ES2238005B1 - HYDROCARBON EXTRACTION SYSTEM CONTAINED IN SUNKED VESSELS. - Google Patents

HYDROCARBON EXTRACTION SYSTEM CONTAINED IN SUNKED VESSELS.

Info

Publication number
ES2238005B1
ES2238005B1 ES200400138A ES200400138A ES2238005B1 ES 2238005 B1 ES2238005 B1 ES 2238005B1 ES 200400138 A ES200400138 A ES 200400138A ES 200400138 A ES200400138 A ES 200400138A ES 2238005 B1 ES2238005 B1 ES 2238005B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tank
hydrocarbon
sunken
cable
vessel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200400138A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2238005A1 (en
Inventor
Alfonso Oliveros Diaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200400138A priority Critical patent/ES2238005B1/en
Priority to PCT/ES2005/000021 priority patent/WO2005070757A1/en
Publication of ES2238005A1 publication Critical patent/ES2238005A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2238005B1 publication Critical patent/ES2238005B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C7/00Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects
    • B63C7/006Emptying the contents of sunken, stranded, or disabled vessels, e.g. by engaging the vessel; Underwater collecting of buoyant contents, such as liquid, particulate or gaseous contents, escaping from sunken vessels, e.g. using funnels, or tents for recovery of escaping hydrocarbons

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
  • Drilling And Exploitation, And Mining Machines And Methods (AREA)

Abstract

Sistema de extracción de hidrocarburos contenidos en buques hundidos. El sistema incluye un tanque (2) que se sumerge con un lastre de agua y contrapeso (7) hasta una zona próxima al respectivo buque hundido (1) del que se pretende extraer el hidrocarburo, efectuándose un trasvase de dicho hidrocarburo a través de un conducto (8) vinculado a un robot (9), de manera que a medida que se carga el tanque (2) de hidrocarburo se va descargando de agua, con la interposición de un filtro interno (14) para evitar que se mezclen ambos productos. Una vez cargado el tanque (2) de hidrocarburo se libera del lastre que constituye el contrapeso (7) y emerge por flotabilidad hasta la superficie, permitiendo descargar el mismo sobre una embarcación de superficie (13) u otras previstas al efecto. El tanque (2) está relacionado con la embarcación (13) mediante un cable (10) vinculado a una maquinilla (10'').System of extraction of hydrocarbons contained in sunken ships. The system includes a tank (2) that is submerged with a water ballast and counterweight (7) to an area close to the respective sunken ship (1) from which the hydrocarbon is intended to be extracted, with a transfer of said hydrocarbon through a conduit (8) linked to a robot (9), so that as the hydrocarbon tank (2) is loaded it is discharged from water, with the interposition of an internal filter (14) to avoid mixing both products . Once the hydrocarbon tank (2) is loaded, it is released from the ballast that constitutes the counterweight (7) and emerges by buoyancy to the surface, allowing it to be unloaded onto a surface vessel (13) or others provided for that purpose. The tank (2) is related to the boat (13) by means of a cable (10) linked to a razor (10``).

Description

Sistema de extracción de hidrocarburos contenidos en buques hundidos.Hydrocarbon extraction system contained on sunken ships.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un sistema de extracción de hidrocarburos contenidos en buques hundidos, basándose en un gran tanque que se sumerge hasta una zona próxima al fondo mediante un lastre para recibir el trasvase del hidrocarburo contenido en el buque hundido, y elevar el tanque a la superficie por flotabilidad de éste, previa liberación del lastre.The present invention, as expressed in the set forth in this specification, refers to a system of extraction of hydrocarbons contained in sunken ships, based on a large tank that dives to a nearby area to the bottom by means of a ballast to receive the transfer of the hydrocarbon contained in the sunken ship, and raise the tank to the surface by buoyancy of this one, previous liberation of the ballast.

