ES2234506T3

ES2234506T3 - INTERLOCK BOX.

Info

Publication number: ES2234506T3
Application number: ES00127923T
Authority: ES
Inventors: Bernd Lesemann
Original assignee: CDP Bharat Forge GmbH
Current assignee: CDP Bharat Forge GmbH
Priority date: 1999-12-23
Filing date: 2000-12-20
Publication date: 2005-07-01
Anticipated expiration: 2020-12-20
Also published as: DE19962519C1; ATE289934T1; EP1110840B1; DE50009632D1; EP1110840A1

Abstract

The holder has a long fastener plate (22b) connected to the clamp lock, with fastener apertures (22c) for detachable connection to a stock rail (10). An adjusting unit is adjustable in longitudinal direction of the plate, and is in contact with a stop unit (46) on the hollow sleeper (41), when installed. The adjusting unit has a shoulder (34) with inner thread on the lock box (22), and an adjusting element (36) screwed into the thread. The stop unit is fastened to, or integral with a slide chair plate (42).

Description

Caja de enclavamiento.Interlocking box.

Field of the invention

El invento se refiere a una caja de enclavamiento para un enclavamiento de pinzas que se va a situar en una traviesa hueca para agujas de ferrocarril. Además el invento se refiere a un enclavamiento de pinzas para agujas de ferrocarril en una traviesa hueca o en una traviesa de caja.The invention relates to an interlocking box for a pincer interlocking to be placed in a sleeper hollow for railroad needles. In addition the invention relates to a interlocking tweezers for railroad needles in a sleeper hollow or in a box sleeper.

State of the art

En dispositivos de enclavamiento para el enclavamiento a una lengüeta de ajuste con un contracarril en agujas de ferrocarril se puede utilizar una barra corredera que esta situada verticalmente en la caja de enclavamiento y una pinza de enclavamiento situada igualmente en vertical y deslizante sobre la barra corredera. Esta forma constructiva vertical denominada como enclavamiento de pestillo necesita un espacio de construcción muy pequeño y por ello puede ser colocada en una traviesa hueca en forma de caja.In interlocking devices for interlocking to an adjustment tab with a needle counter rail of rail you can use a sliding bar that is located vertically in the interlocking box and a clamp interlocking also located vertically and sliding over the sliding bar This vertical constructive form called as latch interlock needs a very building space small and therefore can be placed in a hollow cross-shaped of box.

El documento DE 195 02 105 muestra un soporte para una caja de enclavamiento para un enclavamiento de pinzas que se va a situar en una traviesa hueca para agujas de ferrocarril. El soporte comprende una placa de fijación alargada unida con el enclavamiento de pinzas con aberturas de fijación para colocarla sobre el contracarril pero pudiendo soltarse. Uno de los dos taladros para la sujeción liberable de la placa de fijación esta construido como un agujero alargado para permitir un ajuste.Document DE 195 02 105 shows a support for an interlocking box for a clamp interlocking that It will be placed in a hollow sleeper for railroad needles. He support comprises an elongated fixing plate connected with the interlocking clamps with fixing openings to place it on the counter rail but being able to let go. One of the two holes for releasable fastening of the fixing plate Built as an elongated hole to allow adjustment.

También por el impreso de la firma Weichenwerk Brandenburg GmbH, Butzbacher Weichenbau GmbH: Tecnología de agujas avanzada moderna, pag. 21, se conoce una placa de fijación de este tipo que presenta un taladro alargado sin que sin embargo se explique su función.Also by the Weichenwerk signature form Brandenburg GmbH, Butzbacher Weichenbau GmbH: Technology modern advanced needles, pag. 21, a fixing plate of this type that has an elongated drill without however Explain your function.

Finalmente por el documento AT 382 128 B de la solicitante se conoce la posibilidad de desplazar la placa de fijación a lo largo del contracarril. Para ello la pieza de enclavamiento no esta rígidamente atornillada al contracarril sino atornillada a un soporte de guía el cual posee superficies deslizantes en planos paralelos a la extensión del contracarril. La pieza de enclavamiento esta provista con superficies deslizantes que discurren complementarias con ello, midiéndose el ajuste de tal manera que la pieza de enclavamiento puede desplazarse fácilmente sobre el soporte de guía.Finally, by document AT 382 128 B of the Applicant knows the possibility of moving the plate fixing along the rail. To do this the piece of interlocking is not rigidly screwed to the counter rail but screwed to a guide support which has surfaces sliders in planes parallel to the extension of the counter rail. The interlocking piece is provided with sliding surfaces that they follow complementary with it, measuring the adjustment of such so that the interlocking piece can move easily on the guide support.

