ES2230984A1 - Sunken tanker petrochemical cargo extractor has submersible tank with tubes fixed to and perforating cargo holds for drawing of oil - Google Patents
Sunken tanker petrochemical cargo extractor has submersible tank with tubes fixed to and perforating cargo holds for drawing of oilInfo
- Publication number
- ES2230984A1 ES2230984A1 ES200300465A ES200300465A ES2230984A1 ES 2230984 A1 ES2230984 A1 ES 2230984A1 ES 200300465 A ES200300465 A ES 200300465A ES 200300465 A ES200300465 A ES 200300465A ES 2230984 A1 ES2230984 A1 ES 2230984A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wreck
- hose
- product
- tank
- sunken
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Abstract
Description
Perfeccionamientos en el objeto de la Patente nº 200300328 por: "Sistema para la extracción de productos petroquímicos de los tanques de un buque hundido".Refinements in the object of Patent No. 200300328 by: "Product extraction system petrochemicals from the tanks of a sunken ship. "
La presente invención está relacionada con la extracción de los productos alojados en los tanques de buques hundidos, particularmente para el caso de buques transportadores de productos petroquímicos, como fuel o petróleo, con el fin de evitar que dichos productos puedan fluir y dispersarse en el mar, creando las consecuencias graves de contaminación a las que ello da lugar.The present invention is related to the extraction of products housed in ship tanks sunk, particularly in the case of ships carrying petrochemicals, such as fuel or oil, in order to avoid that these products can flow and disperse in the sea, creating the serious consequences of contamination to which this gives place.
En los casos de siniestro de los grandes buques transportadores de productos petroquímicos, se crean enormes riesgos ecológicos por las consecuencias de contaminación que los mencionados productos ocasionan si se dispersan en el mar.In cases of loss of large ships transporters of petrochemicals, huge are created ecological risks due to the consequences of pollution that mentioned products cause if they are dispersed in the sea.
Para evitarlo, o en todo caso reducir en lo posible las consecuencias posteriores al hundimiento de buques de tales características, se han planteado soluciones de reflotamiento, las cuales son factibles en algunos casos, pero de difícil aplicación cuando la profundidad del hundimiento es muy grande y cuando las condiciones del buque o pecio hundido no resultan adecuadas para la movilidad.To avoid it, or in any case reduce in possible the consequences after the sinking of ships such characteristics, solutions of refloating, which are feasible in some cases, but of difficult application when the sinking depth is very large and when the conditions of the sunken ship or wreck do not They are suitable for mobility.
Otras soluciones que no implican el movimiento del buque o pecio hundido, consisten en:Other solutions that do not involve movement of the sunken ship or wreck, consist of:
- --
- Bombear hasta la superficie marina el producto contenido en los tanques de carga del pecio hundido, lo cual en el caso de grandes profundidades requiere actuar con un robot sumergible, para perforar el casco del pecio hundido y succionar de su interior el producto para bombearlo a través de una tubería hasta la superficie. Esta solución tiene el inconveniente de la dificultad que supone el trabajar a grandes profundidades, así como el conducir el producto que se extrae hasta la superficie.Pump up to marine surface the product contained in the cargo tanks of the sunken wreck, which in the case of great depths it requires acting with a submersible robot, to pierce the hull of the sunken wreck and suction the product inside pump it through a pipe to the surface. This solution It has the disadvantage of the difficulty of working at great depths as well as driving the product that Extract to the surface.
- --
- Taponar las grietas del pecio por las que pueda escapar el producto de los tanques, lo cual no resuelve de un modo definitivo el problema, ya que el producto queda alojado en el pecio, con el riesgo de que pueda escapar con el tiempo.Plug the cracks of the wreck through which the product of the tanks can escape, what which does not definitively solve the problem, since the product is housed in the wreck, with the risk that it may escape with time.
- --
- Provocar la salida masiva del producto contenido en el pecio, por ejemplo mediante una explosión, para la recogida de dicho producto cuando aflore a la superficie. Esta solución tiene el problema de que por efecto de las corrientes y oleaje el producto puede dispersarse imprevisiblemente, resultando muy dificultosa su recogida, sin que ésta sea además completa.Cause the exit mass of the product contained in the wreck, for example through a explosion, for the collection of said product when it emerges from the surface. This solution has the problem that as a result of currents and waves the product can disperse unpredictably, resulting in very difficult collection, without This is also complete.
