ES2230684T3 - STRETCHING OF POLYESTER FILAMENTS. - Google Patents

STRETCHING OF POLYESTER FILAMENTS.

Info

Publication number
ES2230684T3
ES2230684T3 ES98913243T ES98913243T ES2230684T3 ES 2230684 T3 ES2230684 T3 ES 2230684T3 ES 98913243 T ES98913243 T ES 98913243T ES 98913243 T ES98913243 T ES 98913243T ES 2230684 T3 ES2230684 T3 ES 2230684T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
filaments
mixture
round
polyester
filament
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98913243T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Arun Pal Aneja
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EIDP Inc
Original Assignee
EI Du Pont de Nemours and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EI Du Pont de Nemours and Co filed Critical EI Du Pont de Nemours and Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2230684T3 publication Critical patent/ES2230684T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/253Formation of filaments, threads, or the like with a non-circular cross section; Spinnerette packs therefor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/08Melt spinning methods
    • D01D5/082Melt spinning methods of mixed yarn
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F6/00Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof
    • D01F6/58Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolycondensation products
    • D01F6/62Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolycondensation products from polyesters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

Un procedimiento para estirar simultáneamente una mezcla de filamentos de poliéster en el mismo haz de filamentos de poliéster, en el que dicha mezcla es una mezcla de filamentos de secciones transversales diferentes, teniendo la mezcla que incluye filamentos de poliéster secciones transversales seleccionadas entre al menos dos de los siguientes tipos de secciones transversales: oval dentada; trilobular; con forma de cinta; sólida; hueca; con múltiples oquedades; y redonda, y en el que dicho poliéster es de cadena ramificada con entre 0, 1 y 0, 8% molar de ramificador de cadena.A method for simultaneously stretching a mixture of polyester filaments in the same polyester filament bundle, wherein said mixture is a mixture of filaments of different cross sections, the mixture having polyester filaments including cross sections selected from at least two of the following types of cross sections: serrated oval; trilobular; shaped tape; solid; hollow with multiple cavities; and round, and wherein said polyester is branched chain with between 0.1 and 0.8% molar chain branching.

Description

Estirado de filamentos de poliéster.Stretched polyester filaments.

Campo de la invenciónField of the Invention

Esta invención se refiere al estirado mejorado de filamentos de poliéster y, más particularmente, a un procedimiento para el estirado de filamentos de poliéster mezclados en el mismo haz, especialmente el estirado de un haz de dichos filamentos mezclados, y los haces y filamentos estirados resultantes y procedimientos posteriores para éstos y productos de éstos.This invention relates to the improved stretching of polyester filaments and, more particularly, to a process for stretching polyester filaments mixed in it beam, especially the stretching of a beam of said filaments mixed, and the resulting stretched beams and filaments and subsequent procedures for these and their products.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Los poliésteres se han producido comercialmente a gran escala para el procesamiento en artículos conformados como fibras, principalmente a partir de poli(tereftalato de etileno). Los hilos de poliéster sintético se han conocido y se han usado comercialmente durante varias décadas, habiendo sido sugeridos en primer lugar por W. H. Carothers, Patente de Estados Unidos núm. 2.071.251, y luego Whinfield y Dickson sugirieron poli (tereftalato de etileno) en la Patente de Estados Unidos núm. 2.465.319.Polyesters have been produced commercially at large scale for processing in shaped items such as fibers, mainly from poly (terephthalate of ethylene). Synthetic polyester threads have been known and have been used commercially for several decades, having been suggested firstly by W. H. Carothers, U.S. Patent No. 2,071,251, and then Whinfield and Dickson suggested poly (terephthalate ethylene) in U.S. Patent No. 2,465,319.

Aunque se han sugerido muchos polímeros de poliéster (incluyendo copolímeros), el poliéster más ampliamente fabricado y usado hasta ahora para fibras textiles ha sido poli(tereftalato de etileno), que se denomina a menudo homopolímero PET. Generalmente se ha preferido homopolímero PET sobre otros copolímeros debido a su menor coste, y también porque sus propiedades han sido completamente adecuadas, o incluso preferidas, para la mayoría de los usos finales. Se sabe, sin embargo, que el homopolímero PET requiere unas condiciones de tintura especiales (elevada temperatura que requiere presión supraatmosférica) no requeridas para fibras de náilon, por ejemplo, así que se han sugerido y han sido usados comercialmente copoliésteres para varios fines. El homopolímero PET se denomina a menudo 2G-T, mientras que poli(tereftalato de trimetileno) se denomina 3G-T (aunque algunos han comenzado a llamarlo PTT), y poli(tereftalato de tetrametileno) se denomina 4G-T, y así sucesivamente. Se ha mostrado algún interés hacia 3G-T, y también hacia 4G-T, pero 2G-T es el polímero de poliéster el más usado hasta el momento, por lo que se trata principalmente a continuación en el presente documento, pero se comprenderá que se espera que la invención se aplique también a otros poliésteres, por ejemplo otros tereftalatos de alquileno C_{2}-C_{4}, como 3G-T y 4G-T mencionados anteriormente, y copoliésteres.Although many polymers of polyester (including copolymers), the most widely polyester manufactured and used so far for textile fibers has been poly (ethylene terephthalate), which is often referred to as PET homopolymer. PET homopolymer has generally been preferred over other copolymers due to its lower cost, and also because its properties have been completely adequate, or even preferred, for most end uses. You know, without However, the PET homopolymer requires conditions of special dyeing (high temperature that requires pressure supraatmospheric) not required for nylon fibers, for example, so they have been suggested and used commercially copolyesters for various purposes. The PET homopolymer is called often 2G-T, while poly (terephthalate of trimethylene) is called 3G-T (although some have started calling it PTT), and poly (terephthalate from tetramethylene) is called 4G-T, and so successively. Some interest has been shown towards 3G-T, and also towards 4G-T, but 2G-T is the most used polyester polymer up to the moment, so it is mainly discussed below in the present document, but it will be understood that the invention also applies to other polyesters, for example others C 2 -C 4 alkylene terephthalates, such as 3G-T and 4G-T mentioned above, and copolyesters.

