, realizada en un material compatible alimentario y reforzada con una estructura (18) metálica y similar, dividiendo a dicho depósito (9) de la bomba en dos cámaras, y la membrana (10) y la estructura de refuerzo 18) están unidas con un collar (19) de asiento, conectado con la entrada de aire desde el compresor (13) y la válvula de venteo (11). La cámara fluida (20) está conectada con la conducción (5) de recepción de mosto desde la parte inferior del depósito (1) y una segunda conducción (8) de retorno del mosto desde la bomba al depósito (1) en su parte superior. La cámara atmosférica (21) está conectada con una válvula de venteo (11) o escape de aire y con un compresor (13) neumático mediante su correspondiente válvula de cierre (12).In view of the commented figures and agree with the numbering adopted, you can see in them a preferred but not limited embodiment of the invention, the which consists of a fermentation tank (1), so preferably cylindrical, which has a plate inside (2) perforated flat, vertically movable in the wort (4), partially or totally along said deposit (1) on the skin layer (3) supernatant, optionally pushed by mechanical means (14). Attached to said deposit (1) there is a pump connected by a transfer line (5) comprising a shut-off valve (7) and a one-way valve (6) of retention, said pump being constituted by an external body (9) or deposit inside which is a membrane (10) flexible expandable, made of compatible material food and reinforced with a metal structure (18) and similar, dividing said reservoir (9) of the pump into two chambers, and the membrane (10) and reinforcement structure 18) are joined with a seat collar (19), connected to the air inlet from the compressor (13) and the vent valve (11). The fluid chamber (20) it is connected to the wort (5) of must reception from the bottom of the tank (1) and a second line (8) of return of the must from the pump to the tank (1) in its part higher. The atmospheric chamber (21) is connected to a valve vent (11) or air leak and with a pneumatic compressor (13) through its corresponding shut-off valve (12).
En una realización alternativa el depósito (1) presenta en su interior una cámara (17) de recirculación dispuesta a lo largo del mismo, existiendo en el hueco entre ambas cámaras (1 y 17) la placa perforada (2) dotada de orificios (15) de percolación y conductos (16) de desgasificación. La placa perforada (2) presenta un mecanismo (14) auxiliar de movimiento y detención forzada. Dicha cámara (17) de recirculación está abierta inferiormente y en su extremo superior presenta un vertedor de retorno del mosto a la cámara principal del depósito (1), una válvula de venteo (11) y una conducción de entrada de aire comprimido regulada con su correspondiente válvula de cierre (12).In an alternative embodiment the tank (1) it presents inside a recirculation chamber (17) arranged throughout it, existing in the gap between both chambers (1 and 17) the perforated plate (2) provided with holes (15) of percolation and degassing ducts (16). Perforated plate (2) presents an auxiliary mechanism (14) for movement and detention forced. Said recirculation chamber (17) is open inferiorly and at its upper end presents a pourer of return of the must to the main chamber of the tank (1), a vent valve (11) and an air intake line Regulated tablet with its corresponding shut-off valve (12).
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200100303A ES2237217B1 (en) | 2001-02-09 | 2001-02-09 | EQUIPMENT FOR THE CONTROL OF THE HOLLEJO DURING THE FERMENTATION OF WINE. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200100303A ES2237217B1 (en) | 2001-02-09 | 2001-02-09 | EQUIPMENT FOR THE CONTROL OF THE HOLLEJO DURING THE FERMENTATION OF WINE. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2237217A1 true ES2237217A1 (en) | 2005-07-16 |
ES2237217B1 ES2237217B1 (en) | 2006-08-01 |
Family
ID=29414908
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200100303A Expired - Fee Related ES2237217B1 (en) | 2001-02-09 | 2001-02-09 | EQUIPMENT FOR THE CONTROL OF THE HOLLEJO DURING THE FERMENTATION OF WINE. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2237217B1 (en) |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1493685A (en) * | 1966-07-20 | 1967-09-01 | Advanced fermentation tank | |
FR1581065A (en) * | 1968-07-12 | 1969-09-12 | ||
ES485724A1 (en) * | 1978-11-07 | 1980-09-01 | Pujatti Giampaolo | Mfr. of red wine in vertical cylindrical closed fermentation vessel - in which strained must is recycled during primary fermentation |
