ES2234442B1 - AIR CONDITIONER. - Google Patents

AIR CONDITIONER.

Info

Publication number
ES2234442B1
ES2234442B1 ES200403136A ES200403136A ES2234442B1 ES 2234442 B1 ES2234442 B1 ES 2234442B1 ES 200403136 A ES200403136 A ES 200403136A ES 200403136 A ES200403136 A ES 200403136A ES 2234442 B1 ES2234442 B1 ES 2234442B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
air conditioning
conditioning apparatus
wall
water
cuvette
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200403136A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2234442A1 (en
Inventor
Jose Ignacio Abaigar Merino
Ismael Jesus Almendros Carmona
Juan Gonzalez Molina
Eloy Merino Alcaide
Maria Itziar Pascual Iturbe
Alberto Ruiz De Larramendi Moreno
Roberto San Martin Sancho
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority to ES200403136A priority Critical patent/ES2234442B1/en
Publication of ES2234442A1 publication Critical patent/ES2234442A1/en
Priority to EP05111125A priority patent/EP1672295A3/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2234442B1 publication Critical patent/ES2234442B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate

Abstract

Aparato de aire acondicionado, en el que está dispuesto al menos un elemento refrigerador (1), en particular un evaporador, para la refrigeración del aire del ambiente (I), y al menos un elemento constructivo (7, 7'') que se enfría cuando el aparato de aire acondicionado está funcionando, en cuya cara exterior se forma agua de condensación (33, 33''). La cara exterior del elemento constructivo (7, 7'') está configurada al menos con doble pared, con un espacio intermedio (13, 13'') configurado entre las paredes.Air conditioning apparatus, in which at least one cooling element (1), in particular an evaporator, is arranged for cooling the ambient air (I), and at least one construction element (7, 7 '') that is cools when the air conditioner is working, on whose outer face condensation water is formed (33, 33``). The outer face of the construction element (7, 7``) is configured with at least double wall, with an intermediate space (13, 13 '') configured between the walls.

Description

Aparato de aire acondicionado.Air conditioner.

Campo de la técnica de la invenciónField of the art of the invention

La invención pertenece al campo de los aparatos de aire acondicionado en los que está dispuesto al menos un elemento refrigerador, en particular un evaporador, para la refrigeración del aire del ambiente, y al menos un elemento constructivo que se enfría cuando el aparato de aire acondicionado está funcionando, en cuya cara exterior se forma agua de condensación.The invention belongs to the field of apparatus of air conditioning in which at least one cooling element, in particular an evaporator, for the ambient air cooling, and at least one element constructive that cools when the air conditioner is working, on whose outer face water is formed from condensation.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Los aparatos de aire acondicionado del estado de la técnica comprenden un circuito de refrigeración por el que circula un líquido refrigerante. Este circuito comprende un compresor, un evaporador y un condensador conectados en serie. Mediante un ventilador es introducida al interior del aparato una primera corriente de aire del ambiente y se le hace pasar a través del evaporador. Esta primera corriente de aire del entorno se refrigera al atravesar el evaporador y es devuelta al espacio que se pretende climatizar.Air conditioners of the state of the technique comprises a cooling circuit by which a coolant circulates. This circuit comprises a compressor, an evaporator and a condenser connected in series. A fan is introduced into the device first ambient air stream and it is passed through of the evaporator This first surrounding air stream is refrigerates when it crosses the evaporator and is returned to the space that It is intended to acclimatize.

A través del condensador se conduce una segunda corriente de aire del ambiente. Esta segunda corriente de aire del ambiente se calienta debido a las altas temperaturas del condensador cuando está funcionando el aparato de aire acondicionado. Por ello la segunda corriente de aire del ambiente sirve para reducir el calor del condensador y es conducida hacia el exterior del aparato no hacia el espacio que se pretende climatizar, sino que se conduce como aire de escape hacia un entorno exterior.A second one is conducted through the condenser ambient air flow. This second air stream of environment heats up due to the high temperatures of the condenser when the air apparatus is running conditioned. Therefore the second ambient air stream it serves to reduce the heat of the condenser and is conducted towards the outside the device not towards the intended space air conditioning, but is conducted as exhaust air towards a outdoor environment

