ES2232472T3

ES2232472T3 - DRYING PUMP CLOTHING DRYING MACHINE WITH AUTOMATIC DISCHARGE.

Info

Publication number: ES2232472T3
Application number: ES00951540T
Authority: ES
Inventors: Pere Girbau Pous; Daniel Arcarons Alibes; Ramon Sans Rovira
Original assignee: Girbau SA
Current assignee: Girbau SA
Priority date: 2000-08-01
Filing date: 2000-08-01
Publication date: 2005-06-01
Anticipated expiration: 2020-08-01
Also published as: EP1318226B1; DE60015816D1; WO2002012614A1; EP1318226A1; DE60015816T2; ATE282110T1

Abstract

Tumble drier with automatic unloading comprising a cabinet (10) with dry air stream inlet and outlet, a drum (20) accessible by at least one of its ends, with a perforate revolution wall (21) for receiving laundry to be dried, mounted and rotatorily driven in both directions within the said cabinet (10). A generatrix (24) of the said wall (21) at the lowest area of drum (20) is inclined with respect to the horizontal (H) and blades (23) are extending within the said wall (21) obliquely to any generatrix of the wall (21). When rotating the drum in the drying direction, the said obliquity of blades (21) offsets a trend of the laundry to move according to that slope while when rotating in the opposite direction, the obliquity of blades (23) assists the laundry to move according to the slope, unloading the laundry. <IMAGE>

Description

Máquina secadora de ropa de bombo giratorio con descarga automática.Rotary drum clothes dryer machine with automatic download

Field of the invention

La presente invención concierne a una máquina secadora de ropa de bombo giratorio, del tipo que comprende una carcasa y un bombo o tambor que puede girar dentro de dicha carcasa, previsto para recibir ropa a secar. El bombo tiene una pared de revolución perforada con unas palas longitudinales dispuestas sobre su cara interna, estando previstos unos medios para hacer circular una corriente de aire caliente por el interior de dicha carcasa y a través de dicha pared perforada.The present invention concerns a machine rotary drum clothes dryer, of the type comprising a housing and a drum or drum that can rotate within said housing, planned to receive clothes to dry. The hype has a wall of perforated revolution with longitudinal blades arranged on its inner face, being provided means to circulate a stream of hot air inside said housing and a through said perforated wall.

La máquina secadora de la invención tiene además unos medios para efectuar una descarga automática del bombo invirtiendo el sentido de giro del mismo, con posibilidad de efectuar la carga por un primer extremo del bombo y la descarga por un segundo extremo del mismo.The dryer of the invention also has means to perform an automatic discharge of the bass drum reversing its direction of rotation, with the possibility of load by a first end of the drum and unload by A second end of it.

La máquina secadora de ropa de la presente invención es especialmente útil en lavanderías de capacidad relativamente grande, tales como las instaladas en hoteles y hospitales, y en otras lavanderías en general.The clothes drying machine of the present invention is especially useful in capacity laundries relatively large, such as those installed in hotels and hospitals, and in other laundries in general.

Prior art

Son bien conocidas en la técnica del sector máquinas secadoras del tipo descrito anteriormente en las que la descarga de la ropa se efectúa por medio de una corriente de aire dirigida en sentido axial hacia una boca de descarga del bombo. Un ejemplo de tales máquinas se encuentra descrito en la patente US-A-4949477, concedida a Passat Maschinenbau GmbH, presentada el 1 de junio de 1989.They are well known in the art of the sector tumble dryers of the type described above in which the unloading of clothes is done by means of an air current directed axially towards a discharge mouth of the drum. A example of such machines is described in the patent US-A-4949477, granted to Passat Maschinenbau GmbH, presented on June 1, 1989.

Sin embargo, la descarga por soplado de aire en dirección axial tiene el inconveniente de que junto con la ropa seca se descarga al exterior de la máquina el aire de soplado que arrastra una gran cantidad de pelusilla procedente de la ropa. Esta pelusilla contamina el aire ambiente de la zona de trabajo, lo que puede causar un perjuicio en la salud de los operarios y un mal funcionamiento en otras máquinas. Para intentar mitigar este inconveniente es necesario instalar complejos y costosos sistemas de filtro que además requieren un frecuente mantenimiento.However, the air blow discharge in axial direction has the disadvantage that together with dry clothes the blowing air is discharged to the outside of the machine Drag a large amount of fluff from clothes. This fluff pollutes the ambient air of the work area, which it can cause damage to the health of the operators and a bad operation in other machines. To try to mitigate this inconvenient it is necessary to install complex and expensive systems of filter that also require frequent maintenance.

