ES2237113T3 - Procedimiento de determinacion del azimut de un pozo de sondeo. - Google Patents
Procedimiento de determinacion del azimut de un pozo de sondeo.Info
- Publication number
- ES2237113T3 ES2237113T3 ES99927912T ES99927912T ES2237113T3 ES 2237113 T3 ES2237113 T3 ES 2237113T3 ES 99927912 T ES99927912 T ES 99927912T ES 99927912 T ES99927912 T ES 99927912T ES 2237113 T3 ES2237113 T3 ES 2237113T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- borehole
- drill string
- tool
- magnetometric
- magnetization
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 20
- 230000005415 magnetization Effects 0.000 claims abstract description 43
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims abstract description 11
- 239000013598 vector Substances 0.000 description 11
- 235000019282 butylated hydroxyanisole Nutrition 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 3
- 101100372602 Arabidopsis thaliana VDAC3 gene Proteins 0.000 description 1
- 102100024020 Guanine nucleotide-binding protein-like 1 Human genes 0.000 description 1
- 101000904099 Homo sapiens Guanine nucleotide-binding protein-like 1 Proteins 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 1
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B47/00—Survey of boreholes or wells
- E21B47/02—Determining slope or direction
- E21B47/022—Determining slope or direction of the borehole, e.g. using geomagnetism
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Geology (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Geophysics (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Geophysics And Detection Of Objects (AREA)
- Measuring Magnetic Variables (AREA)
Abstract
Un procedimiento de determinación de un ángulo acimutal de un pozo de sondeo formado en un yacimiento terrestre usando una herramienta magnetométrica dispuesta en una sarta de perforación que se extiende en el pozo de sondeo, teniendo la herramienta magnetométrica una orientación seleccionada en relación con la sarta de perforación, comprendiendo el procedimiento: a) seleccionar al menos dos posiciones (1, 2) a todo lo largo del pozo de sondeo, b) para cada posición seleccionada, disponer la sarta de perforación en el pozo de sondeo de tal manera que la herramienta magnetométrica esté situada en la posición seleccionada y accionar la herramienta magnetométrica a fin de medir un componente de un campo magnético local (B) a todo lo largo de un eje que tiene una orientación seleccionada en relación con la herramienta magnetométrica incluyendo, el campo magnético local, el campo magnético terrestre (Be) y un campo de magnetización de la sarta de perforación (C), c) determinar a partir de las mediciones y a partir de las inclinaciones del pozo de sondeo seleccionadas, una contribución del campo de magnetización de la sarta de perforación (C) a los componentes medidos, d) corregir las mediciones relativas a dicha contribución del campo de magnetización de la sarta de perforación (C) y e) determinar a partir de las mediciones corregidas, el acimut del pozo de sondeo (A), caracterizado porque el pozo de sondeo ha seleccionado distintas inclinaciones del pozo de sondeo (I1, I2) en dichas al menos dos posiciones, en el que dicho componente del campo magnético local (B) es el componente axial del campo magnético local, en el que para la inclinación del pozo de sondeo en una primera de dichas posiciones siendo inferior a 45º, la etapa c) comprende determinar la contribución del componente axial de la magnetización de la sarta de perforación a partir de la relación: Cz (cos I2 ¿ cos I1) = BHSe1 sin I1 ¿ Bz1 cos I1 - BHSe2 sin I2 + Bz2 cos I2.
Description
Procedimiento de determinación del azimut de un
pozo de sondeo.
La presente invención se refiere a un
procedimiento de determinación de un ángulo acimutal de un pozo de
sondeo formado en un yacimiento terrestre usando una herramienta
magnetométrica dispuesta en una sarta de perforación que se extiende
longitudinalmente en el pozo de sondeo. Durante la perforación de un
pozo de sondeo en un yacimiento terrestre, por lo general, es
aconsejable comprobar la trayectoria del pozo de sondeo midiendo la
inclinación y el acimut del pozo de sondeo a intervalos regulares.