- --
- Cubrir los pecios con una capa de hormigón a modo de sarcófago, para que el producto quede encerrado definitivamente; lo cual resulta muy complicado a grandes profundidades y para pecios de grandes tamaños.Cover the wrecks with a layer of concrete as a sarcophagus, so that the product be locked up definitively; which is very complicated to great depths and for large wrecks.
Según la Patente principal N° 200300328 se propuso un sistema capaz de extraer y recuperar los productos contenidos en los pecios hundidos, permitiendo operar de una forma práctica y efectiva a grandes profundidades sin los problemas de las soluciones conocidas.According to the main Patent No. 200300328, proposed a system capable of extracting and recovering products contained in sunken wrecks, allowing to operate in a way practical and effective at great depths without the problems of The known solutions.
Este sistema de la patente principal, consiste en utilizar un gran depósito sumergible, provisto con unas estructuras tubulares capaces de fijarse al casco del pecio por medio de electroimanes incorporados en unas grandes rótulas, en cuyas estructuras tubulares se incluyen medios para perforar el casco del pecio, de forma que el depósito se llena antes de su inmersión con agua caliente, sumergiéndole luego hasta su fijación sobre el casco del pecio hundido, en el cual practica unas perforaciones, para bombear a través de una de ellas el agua caliente del interior del depósito al tanque correspondiente del pecio, haciendo que el producto contenido en dicho tanque pase a través de otra perforación al depósito sumergible.This system of the main patent consists of use a large submersible tank, provided with some tubular structures capable of attaching to the wreck's hull by means of electromagnets incorporated in large ball joints, in whose tubular structures are included means to pierce the wreck's hull, so that the tank is filled before its hot water immersion, then immersing it until it is fixed on the hull of the sunken wreck, in which he practices some perforations, to pump water through one of them heat from inside the tank to the corresponding tank of the wreck, causing the product contained in said tank to pass to through another perforation to the submersible tank.
El problema de esta solución es que el depósito sumergible debe ser de un gran tamaño, ya que debe tener la capacidad suficiente para poder alojar todo el producto de un tanque del pecio hundido, ya que el contenido de cada tanque del pecio se ha de vaciar totalmente en una sola operación.The problem with this solution is that the deposit submersible must be of a large size, since it must have the sufficient capacity to accommodate the entire product of a sunken wreck tank, since the content of each tank of the The wreck must be completely emptied in a single operation.
Según la presente invención se proponen unos perfeccionamientos que solucionan el problema indicado, dentro del concepto del sistema de la Patente principal N° 200300328, es decir utilizando un depósito sumergible con medios tubulares de fijación al pecio hundido y medios de perforación incorporados en dichos medios de fijación.According to the present invention, some are proposed improvements that solve the indicated problem, within the concept of the main patent system No. 200300328, that is using a submersible tank with tubular fixing means to the sunken wreck and drilling means incorporated in said fixing means
De acuerdo con estos perfeccionamientos de la invención, los medios tubulares de fijación al casco del pecio hundido incorporan sistemas telescópicos para introducir en el tanque del pecio hundido la conducción de bombeo del fluido caliente desde el depósito sumergible y la conducción con medios extractores para llevar el producto del tanque del pecio hacia el depósito sumergible, incorporándose en el depósito sumergible, en relación con dicha conducción del producto a extraer, un tubo exterior, respecto del cual se incorpora sobrepuesta una manguera fruncida de gran longitud, la cual es susceptible de ir saliendo en extensión manteniendo el acoplamiento con el tubo.According to these improvements of the invention, the tubular means for fixing to the wreck's hull sunk incorporate telescopic systems to introduce into the sunken wreck tank driving fluid pumping warm from the submersible tank and driving with means extractors to bring the product from the wreck tank to the submersible tank, incorporated into the submersible tank, in relation with said conduction of the product to be extracted, a tube outside, with respect to which a hose is superimposed long-frown, which is likely to go out in extension maintaining the coupling with the tube.
En relación con la manguera extensible se incorpora una sirga axial, que se extiende hasta la superficie marina, para hacer de guía interior de la manguera cuando ésta se extiende.In relation to the extendable hose incorporates an axial tow, which extends to the surface marine, to act as an internal guide for the hose when it extends.