Las fibras de poliéster son (1) filamentos continuos o (2) fibras que son discontinuas, denominándose éstas últimas a menudo fibras cortadas, y se fabrican al formarse en primer lugar mediante extrusión en filamentos de poliéster continuos, que se procesan en forma de un haz de filamentos de poliéster continuos antes de convertirse en fibras cortadas. Una etapa importante en el procesamiento de tales filamentos de poliéster continuos ha sido el "estirado" para aumentar la orientación de las moléculas de poliéster de cadena larga, y mejorando de este modo las propiedades de los filamentos. La presente invención se refiere a mejoras en esta etapa de estirado y a los productos mejorados que resultan a partir de ésta.Polyester fibers are (1) filaments continuous or (2) fibers that are discontinuous, these being called last often cut fibers, and are manufactured when formed in first place by extrusion in polyester filaments continuous, which are processed in the form of a bundle of filaments of Continuous polyester before becoming cut fibers. A important stage in the processing of such filaments of Continuous polyester has been the "stretched" to increase the orientation of long chain polyester molecules, and thus improving the properties of the filaments. The The present invention relates to improvements in this stage of stretching and to the improved products that result from it.

Principalmente, el objetivo de los productores de fibra sintética ha sido repetir las propiedades ventajosas de las fibras naturales, las más comunes de las cuales han sido las fibras de algodón y de lana.Mainly, the objective of the producers of synthetic fiber has been repeating the advantageous properties of natural fibers, the most common of which have been the fibers of cotton and wool.

La mayoría de la fibra cortada de poliéster ha sido de sección transversal redonda y se ha mezclado con algodón. Recientemente, sin embargo, las Patentes de Estados Unidos Nº 5.591.523 (DP-6255) y 5.626.961 (DP-6365-A) y la solicitud pendiente de tramitación Nº 08/662.804 (DP-6400) presentada el 12 de junio, 1996, y ahora permitida, que corresponden respectivamente a los documentos WO 97/02372, WO 97/02373 y WO 97/02374, cuyas descripciones se incorporan en el presente documento como referencia, han desvelado invenciones que se refieren a haces de poliéster que son adecuados para la conversión en mechas en un sistema peinado o de lana y el procesamiento posterior en tales sistemas, finalmente en materiales textiles y prendas de vestir. La presente invención se ha hecho en la dirección de ese trabajo, de modo que se describe en referencia particular a su valor en el estirado de filamentos de poliéster en haces para el procesamiento adicional en tales sistemas, pero no está reducido al estirado de tales haces y se cree que tiene potencial para usarse más ampliamente cuando se estiran otros haces de filamentos de poliéster.Most polyester cut fiber has It has a round cross section and has been mixed with cotton. Recently, however, United States Patents No. 5,591,523 (DP-6255) and 5,626,961 (DP-6365-A) and the pending application No. 8 / 662,804 (DP-6400) filed on June 12, 1996, and now allowed, which correspond respectively to WO 97/02372, WO 97/02373 and WO 97/02374, whose descriptions are incorporated herein as a reference, they have revealed inventions that refer to beams of polyester that are suitable for conversion into wicks in a combed or wool system and further processing in such systems, finally in textile materials and clothing. The This invention has been made in the direction of that work, of mode described in particular reference to its value in the stretched polyester filaments in beams for processing additional in such systems, but is not reduced to the stretching of such beams and is believed to have the potential to be used more widely when other bundles of filaments are stretched polyester.

Tal como se ha desvelado, por ejemplo, en la Patente de Estados Unidos núm. 5.591.523 (DP-6255), a veces se ha deseado obtener filamentos de diferente denier por filamento (dpf), de modo que fue sorprendente lo expresado en el ejemplo 1 de esa patente: fue posible hilar filamentos de poliéster no estirados que habían sido hilados de denier significativamente diferente en la misma máquina de hilar sin ajustar la tasa de estiramiento natural y entonces posteriormente estirar una mezcla interna de estos filamentos hilados simultáneamente en el mismo haz a la misma tasa de estiramiento natural para proporcionar filamentos con excelentes propiedades que fueron diferentes debido a sus distintos dpfs (col. 6, líneas 15-29). La presente invención amplía este sorprendente descubrimiento y lo extiende al estirado de manera simultánea de otros haces de filamentos mezclados más allá de los haces de filamentos mezclados especificados en esa patente.As has been disclosed, for example, in the U.S. Patent No. 5,591,523 (DP-6255), sometimes it has been desired to obtain different denier filaments by filament (dpf), so it was surprising what was expressed in the example 1 of that patent: it was possible to spin polyester filaments unstretched that had been denier yarn significantly different on the same spinning machine without adjusting the rate of natural stretch and then subsequently stretch a mixture internal of these filaments spun simultaneously in the same beam at the same natural stretch rate to provide filaments with excellent properties that were different due to their different dpfs (col. 6, lines 15-29). The The present invention extends this surprising discovery and what simultaneously extends other beams mixed filaments beyond the bundles of mixed filaments specified in that patent.