La inclinación del pozo de sondeo se puede determinar usando, como
referencia, mediciones acelerométricas en el pozo de sondeo y el
campo de gravedad de la Tierra. El acimut del pozo de sondeo se
determina usando un conjunto de magnetómetros incluidos en el
ensamblaje de fondo (BHA) de la sarta de perforación. Los
magnetómetros se accionan para medir los componentes del campo
magnético local a partir de los que se determina el acimut del pozo
de sondeo usando, como referencia, el campo magnético de la Tierra.
No obstante, en muchos casos el campo magnético local medido
incluye, aparte de los componentes del campo magnético de la Tierra,
componentes atribuibles a la magnetización de la sarta de
perforación. Para obtener datos acimutales lo suficientemente
exactos es necesario tener en cuenta los efectos de la magnetización
de la sarta de perforación de este tipo.
El documento
EP-A-0193230 describe un
procedimiento de determinación del acimut de un pozo de sondeo
formado en un yacimiento terrestre usando un conjunto de
magnetómetros incluidos en una sarta de perforación que se extiende
dentro del pozo de sondeo, en el que se tiene en cuenta el efecto de
la magnetización de la sarta de perforación eliminado primero el
efecto de la magnetización transversal-axial antes
de eliminar la influencia de la magnetización axial de la sarta de
perforación. La magnetización transversal-axial de
la sarta de perforación se elimina tomando los así llamados
impactos rotacionales, es decir, midiendo el campo magnético local
en distintas posiciones rotacionales de la herramienta
magnetométrica y determinando la magnetización
transversal-axial de la sarta de perforación a
partir de los datos del campo magnético obtenidos de ese modo. La
magnetización axial de la sarta de perforación se calcula a partir
del campo magnético medido y a partir del campo magnético de la
Tierra. Una vez que se ha corregido el campo magnético medido
relativo a la magnetización transversal-axial y
axial de la sarta de perforación, se determina el acimut del pozo
de sondeo a partir del campo corregido y a partir del campo
magnético de la Tierra que, por lo general, se conoce en la mayoría
de los lugares de la Tierra. No obstante, el acimut calculado es
muy sensible a los errores en los datos del campo magnético de la
Tierra, especialmente en el caso de pozos de sondeo muy inclinados
que se extienden sustancialmente en dirección este u oeste.
El documento US 5435069 describe un procedimiento
de determinación de un ángulo acimutal de un pozo de sondeo formado
en un yacimiento terrestre usando una herramienta magnetométrica
dispuesta en una sarta de perforación que se extiende en el pozo de
sondeo, teniendo la herramienta magnetométrica una orientación
seleccionada en relación con la sarta de perforación, comprendiendo
el procedimiento
a) seleccionar al menos dos posiciones a todo lo
largo del pozo de sondeo,
b) para cada posición seleccionada, disponer la
sarta de perforación en el pozo de sondeo de tal manera que la
herramienta magnetométrica esté situada en la posición seleccionada
y accionar la herramienta magnetométrica a fin de medir un
componente de un campo magnético local a todo lo largo de un eje que
tiene una orientación seleccionada en relación con la herramienta
magnetométrica incluyendo, el campo magnético local, el campo
magnético terrestre y un campo de magnetización de la sarta de
perforación,
c) determinar a partir de las mediciones y a
partir de las inclinaciones del pozo de sondeo seleccionadas, una
contribución del campo de magnetización de la sarta de perforación a
los componentes medidos,
d) corregir las mediciones relativas a dicha
contribución del campo de magnetización de la sarta de perforación
y
e) determinar a partir de las mediciones
corregidas, el acimut del pozo de sondeo, en el que la etapa c)
comprende resolver un conjunto de parámetros desconocidos a partir
de un conjunto de ecuaciones.
Es un objetivo de la invención proporcionar un
procedimiento mejorado de determinación del acimut de un pozo de
sondeo, procedimiento que sea menos sensible a los errores en los
datos del campo magnético de la Tierra incluso para pozos de sondeo
muy inclinados que se extienden sustancialmente en dirección este u
oeste.