El objeto de la invención es proporcionar un sistema que permite extraer residuos derivados del petróleo almacenados en buques de transporte de dicho tipo de producto, que han sufrido un accidente y se han hundido a grandes profundidades, evitando con ello la liberación del hidrocarburo y su subida a la superficie con las graves consecuencias que ello supondría, sobre todo en el caso de que tenga lugar en zonas próximas a las costas.The object of the invention is to provide a system that allows oil-derived waste to be extracted stored in transport vessels of said type of product, which have suffered an accident and have sunk to great depths, thereby avoiding the release of the hydrocarbon and its rise to the surface with the serious consequences that this would entail, on all in the event that it takes place in areas near the coasts

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Son sobradamente conocidos los problemas y enormes pérdidas económicas que supone el derrame o vertido de hidrocarburos o residuos derivados del petróleo "chapapote" sobre el mar, ya que supone una contaminación de la fauna marina así como de las costas, playas, etc., con graves consecuencias que afectan en el momento, a corto y largo plazo, tanto al ecosistema de la propia fauna como a todas aquellas personas que vivan de la pesca y, por ende, relacionadas con ella, y por lo tanto a los consumidores y a la sociedad en general.The problems are well known and huge economic losses resulting from the spill or discharge of hydrocarbons or residues derived from oil "chapapote" over the sea, since it implies a contamination of marine fauna as well  as of the coasts, beaches, etc., with serious consequences that they affect both the ecosystem in the short and long term of the fauna itself as to all those who live from the fishing and, therefore, related to it, and therefore to consumers and society in general.

Son conocidos también los problemas que supone la recogida de los vertidos de hidrocarburos en las zonas próximas a las costas, ya que cuando los vertidos son considerables la recogida de toda o la mayor parte del vertido resulta imposible.The problems that the collection of oil spills in areas near the coasts, since when the spills are considerable the collection of all or most of the discharge results impossible.

Por otro lado, cuando un buque de transporte de hidrocarburos se hunde en zonas no lejanas a las costas, además de los problemas anteriormente referidos, puesto que en un hundimiento siempre se producen vertidos, hay que añadir el hecho del problema que supone el hidrocarburo contenido en los tanques de ese buque hundido, ya que en mayor o menor plazo los tanques se deterioraran y el hidrocarburo saldrá al exterior, alcanzando la superficie del agua por ser de menor densidad que ésta.On the other hand, when a transport vessel of hydrocarbons sinks in areas not far from the coast, in addition to the aforementioned problems, since in a collapse spills always occur, we must add the fact of the problem what is the hydrocarbon contained in the tanks of that ship sunk, since in more or less term the tanks will deteriorate and the hydrocarbon will go outside, reaching the surface of the water for being of lower density than this one.

En la actualidad se utiliza un sistema que permite extraer el hidrocarburo de un buque hundido, basado en un robot que se sumerge hasta alcanzar el buque y se acopla al casco de éste para que, a través de una boca apropiada, ir sustrayendo el hidrocarburo, bombeándolo a través de un conducto hacia una embarcación situada en la superficie, todo ello en combinación con un cable de energía desde la embarcación de superficie hasta el robot para permitir el control de éste, así como un conducto para bombeo de agua desde la superficie con el fin de conseguir empujar el hidrocarburo hacia arriba y permitir posteriormente el bombeo de la mezcla al exterior.Currently a system is used that allows to extract the hydrocarbon from a sunken ship, based on a robot that submerges until it reaches the ship and attaches to the hull of this one so that, through an appropriate mouth, subtract the hydrocarbon, pumping it through a conduit to a vessel located on the surface, all in combination with a power cable from the surface vessel to the robot to allow control of it, as well as a conduit for pumping water from the surface in order to get push the hydrocarbon up and then allow the pumping of The mixture outside.

Este sistema, si bien ha sido utilizado con eficacia en la extracción de hidrocarburos contenidos en buques hundidos, no es menos cierto que la extracción se ha realizado a profundidades inferiores a los 1000 metros, ya que a partir de estas profundidades las presiones van progresivamente aumentando y haciendo inviables los sistemas hasta ahora utilizados.This system, although it has been used with efficiency in the extraction of hydrocarbons contained in ships sunk, it is no less true that the extraction has been done to depths below 1000 meters, since from these depths the pressures are gradually increasing and making the systems used so far unfeasible.