También se conocen máquinas secadoras en las que la descarga se efectúa inclinando la máquina o una parte de la misma conteniendo el bombo. El modelo de utilidad ES-A-100993, de Hans F. Arendt, presentado el 5 de agosto de 1963 describe una máquina secadora de este tipo que comprende dos cuerpos superpuestos articulados entre sí mediante un juego de bisagras. En el cuerpo superior está montado un bombo giratorio dispuesto para recibir la ropa a secar, cuya boca de carga/descarga está adyacente y paralela a dicha articulación. En la parte posterior del cuerpo inferior está fijado un elevador oscilante, tal como un cilindro fluidodinámico, cuyo vástago al extenderse empuja hacia arriba la parte posterior del cuerpo superior volcando el contenido del bombo a través de dicha boca de carga/descarga. En el cuerpo inferior se encuentran unos medios para generar una corriente de aire de secado que se hace circular por el interior del cuerpo superior y a través de una pared perforada del bombo.Drying machines are also known in which unloading is done by tilting the machine or a part of it containing the hype. The utility model ES-A-100993, by Hans F. Arendt, filed on August 5, 1963 describes a dryer machine of this type comprising two overlapping bodies articulated between Yes through a set of hinges. In the upper body is mounted a rotating drum set to receive clothes to dry, whose mouth Loading / unloading is adjacent and parallel to said joint. In the rear of the lower body is fixed an elevator oscillating, such as a dynamic fluid cylinder, whose rod at spread push up the back of the body upper dump the contents of the bass drum through said mouth of upload / download In the lower body there are means for generate a stream of drying air that is circulated through the inside the upper body and through a perforated wall of the drum.

El sistema de descarga por inclinación de la máquina o parte de la máquina incluyendo el bombo tiene el inconveniente de ser mecánicamente más complejo además de requerir que todas las conexiones de la secadora, tales como conexiones eléctricas, de conducciones de aire, vapor, gas y similares, sean de condición flexible para permitir dicha inclinación, lo que significa un mayor desgaste y riesgo de rotura de las mismas.The tilt discharge system of the machine or part of the machine including the hype has the inconvenience of being mechanically more complex in addition to requiring that all dryer connections, such as connections electrical, air ducts, steam, gas and the like, be of flexible condition to allow such inclination, which means greater wear and risk of breaking them.

Otro tipo de máquinas conocidas efectúa la descarga de la ropa mediante un juego de aletas transversales inclinadas, eventualmente escamoteables, situadas en el interior de un bombo de eje de giro horizontal, cuyas aletas durante el ciclo de secado se mantienen fuera de contacto con la ropa a secar y durante el ciclo de descarga colaboran en la expulsión de la ropa del interior del bombo. En la patente US-A-3811202 de Hans F. Arendt, presentada el 9 de abril de 1993, se describe una máquina de este tipo en la que dichas aletas están situadas adyacentes a uno de los flancos de unas palas longitudinales de sección transversal triangular situadas sobre la pared interna del bombo en una dirección paralela al eje del mismo, de manera que cuando el bombo gira en un sentido de secado las aletas quedan en el lado trasero de las palas respecto al sentido de avance, y por consiguiente con poca o ninguna incidencia sobre la ropa que está volteando, mientras que al girar en un sentido opuesto de descarga las aletas quedan en el lado delantero de las palas incidiendo directamente en la ropa creando, en virtud de su inclinación, un efecto de arrastre de la ropa hacia la boca de salida del bombo. Según un ejemplo de realización más evolucionado, las aletas son escamoteables, permaneciendo retraídas durante un ciclo de secado y siendo levantadas radialmente por unos medios apropiados durante un ciclo de descarga para cooperar con el movimiento de giro del bombo en la creación de dicho efecto de arrastre de la ropa hacia una boca de descarga del bombo.Another type of known machines performs the unloading of clothing through a set of transverse fins inclined, possibly retractable, located inside a horizontal pivot shaft drum, whose fins during the cycle of drying remain out of contact with the clothes to dry and during the discharge cycle collaborates in the expulsion of clothes from inside the bass drum. In the patent US-A-3811202 by Hans F. Arendt, filed on April 9, 1993, a machine of this is described type in which said fins are located adjacent to one of the flanks of longitudinal cross-sectional blades triangular located on the inner wall of the bass drum in a direction parallel to the axis thereof, so that when the bass drum rotates in a drying direction the fins are on the back side of the blades with respect to the direction of advance, and therefore with little or no incidence on the clothes you are turning while when turning in an opposite direction of discharge the fins remain in the front side of the blades directly affecting the clothes creating, by virtue of its inclination, a drag effect of the clothes to the mouth of the bass drum. According to an example of more evolved realization, the fins are retractable, remaining retracted during a drying cycle and being lifted radially by appropriate means during a cycle discharge to cooperate with the rotation movement of the bass drum in the creation of said effect of dragging the clothes into a mouth of bass drum discharge.