Resumen de la invenciónSummary of the Invention

Según un aspecto de la invención, se proporciona un procedimiento para estirar simultáneamente un mezcla de filamentos de poliéster en el mismo haz de filamentos de poliéster, en el que dicha mezcla es una mezcla de filamentos de secciones transversales diferentes, incluyendo la mezcla filamentos de poliéster que tienen secciones transversales seleccionadas de al menos dos de los siguientes tipos de secciones transversales: oval dentada; trilobular; con forma de lazo; sólida; hueca; con múltiples oquedades; y redonda, y en la que dicho poliéster es de cadena ramificada con entre 0,1 y 0,8% molar de ramificador de cadena. El % molar se calcula convencionalmente como el peso molecular de la unidad ramificadora de cadena dividido por el peso molecular de la unidad de repetición del polímero por 100, siendo la unidad de repetición para 2G-T tereftalato de etileno a modo de ejemplo.According to one aspect of the invention, it is provided a procedure to simultaneously stretch a mixture of polyester filaments in the same polyester filament bundle, wherein said mixture is a mixture of section filaments different cross-sections, including mixing filaments of polyester that have cross sections selected from at minus two of the following types of cross sections: oval toothed trilobular; loop-shaped; solid; hollow with multiple cavities; and round, and in which said polyester is of branched chain with between 0.1 and 0.8% molar of branching chain. Molar% is conventionally calculated as weight molecular chain branching unit divided by weight molecular of the polymer repeat unit per 100, being The repeating unit for 2G-T terephthalate ethylene by way of example.

Según otro aspecto de la invención, se proporciona una mezcla de filamentos de poliéster, en el que dicha mezcla es una mezcla de filamentos de secciones transversales diferentes, incluyendo la mezcla filamentos de poliéster que tienen secciones transversales seleccionadas de al menos dos de los siguientes tipos de secciones transversales: oval dentada; trilobular; con forma de cinta; sólida; hueca; con múltiples oquedades; y redonda, y en la que dicho poliéster es de cadena ramificada con entre 0,1 y 0,8% molar de ramificador de cadena, y en la que la contracción por descrudado es entre 0,5 y 3%. Tales mezclas pueden estar en forma de hilos estirados y haces estirados de filamentos continuos, y productos posteriores de mezclas de filamentos de poliéster que resultan de éstos, incluyendo mezclas de fibra cortada en varias formas, incluyendo hilos, y materiales textiles y prendas de vestir así como los propios hilos, y se comprenderá que las mezclas resultantes de fibras de poliéster también se pueden mezclar con otras fibras, como otros polímeros sintéticos, incluyendo poliamidas (náilon de varios tipos) y poliolefinas, por ejemplo, y/o fibras naturales, como algodón y lana.According to another aspect of the invention, provides a mixture of polyester filaments, wherein said mixture is a mixture of filaments of cross sections different, including mixing polyester filaments that have selected cross sections of at least two of the following types of cross sections: serrated oval; trilobular; shaped tape; solid; hollow with multiple cavities; and round, and in which said polyester is chain branched with between 0.1 and 0.8% molar of chain branching, and in which the contraction per test is between 0.5 and 3%. Such mixtures may be in the form of stretched threads and stretched beams of continuous filaments, and subsequent products of mixtures of polyester filaments that result from these, including mixtures of fiber cut in various forms, including threads, and materials textiles and clothing as well as the threads themselves, and they understand that the resulting mixtures of polyester fibers they can also be mixed with other fibers, such as other polymers synthetics, including polyamides (nylon of various types) and polyolefins, for example, and / or natural fibers, such as cotton and wool.

Según otro aspecto de la invención, se proporciona una mezcla de filamentos de poliéster, obtenible al estirar simultáneamente una mezcla de filamentos de poliéster en el mismo haz de filamentos de poliéster, en el que dicha mezcla es una mezcla de filamentos de secciones transversales diferentes, incluyendo la mezcla filamentos de poliéster que tienen secciones transversales seleccionadas de al menos dos de los siguientes tipos de secciones transversales: oval dentada; trilobular; con forma de cinta; sólida; hueca; con múltiples oquedades; y redonda, y en la que dicho poliéster es de cadena ramificada con entre 0,1 y 0,8% molar de ramificador de cadena, y en la que la contracción por descrudado es entre 0,5 y 3%.According to another aspect of the invention, provides a mixture of polyester filaments, obtainable by simultaneously stretch a mixture of polyester filaments in the same beam of polyester filaments, wherein said mixture is a mixture of filaments of different cross sections, including mixing polyester filaments that have sections cross-sections selected from at least two of the following types of cross sections: serrated oval; trilobular; shaped like headband; solid; hollow with multiple cavities; and round, and in the that said polyester is branched chain with between 0.1 and 0.8% chain branching molar, and in which the contraction by It is between 0.5 and 3%.