La problemática referida, se solventa mediante el sistema de extracción descrito en la patente de invención P-200301289, del mismo solicitante que la presente invención, ya que el sistema que se describe en esa patente permite extraer hidrocarburos o residuos similares a profundidades que pueden sobrepasar los 3500 metros, basándose en situar entre la superficie del mar y el buque hundido del que se pretende extraer el hidrocarburo, uno o más flotadores sumergibles con una cámara destinada a ser llenada de agua para cumplir la función de lastre y una cámara estanca como sala de máquinas o de bombeo, siendo controlada y gobernada desde la superficie, concretamente desde una embarcación situada en la superficie y destinada a recibir el hidrocarburo que se va extrayendo, embarcación ésta que está prevista para sujetar, mediante apropiados cables, el flotador o flotadores sumergibles, pudiendo disponer dos embarcaciones de superficie para poder conseguir una mayor estabilización.The referred problem is solved by means of extraction system described in the invention patent P-200301289, of the same applicant as the present invention, since the system described in that patent allows extract hydrocarbons or similar waste at depths that they can exceed 3500 meters, based on placing between the surface of the sea and the sunken ship from which it is intended to extract the hydrocarbon, one or more submersible floats with a chamber intended to be filled with water to fulfill the function of ballast and a sealed chamber as a machine or pump room, being controlled and governed from the surface, specifically from a vessel located on the surface and intended to receive the hydrocarbon that is being extracted, this vessel that is intended to hold, by appropriate cables, the float or submersible floats, being able to have two boats of surface to achieve greater stabilization.

El flotador o flotadores sumergibles están también relacionados entre sí con el buque hundido a través de un conducto en el que pueden estar establecidos dos o tres conductos concéntricos, uno para la introducción de aire frío destinado a refrigerar las cámaras o salas de bombeo, otro para salida de aire caliente, y otro para la extracción del hidrocarburo.The float or submersible floats are also related to the sunken ship through a duct in which two or three ducts may be established concentric, one for the introduction of cold air intended for refrigerate the chambers or pumping rooms, another for air outlet hot, and another for hydrocarbon extraction.

El succionado se efectúa con la colaboración de un robot aplicado sobre el casco del buque hundido para que, a través de las respectivas bocas, se realice el succionado del hidrocarburo. Dicho robot, como es lógico, estará conectado al conducto para el trasiego del hidrocarburo hasta la embarcación de superficie.Sucking is done with the collaboration of a robot applied to the sunken ship's hull so that, to through the respective mouths, the suction of the hydrocarbon. Said robot, of course, will be connected to the conduit for the transfer of the hydrocarbon to the vessel of surface.

También se incluyen en esta patente de invención unos inyectores sobre la parte interior del conducto, con una disposición inclinada, que permiten la entrada del agua del mar, que por ser de gran presión a esas profundidades produce una impulsión hacia arriba que colabora en la extracción del hidrocarburo hasta la superficie, produciendo asimismo un efecto neutralizador de la presión que ejerce el mar en las paredes del tubo, además de que esa entrada a presión del agua colabora en mantener el conducto sin que el hidrocarburo se adhiera a la superficie interna del conducto.Also included in this invention patent some injectors on the inside of the duct, with a inclined arrangement, which allow the entry of seawater, that being of great pressure at these depths produces a upward drive that helps in the extraction of hydrocarbon to the surface, also producing an effect neutralizer of the pressure exerted by the sea on the walls of the tube, in addition to that that entrance to pressure of the water collaborates in keep the duct without the hydrocarbon adhering to the internal surface of the duct.