De acuerdo con la invención se proporciona un
procedimiento de determinación de un ángulo acimutal de un pozo de
sondeo formado en un yacimiento terrestre usando una herramienta
magnetométrica dispuesta en una sarta de perforación que se extiende
en el pozo de sondeo, teniendo la herramienta magnetométrica una
orientación seleccionada en relación con la sarta de perforación,
comprendiendo el procedimiento
a) seleccionar al menos dos posiciones a todo lo
largo del pozo de sondeo en las que el pozo de sondeo ha
seleccionado distintas inclinaciones del pozo de sondeo,
b) para cada posición seleccionada, disponer la
sarta de perforación en el pozo de sondeo de tal manera que la
herramienta magnetométrica esté situada en la posición seleccionada
y accionar la herramienta magnetométrica a fin de medir un
componente de un campo magnético local a todo lo largo de un eje que
tiene una orientación seleccionada en relación con la herramienta
magnetométrica incluyendo, el campo magnético local, el campo
magnético terrestre y un campo de magnetización de la sarta de
perforación,
c) determinar a partir de las mediciones y a
partir de las inclinaciones del pozo de sondeo seleccionadas, una
contribución del campo de magnetización de la sarta de perforación a
los componentes medidos,
d) corregir las mediciones relativas a dicha
contribución del campo de magnetización de la sarta de perforación
y
e) determinar a partir de las mediciones
corregidas, el acimut del pozo de sondeo.
La contribución del campo magnético terrestre a
cada componente medido a todo lo largo del eje de la orientación
seleccionada es distinta para las distintas posiciones del pozo de
sondeo porque la sarta de perforación y, por lo tanto, también dicho
eje, está orientada de manera diferente en relación con el campo
magnético terrestre en las distintas posiciones. Por otro lado, la
contribución del campo de magnetización de la sarta de perforación
al componente medido es la misma para las distintas posiciones del
pozo de sondeo porque la orientación de dicho eje en relación con el
campo de magnetización de la sarta de perforación no cambia. Dado
que la orientación de dicho eje está directamente relacionada con la
orientación de la sarta de perforación y, por lo tanto, con la
inclinación del pozo de sondeo, la contribución del campo de
magnetización de la sarta de perforación al componente medido se
puede determinar a partir de la diferencia entre los componentes
medidos en las distintas posiciones y a partir de las distintas
inclinaciones del pozo de sondeo en las distintas posiciones. Un
ejemplo de una determinación de este tipo se presenta en la
descripción detallada que sigue a continuación.
Preferentemente dicho componente del campo
magnético local es el componente axial del campo magnético local,
que es el componente de la dirección axial de la sarta de
perforación. Se debe entender que la contribución del campo de
magnetización de la sarta de perforación al componente
transversal-axial (si existe) del campo magnético,
por lo general, es un orden de magnitud inferior a la contribución
axial. Por lo tanto, para la mayoría de las aplicaciones es lo
suficientemente exacto como para no tener en cuenta una contribución
transversal-axial de este tipo. Por otra parte, el
campo magnético medido se puede corregir para una contribución
transversal-axial del campo de magnetización de la
sarta de perforación antes de la etapa c).
El procedimiento se puede aplicar
convenientemente a un pozo de sondeo cuyo eje longitudinal en las
posiciones seleccionadas está sustancialmente situado en un plano
vertical.
Para la mayoría de las aplicaciones es suficiente
con seleccionar dos de dichas posiciones de distinta inclinación del
pozo de sondeo.
Para una mayor exactitud en la aplicación del
procedimiento de la invención, las inclinaciones del pozo de sondeo,
en al menos dos de dichas posiciones, difieren entre sí en un ángulo
de al menos 40º.
En caso de que la inclinación del pozo de sondeo
en una primera de las posiciones sea inferior a 45º se prefiere
determinar la contribución a los componentes axiales atribuible a la
magnetización de la sarta de perforación a partir del componente
vertical del campo magnético de la Tierra. Si además la
magnetización de la sarta de perforación en la primera posición es
distinta a una segunda de las posiciones, por ejemplo, debido a
distintos ensamblajes de fondo, el ángulo de inclinación del pozo
de sondeo en la segunda posición es, convenientemente, entre 80º y
100º.
A la inversa, en caso de que la inclinación del
pozo en la primera posición sea superior a 45º, se prefiere
determinar la contribución a los componentes axiales atribuible a la
magnetización de la sarta de perforación a partir del componente
horizontal del campo magnético de la Tierra. Si además la
magnetización de la sarta de perforación en la primera posición es
distinta a la segunda posición, el ángulo de inclinación del pozo de
sondeo en la segunda posición es, convenientemente, entre 0º y
+10º.