Cuando el aparato de aire acondicionado está funcionando el evaporador está a bajas temperaturas. El aire ambiente está cargado de humedad ambiente. Esta humedad se condensa al atravesar el evaporador y se queda en forma de gotas de agua en la superficie del evaporador. Estas gotas de agua van resbalando desde el evaporador y caen en una cubeta colectora desde donde esta agua se direcciona a un depósito de agua desde el cual se dirige bien hacia el exterior del aparato para deshumidificar el ambiente o bien hacia el condensador para enfriarlo.When the air conditioner is Operating the evaporator is at low temperatures. The air Ambient is loaded with ambient humidity. This moisture condenses when it passes through the evaporator and remains in the form of water drops in evaporator surface These drops of water are slipping from the evaporator and fall into a collecting bucket from where it is water is directed to a water reservoir from which it is directed well outside the device to dehumidify the environment or to the condenser to cool it.

Esta agua que resbala desde el evaporador está a baja temperatura en comparación con la temperatura del aire ambiente, por lo que la superficie de la cubeta colectora se enfría. Para que no se produzca condensación del aire ambiente en la cubeta colectora ni en el depósito de agua ni en otro lugar por donde pase el agua recogida del evaporador, se recubren estos elementos constructivos con materiales aislantes de temperatura en forma de mantas adhesivas. De esta manera se evita la gran diferencia de temperatura entre la superficie de estas partes constructivas y el aire ambiente cargado de humedad.This water that slides from the evaporator is at low temperature compared to air temperature ambient, so that the surface of the collecting bucket is cools To avoid condensation of ambient air in the bucket or in the water tank or elsewhere by where the water collected from the evaporator passes, these are coated construction elements with temperature insulating materials in form of adhesive blankets. This way you avoid the big temperature difference between the surface of these parts construction and humidity-laden ambient air.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objetivo de la invención consiste en proporcionar un aparato de aire acondicionado en el cual los elementos constructivos estén aislados contra pérdidas de calor, esto es, se impida la distribución discrecional del agua de condensación dentro del aparato de aire acondicionado.The object of the invention is to provide an air conditioner in which the construction elements are insulated against heat loss, that is, the discretionary distribution of water from condensation inside the air conditioner.

Este objetivo se resuelve con un equipo de aire acondicionado en el que está dispuesto al menos un elemento refrigerador, en particular un evaporador, para la refrigeración del aire del ambiente, y al menos un elemento constructivo que se enfría cuando el aparato de aire acondicionado está funcionando, en cuya cara exterior se forma agua de condensación, caracterizado porque la cara exterior del elemento constructivo está configurada al menos con doble pared, con un espacio intermedio configurado entre las paredes.This goal is solved with an air team conditioning in which at least one element is arranged refrigerator, in particular an evaporator, for refrigeration of the ambient air, and at least one constructive element that cools when the air conditioner is working, in whose outer face forms condensation water, characterized because the outer face of the construction element is configured at least with double wall, with an intermediate space configured Between the walls

La configuración con doble pared de la cara exterior del elemento constructivo permite un buen aislamiento térmico.The double-sided face configuration exterior of the construction element allows good insulation thermal.

El elemento constructivo está configurado por una pared interior y una pared exterior. Lo que configura el espacio intermedio entre ambas paredes formando un espacio aislante.The constructive element is configured by a inner wall and an outer wall. What configures the space intermediate between both walls forming an insulating space.

El elemento constructivo es una cubeta colectora para el agua de condensación. Para recoger el agua de condensación que gotea del evaporador. La cubeta colectora está configurada con doble pared permitiendo un buen aislamiento térmico.The constructive element is a collecting tray for condensation water. To collect the condensation water dripping from the evaporator. The collection tray is configured with double wall allowing good thermal insulation.

La pared exterior de la cubeta colectora está configurada como una cubeta exterior y la pared interior de la cubeta colectora como una cubeta interior. Esa forma de cubeta ayuda para contener líquidos.The outer wall of the collecting tray is configured as an outer cuvette and the inner wall of the collecting bowl as an inner bowl. That form of bucket Help to contain liquids.

La cubeta interior recoge el agua de condensación producida por el evaporador.The inner cuvette collects the condensation water produced by the evaporator.