En una variante de la realización, el sistema incluye un flotador sumergible especial capaz de alcanzar el fondo y ser situado junto al buque hundido, de manera que mediante un robot y los medios de conexión apropiados se realizará el trasvase, prácticamente en horizontal, del hidrocarburo desde el tanque del buque hundido hasta ese sumergible especial, contando éste con una cámara de carga de agua como lastre, que se intercambia por el hidrocarburo mediante un aislador, creando un efecto colador interno y expulsando el lastre (agua) a la superficie por las mangueras.In a variant of the embodiment, the system includes a special submersible float capable of reaching the bottom and be located next to the sunken ship, so that through a robot and the appropriate connection means the transfer will be made, practically horizontal, of the hydrocarbon from the tank of the ship sunk to that special submersible, counting this one with a water loading chamber as ballast, which is exchanged for the hydrocarbon using an insulator, creating a straining effect internal and expelling the ballast (water) to the surface by hoses

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El sistema de la invención está basado en la segunda de las variantes de realización descritas en la patente de invención 200301289 anterior, del mismo solicitante, concretamente en aquélla en la que se sumerge un tanque hasta el fondo para efectuar un primer trasvase del buque hundido a ese tanque, intercambiando lastre por hidrocarburo, a través del conducto que lleva el lastre hasta la superficie.The system of the invention is based on the second of the embodiments described in the patent of previous invention 200301289, of the same applicant, specifically in that in which a tank is submerged to the bottom to make a first transfer of the sunken ship to that tank, exchanging ballast for hydrocarbon, through the conduit that Bring the ballast to the surface.

La novedad de la invención, se caracteriza fundamentalmente por la expulsión del lastre directamente en el fondo marino y no en la superficie como se hacía en el anterior sistema. Es decir, en el nuevo sistema se prescinde del circuito de aire y manguera de expulsión a la superficie, ya que no es necesario: se evacua el lastre abajo, a medida que se intercambia por el hidrocarburo (fuel) en el tanque, a través del efecto colador que incorpora dentro.The novelty of the invention is characterized mainly by the expulsion of the ballast directly in the seabed and not on the surface as it was done in the previous system. That is to say, in the new system the circuit of air and surface ejection hose, since it is not necessary: the ballast is evacuated down, as it is exchanged by the hydrocarbon (fuel) in the tank, through the effect strainer that incorporates inside.

De esta forma el tanque pende de un cable de suspensión y fijación.In this way the tank hangs on a cable suspension and fixing.

El desplazamiento descendente y ascendente se efectuará con la colaboración de dicho cable de suspensión convenientemente guiado, que por un lado estará vinculado a la embarcación de superficie y por el otro al tanque sumergible.The descending and ascending displacement is will carry out with the collaboration of said suspension cable conveniently guided, which on the one hand will be linked to the surface boat and on the other to the submersible tank.

El repetido tanque incluirá un lastre de agua para conseguir una inmersión hasta el fondo, en combinación con un contrapeso suspendido de la parte inferior.The repeated tank will include a water ballast to get a dive to the bottom, in combination with a counterweight suspended from the bottom.

El trasvase desde el buque al tanque se efectúa a través de un conducto asociada a un robot, de manera que a medida que se va descargando de agua se va cargando de hidrocarburo con la colaboración de una bomba expulsora; habiéndose previsto en el interior del tanque un filtro separador de hidrocarburo y agua, evitando que salga hidrocarburo al mar. Una vez intercambiado el agua del tanque por el hidrocarburo, se libera el contrapeso que lo mantiene próximo al fondo y él solo sale a la superficie, donde podrá ser trasegado al buque nodriza o remolcado a refinería.The transfer from the ship to the tank is made to through a conduit associated with a robot, so that as that is discharged from water is being loaded with hydrocarbon with the collaboration of an ejector pump; having planned in the inside the tank a hydrocarbon and water separator filter, preventing hydrocarbon from leaving the sea. Once exchanged the water from the tank through the hydrocarbon, the counterweight that is released is released keeps close to the bottom and he just comes to the surface, where It may be transferred to the mothership or towed to a refinery.

En resumen, el sistema o procedimiento anterior se ve sustancialmente simplificado ganando mayor seguridad y eficacia, a la vez que sencillez y economía, sin riesgos de montaje ni posibles averías.In summary, the previous system or procedure it is substantially simplified gaining greater security and efficiency, as well as simplicity and economy, without assembly risks No possible breakdowns.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Para completar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de llegar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva una hoja única de planos en base a la cual se comprenderán más fácilmente las innovaciones y ventajas del sistema de extracción de hidrocarburos realizada de acuerdo con el objeto de la invención.To complete the description that follows will perform and in order to reach a better understanding of the characteristics of the invention, is accompanied herein descriptive a single sheet of plans based on which more easily understand the innovations and advantages of the system of hydrocarbon extraction carried out in accordance with the object of the invention.