Los términos "filamento" y "fibra" se usan en el presente documento, y generalmente no pretenden ser mutuamente exclusivos; a veces, sin embargo, estos términos generales están modificados, como en términos como "filamento continuo" y "fibra cortada".The terms "filament" and "fiber" are used in this document, and generally are not intended to be mutually exclusive; sometimes, however, these terms general are modified, as in terms like "filament continuous "and" cut fiber ".

Significativamente, como se explicará en relación con las curvas de deformación por tensión en los Ejemplos, no se encontró ninguna tasa de estiramiento natural cuando se estiran simultáneamente según la invención. Además, no se experimentó ningún estiramiento de cuello en comparación con nuestra experiencia cuando se estiran filamentos de homopolímero 2G-T.Significantly, as will be explained in relation with stress strain curves in the Examples, I don't know found no natural stretch rate when stretched simultaneously according to the invention. In addition, it was not experienced no neck stretch compared to our experience when homopolymer filaments are stretched 2G-T.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La Figura 1 es una fotografía ampliada de secciones transversales de filamentos mezclados según la invención como se explica a continuación en el presente documento en mayor detalle.Figure 1 is an enlarged photograph of cross sections of mixed filaments according to the invention as explained below in this document in greater detail.

Las Figuras 2 a 6 son curvas de deformación por tensión medias de filamentos únicos para uso en mezclas según la invención, tal como se describe más específicamente a continuación en el presente documento.Figures 2 to 6 are deformation curves by Average tension of single filaments for use in mixtures according to invention, as described more specifically below in the present document.

Descripción detalladaDetailed description

Sería redundante repetir lo que ya se ha desvelado en la técnica. Tal como se ha indicado, la preparación de polímeros de poliéster y el hilado de filamentos a partir de éstos se ha desvelado en la técnica. El estirado de filamentos de poliéster también se ha desvelado en muchos antecedentes que tienen origen en los de Marshall y Thompson en Nature, Vol. 171 (3 de enero, 1953), páginas 38-39, "Drawing Synthetic Fibers", en J. Applied Chem., 4 (Abril 1954), páginas 145-153 "The Drawing of Terylene", y en Proc. Roy. Soc. (Londres), Vol. A221, páginas 541-557, "The Cold Drawing of High Polymers". Como se indicó anteriormente en el presente documento, la presente invención se realizó durante el trabajo en el estirado de filamentos de poliéster en haces que estaban siendo desarrollados para peinado y procesamiento de lana, de modo que gran parte de la descripción detallada en el presente documento se refiere a dichos filamentos y haces, pro el concepto inventivo tiene una aplicación más amplia.It would be redundant to repeat what has already been disclosed in the art. As indicated, the preparation of polyester polymers and the spinning of filaments from them has been disclosed in the art. The stretching of polyester filaments has also been revealed in many backgrounds that originate in those of Marshall and Thompson in Nature, Vol. 171 (January 3, 1953), pages 38-39, " Drawing Synthetic Fibers ", in J. Applied Chem., 4 (April 1954), pages 145-153 " The Drawing of Terylene ", and in Proc. Roy Soc. (London), Vol. A221, pages 541-557, " The Cold Drawing of High Polymers ". As indicated hereinabove, the present invention was made during the work in the drawing of polyester filaments in bundles that were being developed for combing and processing wool, so that much of the detailed description herein refers to said filaments and beams, but the inventive concept has a wider application.