De esta forma el sistema permite llegar al pecio hundido, mediante el depósito sumergible, para perforar el casco del pecio y bombear al interior del tanque correspondiente un fluido caliente transportado por el depósito, extrayendo desde el tanque del pecio el producto contenido en el mismo, el cual pasa hasta la manguera extensible para quedar alojado en ella. La propia flotabilidad del producto, debido a su menor densidad que la del agua, junto con la impulsión de la extracción de dicho producto, hacen que la manguera de alojamiento se vaya extendiendo hacia arriba, guiada por la sirga axial que sube hasta la superficie.In this way the system allows to reach the wreck sunk, by submersible tank, to pierce the hull from the wreck and pump into the corresponding tank a hot fluid transported by the tank, extracting from the wreck tank the product contained in it, which passes to the extendable hose to stay in it. The own product buoyancy, due to its lower density than the of water, along with the drive to extract said product, make the housing hose extend upwards, guided by the axial tow that goes up to the surface.
El contenido de la manguera extendida se puede descargar en un dispositivo de recogida, que puede hallarse en la superficie o sumergido a una determinada profundidad en la que no le afecte el oleaje, efectuándose la descarga en dicho depósito por la propia tendencia ascendente del producto alojado en la manguera y mediante la colaboración de medios de aspiración si es necesario, después de efectuar un corte del extremo ciego superior de la manguera, una vez abocado dicho extremo en el depósito de recogida.The contents of the extended hose can be download to a collection device, which can be found in the surface or submerged at a certain depth where the waves affect it, the discharge being made in said deposit by the upward trend of the product housed in the hose and through the collaboration of aspiration means if necessary, after cutting the upper blind end of the hose, once the end of this end is in the tank pick up
La descarga del producto recogido en la manguera puede hacerse también por otros sistemas, como el vertido encima de una red de recogida o izado de la manguera llena, lo cual no altera el concepto de la extracción del producto mediante el depósito sumergible y su recogida en una manguera extensible previamente fruncida, que es el objeto principal.The discharge of the product collected in the hose It can also be done by other systems, such as spilling over a collection or lifting net of the full hose, which does not alter the concept of product extraction through deposit submersible and its collection in a previously extendable hose pursed, which is the main object.
Con esta solución el depósito sumergible puede ser de un tamaño reducido, ya que no precisa alojar en su interior el producto que se extrae del pecio hundido, de manera que el volumen de dicho depósito sumergible no precisa tener correspondencia con la capacidad de los tanques del pecio hundido; en tanto que la manguera extensible, en la longitud necesaria para grandes profundidades, con un diámetro relativamente reducido (por ejemplo de un metro), permite una capacidad de alojamiento sobradamente suficiente para contener el producto de un tanque de los grandes buques transportadores de petróleo o productos semejantes.With this solution the submersible tank can be of a small size, since it does not need to accommodate inside the product that is extracted from the sunken wreck, so that the volume of said submersible tank does not need to have correspondence with the capacity of sunken wreck tanks; as the extendable hose, in the necessary length to great depths, with a relatively small diameter (for example of a meter), allows a capacity of accommodation amply enough to contain the product of a tank of the big ships that transport oil or products similar.
La figura 1 representa, en forma de perspectiva transparente, un depósito sumergible según la invención con dos estructuras tubulares de fijación a los pecios hundidos.Figure 1 represents, in perspective form transparent, a submersible tank according to the invention with two tubular structures for fixing to sunken wrecks.
La figura 2 es una perspectiva como la anterior, de un depósito sumergible con tres estructuras tubulares de fijación.Figure 2 is a perspective like the previous one, of a submersible tank with three tubular structures of fixation.
La figura 3 es una perspectiva como las anteriores, de un depósito sumergible con cuatro estructuras tubulares de fijación.Figure 3 is a perspective like the above, of a submersible tank with four structures tubular fixing.
La figura 4 es una representación del depósito sumergible en la disposición de extraer producto a través del casco de un pecio hundido.Figure 4 is a representation of the deposit submersible in the disposition to extract product through the helmet of a sunken wreck.
Las figuras 5, 6, 7, 8 y 9 muestran en sucesivas vistas una secuencia de la extracción de producto de un pecio hundido, según la invención, y la descarga del producto extraído en un depósito de recogida, habiéndose representado en todas las figuras complementariamente la disposición del depósito sumergible en una segunda posición sobre el pecio hundido.Figures 5, 6, 7, 8 and 9 show in successive views a sequence of product extraction from a wreck sunk, according to the invention, and the discharge of the product extracted in a collection deposit, having been represented in all In addition, the arrangement of the submersible tank in a second position on the sunken wreck.
