ES2230949B1 - PROCEDURE AND INSTALLATION TO FILL RADIATORS WITH CALOPORTING FLUID. - Google Patents
PROCEDURE AND INSTALLATION TO FILL RADIATORS WITH CALOPORTING FLUID.Info
- Publication number
- ES2230949B1 ES2230949B1 ES200201548A ES200201548A ES2230949B1 ES 2230949 B1 ES2230949 B1 ES 2230949B1 ES 200201548 A ES200201548 A ES 200201548A ES 200201548 A ES200201548 A ES 200201548A ES 2230949 B1 ES2230949 B1 ES 2230949B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- heat transfer
- fluid
- transfer fluid
- radiators
- radiator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 40
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 239000013529 heat transfer fluid Substances 0.000 claims abstract description 28
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000010926 purge Methods 0.000 claims description 6
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 claims description 3
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 claims description 3
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 claims 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 8
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 4
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D13/00—Electric heating systems
- F24D13/04—Electric heating systems using electric heating of heat-transfer fluid in separate units of the system
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H3/00—Air heaters
- F24H3/002—Air heaters using electric energy supply
- F24H3/004—Air heaters using electric energy supply with a closed circuit for a heat transfer liquid
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
Abstract
Procedimiento e instalación para llenar radiadores con fluido caloportador, efectuándose un enfriamiento del fluido caloportador hasta una temperatura inferior a la temperatura ambiente, antes de su introducción en el radiador (2) correspondiente, mediante el paso de dicho fluido por un acumulador (4) refrigerado, desde el cual el fluido se descarga por medio de un dosificador (5) al radiador, cerrándose éste con un tapón (12) provisto con una válvula de purgado, a través de la cual se extrae por succión, después del cierre, el aire que ha quedado dentro del radiador (2) con el fluido caloportador.Procedure and installation to fill radiators with heat transfer fluid, cooling the heat transfer fluid to a temperature below room temperature, before its introduction into the corresponding radiator (2), by passing said fluid through a refrigerated accumulator (4) , from which the fluid is discharged by means of a dispenser (5) to the radiator, closing it with a plug (12) provided with a bleed valve, through which the air is suctioned out, after closing, that has remained inside the radiator (2) with the heat transfer fluid.
Description
Procedimiento e instalación para llenar radiadores con fluido caloportador.Procedure and installation to fill radiators with heat transfer fluid.
La presente invención está relacionada con la fabricación de los radiadores de calefacción que se llenan con un fluido caloportador, tal como aceite, para difundir el calor de una resistencia eléctrica, por todo el volumen del radiador, a efectos de la propagación al exterior.The present invention is related to the manufacture of heating radiators that are filled with a heat transfer fluid, such as oil, to diffuse heat from a electrical resistance, for the entire volume of the radiator, for the purpose of propagation abroad.
Hasta ahora el llenado de los radiadores de calefacción que incluyen un fluido caloportador como medio de difusión interna del calor, se viene realizando mediante la introducción del fluido correspondiente hasta un nivel determinado en el radiador, habiendo calentado previamente el fluido hasta una temperatura determinada o calentando el fluido dentro del propio radiador, taponando después la entrada de llenado del radiador.So far the filling of the radiators of heating that include a heat transfer fluid as a means of internal diffusion of heat, is being carried out through the introduction of the corresponding fluid up to a certain level in the radiator, having previously heated the fluid to a determined temperature or by heating the fluid inside itself radiator, then plugging the filling inlet of the radiator.
Con este sistema, al enfriarse el fluido hasta la temperatura normal, después de cerrado el radiador, se produce en el interior un vacío, debido a la contracción del fluido en el enfriamiento, pero dicho vacío no es total ya que el aire existente en el interior al cerrar el radiador, sigue permaneciendo, lo cual es un impedimento para lograr una perfecta propagación del calor interno al exterior.With this system, when the fluid cools to the normal temperature, after closing the radiator, occurs in the interior a vacuum, due to the contraction of the fluid in the cooling, but said vacuum is not total since the existing air inside when closing the radiator, it remains, which It is an impediment to achieve a perfect propagation of heat internal to outside.