La cubeta interior de la cubeta colectora está separada de la cubeta exterior por un espacio intermedio que funciona de aislante.The inner bucket of the collecting bucket is separated from the outer cuvette by an intermediate space that It works as an insulator.

En la cara externa de la cubeta interior se produce agua de condensación que gotea en la cubeta exterior. De esta forma el agua de condensación sobre la cara externa de la cubeta interior no se distribuye de cualquier manera por el interior del aparato.On the outer face of the inner cuvette it It produces condensation water that drips into the outer bucket. From this forms the condensation water on the outer face of the inner bucket is not distributed in any way by the inside the device

La pared interior mantiene un contacto móvil con la pared exterior. Así pueden ser montadas de manera independiente en el aparato.The inner wall maintains a mobile contact with the outer wall Thus they can be mounted independently on the device

Entre la pared exterior y la pared interior está configurado un soporte distanciador que está configurado en la pared exterior. Este distanciador hace que el espacio interior quede configurado y haga su función. La pared exterior está esencialmente en unión positiva con la pared interior encajando y quedando perfectamente montadas en el aparato.Between the outer wall and the inner wall is configured a spacer support that is configured in the exterior wall. This spacer makes the interior space Be configured and do your job. The outer wall is essentially in positive union with the inner wall fitting and being perfectly mounted on the device.

Al menos una primera parte constructiva y una segunda parte constructiva del aparato de aire acondicionado están en unión fluídica a través de al menos un conducto. De este modo el agua de condensación puede fluir de una primera parte constructiva a otra parte constructiva sin desbordarse la primera.At least a first constructive part and a second constructive part of the air conditioner are in fluidic connection through at least one duct. In this way the condensation water can flow from a first constructive part to another constructive part without overflowing the first.

La cubeta interior de la segunda parte constructiva está configurada a modo de depósito de agua donde se almacena el agua de condensación.The inner cuvette of the second part construction is configured as a water tank where Store condensation water.

El espacio intermedio de la primera parte constructiva está en unión fluídica con el depósito de agua para que discurra el agua de condensación de la cara externa de la cubeta interior de la primera parte constructiva al depósito de agua.The intermediate space of the first part constructive is in fluidic connection with the water tank to the condensation water from the outer face of the inner bucket of the first construction part to the tank of Water.

La cubeta interior de la primera parte constructiva está en unión fluídica, a través de un conducto, con el depósito de agua para el agua de condensación. Así el agua de condensación del evaporador que cae en la cubeta interior de la primera parte constructiva cae directamente por el conducto al depósito de agua y no a la cubeta inferior de la primera parte constructiva.The inner cuvette of the first part constructive is in fluidic union, through a conduit, with the water tank for condensation water. So the water of condensation of the evaporator that falls into the inner cuvette of the first constructive part falls directly through the conduit to water tank and not to the lower bucket of the first part constructive

Descripción de las figurasDescription of the figures

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos sobre la base de los cuales se comprenderán más fácilmente las innovaciones y ventajas del soporte para bandeja de horno realizada de acuerdo con el objeto de la invención.To complement the description below is going to be done and in order to help a better understanding of The characteristics of the invention are attached herein descriptive a set of drawings based on which they will understand more easily the innovations and advantages of the support for baking tray made according to the purpose of the invention.

La figura 1 muestra en representación esquemática un aparato de aire acondicionado con un evaporador 1 y un condensador 3.Figure 1 shows in schematic representation an air conditioner with an evaporator 1 and a capacitor 3.

La figura 2 muestra en sección ampliada las cubetas colectoras 7 y 7' de doble pared del evaporador 1.Figure 2 shows in enlarged section the 7 and 7 'double-wall collector tanks of evaporator 1.

La figura 3 muestra en una vista en sección la cubeta colectora 7 con su cubeta interior 9 y su cubeta exterior 11.Figure 3 shows in a sectional view the collecting tray 7 with its inner bowl 9 and its outer bowl eleven.