Tal como se indicó, la esencia de la invención es el uso de polímero de poliéster de cadena ramificada para fabricar los filamentos de poliéster que se estiran según el procedimiento de la invención para proporcionar mezclas de filamentos según la invención. El uso de ramificadores de cadena (es decir, intermedios formadores de poliéster multifuncionales que tienen más de los dos grupos funcionales requeridos que se requieren para la polimerización, como un glicol y un ácido dibásico, siendo ambos difuncionales) se ha desvelado en la técnica como MacLean y col., Patentes de Estados Unidos núms. 4.092.229 y 4.113.704, Mead y col. en la Patente de Estados Unidos núm. 3.335.211, Oxford y col., documento WO 92/13.120, Duncan, documento U. S. SIR H1275, DuPont (Broaddus y col.) documento EPA2 294.912, Reese, Patentes de Estados Unidos núms. 4.833.032, 4.966.740 y 5.034.174, Goodley y col. en la Patente de Estados Unidos núm. 4.945.151, y técnica referida y citada en dicha memoria descriptiva, como Vaginay, Patente de Estados Unidos núm. 3.576.773. Algunos de estos antecedentes usaron diferente terminología, como aditivos de viscosidad, porque los materiales se añadieron para mejorar la capacidad de hilado, o por otras razones. Mucha de esta técnica anterior se refería al hilado de alta velocidad de hilos de filamentos continuos como hilos de alimentación para estirado-texturización, de modo que esos filamentos continuos estaban orientados para el hilado, en lugar de amorfos, como los que son más adecuados para el estirado en forma de haz para conversión en fibra cortada, que es de preferencia e interés especial según la presente invención. La baja contracción de las mezclas de filamentos según la invención distingue nuestros filamentos estirados de los filamentos de mayor contracción fabricados mediante hilado de alta velocidad para hacer filamentos orientados para el hilado para uso como hilos de alimentación para estirado-texturización, denominados a menudo como POY. La contracción es la contracción por descrudado a la que se hace referencia en la parte inferior de la col 6 de Knox Patente de Estados Unidos núm. 4.156.071, y se mide del modo descrito allí por Knox.As indicated, the essence of the invention is the use of branched chain polyester polymer to manufacture polyester filaments that stretch according to the procedure of the invention to provide filament mixtures according to the invention. The use of chain ramifiers (ie intermediate multifunctional polyester trainers that have more than two required functional groups that are required for the polymerization, such as a glycol and a dibasic acid, both being difunctional) has been disclosed in the art as MacLean et al., United States Patents Nos. 4,092,229 and 4,113,704, Mead et al. in U.S. Patent No. 3,335,211, Oxford et al., WO 92 / 13,120, Duncan, U. S. SIR document H1275, DuPont (Broaddus et al.) EPA2 294.912, Reese, US Patents United Nos. 4,833,032, 4,966,740 and 5,034,174, Goodley et al. in the U.S. Patent No. 4,945,151, and referred technique and cited in said specification, such as Vaginay, Patent of United States No. 3,576,773. Some of this background used different terminology, as viscosity additives, because the materials were added to improve spinning capacity, or by other reasons. Much of this prior art referred to spinning High speed continuous filament threads such as threads feed for stretch-texturing, so that those continuous filaments were oriented for spinning, in place of amorphous, such as those that are more suitable for stretching in the form of a beam for conversion into cut fiber, which is preference and special interest according to the present invention. Low contraction of filament mixtures according to the invention distinguish our stretched filaments from the filaments of major shrinkage manufactured by high speed spinning to make yarn-oriented filaments for use as threads feed for stretch-texturing, often referred to as POY. The contraction is the contraction by referred to at the bottom of the Col 6 of Knox United States Patent No. 4,156,071, and it is measured in the manner described there by Knox.

Como se indicó, la Patente de Estados Unidos núm. 5.591.523 y el documento WO 97/02372 han desvelado ya en el Ejemplo I el estirado simultáneo de un haz de filamentos de poliéster de dpf mezclado y que fue sorprendente que esto pudiera lograrse para proporcionar filamentos estirados que fueron satisfactorios y sin defectos de colorante oscuro. Dicho procedimiento y los filamentos estirados resultantes de dpf mezclado, todos de sección transversal oval dentada, ya se han desvelado en dicha memoria descriptiva. Además, la Patente de Estados Unidos núm. 5.629.961 y el documento WO 97/02373 han desvelado filamentos de sección transversal oval dentada mejorados con 6 ranuras, y han incorporado la divulgación de la Patente de Estados Unidos núm. 5.591.523, como hizo el documento WO 97/02374 y permitieron la solicitud de Estados Unidos núm. 08/662.804. Se deduce que la presente solicitud tiene que ver particularmente con aspectos adicionales del concepto de la invención que no están cubiertos en estas previas patentes y solicitudes de patente. Dichos aspectos adicionales se mencionan ahora; particularmente, mezclas de filamentos de secciones transversales distintas que no son completamente de sección transversal oval dentada, como una sección transversal que es redonda mientras que la otra sección transversal no es redonda, por ejemplo trilobular, con forma de cinta o incluso oval dentada; mezclas de más de una sección transversal diferente no redonda, como cualquier mezcla de dichas secciones transversales no redondas; mezclas de filamentos sólidos y de filamentos con uno o más oquedades longitudinales, denominándose a menudo una oquedades como un filamento hueco, pero también como filamentos con múltiples oquedades con, por ejemplo, 3 ó 4 oquedades, o con 7 oquedades, como se desvela, por ejemplo, en las Patentes de Estados Unidos núms. 3.745.061, 3.772.137 y 5.104.725, y técnica a la que se hace referencia y se cita en dichas memorias descriptivas; en tanto se hace referencia a la terminología en el presente documento, dichos filamentos con oquedades longitudinales se incluyen en el presente documento dentro del concepto de filamentos "no redondos" dado que su comportamiento previo durante el estirado (cuando estaban hechos de homopolímero 2G-T sin ramificador de cadena) ha diferido del comportamiento de filamentos redondos (sólidos) (hechos de manera similar sin ramificador de cadena); también mezclas de filamentos de dpfs que difieren, incluso cuando son de la misma sección transversal (no siendo todas de sección transversal oval dentada como se menciona anteriormente en el presente documento), pero también de sección transversal diferente y de dpf diferente; dichas diferencias de dpf pueden ser tales que un dpf mayor es al menos 1,1X un dpf menor, o diferencias mayores, como al menos 1,2X, 1,3X o 1,5X o más.As indicated, U.S. Patent No. 5,591,523 and WO 97/02372 have already disclosed in Example I simultaneous stretching of a dpf polyester filament beam mixed and it was surprising that this could be achieved to provide stretched filaments that were satisfactory and without dark coloring defects. Said procedure and the filaments stretched resulting from mixed dpf, all cross section Serrated oval, have already been disclosed in this specification. In addition, U.S. Patent No. 5,629,961 and the document WO 97/02373 have disclosed filaments of oval cross section improved toothed with 6 slots, and have incorporated the disclosure of United States Patent No. 5,591,523, as did the WO 97/02374 and allowed the United States request no. 08 / 662,804. It follows that this application has to do particularly with additional aspects of the concept of invention that are not covered in these previous patents and patent applications. These additional aspects are mentioned now; particularly, mixtures of section filaments different cross-sections that are not completely sectional serrated oval transverse, such as a cross section that is round while the other cross section is not round, by trilobular example, tape-shaped or even serrated oval; mixtures of more than one different non-round cross section, like any mixture of said cross sections not round; mixtures of solid filaments and filaments with one or more longitudinal cavities, often referred to as a cavities as a hollow filament, but also as filaments with multiple cavities with, for example, 3 or 4 cavities, or with 7 cavities, such as it is disclosed, for example, in US Pat. Nos. 3,745,061, 3,772,137 and 5,104,725, and technique to which it is done reference and is cited in said descriptive reports; as long as refers to the terminology in this document, said filaments with longitudinal cavities are included herein document within the concept of "non-round" filaments given that their previous behavior during stretching (when they were made of 2G-T homopolymer without branching string) has differed from the behavior of round filaments (solids) (similarly made without chain branching); also mixtures of dpfs filaments that differ, even when they are of the same cross section (not all of section serrated oval transverse as mentioned earlier in the this document), but also of a different cross section and of different dpf; said dpf differences may be such that a major dpf is at least 1.1X a minor dpf, or major differences, as at least 1.2X, 1.3X or 1.5X or more.