Dicho sistema conocido resulta por lo tanto económicamente costoso, debido al consumo energético necesario para calentar el fluido de llenado del radiador; y además el proceso es lento, debido al tiempo que se tarda en calentar el fluido.Said known system is therefore economically expensive, due to the energy consumption necessary for heat the radiator fill fluid; and also the process is slow, due to the time it takes to heat the fluid.
La operación del llenado es además peligrosa para el operario que la realiza, por tener que manipular el radiador y el fluido a temperaturas elevadas, con el riesgo de quemaduras; en tanto que el fluido al calentarse desprende vapores perjudiciales para el trabajador y el medio ambiente.The filling operation is also dangerous for the operator who performs it, for having to manipulate the radiator and the fluid at elevated temperatures, with the risk of burns; in so much so that the fluid on heating gives off harmful vapors for the worker and the environment.
Por otra parte, al quedar una cierta cantidad de aire dentro del radiador, dicho aire hace de aislante en la zona donde se acumula, con lo cual el cuerpo del radiador no adquiere toda la temperatura del fluido en el funcionamiento calefactor, lo que supone una pérdida de rendimiento.On the other hand, when a certain amount of air inside the radiator, said air acts as an insulator in the area where it accumulates, whereby the radiator body does not acquire all the temperature of the fluid in the heating operation, what which means a loss of performance.
De acuerdo con la presente invención se propone un procedimiento y una instalación, con los cuales se eliminan de un modo ventajoso los mencionados inconvenientes en la función del llenado de los radiadores con el fluido caloportador correspondiente.In accordance with the present invention it is proposed a procedure and an installation, with which they are removed from an advantageous way the aforementioned drawbacks in the function of filling the radiators with the heat transfer fluid correspondent.
El procedimiento de la invención se lleva a cabo enfriando el fluido caloportador hasta una temperatura entre 15ºC y -5ºC, dependiendo de la temperatura y presión ambientales en el lugar de operación, llenando el radiador hasta un cierto nivel con el fluido refrigerado y a continuación se cierra la entrada de llenado con el correspondiente tapón provisto con una válvula de purga, efectuándose a través de dicha válvula la extracción del aire del interior, mediante una bomba de vacío.The process of the invention is carried out. cooling the heat transfer fluid to a temperature between 15 ° C and -5ºC, depending on the ambient temperature and pressure in the place of operation, filling the radiator to a certain level with the refrigerated fluid and then the inlet of filled with the corresponding cap provided with a valve purging, the extraction of air being carried out through said valve from the inside, by means of a vacuum pump.
Merced al enfriamiento del fluido con el que se llena el radiador, se consigue en este caso mantener constante la densidad del fluido y en función de dicha densidad se dosifica la cantidad de fluido para llenar el radiador hasta el nivel necesario, consiguiéndose así la carga de llenado del radiador de una manera exacta.Thanks to the cooling of the fluid with which fill the radiator, in this case it is possible to keep the density of the fluid and depending on said density the amount of fluid to fill the radiator to the level necessary, thus achieving the filling load of the radiator of An exact way.
El vacío que se obtiene en este caso dentro del radiador es en este caso total, debido a la inexistencia de aire en el interior, de manera que al calentarse el fluido caloportador, se dilata y ocupa totalmente el volumen del radiador, sin ejercer ninguna presión, con lo cual la temperatura del fluido se transfiere perfectamente al cuerpo del radiador, consiguiéndose un máximo aprovechamiento de la propagación de dicha temperatura al exterior.The vacuum obtained in this case within the radiator is in this case total, due to the absence of air in the interior, so that when the heat transfer fluid is heated, dilates and fully occupies the volume of the radiator, without exercising no pressure, whereby the temperature of the fluid is transferred perfectly to the radiator body, getting a maximum taking advantage of the propagation of said temperature at Exterior.