Sin embargo, para que el sistema sea efectivo las aletas deben tener una incidencia pronunciada que puede ser bastante agresiva para la ropa. Además, este sistema implica una considerable complejidad constructiva debida al gran número de aletas que deben fijarse adosadas a uno de los flancos de las palas. La complejidad es todavía mucho mayor cuando las aletas son escamoteables, en cuyo caso se añade la complejidad mecánica de unos medios de accionamiento para mover dichas aletas entre dos posiciones en función del ciclo que la máquina esté realizando.However, for the system to be effective, fins should have a pronounced incidence that can be quite Aggressive for clothes. In addition, this system involves considerable constructive complexity due to the large number of fins that should be attached to one of the flanks of the blades. The complexity it is still much greater when the fins are retractable, in whose case the mechanical complexity of some means of drive to move said fins between two positions in function of the cycle that the machine is performing.

A partir del documento US-A-4640024 se conoce una máquina secadora de ropa según el preámbulo de la reivindicación 1.From the document US-A-4640024 a machine is known clothes dryer according to the preamble of claim 1.

Por consiguiente, el objetivo de la presente invención es el de aportar una máquina secadora de ropa de bombo giratorio con descarga automática provista de unos medios para que dicha descarga automática se efectúe invirtiendo el sentido de giro del bombo, siendo de construcción sencilla y sin necesidad de una corriente axial de aire de descarga ni un balanceo de la máquina o parte de la misma para volcar el contenido del bombo.Therefore, the objective of this invention is to provide a drum clothes dryer machine swivel with automatic discharge provided with means for said automatic unloading is done by reversing the direction of rotation of the hype, being of simple construction and without needing a axial discharge air current or a machine swing or part of it to dump the contents of the hype.

Brief Description of the Invention

El anterior objetivo se consigue, de acuerdo con la presente invención, aportando una máquina que comprende una carcasa con una entrada de aire y una salida de aire. Dentro de dicha carcasa está montado un bombo con una pared en forma de superficie de revolución perforada, previsto para recibir ropa a secar, cuyo bombo está accionado por unos medios de accionamiento adecuados de manera que puede girar selectivamente en ambos sentidos alrededor de un eje geométrico fijo. Sobre una cara interna de dicha pared perforada están dispuestas unas palas que se extienden longitudinalmente a lo largo de al menos una parte de la longitud de la misma. Una turbina conectada a dicha salida de aire hace circular aire por el interior de dicha carcasa y a través de dichas paredes perforadas, cuyo aire circulante es calentado por unos medios calefactores adecuados.The previous objective is achieved, according to the present invention, providing a machine comprising a housing with an air inlet and an air outlet. Within said housing is mounted a bass drum with a wall in the form of perforated revolution surface, intended to receive clothes dry, whose drum is driven by drive means suitable so that you can selectively turn both ways around a fixed geometric axis. On an inner face of bliss perforated wall are arranged blades that extend longitudinally along at least a part of the length of the same. A turbine connected to said air outlet circulates air inside said housing and through said walls perforated, whose circulating air is heated by means suitable heaters.

Para efectuar una descarga automática del bombo, una generatriz de dicha pared de revolución está inclinada respecto a un plano horizontal cuando se encuentra en la zona a nivel más bajo del bombo, y dichas palas son oblicuas respecto a cualquier generatriz que corta dichas palas, de manera que, al girar el bombo en un primer sentido, o de secado, dicha oblicuidad de las palas produce un efecto de arrastre que contrarresta una tendencia de la ropa a desplazarse a favor de la inclinación de la pared del bombo en la zona a nivel más bajo, haciendo que la ropa se mantenga repartida y volteando dentro del bombo para su secado, mientras que, al girar en un segundo sentido opuesto, o de descarga, dicho efecto de arrastre proporcionado por la oblicuidad de las palas se añade a dicha tendencia de la ropa a desplazarse a favor de la inclinación de la pared del bombo, efectuando la descarga de la ropa del interior del
mismo.To effect an automatic discharge of the drum, a generatrix of said revolution wall is inclined with respect to a horizontal plane when it is in the zone at the lowest level of the bass drum, and said blades are oblique with respect to any generatrix that cuts said blades, of so that, when turning the drum in a first direction, or drying, said obliqueness of the blades produces a drag effect that counteracts a tendency of the clothes to move in favor of the inclination of the wall of the drum in the level area lower, causing the clothes to remain distributed and turning inside the drum for drying, while, when turning in a second opposite direction, or discharge, said drag effect provided by the obliqueness of the blades is added to said tendency of the clothes to move in favor of the inclination of the wall of the drum, making the discharge of the clothes inside the
same.