La figura muestra una representación esquemática del sistema de extracción propiamente dicho.The figure shows a schematic representation of the extraction system itself.

Descripción de la forma de realización preferidaDescription of the preferred embodiment

A la vista de la comentada figura, puede observarse como el sistema previsto para extraer hidrocarburo contenido en un buque 1 hundido en el fondo del mar, comprende un tanque 2 constituido en un material resistente pero de elevada flotabilidad, o en su defecto, una cápsula al vacío con la misma finalidad, colaborando en ésta un relleno ligero 3 previsto en la zona superior del tanque 2, el cual cuenta además con unos elementos a modo de orejetas o argollas 4 y 5 para enganche de un cable 10 previsto entre el propio tanque 2 y una embarcación de superficie 13 situada de manera flotante sobre el nivel 6 del agua. El cable 10 está conectado a esa embarcación de superficie 13 mediante una maquinilla o torno 10'. Una parte de dicho tanque 2 se llenará de agua destinada a constituir un lastre que colabora, junto con un contrapeso 7 sujeto en la parte inferior, en la inmersión del propio tanque 2 hasta el fondo o zona próxima al buque 1, para llevar a efecto el trasvase del hidrocarburo contenido en éste a través de un conducto 8 asociado a un robot 9.In view of the commented figure, you can be observed as the system planned to extract hydrocarbon contained in a ship 1 sunk at the bottom of the sea, it comprises a tank 2 constituted in a resistant but high material buoyancy, or failing that, a vacuum capsule with the same purpose, collaborating in this a light filling 3 provided in the upper area of tank 2, which also has some elements as lugs or rings 4 and 5 for hooking a cable 10 provided between the tank 2 itself and a vessel of surface 13 floatingly located above water level 6. Cable 10 is connected to that surface vessel 13 using a razor or lathe 10 '. A part of said tank 2 is it will fill with water destined to constitute a ballast that collaborates, together with a counterweight 7 held at the bottom, in the immersion of tank 2 itself to the bottom or area near the ship 1, to carry out the transfer of the hydrocarbon contained in this through a conduit 8 associated with a robot 9.

El tanque 2 está vinculado al cable 10 dispuesto entre la embarcación de superficie 13 y el propio tanque 2, concretamente a la parte o argolla superior 4, mientras que sobre la argolla inferior 5 va vinculado un segundo cable 11 para la suspensión el contrapeso 7 que, en la inmersión del tanque 2 a la altura del buque 1 del que se pretende extraer el hidrocarburo, queda apoyado sobre el fondo 12 del mar.Tank 2 is linked to cable 10 arranged between the surface vessel 13 and the tank 2 itself, specifically to the upper part or ring 4, while over the lower ring 5 is linked a second cable 11 for the suspension the counterweight 7 which, in the immersion of the tank 2 to the height of vessel 1 from which the hydrocarbon is intended to be extracted, is supported on the bottom 12 of the sea.

Asimismo, se ha previsto que el referido tanque 2 incorpore interiormente un filtro 14 (efecto colador), evitando que salga hidrocarburo al mar, operación esta última que se efectúa a través de un conducto de salida 16 mediante una bomba expulsora 15', todo ello de manera tal que una vez terminado su ascenso, se libera el contrapeso 7 que lo mantiene próximo al fondo, ascendiendo él solo hasta la superficie, donde podrá ser trasegado al buque nodriza o remolcado a tierra.Also, it is planned that the referred tank 2 incorporate a filter 14 inside (strainer effect), preventing hydrocarbon out to sea, the latter operation that is carried out at through an outlet duct 16 by an ejector pump 15 ', all this in such a way that once its ascent is finished, it releases the counterweight 7 that keeps it close to the bottom, ascending he alone to the surface, where he can be transferred to the ship nurse or towed to land.