La invención se describirá de manera más
detallada y a modo de ejemplo en relación con los dibujos adjuntos
en los que
la Fig. 1 muestra una plano horizontal del
sistema de coordenadas (N, E, V),
la Fig. 2 muestra un plano vertical a través de
la línea H del sistema de coordenadas de la Fig. 1,
la Fig. 3 muestra un sistema de coordenadas
fijado a un pozo de sondeo (HS, HSR, z) y un sistema de coordenadas
fijado a una herramienta (x, y, z).
En la Fig. 1 se muestra el plano horizontal
N-E del sistema de coordenadas norte (N), este (E),
vertical (V), en el que la línea H es una proyección en el plano
N-E del eje longitudinal de un pozo de sondeo 10
(Fig. 3) y el ángulo A indica el acimut del pozo de sondeo. Se debe
entender que el ángulo A puede variar a todo lo largo de la longitud
del pozo de sondeo. B_{N} representa el componente del vector
horizontal del campo magnético terrestre.
En la Fig. 2 se muestra un plano vertical a
través de la línea H. La línea T representa el eje longitudinal del
pozo de sondeo y el ángulo I la inclinación del pozo de sondeo que
varía a todo lo largo de la longitud del pozo de sondeo. B_{V}
representa el componente del vector vertical del campo magnético
terrestre y B_{n}.cos A es la proyección del componente horizontal
del campo magnético terrestre en la línea H.
En la Fig. 3 se muestra una vista transversal del
pozo de sondeo 10, un sistema de coordenadas (HS, HSR, z) fijado al
pozo de sondeo 10 y un sistema de coordenadas (x, y, z) fijado a una
herramienta magnetométrica (no se muestra) para medir los
componentes de un campo magnético local B en el sistema de
coordenadas (x, y, z). La herramienta magnetométrica está dispuesta
de manera fija en una sarta de perforación (no se muestra) que se
extiende a través del pozo de sondeo, por lo tanto el sistema de
coordenadas (x, y, z) se puede considerar como que está fijado a la
sarta de perforación. Los ejes HS, HSR, x e y se extienden en el
plano transversal del pozo de sondeo en el punto P, con lo que los
ejes x, y están girados en relación con los ejes HS, HSR alrededor
de un ángulo \alpha al que se hace referencia como el ángulo de
orientación de la herramienta. El eje z se extiende en una dirección
longitudinal del pozo de sondeo 10. La sarta de perforación está
además provista de una herramienta acelerométrica (no se muestra)
para medir los componentes del campo de gravedad terrestre G
en el sistema de coordenadas (x, y, z).
Durante un funcionamiento normal la herramienta
magnetométrica mide los componentes B_{x}, B_{y}, B_{z} del
vector del campo magnético local B y la herramienta
acelerométrica mide los componentes G_{x}, G_{y}, G_{z} del
vector del campo de gravedad G mientras la sarta de
perforación se mantiene en posición fija. El ángulo de orientación
de la herramienta \alpha y el ángulo de inclinación I se
determinan a partir de las ecuaciones:
(1)G_{HS} =
G_{X}cos \ \alpha - G_{y}sin \
\alpha
(2)G_{v} =
G_{z}cos \ I - G_{HS}sin \
I
(3)G_{z}sin \
I + G_{HS}cos \ I =
o
en las
que
G_{HS} es el componente de G en la
dirección HS,
G_{v} es el componente (conocido) de G
en la dirección V.