Descripción de una realización preferenteDescription of a preferred embodiment

La figura 1 muestra en representación esquemática un aparato de aire acondicionado con un evaporador 1 y un condensador 3. El evaporador 1 y el condensador 3 están conectados en serie en un circuito de refrigeración no representado. Mediante un ventilador no representado se conduce una primera corriente I de aire del ambiente y se la hace pasar a través del evaporador 1, como se representa en la dirección de la flecha. Esta primera corriente I de aire del entorno se refrigera al atravesar el evaporador 1 y es devuelta al espacio que se pretende climatizar.Figure 1 shows in schematic representation an air conditioner with an evaporator 1 and a condenser 3. Evaporator 1 and condenser 3 are connected in series in a refrigeration circuit not shown. Through a fan not shown conducts a first current I of ambient air and is passed through evaporator 1, as represented in the direction of the arrow. This first stream I of surrounding air is cooled as it passes through the evaporator 1 and is returned to the intended space air conditioning

A través del condensador 3 se conduce una segunda corriente II de aire del ambiente. Esta segunda corriente II de aire del ambiente se calienta debido a las altas temperaturas del condensador 3 cuando está funcionando el aparato de aire acondicionado. Por ello la segunda corriente II de aire del ambiente sirve para reducir el calor del condensador 3 y es conducida hacia el exterior del aparato, no hacia el espacio que se pretende climatizar, sino que se conduce como aire de escape hacia un entorno exterior.Through the capacitor 3 a second one is conducted ambient air flow II. This second stream II of ambient air is heated due to the high temperatures of the condenser 3 when the air apparatus is running conditioned. Therefore the second ambient air stream II it serves to reduce the heat of the condenser 3 and is directed towards the outside of the device, not towards the intended space air conditioning, but is conducted as exhaust air towards a outdoor environment

Cuando el aparato de aire acondicionado está funcionando, el evaporador 1 está a bajas temperaturas. El aire ambiente I está cargado de humedad ambiente. Esta humedad se condensa al atravesar el evaporador y forman gotas de agua 5 de condensación en la superficie del evaporador y se deslizan y gotean en una primera cubeta colectora 7.When the air conditioner is operating, evaporator 1 is at low temperatures. The air ambient I is loaded with ambient humidity. This moisture is condenses to cross the evaporator and form drops of water 5 of condensation on the surface of the evaporator and slide and drip in a first collecting bucket 7.

Según la invención la primera cubeta colectora 7 está formada con dos paredes, una cubeta interior 9 y una cubeta exterior 11, que están separadas entre sí por un espacio intermedio 13.According to the invention the first collecting tray 7 It is formed with two walls, an inner bucket 9 and a bucket exterior 11, which are separated from each other by an intermediate space 13.

El agua de condensación 5 recogida en la primera cubeta colectora 7 se conduce hacia una segunda cubeta colectora 7'. La segunda cubeta colectora 7' está formada con dos paredes, una cubeta interior 17 a modo de depósito de agua y una cubeta exterior 11', que están separadas entre sí por un espacio intermedio 13'. El agua de condensación desliza desde la primera cubeta colectora al depósito de agua 17 a través de un conducto de unión 15. El depósito de agua 17 está unido a una derivación 19. A través de la derivación 19 el agua de condensación 17 del aparato de aire acondicionado se puede extraer desde el depósito de agua 17. La derivación se puede cerrar mediante un elemento de bloqueo 23. Como alternativa el agua de condensación se puede conducir también desde el depósito de agua 17 hacia un segundo depósito de agua 25. El segundo depósito de agua 25 se puede extraer del aparato de aire acondicionado.Condensation water 5 collected in the first collecting bowl 7 is directed towards a second collecting bowl 7 '. The second collection tray 7 'is formed with two walls, an inner bucket 17 as a water tank and a bucket exterior 11 ', which are separated from each other by a space intermediate 13 '. Condensation water slides from the first collecting tank to water tank 17 through a conduit junction 15. The water tank 17 is connected to a branch 19. A through bypass 19 the condensation water 17 of the apparatus air conditioning can be removed from the water tank 17. The branch can be closed using a locking element 23. Alternatively, condensation water can be conducted also from the water tank 17 to a second tank of water 25. The second water tank 25 can be removed from the air conditioner.