Como se verá en los ejemplos más adelante en el presente documento, es difícil predecir los dpfs y las propiedades de los filamentos estirados que se obtienen al estirar mezclas de filamentos según la invención.As will be seen in the examples later in the In this document, it is difficult to predict dpfs and properties of the stretched filaments that are obtained by stretching mixtures of filaments according to the invention.

La invención se ilustra más a fondo en los siguientes ejemplos, que, por conveniencia, se refieren al procesamiento en el sistema peinado, como se explicó anteriormente en el presente documento. Todas las partes y porcentajes son en peso a menos que se indique lo contrario. Las contracciones por descrudado de los productos para todos los Ejemplos estuvieron en el intervalo entre 1% y 1,5%.The invention is further illustrated in the following examples, which, for convenience, refer to combed system processing, as explained above in the present document. All parts and percentages are in weight unless otherwise indicated. Contractions for The products for all the examples were in the range between 1% and 1.5%.

La mayoría de los procedimientos de prueba son muy conocidos y/o están descritos en la técnica. Para evitar dudas, se proporciona la siguiente explicación de los procedimientos que se usaron en los siguientes párrafos.Most test procedures are well known and / or described in the art. To avoid doubts, the following explanation of the procedures is provided that They were used in the following paragraphs.

Instron. Las curvas de deformación por tensión medias se obtuvieron de la manera siguiente como una media de 10 filamentos individuales de cada tipo tomados del haz. Se separaron diez muestras de cada tipo de filamento del haz usando una lente de aumento (Amplificador Iluminado LUXO). Se midió el denier por filamento (DPF) de cada filamento muestra en un VIBROSCOPIO (Audio Oscilador modelo 210C HP). Los filamentos de muestra se montaron uno por vez en un INSTRON (Modelo 1122 ó 1123) y se midió el comportamiento de deformación por tensión. Se registraron diez rupturas por cada tipo de filamento, y se registró la media de las 10 muestras para cada tipo de filamento de modo que, como se comprenderá fácilmente, las lecturas de valores de una curva de deformación por tensión de un filamento individual no se correlacionan necesariamente con las propiedades de tracción calculadas y presentadas como media en las Tablas. Instron The mean strain deformation curves were obtained in the following manner as an average of 10 individual filaments of each type taken from the beam. Ten samples of each type of filament were separated from the beam using a magnifying lens (LUXO Illuminated Amplifier). The denier per filament (DPF) of each filament sample was measured in a VIBROSCOPE (Audio Oscillator Model 210C HP). The sample filaments were mounted one at a time on an INSTRON (Model 1122 or 1123) and the strain deformation behavior was measured. Ten ruptures were recorded for each type of filament, and the average of the 10 samples for each type of filament was recorded so that, as will be readily understood, the value readings of a strain strain curve of an individual filament are not they necessarily correlate with the tensile properties calculated and presented on average in the Tables.

Unidades. Las medidas se realizaron usando unidades textiles convencionales de los Estados Unidos, incluyendo denier, que es una unidad métrica. Para cumplir las prácticas preceptivas en otro sitio, los equivalentes dtex y CPcm de las medidas de DPF y CPI se dan entre paréntesis tras las medidas actuales. Para las medidas de tracción (MOD, para módulos iniciales, y TEN, para tenacidad), sin embargo, las medidas actuales en gpd se han convertido en g/dtex y estas últimas se han dado en las Tablas, mientras que las curvas de deformación por tensión en las Figuras muestran los valores de tracción métricos originales en el eje Y. Units . The measurements were made using conventional textile units from the United States, including denier, which is a metric unit. To comply with the mandatory practices at another site, the dtex and CPcm equivalents of the DPF and CPI measures are given in parentheses after the current measures. For tensile measurements (MOD, for initial modules, and TEN, for toughness), however, current measurements in gpd have become g / dtex and the latter have been given in the Tables, while deformation curves by tension in the Figures show the original metric tensile values on the Y axis.