La instalación para desarrollar el procedimiento consta de un depósito de alimentación del fluido destinado a llenar los radiadores, desde el cual se transfiere el fluido, por medio de una bomba reguladora de presión, a un acumulador de enfriamiento, en el cual va incluido un serpentín por el que circula un fluido procedente de un circuito refrigerador, partiendo del acumulador de enfriamiento una salida, que a través de un dosificador permite llenar los radiadores de aplicación.The facility to develop the procedure It consists of a fluid feeding tank intended to fill the radiators, from which the fluid is transferred, by means of a pressure regulator pump, to a cooling accumulator, which includes a coil through which a fluid circulates coming from a cooling circuit, starting from the accumulator of cooling an outlet, which through a dispenser allows Fill the application radiators.
Independientemente del conjunto anterior, la instalación comprende un acumulador de depresión, conectado a una bomba de vacío, por medio del cual es realizable la extracción del aire residual del interior de los radiadores, a través de la válvula de purgado incorporada en el tapón de cierre de los mismos.Regardless of the previous set, the installation comprises a depression accumulator, connected to a vacuum pump, by means of which the extraction of the residual air inside the radiators, through the purge valve incorporated in the closure cap of the same.
Todo ello confiere al objeto de la invención unas características muy ventajosas, que hacen su aplicación preferente para la mencionada función de llenado de los radiadores del tipo indicado con el fluido caloportador correspondiente.All this gives the object of the invention some very advantageous features, which make its application preferred for the aforementioned function of filling the type radiators indicated with the corresponding heat transfer fluid.
La figura 1 muestra en esquema un ejemplo de la instalación para desarrollar el procedimiento preconizado.Figure 1 shows in schematic an example of the installation to develop the recommended procedure.
La invención se refiere a un procedimiento para llenar los radiadores de calefacción que incluyen un fluido caloportador estático como medio para difundir por el interior el calor de una fuente calorífica, como puede ser una resistencia eléctrica, siendo objeto de la invención también una realización de la instalación para llevar a cabo dicho procedimiento.The invention relates to a method for fill heating radiators that include a fluid static heat carrier as a means of spreading inside the heat from a heat source, such as a resistor electrical, being an object of the invention also an embodiment of the installation to carry out said procedure.
El procedimiento de la invención se realiza enfriando el fluido calooportador destinado a ir en el interior de los radiadores de aplicación, hasta una temperatura de entre 15ºC y -5ºC, dependiendo de la temperatura ambiente y la presión atmosférica del lugar de operación y con dicho fluido refrigerado se llena el radiador de aplicación hasta un nivel determinado.The process of the invention is carried out. cooling the heat transfer fluid intended to go inside application radiators, up to a temperature between 15ºC and -5ºC, depending on the ambient temperature and pressure of the place of operation and with said refrigerated fluid Fill the application radiator to a certain level.
Merced al enfriamiento del fluido se consigue mantener constante la densidad del mismo, de manera que en función de esa densidad se puede dosificar con exactitud la cantidad del fluido para la carga de llenado de radiador de una manera precisa conforme se halle calculado para obtener las condiciones más idóneas.Thanks to the cooling of the fluid is achieved keep its density constant, so that depending on from that density the amount of the fluid for radiator filling load accurately as calculated to obtain the most conditions suitable.
Una vez introducida la cantidad correspondiente del fluido en el radiador, se procede a taponar la embocadura de llenado de éste mediante un tapón provisto con una válvula de purga y a través de dicha válvula se efectúa la absorción del aire que ha quedado encerrado, creando con ello un vacío interior en el que queda inmerso el fluido caloportador.Once the corresponding amount has been entered of the fluid in the radiator, the mouthpiece of filling it by a plug provided with a purge valve and through said valve the absorption of the air that has been carried out remained locked, thereby creating an interior void in which the heat transfer fluid is immersed.