A partir de las magnitudes medidas de B_{x},
B_{y}, B_{z} y a partir del ángulo de orientación de la
herramienta \alpha, se determinan los componentes de B en
el sistema de coordenadas (HS, HSR, z) dando, de ese modo, el vector
del campo magnético local (B_{HS}, B_{HSR}, B_{z}). Estos
componentes incluyen contribuciones del campo magnético terrestre y
de la magnetización de la sarta de perforación. Indicando el vector
del campo magnético terrestre con (B_{HS}^{e}, B_{HSR}^{e},
B_{z}^{e}) y el vector de la magnetización de la sarta de
perforación con (C_{HS}, C_{HSR}, C_{z}) el vector del campo
magnético local es
(4)(B_{HS}, B_{HSR},
B_{z}) = (B_{HS}{}^{e}, B_{HSR}{}^{e}, B_{z}{}^{e}) + (C_{HS},
C_{HSR},
C_{z})
Por lo tanto, se determinan las contribuciones
transversal-axiales de la magnetización de la sarta
de perforación y se eliminan del vector del campo magnético, por
ejemplo, por medio de un "impacto rotacional" con lo que se
toman una serie de mediciones en varios ángulos rotacionales de la
herramienta magnetométrica en el pozo de sondeo, según lo descrito
en el documento EP-A-0193230.
Después de una eliminación de este tipo el vector del campo
magnético es
(5)(B_{HS}, B_{HSR},
B_{z}) = (B_{HS}{}^{e}, B_{HSR}{}^{e}, B_{z}{}^{e} +
C_{z})
La suma de los componentes verticales de
B_{HS}^{e} y B_{z}^{e} es igual al componente vertical
B_{v} del campo magnético (B_{HSR}^{e} no tiene componente
vertical) dando, de ese modo,
B_{v} = -
B_{HS}{}^{e} sin \ I + B_{z}{}^{e}cos \
I
y a partir de la ecuación
(5)
(6)B_{v} = -
B_{HS}{}^{e} \ sin \ I + (B_{z}- C_{z}) \ cos \
I
Accionando la herramienta magnetométrica en dos
posiciones del pozo de sondeo con distintas inclinaciones I_{1} e
I_{2} se obtienen dos vectores de campo magnético local
(B_{HS1}, B_{HSR1}, B_{z1}) y (B_{HS2}, B_{HSR2},
B_{z2}), y a partir de la ecuación (6) se deduce
(7)B_{v} = -
B_{HS}{}^{e}{}_{1} \ sin \ I_{1} + (B_{z1}- C_{z1}) \ cos \
I_{1}
(8)B_{v} = -
B_{HS}{}^{e}{}_{2} \ sin \ I_{2} + (B_{z2}- C_{z2}) \ cos \
I_{2}
La magnetización axial de la sarta de perforación
depende principalmente de las propiedades magnéticas del BHA, no de
la inclinación del pozo de sondeo. Por lo tanto, se considera que al
menos siempre que el BHA no cambie:
(9)C_{z1}-
C_{z2}=
C_{z}
Las ecuaciones (7), (8), (9) contienen los
B_{v}, C_{z1} y C_{z2} desconocidos. Las inclinaciones
I_{1} e I_{2} se conocen a partir de mediciones que usan uno o
más acelerómetros incluidos en la sarta de perforación. Se observa
que
(10)C_{z} (cos
\ I_{2} - cos \ I_{1}) = B_{HS}{}^{e}{}_{1} \ sin \ I_{1} - B_{z1}
\ cos \ I_{1} - B_{HS}{}^{e}{}_{2} \ sin \ I_{2} + B_{z2} \ cos \
I_{2}
a partir de lo que se determina
C_{z}.
Ahora se puede corregir el campo magnético local,
en cada punto, relativo a la magnetización axial de la sarta de
perforación.
Para inclinaciones de pozo de sondeo bajas se
prefiere el enfoque anterior, es decir, inclinaciones inferiores a
45º, porque C_{z} es entonces relativamente insensible a las
variaciones en la inclinación del pozo de sondeo.
Para inclinaciones de pozo de sondeo superiores a
45º se prefiere el enfoque siguiente.