La figura 10 es un detalle ampliado del abocamiento de la manguera extensible en el depósito de recogida, según la figura 7.Figure 10 is an enlarged detail of the swelling of the extendable hose in the collection tank, according to figure 7.
La figura 11 es un detalle ampliado como el anterior, con los medios de corte del extremo ciego de la manguera actuando en dicha función.Figure 11 is an enlarged detail like the anterior, with the blind end of the hose cutting means acting in that function.
La figura 12 es una vista del sistema de descarga del producto extraído mediante estrangulamiento de la manguera de recogida por tramos.Figure 12 is a view of the discharge system of the product extracted by throttling the hose collection by sections.
La figura 13 es una vista parcial ampliada del sistema de estrangulamiento a tramos de la manguera de recogida del producto que se extrae de un pecio hundido.Figure 13 is an enlarged partial view of the strangulation system by sections of the collection hose product that is extracted from a sunken wreck.
La figura 14 es una vista del sistema de elevación de la manguera de recogida del producto mediante tramos independientes de dicha manguera.Figure 14 is a view of the system of product collection hose lift by sections independent of said hose.
La figura 15 es una vista ampliada del depósito de recogida en el que se descarga el producto extraído del pecio hundido.Figure 15 is an enlarged view of the tank of collection in which the product extracted from the wreck is unloaded sunken.
La invención se refiere a un sistema para extraer productos petroquímicos, como petróleo, fuel o similares, de buques hundidos a gran profundidad, empleando un depósito sumergible (1) que es susceptible de hacerse llegar hasta el buque o pecio hundido (2) y fijarse sobre él, para realizar perforaciones, a través de las cuales se extrae el producto que se halla contenido en los tanques de dicho pecio (2).The invention relates to a system for extracting petrochemicals, such as oil, fuel or similar, of deep sunken ships, using a reservoir submersible (1) that is likely to be sent to the ship or sunken wreck (2) and look at it, to perform perforations, through which the product that is extracted is extracted is contained in the tanks of said wreck (2).
Para la fijación sobre el pecio (2), el depósito sumergible (1) va provisto con unas estructuras tubulares (3) que incorporan en sus extremos unas grandes rótulas (4) con medios (electroimanes) de fijación, incluyendo dichas estructuras (3) además medios para perforar el casco del pecio (2).For fixing on the wreck (2), the deposit submersible (1) is provided with tubular structures (3) that incorporate large ends at their ends (4) with means (electromagnets) for fixing, including said structures (3) also means to pierce the hull of the wreck (2).
Las estructuras tubulares (3) de fijación pueden ser dos, tres, cuatro o más, como representan las figuras 1, 2 y 3, yendo dispuestas en el costado del depósito sumergible (1) ocupando dos niveles de altura, de forma que las de la parte inferior incorporan un sistema telescópico para introducir una sonda tubular (5) en el tanque a vaciar del pecio (2), a través de la perforación correspondiente, mientras que las estructuras tubulares de la parte superior van provistas con un sistema telescópico para introducir una bomba de husillo (6) en el tanque a vaciar, a través de la perforación respectiva.The tubular fixing structures (3) can be two, three, four or more, as shown in figures 1, 2 and 3, being arranged on the side of the submersible tank (1) occupying two levels of height, so that those of the lower part incorporate a telescopic system to introduce a tubular probe (5) in the tank to be emptied from the wreck (2), through the perforation corresponding, while the tubular structures of the part top are provided with a telescopic system to introduce a spindle pump (6) in the tank to be emptied, through the respective drilling.
En relación con las estructuras tubulares (3) de la parte inferior se dispone una moto-bomba capaz de impulsar un flujo desde el interior del depósito sumergible (1) a través de las correspondientes sondas tubulares (5), mientras que en relación con las estructuras tubulares (3) de la parte superior se incluye un tubo (7) que sale del depósito sumergible (1) determinando en el exterior dos embocaduras de salida (8) perpendiculares.In relation to tubular structures (3) of the lower part has a motorcycle pump capable of boost a flow from inside the submersible tank (1) to through the corresponding tubular probes (5), while in relation to the tubular structures (3) of the upper part a tube (7) that comes out of the submersible tank (1) is included determining on the outside two outlets (8) perpendicular.