FR2489837A1 (en) * | 1980-09-11 | 1982-03-12 | Eta Sa | Wine making vessel with header tank for recycling must - uses vacuum pump to pull most into tank from vessel base |
WO1982001738A1 (en) * | 1980-11-19 | 1982-05-27 | Mirko Riha | Fluid operated diaphragm pump |
FR2497521A1 (en) * | 1981-01-05 | 1982-07-09 | Eta Sa | Breaking up marc floating on wine must in fermenting vessel - with inflatable plastics cushion which extends right through the marc |
ES8705060A1 (en) * | 1984-10-29 | 1987-04-16 | Unilever Nv | Thermal pumping system for liquid products. |
FR2602832A1 (en) * | 1986-08-18 | 1988-02-19 | Spirec | Submerged liquid-raising appliance |
ES2016491A6 (en) * | 1989-08-02 | 1990-11-01 | Grifols Grupo Sa | Improved fluid-metering pump |
FR2766839A1 (en) * | 1997-07-28 | 1999-02-05 | Self Sas Di Scagliotti Luisa & | Divan, arm-chair and chair, with side hinges on supports |
FR2778920A1 (en) * | 1998-05-20 | 1999-11-26 | Frederic Fabbri | Automatic unit for lifting fermenting wine in vat to submerge floating grape skins |
-
2001
- 2001-02-09 ES ES200100303A patent/ES2237217B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1493685A (en) * | 1966-07-20 | 1967-09-01 | Advanced fermentation tank | |
FR1581065A (en) * | 1968-07-12 | 1969-09-12 | ||
ES485724A1 (en) * | 1978-11-07 | 1980-09-01 | Pujatti Giampaolo | Mfr. of red wine in vertical cylindrical closed fermentation vessel - in which strained must is recycled during primary fermentation |
FR2489837A1 (en) * | 1980-09-11 | 1982-03-12 | Eta Sa | Wine making vessel with header tank for recycling must - uses vacuum pump to pull most into tank from vessel base |
WO1982001738A1 (en) * | 1980-11-19 | 1982-05-27 | Mirko Riha | Fluid operated diaphragm pump |
FR2497521A1 (en) * | 1981-01-05 | 1982-07-09 | Eta Sa | Breaking up marc floating on wine must in fermenting vessel - with inflatable plastics cushion which extends right through the marc |
ES8705060A1 (en) * | 1984-10-29 | 1987-04-16 | Unilever Nv | Thermal pumping system for liquid products. |
FR2602832A1 (en) * | 1986-08-18 | 1988-02-19 | Spirec | Submerged liquid-raising appliance |
ES2016491A6 (en) * | 1989-08-02 | 1990-11-01 | Grifols Grupo Sa | Improved fluid-metering pump |
FR2766839A1 (en) * | 1997-07-28 | 1999-02-05 | Self Sas Di Scagliotti Luisa & | Divan, arm-chair and chair, with side hinges on supports |
FR2778920A1 (en) * | 1998-05-20 | 1999-11-26 | Frederic Fabbri | Automatic unit for lifting fermenting wine in vat to submerge floating grape skins |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2237217B1 (en) | 2006-08-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN101198251B (en) | Device for transporting an organ | |
WO2010116544A1 (en) | Beverage dispenser | |
PT2349829E (en) | Floatable dry docks | |
US1754975A (en) | Nonreturn valve | |
ES2296171T3 (en) | CONTAINER CONTAINING FLUID PRODUCTS. | |
ES2237217B1 (en) | EQUIPMENT FOR THE CONTROL OF THE HOLLEJO DURING THE FERMENTATION OF WINE. | |
US3254620A (en) | Fuel barge | |
CN104116408B (en) | Air lift pumping device, fluid container comprising air lift pumping device, and tea making machine | |
JP2010280375A (en) | External pressurization system for lighter than air vehicle | |
CN109169482A (en) | The device of automatic sub-sieve shrimps in transport | |
CN108222132A (en) | One kind is into draining integrative control valve | |
CN105431347B (en) | Floating construction | |
ES2326134T3 (en) | PROCEDURE AND SYSTEM FOR ELEVATING LIQUID. | |
ES2276206T3 (en) | BIOLOGICAL CLARIFICATION DEVICE WITH A SUBMERSIBLE PUMP. | |
ES2942001T3 (en) | Filling machine for hot filling | |
CA2330712A1 (en) | Aquatic raisable floor apparatus | |
US4872783A (en) | Balanced buoyancy control diving gear | |
ES2774479T3 (en) | Filling system that includes a bottle to be filled with a liquid and a filling module | |
CN209218949U (en) | The device of automatic sub-sieve shrimps in transport | |
ES2580153A1 (en) | Mechano-hydraulic device for energy recovery (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
US3143077A (en) | Buoyancy water lift | |
US3684405A (en) | Apparatus for pumping a fluid | |
WO2006092453A1 (en) | Fluid-pumping system | |
KR101059864B1 (en) | Ship's ballast system | |
ES2766600T3 (en) | Dispenser for a fluid medium |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20050716 Kind code of ref document: A1 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2237217B1 Country of ref document: ES |
|
FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20180807 |