Representation of the invention

El invento tiene como base la misión de mejorar profundamente un soporte para una caja de enclavamiento de tal manera que sea posible una protección móvil plenamente efectiva respecto a la disposición del dispositivo de enclavamiento sobre una traviesa hueca.The invention is based on the mission of improving deeply a support for such an interlocking box so that fully effective mobile protection is possible regarding the arrangement of the interlocking device on a Naughty hollow.

Esta misión quedara resuelta por un soporte para una caja de enclavamiento con las características de la reivindicación 1.This mission will be solved by a support for an interlocking box with the characteristics of the claim 1.

El invento tiene como misión la idea de preparar una protección móvil adecuada entre la caja de enclavamiento y la traviesa hueca asociada. La caja de enclavamiento esta firmemente atornillada con el contracarril y con ello fija el contracarril en dirección longitudinal respecto a la traviesa hueca adicionalmente a las fijaciones del carril. Además de esto las cajas de enclavamiento están construidas de tal manera que envuelven a las barras de corredera de manera que las piezas movidas del enclavamiento de pinzas quedan sujetas a una distancia segura de las paredes interiores de la traviesa hueca. El soporte para la caja de enclavamiento comprende por lo menos un dispositivo de ajuste que puede ser ajustado en la dirección de fijación de la caja de enclavamiento y en el estado de montaje esta en contacto con por lo menos un dispositivo de tope colocado sobre la traviesa hueca. Con ello, con ayuda del dispositivo de ajuste, se puede ajustar y asegurar una posición deseada de la caja de enclavamiento en la traviesa hueca.The invention has as its mission the idea of preparing adequate mobile protection between the interlocking box and the associated hollow sleeper. The interlocking box is firmly screwed with the counter rail and thereby fix the counter rail on longitudinal direction with respect to the hollow sleeper additionally to rail fixings. In addition to this the boxes of interlocks are constructed in such a way that they wrap the sliding bars so that the moved parts of the interlocking clamps are subject to a safe distance from the Interior walls of the hollow naughty. The support for the box interlocking comprises at least one adjustment device that can be adjusted in the fixing direction of the box interlocking and in the mounting state is in contact with less a stopper device placed on the hollow sleeper. With this, with the help of the adjustment device, can be adjusted and ensure a desired position of the interlocking box in the Naughty hollow.

Formas constructivas preferentes están especificadas en las restantes reivindicaciones.Preferred constructive forms are specified in the remaining claims.

Según una forma constructiva preferida del invento comprende el por lo menos un dispositivo de ajuste, un resalte en la caja de enclavamiento con una rosca interior y un elemento de tope que enrosca en la rosca interior. La ventaja de esta configuración especial, preferida del dispositivo de ajuste consiste en que el dispositivo de ajuste es fácil de ajustar y con ello, mediante la rosca, se pueden transmitir las fuerzas necesarias.According to a preferred constructive form of invention comprises the at least one adjustment device, a stand out in the interlocking box with an internal thread and a stopper element that screws into the inner thread. The advantage of this special, preferred setting of the adjustment device is that the adjustment device is easy to adjust and with this, by means of the thread, the forces can be transmitted necessary.

Preferiblemente, en la caja de enclavamiento están situados dos dispositivos de ajuste de tal manera que en la posición de montaje se extienden en posiciones opuestas esencialmente sobre una línea paralela al contracarril. Al prever dos dispositivos de ajuste se consigue una protección móvil efectiva en ambas direcciones longitudinales del contracarril.Preferably, in the interlocking box two adjustment devices are located in such a way that in the mounting position extend in opposite positions essentially on a line parallel to the counter rail. When anticipating Two adjustment devices achieve effective mobile protection in both longitudinal directions of the counter rail.