De esta forma se consiguen unas condiciones que hacen que al calentarse el fluido caloportador dentro del radiador, se dilate ocupando totalmente el volumen interior, pero sin ejercer ninguna presión y de esa manera la temperatura del fluido caloportador se transfiere con total efectividad al cuerpo del radiador para difundirse al exterior, lográndose un rendimiento muy elevado del radiador en su función calefactora.In this way, some conditions are achieved that they cause the heat transfer fluid inside the radiator to heat up, it is dilated completely occupying the interior volume, but without exercising no pressure and that way the fluid temperature heat transfer is transferred effectively to the body of the radiator to spread abroad, achieving a very high performance raised radiator in its heating function.
Para desarrollar el procedimiento se prevé una instalación formada por un depósito (1) contenedor del fluido destinado para llenar los radiadores (2) de aplicación, desde el cual depósito (1) se hace pasar el fluido, mediante una bomba (3) reguladora de presión, a un acumulador de carga (4), desde el cual el fluido se extrae por un dosificador (5), para descargarse en cada radiador (2) que se haya de llenar.To develop the procedure, a installation consisting of a reservoir (1) fluid container intended to fill the application radiators (2), from the which reservoir (1) the fluid is passed through a pump (3) pressure regulator, to a charge accumulator (4), from which the fluid is extracted by a dispenser (5), to be discharged into each radiator (2) to be filled.
En el acumulador de carga (4) se incluye un agitador (6), actuado por un motor (7), para que las condiciones del fluido sean uniformes en todo el volumen, yendo además en dicho acumulador (4) un serpentín (8) que forma parte de un circuito cerrado por el que circula un fluido refrigerador, pasando dicho circuito por un enfriador (9) y por un acumulador (10) del fluido refrigerante, con inclusión de una bomba (11) de recirculación que impulsa el fluido por el circuito, haciéndole pasar por el serpentín (8).In the charge accumulator (4) a stirrer (6), operated by a motor (7), so that the conditions of the fluid are uniform throughout the volume, also going in said accumulator (4) a coil (8) that is part of a circuit closed through which a cooling fluid circulates, passing said circuit by a cooler (9) and by a fluid accumulator (10) refrigerant, including a recirculation pump (11) that it drives the fluid through the circuit, causing it to pass through the coil (8).
De esta forma, el fluido caloportador procedente del depósito (1) se enfría en el acumulador de carga (4), por la refrigeración que produce el serpentín (8), de manera que cuando se lleva dicho fluido caloportador a los radiadores (2) de aplicación, llega a una temperatura inferior a la temperatura ambiente, mientras que por medio del dosificador (5) se regula una determinada cantidad exacta para el llenado de cada radiador (2).In this way, the heat transfer fluid from of the tank (1) is cooled in the charge accumulator (4), by the cooling produced by the coil (8), so that when brings said heat transfer fluid to the radiators (2) of application, reaches a temperature below room temperature, while by means of the dispenser (5) a certain exact quantity for filling each radiator (2).
En esas condiciones, una vez introducida en el radiador (2) la cantidad prevista del fluido caloportador refrigerado, se cierra la entrada del radiador (2) con un tapón (12) provisto de una válvula de purga, de manera que el fluido caloportador queda encerrado en el interior del radiador (2) en unas condiciones idóneas para la función calefactora a la que se halla destinado.Under these conditions, once introduced in the radiator (2) the expected amount of heat transfer fluid cooled, the radiator inlet (2) is closed with a plug (12) provided with a purge valve, so that the fluid heat carrier is locked inside the radiator (2) in some ideal conditions for the heating function to which it is destined.
Como complemento de la instalación se dispone un absorbedor formado por una bomba de vacío (13) y un acumulador de depresión (14), para la extracción del aire que queda dentro de los radiadores (2) en el llenado de los mismos con el fluido caloportador, efectuándose dicha extracción del aire mediante el absorbedor mencionado, a través de la válvula de purgado del tapón de cierre (12) del radiador (2).As a complement to the installation, a absorber formed by a vacuum pump (13) and an accumulator of depression (14), for the extraction of the air that remains within the radiators (2) in filling them with the fluid heat carrier, said air extraction being carried out by means of the mentioned absorber, through the plug drain valve of closing (12) of the radiator (2).