También se ha previsto que el buque hundido pueda complementarse con inyectores antirretorno 15 en los compartimentos a vaciar para entrada de agua como sucedáneo e introducir alta presión para empuje del hidrocarburo, que al mismo tiempo neutraliza la presión interior del conducto y tanque con la exterior.It is also planned that the sunken ship can be complemented with non-return injectors 15 in the compartments to empty for water inlet as a substitute and enter high pressure to push the hydrocarbon, which at the same time neutralizes the internal pressure of the duct and tank with the outside.

El sistema es susceptible de complementarse con un cable 17, como cable de sujeción y de fuerza eléctrica por si se necesita corriente desde la embarcación de superficie 13 al tanque flotador 2. Ese cable 17 se remata en un robot-taladro 18 para hacer perforaciones en el buque hundido 1.The system can be complemented with a cable 17, as a clamping and electric force cable in case needs current from surface vessel 13 to tank float 2. That cable 17 is finished off in a robot-drill 18 to make holes in the sunken ship 1.

Asimismo, se ha previsto un segundo contrapeso (19) suspendido de la embarcación de superficie mediante un cable-guía 20, que permite la operación de bajada del tanque 2 al fondo marino.A second counterweight is also planned. (19) suspended from the surface vessel by a guide wire 20, which allows the down operation from tank 2 to the seabed.

El tanque 2 incluye una compuerta hermética 21 para vaciado y limpieza en tierra.Tank 2 includes an airtight gate 21 for emptying and cleaning on land.

Finalmente, decir que la operación de extracción bajo el mar será supervisada por un batiscafo que se encargará de los acoplamientos y vigilancia.Finally, say that the extraction operation under the sea will be supervised by a bathyscaphe that will be responsible for the links and surveillance.

Claims (8)