Según una forma constructiva preferida la caja de enclavamiento comprende además una rueda para soporte y guiado de una barra corredera. Esto posee la ventaja de un guiado fácil de la barra corredera y aporta con ello otro valor a la construcción de bajo mantenimiento de todo el enclavamiento de agujas. El enclavamiento de pinzas para agujas de ferrocarril en una traviesa hueca o en una traviesa de caja esta preferentemente construido de manera que el dispositivo de tope esta unido firmemente con una placa de asiento deslizante o construido de una pieza con ésta. La ventaja de esta configuración consiste en que el dispositivo de tope esta previsto como un componente especial y con ello todo el montaje constructivo del sistema de enclavamiento sobre la traviesa hueca tiene un diseño sencillo.According to a preferred constructive form the box of interlocking also includes a wheel for support and guidance of a sliding bar This has the advantage of easy guidance of the sliding bar and brings with it another value to the construction of Low maintenance of all needle interlocking. He interlocking tweezers for railroad needles in a sleeper hollow or in a box sleeper is preferably constructed of so that the stopper device is firmly connected with a sliding seat plate or one piece constructed with it. The advantage of this configuration is that the stopper device It is planned as a special component and with it all constructive assembly of the interlocking system on the crossbar Hollow has a simple design.

Preferentemente el dispositivo de tope es una pieza costilla de la placa de asiento deslizante sobresaliente hacia arriba. Esto tiene la ventaja de que la pieza costilla puede cumplir una doble función puesto que al mismo tiempo sirve como fijación para la fijación de seguridad.Preferably the stop device is a rib part of the sliding seat plate protruding towards above. This has the advantage that the rib piece can meet a double function since at the same time it serves as a fixation for security fixation.

Short description of the invention

A continuación se describirá el invento simplemente a modo de ejemplo sobre la base de los dibujos adjuntos, en los cuales:The invention will be described below. simply by way of example based on the attached drawings, in which:

Fig. 1 es una vista lateral del enclavamiento de pinzas acorde con el invento, yFig. 1 is a side view of the interlocking of tweezers according to the invention, and

Fig. 2 una vista sobre la caja de enclavamiento vista en la dirección de la línea X-X en la figura 1.Fig. 2 a view on the interlocking box view in the direction of the X-X line in the figure one.

Way to execute the invention

En la figura 1 el contracarril 10 esta representado en una sección perpendicular a la extensión longitudinal del contracarril. Dos contracarriles están situados en un cuerpo deslizante a una distancia definida uno de otro, el así llamado ancho de vía, paralelos uno al otro. Según la dirección de marcha prevista ambas lengüetas de ajuste 12, de las que en la figura 1 solo esta representada una, se mueven de una manera tal que una de las dos lengüetas de ajuste 12 esta en contacto con el contracarril 10 asociado mientras que la otra lengüeta de ajuste 12 se encuentra a una distancia adecuada, la llamada prolongación de lengüeta, se encuentra alejada del otro contracarril 10 asociado. En la figura 1 el enclavamiento de agujas esta representado cerrado.In figure 1 the counter rail 10 is represented in a section perpendicular to the extension longitudinal of the counter rail. Two railroads are located in a sliding body at a defined distance from each other, the so called track gauge, parallel to each other. According to the address of planned operation of both adjustment tabs 12, of which in the Figure 1 is only represented one, they move in a way that one of the two adjustment tabs 12 is in contact with the associated counter rail 10 while the other adjustment tab 12 is at a suitable distance, the so-called prolongation of tab, is located away from the other associated counter rail 10. In figure 1 the needle interlock is represented closed.