La suma de los componentes de B_{HS}^{e} y
B_{z}^{e} en la dirección H es igual al componente del campo
magnético terrestre en la dirección H dando, de ese modo,
(11)B_{n} \
cos \ A = B_{HS}{}^{e} \ cos \ I + B_{z}{}^{e}sin \
I
ó
(12)B_{n} \
cos \ A = B_{HS}{}^{e} \ cos \ I + (B_{z} - C_{z}) \ sin \
I
Para dos puntos con inclinaciones respectivas
I_{1}, I_{2} y acimut A_{1}, A_{2} se deduce que
(13)B_{n} \
cos \ A_{1} = B_{HS}{}^{e}{}_{1} \ cos \ I_{1} + (B_{z1} - C_{z1}) \
sin \
I_{1}
(14)B_{n} \
cos \ A_{2} = B_{HS}{}^{e}{}_{2} \ cos \ I_{2} + (B_{z2} - C_{z2}) \
sin \
I_{2}
Los componentes del HSR del campo magnético local
corregidos relativos a la magnetización
transversal-axial de la sarta de perforación, como
se ha descrito anteriormente, para los dos puntos son
(15)B_{HSR}{}^{e}{}_{1} = -
B_{n} \ sin \
A_{1}
(16)B_{HSR}{}^{e}_{2} = - B_{n} \
sin \
A_{2}
A partir de las ecuaciones (13) a (16), y con
C_{z1} = C_{z2} = C_{z} (por ejemplo, para un BHA sin
cambiar, se deduce que
(17)(B_{HSR}{}^{e}{}_{1})^{2}
+ (B_{HS}{}^{e}{}_{1} \ cos \ I_{1} + (B_{z1} - C_{z}) \ sin \
I_{1}))^{2} - (B_{HSR}{}^{e}{}_{2})^{2}+ (B_{HS}{}^{e}{}_{2} \ cos
\ I_{2} + (B_{z2} - C_{z}) \ sin \ I_{2}))^{2} =
0
La ecuación (17) es una expresión cuadrática en
C_{z}, por lo general, con dos soluciones para C_{z}. De las dos
se debe seleccionar la solución que da un componente horizontal del
campo magnético más cercano al componente horizontal del campo
magnético esperado. En cada punto se puede corregir el campo
magnético local relativo a la magnetización axial de la sarta de
perforación.
Si se usan distintos BHAs durante las mediciones
en los distintos puntos de medición C_{z1}, por lo general, no es
igual a C_{z2}. Por lo tanto, se prefiere que para el modo de
baja inclinación, es decir, cuando se usa la ecuación (10), al menos
un punto de medición esté en una inclinación del pozo de sondeo
entre 80º y 100º, preferentemente, aproximadamente, 90º, porque
entonces uno de los componentes C_{z1} cos I_{1} ó C_{z2} cos
I_{2} en las ecuaciones (7), (8) desaparece sustancialmente.
Del mismo modo, se prefiere que para el modo de
alta inclinación, es decir, cuando se usa la ecuación (17), al menos
un punto de medición esté en una inclinación del pozo de sondeo
entre 0º y +10º, preferentemente, aproximadamente, 0º, porque
entonces o bien C_{z1} sin I_{1} ó C_{z2} sin I_{2} en la
ecuación (17) desaparece sustancialmente.
En lugar de usar dos puntos de medición como se
ha descrito anteriormente, se pueden usar más de dos puntos de
medición para corregir la magnetización axial de la sarta de
perforación.
Claims (5)
1. Un procedimiento de determinación de un ángulo
acimutal de un pozo de sondeo formado en un yacimiento terrestre
usando una herramienta magnetométrica dispuesta en una sarta de
perforación que se extiende en el pozo de sondeo, teniendo la
herramienta magnetométrica una orientación seleccionada en relación
con la sarta de perforación, comprendiendo el procedimiento:
a) seleccionar al menos dos posiciones (1, 2) a
todo lo largo del pozo de sondeo,
b) para cada posición seleccionada, disponer la
sarta de perforación en el pozo de sondeo de tal manera que la
herramienta magnetométrica esté situada en la posición seleccionada
y accionar la herramienta magnetométrica a fin de medir un
componente de un campo magnético local (B) a todo lo largo de
un eje que tiene una orientación seleccionada en relación con la
herramienta magnetométrica incluyendo, el campo magnético local, el
campo magnético terrestre (B^{e}) y un campo de magnetización de
la sarta de perforación (C),
c) determinar a partir de las mediciones y a
partir de las inclinaciones del pozo de sondeo seleccionadas, una
contribución del campo de magnetización de la sarta de perforación
(C) a los componentes medidos,
d) corregir las mediciones relativas a dicha