Respecto de cualquiera de las embocaduras (8) del tubo (7) es incorporable un elemento soporte (9) tubular, sobre el cual es susceptible de incorporarse una manguera fruncida (10) de gran longitud cerrada en su extremo libre, como representa la figura 4, de manera que sobre un soporte tubular (9) de longitud relativamente reducida (por ejemplo diez metros) se puede incorporar una manguera fruncida (10) de varios miles de metros de longitud (por ejemplo con una manguera de 0,8 milímetros de grosor de pared se pueden disponer casi nueve mil metros de manguera sobre el soporte tubular de diez metros).Regarding any of the openings (8) of the tube (7) a tubular support element (9) is incorporated on the which is likely to incorporate a gathered hose (10) of large length closed at its free end, as represented by the Figure 4, so that on a tubular support (9) in length relatively small (for example ten meters) you can incorporate a gathered hose (10) of several thousand meters of length (for example with a hose 0.8 millimeters thick almost nine thousand meters of hose can be arranged on the wall the ten meter tubular support).
La extracción de producto de un pecio hundido (2) se puede llevar a cabo, tanto con respecto a los tanques laterales del mismo, por el costado, como con respecto a los tanques centrales, por la cubierta; disponiéndose, según el caso, el soporte (9) de incorporación de la manguera fruncida (10), respecto de la embocadura (8) del tubo (7) que corresponda enfrentada hacia arriba, mientras que la otra embocadura (8) se mantiene cerrada con una tapa.Product extraction from a sunken wreck (2) can be carried out, both with respect to the side tanks thereof, on the side, as with respect to the tanks central, by the cover; provided, as appropriate, the support (9) for incorporating the gathered hose (10), with respect of the mouth (8) of the corresponding tube (7) facing towards above, while the other mouth (8) is kept closed with a lid.
Para el proceso de la extracción del producto alojado en un pecio hundido (2), antes de la inmersión se coloca respecto del tubo (7) del depósito sumergible (1) el soporte tubular (9) con la manguera fruncida (10) y el depósito sumergible (1) se llena con un fluido caliente, que puede ser agua, aceite o cualquier otro. En relación con el soporte tubular (9) de la manguera fruncida (10) se dispone además axialmente una sirga (11) la cual se toma de un carrete (12) que quedará en la superficie y se fija por el extremo en el interior del soporte (9), pasando a través del extremo libre ciego de la manguera fruncida (10).For the product extraction process housed in a sunken wreck (2), before the dive is placed with respect to the tube (7) of the submersible tank (1) the support tubular (9) with the hose gathered (10) and the submersible tank (1) is filled with a hot fluid, which can be water, oil or any other. In relation to the tubular support (9) of the a gathered hose (10) is also axially arranged a tow (11) which is taken from a reel (12) that will remain on the surface and it is fixed by the end inside the support (9), going to through the blind free end of the puckered hose (10).
Una vez así preparado el depósito (1), se le sumerge hasta alcanzar el pecio hundido (2) del que se haya de extraer el producto, fijándose en el costado o en la cubierta del mismo, según corresponda, mediante las estructuras tubulares (3).Once the deposit (1) is prepared, you will be submerge until it reaches the sunken wreck (2) of which remove the product, looking at the side or on the cover of the same, as appropriate, through tubular structures (3).
Con los medios incorporados en las mencionadas estructuras tubulares (3) se perfora el casco o la cubierta del pecio (2), introduciéndose a través de dichas perforaciones, mediante los correspondientes sistemas telescópicos, la sonda o sondas tubulares (5) de unas estructuras (3) y la bomba o bombas de husillo (6) de otras estructuras (3), hasta el interior del tanque a vaciar del pecio (2), según las figuras 4 y 5.With the means incorporated in those mentioned tubular structures (3) the hull or the deck of the wreck (2), entering through said perforations, by means of the corresponding telescopic systems, the probe or tubular probes (5) of structures (3) and the pump or pumps spindle (6) of other structures (3), to the inside of the tank to empty the wreck (2), according to figures 4 and 5.
A continuación, a través de la sonda o sondas tubulares (5) se inyecta el fluido caliente transportado por el depósito sumergible (1), hacia el interior del tanque del pecio (2), con lo cual, el producto contenido en el tanque se reblandece, favoreciendo la fluidez de dicho producto.Then, through the probe or probes tubular (5) the hot fluid transported by the submersible tank (1), into the wreck tank (2), whereby, the product contained in the tank is softened, favoring the fluidity of said product.