Frecuencia de rizado se midió como el número de pliegues por pulgada (CPI) tras el rizado del haz. El rizado se muestra mediante varios picos y valles en la fibra. Se retiraron diez filamentos del haz al azar y se situaron (uno cada vez) en un estado relajado en sistemas de sujeción de un dispositivo que mide la longitud de la fibra. Los sistemas de sujeción se operan manualmente y se movieron inicialmente juntos lo suficientemente cerca para evitar el estiramiento de la fibra mientras se sitúa en el sistema de sujeción. Se sitúa un extremo de una fibra en el sistema de sujeción izquierdo y el otro extremo en el sistema de sujeción derecho del dispositivo de medida. El sistema de sujeción izquierdo se rota para eliminar cualquier giro en la fibra. El soporte del sistema de sujeción derecho se mueve lentamente y con cuidado a la derecha (extendiendo la fibra) hasta que se ha eliminado la parte poco firme de la fibra pero sin eliminar ningún pliegue. Usando un amplificador iluminado, se cuenta el número de picos en el lado superior e inferior de la fibra. El soporte del sistema de sujeción derecho se mueve entonces lentamente y con cuidado hacia la derecha hasta que ha desaparecido todo el rizado. Se tiene cuidado de no estirar la fibra. Se registra esta longitud de la fibra. Se calcula la frecuencia de rizado para cada filamento como: Curl frequency was measured as the number of folds per inch (CPI) after beam curling. Curly is shown by several peaks and valleys in the fiber. Ten filaments were removed from the beam at random and placed (one at a time) in a relaxed state in fastening systems of a device that measures the length of the fiber. The fastening systems are operated manually and initially moved together close enough to prevent stretching of the fiber while being placed in the restraint system. One end of a fiber is placed in the left holding system and the other end in the right holding system of the measuring device. The left fastening system is rotated to eliminate any rotation in the fiber. The support of the right fastening system moves slowly and carefully to the right (extending the fiber) until the shallow part of the fiber has been removed but without removing any folds. Using an illuminated amplifier, the number of peaks on the upper and lower side of the fiber is counted. The support of the right fastening system then moves slowly and carefully to the right until all the curling has disappeared. Care is taken not to stretch the fiber. This fiber length is recorded. The curling frequency for each filament is calculated as:

\frac{\text{Número total de picos}}{\text{2 x Longitud de filamento (sin rizar)}}\ frac {\ text {Total number of spikes}} {\ text {2 x Filament Length (without crimp)}}

La media de las 10 medidas de todas las 10 fibras se registra para el CPI (pliegues por pulgada), siendo el equivalente métrico CPcm.The average of the 10 measures of all 10 fibers is registered for the CPI (folds per inch), being the CPcm metric equivalent.

CTU (Grado del rizado) también se midió en el haz y es una medida de la longitud del haz extendido, para eliminar el rizado, dividido por la longitud no extendida (es decir, rizada), expresada como un porcentaje, como se describe en Anderson y col., Patente de Estados Unidos núm. 5.219.582. CTU (Curl Degree) was also measured in the beam and is a measure of the length of the extended beam, to eliminate the curl, divided by the non-extended length (i.e., curly), expressed as a percentage, as described in Anderson et al., U.S. Patent No. 5,219,582.

Los valores para secciones transversales de fibra no redondas se obtuvieron al usar el siguiente procedimiento. Se monta un especimen de fibra en un micrótomo Hardy (Hardy, Departamento de Agricultura de Estados Unidos alrededor de 378, 1993) y se divide en finas secciones según procedimientos como se desvela esencialmente en "Fiber Microscopy Its Technique and Applications" por J. L. Sloves (van Nostrand Co., Inc., Nueva York 1958, núm. 180-182). Las finas secciones se montan entonces en una etapa de sistema de video microscopio super FIBERQUANT (Vashaw Scientific Co., 3597 Parkway Lane, Suite 100, Norcross, Georgia 30092) y se visualizan en el Super FIBERQUANT CRT con aumentos según sea necesario. Se selecciona la imagen de una fina sección individual de una fibra y se miden las dimensiones de las fibras críticas. Se calculan entonces las relaciones. Se repite este procedimiento para cada filamento en el campo de vista para generar un conjunto de muestras estadísticamente significativas, y se proporcionan las medias en el presente documento. Las relaciones de aspecto y las relaciones de modificación para las secciones transversales no redondas se proporcionan en las Tablas entre paréntesis tras la indicación del tipo de sección transversal, por ejemplo, "OD (1,37)" indica una sección transversal oval dentada de relación de aspecto 1,37. Similarmente los contenidos huecos se dan entre paréntesis tras la indicación de una sección transversal hueca, por ejemplo, un contenido hueco de 7% se muestra como "Hueco (7%)", midiéndose como se describe por Aneja y col en la Patente de Estados Unidos núm. 5.532.060.Values for non-round fiber cross sections were obtained by using the following procedure. A fiber specimen is mounted on a Hardy microtome (Hardy, United States Department of Agriculture around 378, 1993) and divided into thin sections according to procedures as essentially disclosed in "Fiber Microscopy Its Technique and Applications" by JL Sloves ( van Nostrand Co., Inc., New York 1958, No. 180-182). The thin sections are then mounted on a stage of super FIBERQUANT microscope video system (Vashaw Scientific Co., 3597 Parkway Lane, Suite 100, Norcross, Georgia 30092) and displayed on the Super FIBERQUANT CRT with magnifications as necessary. The image of a thin individual section of a fiber is selected and the dimensions of the critical fibers are measured. The relationships are then calculated. This procedure is repeated for each filament in the field of view to generate a set of statistically significant samples, and the averages are provided herein. Aspect ratios and modification ratios for non-round cross sections are provided in Tables in parentheses following the indication of the type of cross section, for example, "OD (1.37)" indicates a serrated oval cross section of relationship 1.37 aspect. Similarly, the hollow contents are given in parentheses after the indication of a hollow cross-section, for example, a 7% hollow content is shown as "Hollow (7%)", measured as described by Aneja et al in the US Pat. United No. 5,532,060.