Los ensayos efectuados han constatado que se consigue una descarga eficaz con una inclinación de la generatriz en la parte más baja del bombo a partir de aproximadamente 1º. Por otro lado, con una inclinación superior a aproximadamente 15º se pierde la capacidad de las palas para contrarrestar el efecto de desplazamiento a favor de la pendiente. En todos los casos, la altura, configuración y oblicuidad de las palas estará de acuerdo con el ángulo de inclinación de la pared del bombo en la parte inferior. En general, valores más bajos de inclinación de la pared del bombo requerirán palas más bajas y menos oblicuas. Por ello se comprenderá que para la inclinación de la generatriz del bombo en el nivel más bajo respecto a un plano horizontal se prefieran los valores más bajos dentro del intervalo de valores eficaces, puesto que permiten una configuración más suave, es decir, menos agresiva para la ropa, de las palas. Un ángulo desde 2º hasta 5º es el más prefe-
rido.The tests carried out have found that an effective discharge is achieved with an inclination of the generatrix in the lowest part of the drum starting at approximately 1 °. On the other hand, with an inclination greater than approximately 15º, the capacity of the blades to counteract the displacement effect in favor of the slope is lost. In all cases, the height, configuration and obliqueness of the blades will be in accordance with the angle of inclination of the bass drum wall at the bottom. In general, lower values of the drum wall inclination will require lower and less oblique blades. Therefore, it will be understood that for the inclination of the generatrix of the bass drum at the lowest level with respect to a horizontal plane, lower values are preferred within the range of effective values, since they allow a smoother configuration, that is, less aggressive for The clothes, the shovels. An angle from 2º to 5º is the most preferred
laugh

Dicho ángulo de inclinación de la generatriz se puede conseguir mediante un bombo de pared cilíndrica girando alrededor de un eje geométrico fijo inclinado o mediante un bombo de pared troncocónica girando alrededor de un eje geométrico fijo horizontal o inclinado.Said angle of inclination of the generatrix is you can get it by a cylindrical wall drum by turning around an inclined fixed geometric axis or by a bass drum conical wall rotating around a fixed geometric axis horizontal or inclined.

Es evidente que la configuración de las palas tiene también una considerable importancia. Dichas palas tienen una sección transversal de forma substancialmente triangular, con una base adosada a la cara interna de la pared perforada y un vértice que se proyecta substancialmente de forma radial hacia el eje del bombo, siendo de mayor incidencia unas palas de mayor altura de vértice que unas de menor altura. En un ejemplo de realización de la invención, los dos lados de dicha forma triangular que se extienden entre dicho vértice y los extremos de dicha base tienen pendientes distintas respecto a un radio del bombo que pase por dicho vértice, o lo que es lo mismo, las palas tienen dos flancos con pendientes distintas que confluyen en una arista superior. Así, dependiendo del sentido de giro del bombo el efecto causado por dichos flancos es distinto, teniendo más incidencia un ángulo menor respecto a dicho radio que un ángulo
mayor.It is clear that the configuration of the blades is also of considerable importance. Said blades have a substantially triangular cross-sectional shape, with a base attached to the inner face of the perforated wall and a vertex that is projected substantially radially towards the axis of the drum, with blades of greater vertex height being of greater incidence than ones of smaller height. In an embodiment of the invention, the two sides of said triangular shape that extend between said vertex and the ends of said base have different slopes with respect to a radius of the bass drum passing through said vertex, or what is the same, The blades have two flanks with different slopes that converge on an upper edge. Thus, depending on the direction of rotation of the drum, the effect caused by said flanks is different, with a smaller angle with respect to said radius having more incidence than an angle.
higher.

Según un ejemplo de realización de la invención, dichas palas son longitudinalmente curvas para presentar un ángulo de oblicuidad variable respecto a la dirección del eje del bombo, teniendo un mayor efecto de arrastre un ángulo mayor que un ángulo menor. El número de palas también es variable.According to an embodiment of the invention, said blades are longitudinally curved to present an angle of variable obliqueness with respect to the direction of the drum shaft, having a greater drag effect an angle greater than an angle Minor. The number of blades is also variable.

La selección de las formas y dimensiones de las palas, así como el número de las mismas, se hará en función del tamaño y proporciones del bombo, la inclinación de la generatriz de la pared del mismo en la parte más baja, las velocidades de giro, entre otros factores, para conseguir que con un giro en el sentido de secado la ropa quede repartida lo más regularmente posible a todo lo largo del bombo, mientras que con un giro en la dirección de descarga, la ropa salga del bombo rápida y regularmente.The selection of shapes and dimensions of shovels, as well as the number of them, will be made depending on the size and proportions of the hype, the inclination of the generatrix of the wall of it in the lower part, the turning speeds, among other factors, to get that with a twist in the direction drying clothes are distributed as regularly as possible to everything along the hype while with a turn in the direction of Discharge, clothes get out of the hype quickly and regularly.