contribución del campo de magnetización de la sarta de perforación
(C) y
e) determinar a partir de las mediciones
corregidas, el acimut del pozo de sondeo (A), caracterizado
porque el pozo de sondeo ha seleccionado distintas inclinaciones del
pozo de sondeo (I_{1}, I_{2}) en dichas al menos dos
posiciones, en el que dicho componente del campo magnético local
(B) es el componente axial del campo magnético local, en el
que para la inclinación del pozo de sondeo en una primera de dichas
posiciones siendo inferior a 45º, la etapa c) comprende determinar
la contribución del componente axial de la magnetización de la sarta
de perforación a partir de la relación:
C_{z} \ (cos \
I_{2} \ - \ cos \ I_{1}) = B_{HS}{}^{e}{}_{1} \ sin \ I_{1} - B_{z1}
\ cos \ I_{1} - B_{HS}{}^{e}{}_{2} \ sin \ I_{2} + B_{z2} \ cos \
I_{2}
y en el que para el ángulo de
inclinación del pozo de sondeo en la primera posición siendo
superior a 45º, la etapa c) comprende determinar el componente axial
de la magnetización de la sarta de perforación a partir de la
relación:
(B_{HSR}{}^{e}{}_{1})^{2}
+ (B_{HS}{}^{e}{}_{1} \ cos \ I_{1} + (B_{z1} - C_{z1}) \ sin \
I_{1}))^{2} - (B_{HSR}{}^{e}{}_{2})^{2} + (B_{HS}{}^{e}{}_{2} \ cos
\ I_{2} + (B_{z2} - C_{z2}) \ sin \ I_{2}))^{2} =
0
en cuya relación los subíndices x,
y, z indican los componentes de un sistema de coordenadas fijado a
la herramienta y los subíndices HS, HSR, z indican los componentes
de un sistema de coordenadas fijado a un pozo de
sondeo.
2. El procedimiento de la reivindicación 1, en el
que el eje longitudinal del pozo de sondeo en las posiciones
seleccionadas está sustancialmente situado en un plano vertical.
3. El procedimiento de las reivindicaciones 1 ó
2, en el que las inclinaciones del pozo de sondeo en al menos dos
de dichas posiciones difieren entre sí en un ángulo de al menos
40º.
4. El procedimiento de la reivindicación 1, en el
que la magnetización de la sarta de perforación relativa a la
herramienta magnetométrica en la primera posición es distinta a la
relativa a la herramienta magnetométrica en la segunda posición, y
en el que el ángulo de inclinación del pozo de sondeo en la segunda
posición es entre 80º y 100º.
5. El procedimiento de la reivindicación 1, en el
que la magnetización de la sarta de perforación relativa a la
herramienta magnetométrica en la primera posición es distinta a la
relativa a la herramienta magnetométrica en la segunda posición, y
en el que el ángulo de inclinación del pozo de sondeo en la segunda
posición es entre 0º y +10º.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP98304821 | 1998-06-18 | ||
| EP98304821 | 1998-06-18 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2237113T3 true ES2237113T3 (es) | 2005-07-16 |
Family
ID=8234883
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99927912T Expired - Lifetime ES2237113T3 (es) | 1998-06-18 | 1999-06-14 | Procedimiento de determinacion del azimut de un pozo de sondeo. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1088152B1 (es) |
| CN (1) | CN1305565A (es) |
| AU (1) | AU748917B2 (es) |
| BR (1) | BR9911307A (es) |
| CA (1) | CA2334920C (es) |
| DE (1) | DE69923179T2 (es) |
| ES (1) | ES2237113T3 (es) |
| NO (1) | NO320686B1 (es) |
| WO (1) | WO1999066173A1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0102900D0 (en) * | 2001-02-06 | 2001-03-21 | Smart Stabiliser Systems Ltd | Surveying of boreholes |
| US6854192B2 (en) | 2001-02-06 | 2005-02-15 | Smart Stabilizer Systems Limited | Surveying of boreholes |
| GB0221753D0 (en) | 2002-09-19 | 2002-10-30 | Smart Stabilizer Systems Ltd | Borehole surveying |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB8504949D0 (en) * | 1985-02-26 | 1985-03-27 | Shell Int Research | Determining azimuth of borehole |
| US4709486A (en) * | 1986-05-06 | 1987-12-01 | Tensor, Inc. | Method of determining the orientation of a surveying instrument in a borehole |