El mando simultaneo del enclavamiento de agujas se produce por medio de una barra corredera 14 que se compone de dos mitades de barra corredera las cuales están unidas una con otra por medio de una abrazadera de unión aislada. Mediante el movimiento de la barra corredera 14 y su actuación conjunta con las pinzas de enclavamiento 16 se abre o se enclava el enclavamiento de agujas.The simultaneous control of needle interlocking it is produced by means of a sliding bar 14 which is composed of two sliding bar halves which are connected to each other by middle of an insulated joint clamp. Through the movement of the sliding bar 14 and its joint operation with the clamps interlocking 16 opens or interlocks the interlocking of needles

La barra corredera 14 esta sobre una rueda de guía 20 y esta guiada tanto entre los extremos en forma de horquilla de una polea de lengüetas 18 forjada como entre los extremos en forma de horquilla de una caja de enclavamiento 22, la cual esta provista con una placa de fijación 22b con aberturas de fijación a través de las que la caja de fijación 22 esta firmemente atornillada con el contracarril. Para esto sirve un tornillo de agujas 24 en cuyo nervio en forma de U (no representado) a una distancia correspondiente para la posición de los taladros estándar de los ferrocarriles federales A.G están sujetos dos pernos roscados. Los pernos roscados del tornillo de agujas 24 se introducen a través de taladros existentes en el contracarril, la pieza de enclavamiento 22 con la placa de fijación 22b se coloca sobre los pernos roscados y la pieza de enclavamiento 22 se sujeta con tuercas de agujas 26.The sliding bar 14 is on a wheel of guide 20 and is guided both between the fork-shaped ends of a tongue pulley 18 forged as between the ends in fork shape of an interlocking box 22, which is provided with a fixing plate 22b with fixing openings a through which the fixing box 22 is firmly screwed with the counter rail. A needle screw 24 is used for this whose U-shaped nerve (not shown) at a distance corresponding to the position of the standard holes of the Federal railways A.G are attached two threaded bolts. The threaded bolts of needle screw 24 are inserted through holes in the counter rail, the interlocking part 22 with the fixing plate 22b it is placed on the threaded bolts and the interlocking piece 22 is fastened with needle nuts 26.

Las tuercas de agujas 26 poseen un paso de llave definido para el que en la limitada caja de herramientas del mecánico de agujas existe la herramienta adecuada. Para impedir que las tuercas de agujas 26 se suelten se impide su movimiento de rotación mediante una chapa de seguridad 28, la cual a su vez esta asegurada contra su caída por medio de un pasador de seguridad 30 con chaveta de seguridad 32.Needle nuts 26 have a key passage defined for the one in the limited toolbox of the Needle mechanic there is the right tool. To prevent the needle nuts 26 are released preventing their movement of rotation by means of a safety plate 28, which in turn is secured against its fall by means of a safety pin 30 with safety key 32.

Tanto las pinzas de enclavamiento 16 como también la barra corredera 14 están guiadas entre las patas 22a y 22b de la pieza de enclavamiento de manera que se mantiene un espacio libre suficiente entre la pared interior 40 de una traviesa hueca en el que esta colocado el enclavamiento de pinzas y las patas 22 de la caja de enclavamiento. Para prever una protección móvil efectiva en la dirección longitudinal del contracarril, es decir en la dirección de la flecha A en la figura 2, entre la traviesa hueca 41 y el enclavamiento de pinzas, en las patas 22a de la caja de enclavamiento 22 existen conformados unos salientes 34 cada uno de los cuales se extiende desde las patas 22a de la caja de enclavamiento en la dirección longitudinal del contracarril 10. En los salientes 34 se han practicado unas roscas interiores (no representadas) en las que encajan los elementos de ajuste en forma de tornillos de ajuste 36. Para proteger a los tornillos de ajuste 36 ante un movimiento imprevisible y especialmente que se suelten de forma imprevista están previstas contratuercas 38 para fijar la posición de los tornillos de ajuste 38 ajustada por el mecánico de agujas. Si se debe hacer un reajuste posterior entonces deben soltarse las contratuercas 38, con lo que los tornillos de ajuste 36 pueden ser enroscados mas profundamente en la rosca interior o ser desenroscados de ellos para a continuación fijar la posición reajustada del tornillo de ajuste 36 por medio del apriete de la contratuerca 38.Both interlocking clamps 16 and also the sliding bar 14 is guided between the legs 22a and 22b of the interlocking piece so that a free space is maintained enough between the inner wall 40 of a hollow sleeper in the that the interlocking of clamps and legs 22 of the interlocking box To provide for effective mobile protection in the longitudinal direction of the counter rail, that is in the direction of arrow A in figure 2, between the hollow cross member 41 and the interlocking of clamps, on legs 22a of the box interlocking 22 there are shaped projections 34 each of which extends from the legs 22a of the box interlock in the longitudinal direction of the counter rail 10. In the protrusions 34 internal threads have been practiced (no represented) in which fit elements fit of adjusting screws 36. To protect the adjusting screws 36 in the face of unpredictable movement and especially that they release unexpectedly locknuts 38 are provided to fix the position of adjusting screws 38 adjusted by the mechanic of needles If a subsequent reset must be done then they must loosen the locknuts 38, thereby adjusting screws 36 they can be screwed deeper into the inner thread or be unscrewed from them and then set the position readjustment of adjusting screw 36 by tightening the locknut 38.