Esta disposición de bombo inclinado en combinación con palas oblicuas es útil tanto para una máquina provista de una única boca de carga/descarga como para una máquina provista de una boca de carga en un extremo del bombo y una boca de descarga provista en otro extremo opuesto del mismo. En el primer caso, la citada única boca de carga/descarga está situada en el extremo del bombo correspondiente al extremo más bajo de dicha generatriz inclinada de la parte más baja del bombo. En el segundo caso, dicha boca de carga se encuentra en aquel extremo del bombo correspondiente al extremo más elevado de dicha generatriz inclinada, mientras que dicha boca de descarga está el extremo opuesto del bombo correspondiente al extremo más bajo de dicha gene-
ratriz.This inclined drum arrangement in combination with oblique blades is useful both for a machine provided with a single loading / unloading mouth and for a machine provided with a loading mouth at one end of the drum and a discharge mouth provided at another opposite end. of the same. In the first case, said single loading / unloading mouth is located at the end of the drum corresponding to the lower end of said inclined generatrix of the lower part of the drum. In the second case, said loading mouth is at that end of the drum corresponding to the highest end of said inclined generatrix, while said discharge mouth is the opposite end of the bass drum corresponding to the lowest end of said generator.
ratrix

En algunas de dichas máquinas provistas de una única boca de carga/descarga el flujo de aire de secado es en dirección axial, hacia dicha boca, lo que también constituye un factor de arrastre de la ropa en esta dirección que debe ser contrarrestado por la oblicuidad de las palas, por lo que hay que tenerlo en cuenta en el diseño de las mismas. Por otro lado, en algunas máquinas provistas de flujo de aire transversal, dicho flujo puede tener una ligera componente axial, cuyo efecto de arrastre también puede ser compensado por las palas.In some of these machines provided with a only loading / unloading mouth the drying air flow is in axial direction, towards said mouth, which also constitutes a clothing drag factor in this direction that should be counteracted by the obliqueness of the blades, so you have to Take it into account when designing them. On the other hand, in some machines provided with transverse air flow, said flow it can have a slight axial component, whose drag effect It can also be compensated by the blades.

Brief description of the drawings

La presente invención se comprenderá mejor mediante la siguiente descripción detallada de unos ejemplos de realización de la misma, cuya descripción incluye referencias a los dibujos adjuntos, en los que:The present invention will be better understood. by the following detailed description of some examples of realization of it, whose description includes references to attached drawings, in which:

la Fig. 1 es una vista esquemática en sección longitudinal según un plano vertical de la máquina secadora de ropa con descarga automática de la presente invención;Fig. 1 is a schematic sectional view. longitudinal according to a vertical plane of the clothes dryer machine with automatic download of the present invention;

la Fig. 1a es una vista muy esquemática a escala reducida, en sección longitudinal según un plano vertical, de una variante del bombo de la máquina de la Fig. 1;Fig. 1a is a very schematic view to scale reduced, in longitudinal section according to a vertical plane, of a variant of the bass drum of the machine of Fig. 1;

la Fig. 2 es una vista esquemática en sección transversal de la máquina de la Fig. 1 vista en la dirección de la flecha II de la Fig. 1; yFig. 2 is a schematic sectional view. cross section of the machine of Fig. 1 seen in the direction of the arrow II of Fig. 1; Y

la Fig. 3 es una vista en sección transversal de una de las palas, tomada por un plano normal a la misma.Fig. 3 is a cross-sectional view of one of the blades, taken by a normal plane to it.

Detailed description of the embodiments preferred

Haciendo referencia en primer lugar a las Figs. 1 y 2, la máquina secadora de ropa con descarga automática de la presente invención comprende una carcasa 10 con una entrada de aire 11 y una salida de aire
12.Referring first to Figs. 1 and 2, the automatic unloading clothes dryer machine of the present invention comprises a housing 10 with an air inlet 11 and an air outlet
12.

Dentro de dicha carcasa 10 se encuentra un bombo 20 con una pared de revolución perforada 21 previsto para recibir una carga de ropa a secar R. Dicho bombo 20 está montado de manera que puede girar dentro de dicha carcasa 10 alrededor de un eje geométrico fijo 22. Para ello, el bombo 20 está provisto, de una manera convencional, de unas pistas anulares exteriores, no mostradas, que se apoyan sobre varias ruedas 16 de soporte y guía del movimiento de giro, y es accionado por un motor 13 conectado mediante una transmisión 14 a una rueda de fricción tractora 15 que se apoya sobre una de dichas pistas anulares arrastrando giratoriamente al bombo 20.Inside said housing 10 is a drum 20 with a wall of perforated revolution 21 intended to receive a load of clothes to dry R. Said drum 20 is mounted so which can rotate within said housing 10 about an axis fixed geometric 22. For this, the drum 20 is provided with a conventional way, of outer annular tracks, not shown, which rest on several support and guide wheels 16 of the turning movement, and is driven by a motor 13 connected by a transmission 14 to a tractor friction wheel 15 which it rests on one of said annular tracks by dragging swivel to bass drum 20.