1. Sistema de extracción de hidrocarburos contenidos en buques hundidos, que estando previsto para permitir la extracción a grandes profundidades, mediante sumergido del mismo en el agua hasta alcanzar el buque hundido, basándose en la utilización de un robot acoplable al buque hundido, para extraer por succionado el hidrocarburo contenido en el mismo, se caracteriza porque comprende un tanque flotante (2) que se sumerge mediante lastre hasta una zona próxima al buque hundido (1) contenedor del hidrocarburo, comunicándose buque y tanque mediante un conducto (8) que por un extremo incorpora acoplado el correspondiente robot (9), mientras que su otro extremo desemboca en el interior del tanque (2), permitiendo el trasvase del hidrocarburo desde el buque (1) al tanque (2); con la particularidad de que éste último se encuentra relacionado mediante un cable apropiado (10) con una embarcación de superficie (13); habiéndose previsto que una parte del lastre la constituya un volumen de agua que se carga sobre el tanque (2) antes de efectuarse el sumergido de éste hasta el fondo, mientras que otra parte del lastre está constituida por un contrapeso (7) sujeto sobre la parte inferior y externa del tanque (2) a través de un cable (11), siendo descargado el agua de dicho tanque (2) con la colaboración de una bomba a medida que se carga de hidrocarburo procedente del buque hundido (1), liberándose el contrapeso (7) una vez cargado el hidrocarburo para conseguir el ascenso y flotabilidad de dicho tanque (2) con el hidrocarburo hasta la superficie (6), en la que está situada la embarcación (13) o embarcaciones destinadas a la recepción del hidrocarburo extraído.1. Hydrocarbon extraction system contained in sunken ships, which is intended to allow extraction at great depths, by submerging it in the water until it reaches the sunken ship, based on the use of a robot attached to the sunken ship, to extract By suctioning the hydrocarbon contained therein, it is characterized in that it comprises a floating tank (2) that is submerged by ballast to an area near the sunken vessel (1) hydrocarbon container, communicating ship and tank through a conduit (8) that by one end incorporates the corresponding robot (9) coupled, while its other end flows into the interior of the tank (2), allowing the transfer of the hydrocarbon from the vessel (1) to the tank (2); with the particularity that the latter is related by an appropriate cable (10) to a surface vessel (13); having provided that a part of the ballast is constituted by a volume of water that is loaded on the tank (2) before submerging it to the bottom, while another part of the ballast is constituted by a counterweight (7) held on the lower and external part of the tank (2) through a cable (11), the water being discharged from said tank (2) with the collaboration of a pump as hydrocarbon is loaded from the sunken ship (1), being released the counterweight (7) once the hydrocarbon is loaded to achieve the ascent and buoyancy of said tank (2) with the hydrocarbon to the surface (6), in which the vessel (13) or vessels destined to receive the hydrocarbon is located extracted. 2. Sistema de extracción de hidrocarburos contenidos en buques hundidos, según reivindicación 1, caracterizado porque el tanque (2) presenta una configuración apropiada, preferentemente redondeada, con una parte superior dotada de un relleno ligero (3) para potenciar la flotabilidad del propio tanque (2).2. Hydrocarbon extraction system contained in sunken ships, according to claim 1, characterized in that the tank (2) has an appropriate configuration, preferably rounded, with an upper part provided with a light filling (3) to enhance the buoyancy of the tank itself (2). 3. Sistema de extracción de hidrocarburos contenidos en buques hundidos, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el tanque (2) incluye interiormente un filtro (14) constitutivo de un separador entre el hidrocarburo que entra procedente del buque (1) y el agua contenida en dicho tanque (2), y que es impulsada mediante la bomba al exterior a medida que se va cargando de hidrocarburo.3. Hydrocarbon extraction system contained in sunken ships, according to previous claims, characterized in that the tank (2) internally includes a filter (14) constituting a separator between the hydrocarbon entering from the vessel (1) and the water contained in said tank (2), and which is driven by the pump to the outside as it is being loaded with hydrocarbon. 4. Sistema de extracción de hidrocarburos contenidos en buques hundidos, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el tanque (2) presenta en sus extremos superior e inferior sendas argollas u orejetas (4) y (5) de enganche para el correspondiente cable (10) de vinculación del tanque (2) a la embarcación de superficie (13) y para enganche del cable (11) de soporte del contrapeso (7), respectivamente.4. System for extracting hydrocarbons contained in sunken ships, according to previous claims, characterized in that the tank (2) has at its upper and lower ends two rings or lugs (4) and (5) for hitching for the corresponding cable (10) for linking the tank (2) to the surface vessel (13) and for hooking the weight support cable (11) (7), respectively. 5. Sistema de extracción de hidrocarburos contenidos en buques hundidos, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cable (10) está vinculado a la embarcación de superficie (13), a través de una maquinilla (10') prevista en ésta.5. Hydrocarbon extraction system contained in sunken ships, according to previous claims, characterized in that the cable (10) is linked to the surface vessel (13), through a clipper (10 ') provided therein. 6. Sistema de extracción de hidrocarburos contenidos en buques hundidos, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque opcionalmente se incluye un cable (17) como medio de sujeción y de fuerza eléctrica para permitir la utilización de energía eléctrica desde la embarcación de superficie (13), sobre el tanque (2); con la particularidad de que dicho cable de fuerza (17) se remata en un robot-taladro (18) para operaciones de perforado sobre el tanque hundido (1).6. System for extracting hydrocarbons contained in sunken ships, according to previous claims, characterized in that optionally a cable (17) is included as a means of clamping and electric force to allow the use of electric energy from the surface vessel (13), over the tank (2); with the particularity that said power cable (17) is finished off in a robot-drill (18) for drilling operations on the sunken tank (1). 7. Sistema de extracción de hidrocarburos contenidos en buques hundidos, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque incluye un segundo contrapeso (19) suspendido de un cable-guía (20) que sirve de guía en el descenso del tanque (2).7. Hydrocarbon extraction system contained in sunken ships, according to previous claims, characterized in that it includes a second counterweight (19) suspended from a guide wire (20) that serves as a guide in the descent of the tank (2). 8. Sistema de extracción de hidrocarburos contenidos en buques hundidos, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el tanque (2) está dotado de una compuerta hermética (21) para vaciado y limpieza en tierra del mismo.8. Hydrocarbon extraction system contained in sunken ships, according to previous claims, characterized in that the tank (2) is provided with a hermetic gate (21) for emptying and cleaning it on land.
ES200400138A 2004-01-23 2004-01-23 HYDROCARBON EXTRACTION SYSTEM CONTAINED IN SUNKED VESSELS. Expired - Fee Related ES2238005B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200400138A ES2238005B1 (en) 2004-01-23 2004-01-23 HYDROCARBON EXTRACTION SYSTEM CONTAINED IN SUNKED VESSELS.
PCT/ES2005/000021 WO2005070757A1 (en) 2004-01-23 2005-01-19 System for the extraction of hydrocarbons from sunken vessels