En esas condiciones, se ponen en marcha las bombas de husillo (6) que se hallen introducidas en el tanque a vaciar, con lo que el producto contenido en el mismo pasa por la o las correspondientes estructuras tubulares (3) hacia el tubo (7), para salir por el soporte (9) empujando a la manguera fruncida (10).Under these conditions, the spindle pumps (6) that are inserted into the tank a empty, so that the product contained in it passes through the o the corresponding tubular structures (3) towards the tube (7), to exit through the support (9) pushing the gathered hose (10)
A medida que el producto extraído empuja a la manguera (10), ésta se extiende desprendiéndose progresivamente del soporte (9), de manera que por la flotabilidad del producto recogido en el interior, la parte de manguera (10) extendida y llena de producto asciende guiada por la sirga (11).As the extracted product pushes the hose (10), this extends progressively detaching from the support (9), so that due to the buoyancy of the product collected inside, the hose part (10) extended and full of product ascends guided by the tow (11).
Para evitar un esfuerzo demasiado intenso hacia arriba en dicha tendencia a ascender de la parte llena de producto de la manguera (10), se prevé, si es necesario, la incorporación de lastres que compensen en parte la fuerza ascendente.To avoid too intense effort towards up in said tendency to ascend from the full part of product of the hose (10), it is foreseen, if necessary, the incorporation of ballasts that partly compensate for the upward force.
Por otra parte, la sirga (11) puede ser simple, para hacer sólo la función de guía, pero también puede ser doble, para hacer con un tramo la función de guía de la manguera (10), mientras que con el otro tramo se puede regular la ascensión de dicha manguera (10), tirando hacia arriba si fuese necesario.On the other hand, the tow (11) can be simple, to do only the guide function, but it can also be double, to make the hose guide function (10) with one section, while with the other section the ascension of said hose (10), pulling up if necessary.
Con esta solución, la propia manguera extensible (10) hace de contenedor de recogida del producto que se extrae del pecio (2) hundido, de manera que izando dicha manguera (10) a la superficie, una vez terminada la extracción, se puede descargar el producto en una embarcación de transporte. Para evitar tensiones excesivas por el peso completo de la manguera (10) llena de producto, ésta se puede dividir en tramos, lo cual se puede automatizar estableciendo medios (16) de estrangulamiento y corte en las zonas que se desee, como representan las figuras 12, 13 y 14.With this solution, the extendable hose itself (10) acts as a collection container for the product that is extracted from the wreck (2) sunk, so that lifting said hose (10) to the surface, once the extraction is finished, you can download the product in a transport vessel. To avoid tensions excessive due to the full weight of the hose (10) filled with product, this can be divided into sections, which can be automate establishing means (16) of throttling and cutting in the desired areas, as shown in figures 12, 13 and 14.
La descarga del producto alojado en la manguera (10), puede hacerse también, por ejemplo, sobre una red dispuesta en la superficie, para recoger el producto después sobre dicha red desde una embarcación.The discharge of the product lodged in the hose (10), it can also be done, for example, on an arranged network on the surface, to pick up the product later on said net From a boat.
Al margen de esos sistemas anteriormente indicados, se prevé preferentemente un sistema práctico de descarga en un depósito de recogida (13), que puede situarse flotante en la superficie, o preferentemente a una cierta profundidad en donde no le afecte el oleaje, tal como representa la figura 5.Apart from those systems before indicated, a practical discharge system is preferably provided in a collection tank (13), which can be placed floating in the surface, or preferably at a certain depth where not the waves affect it, as shown in figure 5.
En este caso, el extremo de la manguera (10) asciende a medida que dicha manguera (10) se llena de producto, como representa la figura 6, llegando dicho extremo a abocar en el depósito de recogida (13) cuando llega hasta el mismo, como representa la figura 7.In this case, the end of the hose (10) ascends as said hose (10) is filled with product, as depicted in figure 6, said end reaching on the collection deposit (13) when it arrives there, as represents figure 7.