Sobre una cara interna de dicha pared perforada 21 del bombo 20 están dispuestas unas palas 23 que se extienden longitudinalmente a lo largo de al menos una parte de la longitud de dicha pared 21. Aunque en las figuras se han ilustrado cuatro de dichas palas 23 en el bombo 20, el número de las mismas es variable según las conveniencias del diseño, siendo necesaria al menos una de ellas.On an inner face of said perforated wall 21 of the bass drum 20 are arranged blades 23 that extend longitudinally along at least a part of the length of said wall 21. Although in the figures four of said blades 23 in the drum 20, the number thereof is variable according to the design convenience, at least one of the they.

Una turbina 16 accionada por un motor 17 está conectada a dicha salida de aire 12, con el fin de hacer circular una corriente de aire de secado, indicada por unas flechas A en la Fig. 2, por el interior de dicha carcasa 10 y a través de dicha pared perforada 21. Unos medios calefactores 18, tales como una batería de vapor, calientan el aire de la corriente de secado A justo antes de dicha entrada 11.A turbine 16 driven by an engine 17 is connected to said air outlet 12, in order to circulate a stream of drying air, indicated by arrows A in the Fig. 2, inside said housing 10 and through said perforated wall 21. Heating means 18, such as a steam battery, heat the air from the drying stream A just before that entry 11.

La máquina está diseñada de manera que una generatriz 24 de dicha pared de revolución 21 está inclinada respecto a un plano horizontal, por ejemplo, el plano del suelo H, cuando se encuentra en la zona a nivel más bajo del bombo, y dichas palas 23 son oblicuas respecto a cualquier generatriz de dicha pared 21 de revolución que corta dicha pala 23, de manera que, al girar el bombo en un primer sentido, o sentido de secado indicado por una flecha S en la Fig. 2, un efecto de arrastre proporcionado por dicha oblicuidad de las palas 23 contrarresta una tendencia de la ropa a desplazarse a favor de la inclinación de dicha generatriz 24 en la zona a nivel más bajo del bombo, haciendo que la ropa R se mantenga volteando, longitudinalmente repartida dentro del bombo 20, para su secado, mientras que, al girar en un segundo sentido opuesto, o sentido de descarga indicado por una flecha D en la Fig. 2, dicho efecto de arrastre proporcionado por la oblicuidad de las palas 23 se añade a dicha tendencia de la ropa R a desplazarse a favor de la inclinación de la generatriz 24 situada en la zona a nivel más bajo, efectuando la descarga de la ropa R del interior del bombo 20.The machine is designed so that a generatrix 24 of said wall of revolution 21 is inclined with respect to a horizontal plane, for example, the floor plane H, when it is in the area at the lowest level of the hype, and said blades 23 are oblique with respect to any generatrix of said wall 21 of revolution that cuts said blade 23, so that, when turning the bass drum in a first direction, or drying direction indicated by a arrow S in Fig. 2, a drag effect provided by said obliqueness of the blades 23 counteracts a tendency of clothing to move in favor of the inclination of said generatrix 24 in the lower level area of the bass drum, making R clothes stay turning, longitudinally distributed inside the drum 20, for its drying, while turning in a second opposite direction, or direction of discharge indicated by an arrow D in Fig. 2, said drag effect provided by the obliqueness of the blades 23 it is added to said trend of clothing R to move in favor of the inclination of the generatrix 24 located in the area at the lowest level, by unloading the clothes R from the inside of the bass drum 20.

Aunque dicha inclinación de la generatriz 24 se consigue mediante un bombo 20 de pared cilíndrica 21 girando alrededor de un eje geométrico fijo inclinado 22, tal como se ilustra en el ejemplo de realización de la Fig. 1, un efecto análogo se puede conseguir mediante un bombo 40 de pared troncocónica 41 girando alrededor de un eje geométrico fijo horizontal 42, tal como en el ejemplo de realización ilustrado en la Fig. 4a, o inclinado, cuyo bombo también presenta una generatriz 44 en la parte baja del bombo inclinada respecto a un plano horizontal H. El bombo 40 dispone asimismo de unas palas 43 oblicuas, de una manera análoga a la explicada con relación al bombo 20 de las Figs. 1 y 2.Although said inclination of the generatrix 24 is achieved by a drum 20 of cylindrical wall 21 turning around an inclined fixed geometric axis 22, as illustrates in the exemplary embodiment of Fig. 1, an analogous effect It can be achieved by a drum 40 with a conical wall 41 rotating around a horizontal fixed geometric axis 42, such as in the exemplary embodiment illustrated in Fig. 4a, or inclined, whose hype also features a generatrix 44 in the lower part of the inclined bass drum relative to a horizontal plane H. Bass drum 40 it also has oblique blades 43, in a manner analogous to the one explained in relation to the bass drum 20 of Figs. 1 and 2.