Cuando el aparato de aire acondicionado está funcionando, el agua de condensación acumulada en el depósito de agua 17 se puede llevar a través de una bomba 27 hacia un canal de aspersión o hacia una cubeta distribuidora 29. La cubeta distribuidora 29 está dispuesta por encima del condensador 3. En el lado del fondo ésta presenta unos orificios que permiten una distribución regular del agua de condensación a través del condensador 3. El agua de condensación distribuida a través del condensador 3 se evapora debido a las elevadas temperaturas del condensador 3. De esta manera se incrementa la evacuación de calor desde el condensador 3 hacia la corriente II de aire del ambiente. En el lado del fondo el condensador 3 lleva incorporada un recipiente 31. El agua de condensación que no se ha evaporado en el condensador 3 gotea en el recipiente 31. El recipiente 31 del condensador 3 está en unión fluídica con el depósito de agua 17.When the air conditioner is operating, the condensation water accumulated in the tank water 17 can be carried through a pump 27 towards a channel of sprinkling or into a dispensing bucket 29. The bucket distributor 29 is arranged above the condenser 3. In the bottom side it has holes that allow a regular distribution of condensation water through the condenser 3. The condensation water distributed through the condenser 3 evaporates due to the high temperatures of the condenser 3. This increases heat evacuation from condenser 3 to ambient air stream II. On the bottom side the capacitor 3 has a built-in container 31. Condensation water that has not evaporated in the condenser 3 drips into the container 31. The container 31 of the condenser 3 is in fluidic connection with the water tank 17.

Cuando el aparato de aire acondicionado está funcionando, se forma agua de condensación 33 en la cara exterior de la cubeta interior 9 de la primera cubeta colectora 7. El agua de condensación 33 se recoge en la cubeta exterior 11 de la cubeta colectora 7. Desde allí el agua de condensación se conduce hacia el depósito de agua 17 a través de un conducto de unión 35. De esta manera se impide la distribución discrecional del agua de condensación 33 dentro de la carcasa 21 del aparato de aire acondicionado.When the air conditioner is operating, condensation water 33 is formed on the outer face of the inner bowl 9 of the first collecting bowl 7. The water Condensation 33 is collected in the outer bowl 11 of the bowl collector 7. From there the condensation water is directed towards the water tank 17 through a junction conduit 35. From this way the discretionary distribution of water from condensation 33 inside the housing 21 of the air apparatus conditioned.

Cuando desborda el agua de condensación 5 y 33 en la primera cubeta colectora 7, esta es conducida al depósito 17 por los conductos de unión 15 y 35.When the condensation water overflows 5 and 33 in the first collecting tray 7, this is taken to the tank 17 by junction ducts 15 and 35.

El volumen de agua condensada en el evaporador 5 que cae sobre la cubeta interior 9 es muy grande en comparación con el volumen de agua que condensa bajo la cubeta interior 33 en el espacio intermedio 13, por eso la cubeta exterior 11 no se enfría como para que se produzca condensación bajo ella. El primer conducto 15 comunica la cubeta interior 9 de la primera cubeta colectora 7 con el depósito de agua 17 y el segundo conducto 35 comunica la cubeta exterior 11 de la primera cubeta colectora 7 con el depósito de agua 17. Si no hubiera cubeta interior 9, la condensación 33 se produciría bajo la cubeta exterior 11 y esas gotas caerían en el interior del aparato pudiendo dañarlo o salirse de él.The volume of condensed water in the evaporator 5 which falls on the inner cuvette 9 is very large compared to the volume of water that condenses under the inner bucket 33 in the intermediate space 13, that is why the outer bowl 11 does not cool as for condensation to occur under it. The first conduit 15 communicates the inner cuvette 9 of the first cuvette manifold 7 with water tank 17 and second duct 35 communicates the outer tray 11 of the first collecting bowl 7 with the water tank 17. If there was no inner bucket 9, the condensation 33 would occur under outer bucket 11 and those drops would fall inside the device and could damage it or get out of the.

Toda esta agua de condensación que cae al depósito enfría la superficie del depósito 17 por lo que se produce agua de condensación 33' en su cara exterior. Para que estas gotas no caigan en cualquier lugar en el interior del aparato, debajo del depósito 17 está dispuesta una cubeta exterior 11' con un espacio intermedio 13' entre ambas. En la cubeta exterior 11' de la segunda cubeta colectora 7' se recoge el agua de condensación 33' producida en la pared exterior del depósito 17 y acaba por evaporarse sobre ella ya que es un volumen muy pequeño.All this condensation water that falls to tank cools the surface of the tank 17 so it occurs condensation water 33 'on its outer face. For these drops do not fall anywhere inside the device, under the reservoir 17 is arranged an outer cuvette 11 'with a space intermediate 13 'between the two. In the outer bucket 11 'of the second collecting tank 7 'condensate water 33' produced is collected on the outer wall of the tank 17 and eventually evaporates on She since it is a very small volume.