Cuando el extremo de la manguera (10) se encuentra abocado en el depósito (13), mediante unos medios de corte (14) incluidos en la parte interior del mismo se efectúa un corte del extremo ciego de la manguera (10), según las figuras 8, 10 y 11; con lo cual el extremo de la manguera (10) queda abierto, fluyendo por él el producto (15) desde el interior de la manguera (10), como representa la figura 9, para quedar dicho producto (15) alojado en el depósito (13), el cual cuando termina la operación puede ser izado y transportado. El depósito (13) de recogida se prevé con medios de absorción, para ayudar a la salida del producto (15) desde la manguera (10).When the end of the hose (10) is found in the warehouse (13), by means of cut (14) included in the inner part of it is made a blind end of the hose (10), according to figures 8, 10 and 11; whereby the end of the hose (10) is open, the product (15) flowing through it from inside the hose (10), as shown in Figure 9, to be said product (15) housed in the warehouse (13), which when the operation ends It can be hoisted and transported. The collection tank (13) is provides with means of absorption, to help the output of the product (15) from the hose (10).
El proceso de descarga en el depósito (13) de recogida es igual cuando la manguera (10) se divide en tramos, como representan las figuras 12 y 14, con la diferencia en este caso de que los tramos ascienden independientemente sin tener que soportar toda la parte restante de la manguera llena de producto situada por debajo, lo cual facilita la elevación hasta el depósito (13).The unloading process in the warehouse (13) of collection is the same when the hose (10) is divided into sections, such as represent figures 12 and 14, with the difference in this case of that the sections ascend independently without having to endure the entire remaining part of the hose filled with product located by below, which facilitates lifting to the tank (13).
Como muestra la figura 15, el depósito (13) se prevé con susceptible llenado de agua, para favorecer su situación sumergida en donde no resulte afectado por el oleaje, de manera que a medida que el producto (15) se va descargando desde la manguera (10) a dicho depósito (13), merced a la flotación de dicho producto (15) sobre el agua, el mismo va ocupando la parte superior del depósito (13), haciendo salir el agua por conductos (17) de la parte inferior.As Figure 15 shows, the tank (13) is provides with susceptible water filling, to favor your situation submerged where it is not affected by the waves, so that as the product (15) is discharged from the hose (10) to said deposit (13), thanks to the flotation of said product (15) on the water, it occupies the upper part of the reservoir (13), by draining water through ducts (17) of the bottom.
Con esta solución, ahora preconizada, el depósito sumergible (1) puede ser de reducido tamaño, ya que no necesita alojar en su interior el producto que se extrae del pecio hundido (2), lo cual facilita el proceso de las maniobras que es necesario realizar para levar a dicho depósito sumergible (1) hasta el pecio hundido (2) y fijarle sobre el mismo en la zona y posición que corresponda para el vaciado de cada tanque del mismo.With this solution, now recommended, the deposit Submersible (1) can be small, since it does not need lodge inside the product that is extracted from the sunken wreck (2), which facilitates the process of maneuvers that is necessary perform to lift said submersible tank (1) to the wreck sunk (2) and fix it on it in the area and position that corresponding to the emptying of each tank of the same.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200300328A ES2230982B1 (en) | 2003-02-11 | 2003-02-11 | SYSTEM FOR THE EXTRACTION OF PETROCHEMICAL PRODUCTS FROM THE TANKS OF A SUNK VESSEL. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2230984A1 true ES2230984A1 (en) | 2005-05-01 |
ES2230984B1 ES2230984B1 (en) | 2007-03-01 |
Family
ID=34565965
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200300328A Expired - Lifetime ES2230982B1 (en) | 2003-02-11 | 2003-02-11 | SYSTEM FOR THE EXTRACTION OF PETROCHEMICAL PRODUCTS FROM THE TANKS OF A SUNK VESSEL. |