Tal como se ha explicado más arriba, un valor adecuado para un ángulo \alpha de inclinación de la generatriz 24, 44 del bombo en la parte más baja respecto a un plano horizontal H es superior a 1º, preferiblemente desde 2º hasta 5º, aunque también son posibles valores mayores para dicho ángulo \alpha, de hasta 15º, siempre que sean contrarrestados con mayores inclinaciones de las palas 23, 43.As explained above, a value suitable for an angle α of inclination of the generatrix 24, 44 of the bass drum in the lower part with respect to a horizontal plane H is greater than 1º, preferably from 2º to 5º, although also higher values are possible for said angle α, up to 15th, provided that they are counteracted with greater inclinations of the blades 23, 43.

Por su parte, un ángulo \beta de oblicuidad de las palas 23, 43 respecto a cualquier generatriz de la pared del bombo que corte dicha pala 23, 43 (cuya generatriz es una proyección del eje geométrico 22, 42 en las Figs. 1 y 2 respectivamente) tiene un valor de 5º a 30º, dependiendo de factores tales como el valor del ángulo \alpha, un perfil de la sección transversal de las palas 23, 43, el número de las mismas, las velocidades de giro del bombo, la existencia de componentes axiales en el flujo de aire A, entre otros.On the other hand, an angle? Of obliqueness of blades 23, 43 with respect to any generatrix of the wall of the hype that cuts said shovel 23, 43 (whose generatrix is a projection of the geometric axis 22, 42 in Figs. 1 and 2 respectively) has a value of 5º to 30º, depending on factors such as the value of the angle α, a profile of the cross section of the blades 23, 43, the number thereof, the speeds of rotation of the hype, the existence of axial components in the air flow A, among others.

En la Fig. 3 se ilustra el citado perfil de la sección transversal de las palas 23 del bombo de las Figs. 1 y 2 (el cual es igualmente válido para las palas 43 de la Fig. 1a). La forma de dicho perfil es substancialmente triangular, con una base 25 adosada a la cara interna de la pared perforada 21 y un vértice 26 que se proyecta substancialmente de forma radial hacia el eje del bombo. Con el fin de causar un efecto distinto según el sentido de giro del bombo, los dos lados libres 27, 28 de dicha forma triangular, que se extienden entre dicho vértice 26 y los extremos de dicha base 25, tienen pendientes distintas respecto a un radio Ra del bombo que pase por el vértice 26. Así, cuando el bombo 20 gira, por ejemplo, en un sentido de secado, indicado por la flecha S de la Fig. 3, la pala 23 presenta un flanco delantero formado por el lado 27 de pendiente relativamente suave, produciendo un efecto de arrastre menos acusado que cuando el bombo 20 gira en el sentido de descarga indicado por la flecha D, en cuyo caso el flanco delantero de la pala 23 corresponde al lado 28 de pendiente más pronunciada, produciendo un efecto de arrastre más acusado. Según las necesidades de diseño puede situarse igualmente la pendiente más pronunciada en el lado delantero de la pala cuando ésta gira en el sentido de secado, o incluso la pendiente de cada lado 27, 28 puede ser variable a lo largo de la longitud de la pala 23 para producir un efecto de arrastre distinto en cada zona del bombo 20 con el fin de conseguir un reparto más uniforme de la ropa R a todo lo largo del bombo durante un ciclo de secado. Con un propósito análogo también se puede dotar a dichas palas 23 de una trayectoria longitudinalmente curva (no mostrada) para presentar una oblicuidad de ángulo \beta variable respecto a la dirección de una generatriz del bombo.In Fig. 3 the aforementioned profile of the cross section of the blades 23 of the drum of Figs. 1 and 2 (the which is equally valid for the blades 43 of Fig. 1a). The shape of said profile is substantially triangular, with a base 25 attached to the inner face of the perforated wall 21 and a vertex 26 which is projected substantially radially towards the axis of the drum. In order to cause a different effect according to the sense of turn of the bass drum, the two free sides 27, 28 in said way triangular, which extend between said vertex 26 and the ends of said base 25, have different slopes with respect to a radius Ra of the bass drum that passes through vertex 26. Thus, when the drum 20 rotates, for example, in a drying direction, indicated by the arrow S of the Fig. 3, the blade 23 has a front flank formed on the side 27 of relatively smooth slope, producing an effect of drag less pronounced than when the bass drum 20 rotates in the direction of discharge indicated by arrow D, in which case the front flank of the blade 23 corresponds to the side 28 of steeper slope, producing a more pronounced drag effect. According to the needs design may also be the steepest slope in the front side of the blade when it rotates in the direction of drying, or even the slope of each side 27, 28 can be variable along the length of the blade 23 to produce a different drag effect in each zone of the bass drum 20 in order to get a more uniform distribution of R clothing throughout the hype during a drying cycle. With an analogous purpose too said blades 23 can be provided with a trajectory longitudinally curved (not shown) to present an obliqueness of angle? variable with respect to the direction of a generatrix of the hype.