Los tornillos de ajuste 36 chocan con la cabeza de tornillo contra una costilla 46 que es una parte del asiento deslizante 42 que está sujeto a cada brida 41a de la traviesa hueca 41. Esto puede realizarse de una manera sencilla por la previsión de tornillos de fijación 44 que se introducen a través de taladros en la brida 41a como también del asiento deslizante 42 y ser fijados al asiento deslizante con una tuerca de fijación 44.Adjusting screws 36 collide with the head screw against a rib 46 which is a part of the seat slide 42 that is attached to each flange 41a of the hollow crossbeam 41. This can be done in a simple way by providing fixing screws 44 that are introduced through holes in the flange 41a as well as the sliding seat 42 and be fixed to the sliding seat with a fixing nut 44.

Las costillas 46 están construidas de una pieza con los asientos deslizantes 42 de manera que se puede prescindir de la previsión de piezas adicionales en la zona del asiento deslizante. Pero además las costillas 46 pueden servir también al mismo tiempo para fijar una fijación de carriles 48 que esta sujeta por medio de una unión de carriles 50 y presiona sobre el pie del contracarril para apretar firmemente el contracarril con la traviesa hueca.The ribs 46 are constructed in one piece with sliding seats 42 so that you can do without the provision of additional parts in the seating area slider But in addition the ribs 46 can also serve the same time to fix a rail fixing 48 that is attached by means of a union of lanes 50 and press on the foot of the counter rail to firmly tighten the counter rail with the crossbar hollow

Mediante el dispositivo de ajuste mostrado el enclavamiento de pestillo contiene una protección móvil efectiva de manera que el enclavamiento esta siempre en la posición correcta en el centro de la traviesa de caja.Using the adjustment device shown on latch interlock contains effective mobile protection from so that the interlocking is always in the correct position in the center of the box sleeper.

Después del correspondiente ajuste por el mecánico de enclavamientos los tornillos de ajuste y con ellos toda la caja de enclavamiento 22 se apoyan en las piezas de costilla 46 de las placas de asiento deslizante 42 montadas a ambos lados de la traviesa de caja 41.After the corresponding adjustment by the mechanical interlocking the adjustment screws and with them all the interlocking box 22 is supported by the rib pieces 46 of the sliding seat plates 42 mounted on both sides of the box sleeper 41.

Claims

1. Support for an interlocking box for a clamp interlock to be installed in a hollow cross-section (41) for rail needles, comprising an elongated fixing plate (22b) connected with the interlocking of clamps with a device for placing it it can be released on a counter rail (10), characterized in that at least one adjustment element (34, 36, 38) is provided which can be adjusted in the longitudinal direction of the fixing plate (22b) and in the mounting state it is in contact with at least one stopper device (46) placed on the hollow cross member (41).

2. Support for an interlocking box according to claim 1, characterized in that the at least one adjustment device comprises a shoulder (34) with an internal thread in the interlocking box (22); and an adjustment element (36) screwable into the internal thread.

3. Support for an interlocking box according to claim 1 or 2, characterized in that two adjustment devices (34, 36, 38) are positioned such that in the mounting position they extend in opposite directions essentially on a line parallel to the counter rail (10).

4. Support for an interlocking box according to claim 1, characterized in that the stopper device (46) is firmly connected with a sliding seat plate (42) or constructed of a piece with it.

5. Support for an interlocking box according to claim 4, characterized in that the stopper device (36) is a rib piece of the sliding seat plate (42) projecting upwards.