Las necesidades constructivas del aparato hacen que la primera cubeta colectora 7 se incorpore en toda la superficie debajo del evaporador 1 y es necesario que sea delgada y al incorporar la bomba 27 en el depósito 17 para impulsar el agua sobre la bandeja distribuidora 29 sobre el condensador 3, se necesita una segunda cubeta colectora 7' diferente a la primera.The constructive needs of the device make that the first collecting tray 7 be incorporated into the entire surface under evaporator 1 and it needs to be thin and by incorporating pump 27 into reservoir 17 to drive water on the distributor tray 29 on the condenser 3, you need a second collection tray 7 'different from the first.

El hecho de tener dos elementos constructivos 7 y 7' unidos en unión fluídica entre sí, es por la configuración interna dentro del aparato electrodoméstico. En una realización más sencilla, la primera cubeta colectora 7 y la segunda cubeta colectora 7' podrían ser la misma, esto es, el agua condensada del evaporador 5 caería en el depósito de agua 9, 17 y en su pared exterior se produciría condensación 33, 33' que caería en la cubeta exterior 11, 11' y en ella se evaporaría. Dentro del depósito 9, 17 podría estar la bomba 27 en el depósito 17 para impulsar el agua sobre la bandeja distribuidora 29 sobre el condensador 3.The fact of having two constructive elements 7 and 7 'joined in fluidic union with each other, is by configuration inside the appliance. In one more embodiment simple, the first collecting tray 7 and the second tray collector 7 'could be the same, that is, the condensed water of the evaporator 5 would fall into the water tank 9, 17 and on its wall external condensation would occur 33, 33 'that would fall into the bucket exterior 11, 11 'and it would evaporate. Inside the warehouse 9, 17 pump 27 could be in reservoir 17 to drive water on the distribution tray 29 on the condenser 3.

Claims (16)