Según un ejemplo de realización no ilustrado de la máquina secadora de la presente invención, el bombo está provisto de una única boca de carga/descarga en un extremo correspondiente al extremo más bajo de dicha generatriz en la zona a nivel más bajo del bombo.According to an exemplary embodiment of The dryer machine of the present invention, the drum is provided of a single loading / unloading mouth at one end corresponding to the lower end of said generatrix in the area at the lowest level of the drum.

Según otro ejemplo de realización de la máquina secadora de la presente invención, ilustrado en las Figs. 1, 1a y 2, el bombo 20, 40 está provisto de una boca de carga 30 en un primer extremo del bombo, correspondiente al extremo más elevado de dicha generatriz inclinada 24, 44 del mismo, y una boca de descarga 32 en otro extremo, opuesto, correspondiente al extremo más bajo de dicha generatriz inclinada 24, 44 de la parte más baja del bombo 20.According to another embodiment of the machine dryer of the present invention, illustrated in Figs. 1, 1a and 2, the drum 20, 40 is provided with a loading mouth 30 in a first end of the drum, corresponding to the highest end of said inclined generatrix 24, 44 thereof, and a discharge mouth 32 in other end, opposite, corresponding to the lower end of said inclined generatrix 24, 44 of the lowest part of the drum 20.

Claims

1. Rotary drum clothes dryer machine with automatic download, of the type that includes:

a housing (10) with an air inlet (11) and an air outlet (12);

a hype (20) with a wall of revolution perforated (21) intended to receive clothes to dry (R), whose bass drum (20) is mounted so that it can rotate inside said housing (10) around a fixed geometric axis (22) and is accessible by the minus one of its ends, being a generatrix (24) of said wall of revolution (21) inclined relative to a horizontal plane (H) when in the area at the lowest level of the hype (twenty);

shovels (23) arranged on an inner face of said perforated wall (21) extending longitudinally to the along at least a part of the surface thereof;

drive means (13, 14, 15) connected to said drum (20) to selectively rotate it in both senses;

a turbine (16) connected to said air outlet (12) to circulate a stream of drying air (A) through the inside said casing (10) and through said perforated wall (twenty-one); Y

heating means (18) for heating said drying air stream (A),

characterized because

said blades (23) are oblique and form an angle (β) from 5º to 30º with respect to any generatrix of said wall of revolution (21) that cuts said blades (23);

said blades (23) have a cross section substantially triangular, with a base (25) attached to the internal face of the wall of perforated revolution and a vertex (26) which is projected substantially radially towards the axis of the drum; Y

two sides (27, 28) of said triangular shape that they extend between said vertex (26) and the ends of said base (25) have different slopes with respect to a radius (Ra) of the bass drum (20) that passes through the vertex (26) to cause a different effect according to the direction of rotation of the bass drum,

so that, by turning the drum (20) in a first direction, or drying direction (S), a drag effect provided by said obliqueness of the blades (23) counteracts a tendency of the clothes (R) to move to favor of the inclination of said generatrix (24) in the area at the lowest level of the drum, causing the clothes (R) to keep turning, longitudinally distributed inside the drum (10), for drying, while turning the drum (20) in a second opposite direction, or direction of discharge (D), said drag effect provided by the obliqueness of the blades (23) is added to said tendency of the clothes (R) to move in favor of the inclination of the generatrix (24) in the zone at the lowest level, making a discharge of the clothing (R) through a face from one end to a lower level of the drum (20), the accessible end of the drum being, which is at least one, at the lower end of said generatrix
(24).

2. Drying machine according to claim 1, characterized in that said generatrix (24) located in the area at the lowest level of the drum (10) forms an angle (α) greater than 1 ° with respect to a horizontal plane (H) .

3. Drying machine according to claim 1, characterized in that the slope of said sides (27, 28) is variable along the length of the blade (23) to produce a different drag effect with respect to a horizontal plane (H).

4. Drying machine according to claim 1, characterized in that said blades (23) are longitudinally curved to present an angle (β) of variable obliqueness with respect to any generatrix of the wall (21) that cuts them.

5. Drying machine according to claim 1, characterized in that said perforated wall (21) of the drum (20) is cylindrical, said geometric axis being fixed 22 of the drum inclined relative to a horizontal plane (H).

6. Drying machine according to claim 1, characterized in that said perforated wall (41) of the drum (40) is conical, said fixed geometric axis (42) of the drum (40) being horizontal or inclined with respect to a horizontal plane ( H).

7. Drying machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said drum (20) has a loading mouth (30) at a first end corresponding to the highest end of said generatrix (24) located in the area a lower level of the drum and a discharge mouth (32) at a second end corresponding to the lower end of said generatrix (24) in the zone at the lowest level of the drum.

8. Drying machine according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said drum (20) has a loading / unloading mouth at one end corresponding to the lower end of said generatrix (24) in the area at the highest level under the hype.