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200201548A ES2230949B1 (en) | 2002-07-03 | 2002-07-03 | PROCEDURE AND INSTALLATION TO FILL RADIATORS WITH CALOPORTING FLUID. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200201548A ES2230949B1 (en) | 2002-07-03 | 2002-07-03 | PROCEDURE AND INSTALLATION TO FILL RADIATORS WITH CALOPORTING FLUID. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2230949A1 ES2230949A1 (en) | 2005-05-01 |
| ES2230949B1 true ES2230949B1 (en) | 2006-05-01 |
Family
ID=34565942
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200201548A Expired - Fee Related ES2230949B1 (en) | 2002-07-03 | 2002-07-03 | PROCEDURE AND INSTALLATION TO FILL RADIATORS WITH CALOPORTING FLUID. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2230949B1 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US616985A (en) * | 1899-01-03 | stares | ||
| US2439617A (en) * | 1945-07-05 | 1948-04-13 | Robert C Belgau | Immersible electrical heater |
| EP0578851B1 (en) * | 1992-07-15 | 1994-04-20 | Zehnder Verkaufs- und Verwaltungs AG | Method of filling electrically heated radiators |
| ES2114825B1 (en) * | 1996-06-19 | 1999-02-16 | Castanon Moran Teresa | ELECTRIC OIL RADIATOR. |
-
2002
- 2002-07-03 ES ES200201548A patent/ES2230949B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2230949A1 (en) | 2005-05-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2299875T3 (en) | PROCEDURE AND APPLIANCE TO REMOVE GASES NOT CONDENSABLE IN A COOLING SYSTEM. | |
| CN108983903A (en) | Convenient for the computer housing of heat dissipation | |
| KR100811976B1 (en) | A water-cooled barbecue system | |
| KR20050092117A (en) | Personal cooling and heating system | |
| CN106482326A (en) | Hot water mat hot-water boiler | |
| JP5896555B2 (en) | Environmental test equipment | |
| DE102012004205A1 (en) | Breathing circuit device | |
| ES2230949B1 (en) | PROCEDURE AND INSTALLATION TO FILL RADIATORS WITH CALOPORTING FLUID. | |
| US6770085B1 (en) | Heat absorbing pad | |
| RU2003128315A (en) | REFRIGERATING CAMERA (OPTIONS) | |
| US3670518A (en) | Garment cooling system | |
| ES2625410T3 (en) | Heatsink and associated thermal management circuit | |
| IT201800009870A1 (en) | INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPPED WITH A WATER SUPPLY SYSTEM TO AT LEAST ONE COMBUSTION CHAMBER | |
| WO2011009993A1 (en) | Cooling device for photovoltaic panel | |
| KR20190055527A (en) | House Ventilation System Using Water-Cooled Radiator | |
| JP3042347U (en) | Air conditioner Waste heat heat exchanger | |
| CN207232799U (en) | A kind of battery case temp and humidity regulator | |
| ES2676118T3 (en) | Device or circuit of thermoregulation molds or high temperature systems in general | |
| KR20160018143A (en) | Feeder of a hot and cold water matt | |
| US10894936B2 (en) | Indirect water heating and chilling system for brewing beer | |
| KR102324430B1 (en) | Modular chiller and Infrared heater using the same | |
| KR102303538B1 (en) | Refrigerator for grain | |
| CN107519010B (en) | Cooling and air homogenizing device of wax therapy machine and wax therapy machine using same | |
| CN104654497A (en) | Device for treating heat and damp in enclosed space | |
| KR20150121606A (en) | Warm or cool water supplying unit with dehumidification function |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20050501 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2230949B1 Country of ref document: ES |
|
| FD1A | Patent lapsed |
Effective date: 20100315 |