| EG20489A (en) * | 1993-01-13 | 1999-06-30 | Shell Int Research | Method for determining borehole direction |
| US5321893A (en) * | 1993-02-26 | 1994-06-21 | Scientific Drilling International | Calibration correction method for magnetic survey tools |
| AU7190294A (en) * | 1994-07-14 | 1996-02-16 | Baker Hughes Incorporated | Method of correcting for error components in wellbore survey data |
-
1999
- 1999-06-14 ES ES99927912T patent/ES2237113T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-06-14 AU AU45093/99A patent/AU748917B2/en not_active Ceased
- 1999-06-14 EP EP99927912A patent/EP1088152B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-06-14 DE DE69923179T patent/DE69923179T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-06-14 BR BR9911307-4A patent/BR9911307A/pt not_active IP Right Cessation
- 1999-06-14 CN CN 99807513 patent/CN1305565A/zh active Pending
- 1999-06-14 CA CA002334920A patent/CA2334920C/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-06-14 WO PCT/EP1999/003940 patent/WO1999066173A1/en active IP Right Grant
-
2000
- 2000-12-18 NO NO20006450A patent/NO320686B1/no unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NO20006450D0 (no) | 2000-12-18 |
| EP1088152A1 (en) | 2001-04-04 |
| DE69923179D1 (de) | 2005-02-17 |
| NO20006450L (no) | 2001-02-16 |
| CN1305565A (zh) | 2001-07-25 |
| BR9911307A (pt) | 2001-03-13 |
| EP1088152B1 (en) | 2005-01-12 |
| WO1999066173A1 (en) | 1999-12-23 |
| DE69923179T2 (de) | 2006-01-05 |
| NO320686B1 (no) | 2006-01-16 |
| AU4509399A (en) | 2000-01-05 |
| CA2334920A1 (en) | 1999-12-23 |
| CA2334920C (en) | 2008-04-29 |
| AU748917B2 (en) | 2002-06-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0193230B1 (en) | Method for determining the azimuth of a borehole | |
| US8065087B2 (en) | Reducing error contributions to gyroscopic measurements from a wellbore survey system | |
| US10550686B2 (en) | Tumble gyro surveyor | |
| NO311236B1 (no) | Fremgangsmåte for undersökelse av et brönnhull | |
| NO337907B1 (no) | Nedihulls kartleggingsteknikker for overvåkning av borehull | |
| ES2923530T3 (es) | Procedimiento de calibración de magnetómetros que equipan un objeto | |
| NO312853B1 (no) | Fremgangsmåte for korreksjon av aksiale og tverrgående feilkomponenter i magnetometermålinger ved borehullsundersökelser | |
| NO336055B1 (no) | Fremgangsmåte til bestemmelse av beliggenheten av en underjordisk målstruktur innenfra et tilgrensende borehull | |
| NO882359L (no) | Fremgangsmaate og apparat til maaling av azimut under boring | |
| US20130002257A1 (en) | Method For Improving Wellbore Survey Accuracy And Placement | |
| AU2005220213B2 (en) | Method and apparatus for mapping the trajectory in the subsurface of a borehole | |
| CA2548529A1 (en) | Magnetometers for measurement-while-drilling applications | |
| US4999920A (en) | Surveying of boreholes | |
| ES2237113T3 (es) | Procedimiento de determinacion del azimut de un pozo de sondeo. | |
| EP2800870B1 (en) | Navigation device and method for surveying and directing a borehole under drilling conditions | |
| US6728639B2 (en) | Method and apparatus for determining the orientation of a borehole | |
| US20020144417A1 (en) | Surveying of boreholes | |
| US20040134081A1 (en) | Surveying of boreholes | |
| US20200072038A1 (en) | Reducing error contributions to gyroscopic measurements | |
| RU2206737C1 (ru) | Способ измерения параметров траектории скважины | |
| AU7190294A (en) | Method of correcting for error components in wellbore survey data | |
| GB2314163A (en) | Orientation measurement instruments | |
| AU2012318276B8 (en) | Navigation device and method for surveying and directing a borehole under drilling conditions | |
| ES1251350U (es) | Aparato de orientacion para maquinaria de perforacion |