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200400138A ES2238005B1 (en) 2004-01-23 2004-01-23 HYDROCARBON EXTRACTION SYSTEM CONTAINED IN SUNKED VESSELS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2238005A1 ES2238005A1 (en) 2005-08-01
ES2238005B1 true ES2238005B1 (en) 2006-11-01

Family

ID=34802835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200400138A Expired - Fee Related ES2238005B1 (en) 2004-01-23 2004-01-23 HYDROCARBON EXTRACTION SYSTEM CONTAINED IN SUNKED VESSELS.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2238005B1 (en)
WO (1) WO2005070757A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110329465B (en) * 2019-07-11 2020-06-02 海南中控科技有限公司 Automatic lifting and recovering system of submersible

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO170843C (en) * 1990-10-01 1992-12-23 Odd Sigmund Aalgaard DEVICE SPECIFIC FOR RECOVERY OF HYDROCARBON OR OTHER CHEMICALS FROM TANKS IN A SUN SHIPPED
GB9324560D0 (en) * 1993-11-30 1994-01-19 Framo Dev Uk Ltd An apparatus for extraction of a fluent material from a container
US5890511A (en) * 1997-03-05 1999-04-06 Ellis; Stanley William Underwater recovery of fluids from submerged tank

Also Published As

Publication number Publication date
ES2238005A1 (en) 2005-08-01
WO2005070757A1 (en) 2005-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2212757T3 (en) SUBMARINE CRUDE COLLECTOR.
US9181932B2 (en) OTEC cold water retrieval and desalination systems
ES2312066T3 (en) LANDING STATION FOR A VESSEL.
US9103085B2 (en) Oil spill recovery system and method
CN104520181B (en) Apparatus for underwater activities
JP2015030455A (en) Oil recovery device
CA2799947C (en) Oil spill recovery system and method
ES2238005B1 (en) HYDROCARBON EXTRACTION SYSTEM CONTAINED IN SUNKED VESSELS.
ES2250859T3 (en) EFFLUENT RECOVERY PROCEDURE AND INSTALLATION AT SEA WITH THE HELP OF A LAUNCHER DEPOSIT.
ES2837223T3 (en) Hull buoyancy device and life saving device
KR101737767B1 (en) Safety device with prepare for inundation of water transport
ES2243113B1 (en) SYSTEM OF EXTRACTION OF HYDROCARBONS AND SIMILARS CONTAINED IN TANKS OF SHIPS VESSELS IN THE MARINE FUND.
US20150166150A1 (en) Mobile oil platform system and method
ES2316696T3 (en) DEVICE FOR COLLECTING FLUIDS THAT ESCAPE FROM A SUBMARINE SOURCE.
ES2222094B1 (en) SYSTEM FOR EXTRACTION AND COLLECTION OF FLUIDS IN SHIPS.
ES2796607T3 (en) Flexible double container for oil change
KR20160122040A (en) Marine salvage equipment for sunken vessel
HRP20031082A2 (en) Installation for the recovery of polluting fluid contained in at least one transverse section in tanks of a sunken vessel
US1346743A (en) Submersible destroying or salvaging vessel
ES2332343B1 (en) SYSTEM OF REFLOTATION OF SUNK SHIPS.
KR200435207Y1 (en) A Buoy station of easy docking or separation with submersible
ES2631010T3 (en) Vessel with vertical draft system
ES2241417B2 (en) LIQUID RECOVERY LIGHTER THAN WATER, IN GREAT DEPTHS.
KR20130016438A (en) Aquarium system to exchange water at high tide
US1349578A (en) Wreck-salvaging apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20050801

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2238005B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20161207