ES200300465A Expired - Lifetime ES2230984B1 (en) | 2003-02-11 | 2003-02-26 | IMPROVEMENTS IN THE OBJECT OF PATENT No. 200300328 PER SYSTEM FOR THE EXTRACTION OF PETROCHEMICAL PRODUCTS FROM THE TANKS OF A SUNK VESSEL. |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200300328A Expired - Lifetime ES2230982B1 (en) | 2003-02-11 | 2003-02-11 | SYSTEM FOR THE EXTRACTION OF PETROCHEMICAL PRODUCTS FROM THE TANKS OF A SUNK VESSEL. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (2) | ES2230982B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3831387A (en) * | 1972-03-24 | 1974-08-27 | Salvage Oil Syst Ltd | Apparatus for salvaging oil from sunken vessels |
US4284110A (en) * | 1977-06-15 | 1981-08-18 | Frances K. Divelbiss | Apparatus for transfer of fluent materials from one container to another |
WO1995015280A1 (en) * | 1993-11-30 | 1995-06-08 | Framo Developments (Uk) Limited | An apparatus for extraction of a fluent material from a container |
WO1998007617A1 (en) * | 1996-08-01 | 1998-02-26 | Hansen Conrad Smedie Og Maskinvaerksted | Rescue equipment with suction bell and injector canon for inflatable balls centered in connection with the drilling bolt |
-
2003
- 2003-02-11 ES ES200300328A patent/ES2230982B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-26 ES ES200300465A patent/ES2230984B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3831387A (en) * | 1972-03-24 | 1974-08-27 | Salvage Oil Syst Ltd | Apparatus for salvaging oil from sunken vessels |
US4284110A (en) * | 1977-06-15 | 1981-08-18 | Frances K. Divelbiss | Apparatus for transfer of fluent materials from one container to another |
WO1995015280A1 (en) * | 1993-11-30 | 1995-06-08 | Framo Developments (Uk) Limited | An apparatus for extraction of a fluent material from a container |
WO1998007617A1 (en) * | 1996-08-01 | 1998-02-26 | Hansen Conrad Smedie Og Maskinvaerksted | Rescue equipment with suction bell and injector canon for inflatable balls centered in connection with the drilling bolt |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2230984B1 (en) | 2007-03-01 |
ES2230982B1 (en) | 2007-03-01 |
ES2230982A1 (en) | 2005-05-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4231873A (en) | Underwater liquid containment system | |
US4047390A (en) | Sea tent | |
ES2212757T3 (en) | SUBMARINE CRUDE COLLECTOR. | |
ES2897674T3 (en) | Boat with stern platform with displacement by translation | |
EP2872389B1 (en) | Apparatus for underwater activities | |
NO344480B1 (en) | Breeding cage | |
ES2230984B1 (en) | IMPROVEMENTS IN THE OBJECT OF PATENT No. 200300328 PER SYSTEM FOR THE EXTRACTION OF PETROCHEMICAL PRODUCTS FROM THE TANKS OF A SUNK VESSEL. | |
PT1583689E (en) | Rescue ship for disabled vessels, vessel rescue method, and use of a rescue ship | |
ES2361668T3 (en) | AMARRE SYSTEM FOR AQUACULTURE IN THE SEA. | |
ES2215489A1 (en) | Marine cage for pelagic fishing | |
EP1280697B1 (en) | A moorage with a cover for inhibiting the fouling of a vessel | |
ES2250859T3 (en) | EFFLUENT RECOVERY PROCEDURE AND INSTALLATION AT SEA WITH THE HELP OF A LAUNCHER DEPOSIT. | |
ES2205759T3 (en) | CAGE FOR FISHING. | |
BRPI0612102A2 (en) | floating season for water exercises | |
ES2272494T3 (en) | APPARATUS FOR THE AQUACULTURE OF FISH IN OPEN SEA. | |
ES2222094B1 (en) | SYSTEM FOR EXTRACTION AND COLLECTION OF FLUIDS IN SHIPS. | |
US10100480B2 (en) | Subsea booming system and method for deploying a subsea booming system | |
ES2382428B1 (en) | ELEVATION AND DESCENT SYSTEM OF A CAPE, CABLE OR OTHER SUBMERSED LONGITUDINAL ELEMENT | |
ES2316696T3 (en) | DEVICE FOR COLLECTING FLUIDS THAT ESCAPE FROM A SUBMARINE SOURCE. | |
ES2241417B2 (en) | LIQUID RECOVERY LIGHTER THAN WATER, IN GREAT DEPTHS. | |
ES2796607T3 (en) | Flexible double container for oil change | |
BR102018010733A2 (en) | water-based ballast system and hybrid vehicle comprising said system | |
ES2238005B1 (en) | HYDROCARBON EXTRACTION SYSTEM CONTAINED IN SUNKED VESSELS. | |
WO2004078580A1 (en) | Hydrostatic system for extracting hydrocarbons and oils from the tanks of a sunken ship | |
ES2541225B1 (en) | Submersible mollusc nursery |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20050501 Kind code of ref document: A1 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2230984B1 Country of ref document: ES |
|
FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20071001 |