1. Aparato de aire acondicionado, en el que está dispuesto al menos un elemento refrigerador (1), en particular un evaporador, para la refrigeración del aire del ambiente (I), y al menos un elemento constructivo (7, 7') que se enfría cuando el aparato de aire acondicionado está funcionando, en cuya cara exterior se forma agua de condensación (33, 33'), caracterizado porque la cara exterior del elemento constructivo (7, 7') está configurada al menos con doble pared, con un espacio intermedio (13, 13') configurado entre las paredes.1. Air conditioning apparatus, in which at least one cooling element (1), in particular an evaporator, is arranged for cooling the ambient air (I), and at least one construction element (7, 7 ') which it cools when the air conditioner is operating, on whose outer face condensation water (33, 33 ') is formed, characterized in that the outer face of the construction element (7, 7') is configured with at least double wall, with an intermediate space (13, 13 ') configured between the walls. 2. Aparato de aire acondicionado según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento constructivo (7, 7') es una cubeta colectora para el agua de condensación (5).2. An air conditioning apparatus according to claim 1, characterized in that the construction element (7, 7 ') is a collecting tank for the condensation water (5). 3. Aparato de aire acondicionado según la reivindicación 2, caracterizado porque la cubeta colectora (7, 7') está configurada con doble pared.3. Air conditioning apparatus according to claim 2, characterized in that the collecting tray (7, 7 ') is configured with a double wall. 4. Aparato de aire acondicionado según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento constructivo (7, 7') está configurado por una pared interior (9, 17) y una pared exterior (11, 11').4. Air conditioning apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the construction element (7, 7 ') is configured by an inner wall (9, 17) and an outer wall (11, 11'). 5. Aparato de aire acondicionado según la reivindicación 4, caracterizado porque la pared exterior (11, 11') de la cubeta colectora (7, 7') está configurada como una cubeta exterior y la pared interior (9,17) de la cubeta colectora (7, 7') como una cubeta interior (9, 17).5. An air conditioning apparatus according to claim 4, characterized in that the outer wall (11, 11 ') of the collection tray (7, 7') is configured as an outer bowl and the inner wall (9.17) of the bowl collector (7, 7 ') as an inner cuvette (9, 17). 6. Aparato de aire acondicionado según la reivindicación 5, caracterizado porque la cubeta interior (9, 17) recoge el agua de condensación (5) producida por el evaporador (1).6. Air conditioning apparatus according to claim 5, characterized in that the inner cuvette (9, 17) collects the condensation water (5) produced by the evaporator (1). 7. Aparato de aire acondicionado según una de las reivindicaciones 5 a 6, caracterizado porque la cubeta interior (9, 17) está separada de la cubeta exterior (11, 11') por un espacio intermedio (13, 13').7. Air conditioning apparatus according to one of claims 5 to 6, characterized in that the inner cuvette (9, 17) is separated from the outer cuvette (11, 11 ') by an intermediate space (13, 13'). 8. Aparato de aire acondicionado según una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque en la cara externa de la cubeta interior (9, 17) se produce agua de condensación (33, 33') que gotea en la cubeta exterior (11, 11').8. Air conditioning apparatus according to one of claims 5 to 7, characterized in that condensation water (33, 33 ') is produced on the outer face of the inner cuvette (33, 33') that drips into the outer cuvette (11, eleven'). 9. Aparato de aire acondicionado según una de las reivindicaciones 4 a 8, caracterizado porque la pared interior (9, 17) mantiene un contacto móvil con la pared exterior (11, 11').9. Air conditioning apparatus according to one of claims 4 to 8, characterized in that the inner wall (9, 17) maintains a mobile contact with the outer wall (11, 11 '). 10. Aparato de aire acondicionado según una de las reivindicaciones 4 a 9, caracterizado porque entre la pared exterior (11) y la pared interior (9) está configurado un soporte distanciador (37).10. Air conditioning apparatus according to one of claims 4 to 9, characterized in that a distance support (37) is configured between the outer wall (11) and the inner wall (9). 11. Aparato de aire acondicionado según la reivindicación 10, caracterizado porque el soporte distanciador (37) está configurado en la pared exterior (11).11. Air conditioning apparatus according to claim 10, characterized in that the spacer support (37) is configured in the outer wall (11). 12. Aparato de aire acondicionado según una de las reivindicaciones 4 a 11, caracterizado porque la pared exterior (11) está esencialmente en unión positiva con la pared interior (9).12. Air conditioning apparatus according to one of claims 4 to 11, characterized in that the outer wall (11) is essentially in positive connection with the inner wall (9). 13. Aparato de aire acondicionado según las reivindicaciones anteriores caracterizado porque al menos una primera parte constructiva (7) y una segunda parte constructiva (7') están en unión fluídica a través de al menos un conducto (15, 35).13. Air conditioning apparatus according to the preceding claims characterized in that at least a first construction part (7) and a second construction part (7 ') are in fluidic connection through at least one conduit (15, 35). 14. Aparato de aire acondicionado según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cubeta interior (17) de la segunda parte constructiva (7') está configurada a modo de depósito de agua.14. Air conditioning apparatus according to the preceding claims, characterized in that the inner cuvette (17) of the second construction part (7 ') is configured as a water tank. 15. Aparato de aire acondicionado según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el espacio intermedio (13) de la primera parte constructiva (7) está en unión fluídica con el depósito de agua
(17).
15. Air conditioning apparatus according to the preceding claims, characterized in that the intermediate space (13) of the first construction part (7) is in fluidic connection with the water tank
(17).
16. Aparato de aire acondicionado según una de las reivindicaciones 14 ó 15, caracterizado porque la cubeta interior (9) de la primera parte constructiva (7) está en unión fluídica, a través de un conducto (15), con el depósito de agua (17) para el agua de condensación (5).16. Air conditioning apparatus according to one of claims 14 or 15, characterized in that the inner cuvette (9) of the first construction part (7) is in fluidic connection, through a conduit (15), with the water tank (17) for condensation water (5).
ES200403136A 2004-12-16 2004-12-16 AIR CONDITIONER. Expired - Fee Related ES2234442B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200403136A ES2234442B1 (en) 2004-12-16 2004-12-16 AIR CONDITIONER.
EP05111125A EP1672295A3 (en) 2004-12-16 2005-11-23 Air-conditioning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200403136A ES2234442B1 (en) 2004-12-16 2004-12-16 AIR CONDITIONER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2234442A1 ES2234442A1 (en) 2005-06-16
ES2234442B1 true ES2234442B1 (en) 2006-11-01

Family

ID=34707618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200403136A Expired - Fee Related ES2234442B1 (en) 2004-12-16 2004-12-16 AIR CONDITIONER.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1672295A3 (en)
ES (1) ES2234442B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1964965A1 (en) * 2007-03-02 2008-09-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with heat pump
EP2053159A1 (en) 2007-10-25 2009-04-29 BSH Electrodomésticos España, S.A. Household appliance containing a heat transfer fluid
EP2058427A1 (en) 2007-11-06 2009-05-13 BSH Electrodomésticos España, S.A. Household appliance having a heat pump unit and means for cooling a component thereof
EP2071069A1 (en) 2007-12-11 2009-06-17 BSH Electrodomésticos España, S.A. Household appliance comprising a first air conduit and a heat pump

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2473322A (en) * 1947-11-12 1949-06-14 Westinghouse Electric Corp Refrigerator having means for minimizing condensation
JPS56146937A (en) * 1980-04-15 1981-11-14 Toshiba Corp Drain dish structure of air conditioner
US4907420A (en) * 1988-06-13 1990-03-13 Snyder General Corporation Dual wall evaporator pan
ES2161584B1 (en) * 1998-08-13 2002-06-16 Bsh Fabricacion Sa MOBILE AIR CONDITIONER.
DE29820730U1 (en) * 1998-11-19 1999-05-06 Liebherr Hausgeraete Evaporation tray
AU757671B2 (en) * 1998-11-27 2003-02-27 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Indoor unit for an air conditioner
ES2158793B1 (en) * 1999-07-30 2002-03-16 Torrecilla Victoriano Ojeda WATER ELIMINATION SYSTEM GENERATED IN THE OPERATION OF AIR CONDITIONING DEVICES.
JP3909517B2 (en) * 2002-01-22 2007-04-25 三菱電機株式会社 Dehumidifier
ES2231047B1 (en) * 2004-12-14 2006-03-16 Bsh Electrodomesticos España, S.A. AIR CONDITIONER.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1672295A2 (en) 2006-06-21
EP1672295A3 (en) 2009-06-24
ES2234442A1 (en) 2005-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2547828T3 (en) Evaporation device for a refrigerator
ES2278376T3 (en) PROCEDURE AND PROVISION TO REFRIGERATE A SUBSTRATE, IN PARTICULATE A SEMICONDUCTOR.
ES2598927T3 (en) Cooling device for components arranged in an interior space of a distribution cabinet
US6363736B1 (en) Condensate evaporator pan
AU2006244749B2 (en) Improved refrigeration apparatus
US10302339B2 (en) Refrigeration appliance with a heat exchanging element
ES2234442B1 (en) AIR CONDITIONER.
BRPI0702195A2 (en) heat pipe air conditioner
JP2004324902A (en) Freezing refrigerator
ES2378773T3 (en) Fridge
JP2004333092A (en) Freezer/refrigerator
ES2232325B1 (en) AIR CONDITIONER.
JP2017053589A (en) refrigerator
ES2334117T3 (en) REFRIGERATOR EQUIPMENT WITH TWO EVAPORATORS.
EP4206562A1 (en) A cooling device
ES2234446B1 (en) AIR CONDITIONER.
ES2255510T3 (en) COOLING DEVICE.
JP4001607B2 (en) Stirling refrigerator
JP2003065653A (en) Defroster for evaporator and refrigerator with defroster for evaporator
JP2000065463A (en) Freezing refrigerator
CN116221863A (en) Air conditioner
JP2003130534A (en) Refrigerator
JP2014052094A (en) Refrigerator
ES2457391B1 (en) Domestic refrigerator appliance with a cold air duct
ES2214116B1 (en) SYSTEM FOR THE USE OF HEATING ENERGY RELEASED BY COOLING EQUIPMENT.

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20050616

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2234442B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180809