Viscosidad relativa (VRL) es la viscosidad del polímero disuelto en disolvente HFIP (hexafluoro-isopropanol) que contiene 100 ppm de ácido sulfúrico de tipo reactivo al 98%. El aparato que mide la viscosidad es un viscosímetro capilar obtenible de varios vendedores comerciales (Design Scientific, Cannon, etc.). La viscosidad relativa en metros cuadrados por segundo se mide en una solución al 4,75% en peso de polímero en el disolvente a 25ºC. El H_{2}SO_{4} usado para medir VRL destruye reticulados, específicamente silicio en el caso de ramificador de cadena de orto silicato de tetraetilo. Relative viscosity (VRL) is the viscosity of the polymer dissolved in HFIP solvent (hexafluoro-isopropanol) containing 100 ppm of 98% reactive sulfuric acid. The viscosity measuring device is a capillary viscometer obtainable from several commercial vendors (Design Scientific, Cannon, etc.). The relative viscosity in square meters per second is measured in a 4.75% by weight solution of polymer in the solvent at 25 ° C. The H 2 SO 4 used to measure VRL destroys crosslinks, specifically silicon in the case of tetraethyl ortho silicate chain branching.

Viscosidad relativa no ácida (VRN) es la viscosidad de polímero disuelto de manera similar, medida y comparada en disolvente hexafluoro-isopropanol pero sin nada de ácido sulfúrico. Dado que no hay ácido presente, los reticulados se dejan intactos cuando se mide la VRN. Non-acid relative viscosity (NRV) is the viscosity of polymer dissolved in a similar way, measured and compared in hexafluoro-isopropanol solvent but without any sulfuric acid. Since no acid is present, the crosslinks are left intact when the NRV is measured.

Delta VR (\DeltaVR) es la expresión que hemos usado en el presente documento par definir la diferencia entre la NRV y la LRV medidas tal como se define anteriormente, y expresa la cantidad de reticulación destruida por el ácido cuando se mide LRV. Delta VR (ΔVR) is the expression we have used herein to define the difference between NRV and LRV measured as defined above, and expresses the amount of crosslinking destroyed by the acid when LRV is measured.

Defectos del producto se clasifican en el presente documento en tres categorías: Product defects are classified in this document into three categories:

1) Defectos del material textil equivalente (DMTE),1) Defects of the equivalent textile material (DMTE),

2) Defectos de colorante oscuro (DCO),2) Dark dye defects (DCO),

3) Astillas (AST).3) Splinters (AST).

Los dos primeros defectos (DMTE y DCO) son fibras y aglomeraciones de fibras que se tiñen más oscuras que las fibras normales. DCOs tienen un diámetro menor de 4X el diámetro de fibra (estirada) normal. DMTEs tienen un diámetro 4X el diámetro de fibra normal o superior. Ambos defectos deben ser mayores que 0,25 pulgadas (6,35 mm). Las muestras se procesaron a través de una carda de tipo superior de rodillos. La mecha se tiñe de azul claro y se examina visualmente en un cristal de aumento iluminado. Las fibras que se tiñen más oscuras que el grueso de la muestra se retiran, se clasifican como DMTEs o DCOs y se recuentan. Cada tipo de defecto se presenta como un número de defectos por 0,1 libras (0,045 kg) de mecha. Las astillas son aglomeraciones de fibras o fibras demasiado grandes. Para clasificarse como una astilla, este defecto también debe ser mayor de 0,25 pulgadas (6,35 mm) pero su diámetro total debe ser mayor de 0,0025 pulgadas (0,0635 mm). Las astillas se concentran en el residuo de tiras planas cuando una muestra cortada se procesa a través de una carda plana. El residuo de tiras planas se examina visualmente contra un fondo negro. Las astillas se retiran, se clasifican por tamaño, se recuentan, y se expresan en una base de peso de muestra.The first two defects (DMTE and DCO) are fibers and fiber agglomerations that are dyed darker than fibers normal. DCOs have a diameter less than 4X the fiber diameter (stretched) normal. DMTEs have a diameter 4X the fiber diameter normal or higher Both defects must be greater than 0.25 inches (6.35 mm). Samples were processed through a card Top type rollers. The wick is dyed light blue and visually examine on an illuminated magnifying glass. Fibers that are stained darker than the bulk of the sample is removed, it They are classified as DMTEs or DCOs and are counted. Each type of defect is presented as a number of defects per 0.1 pounds (0.045 kg) of wick. Splinters are agglomerations of fibers or fibers too big. To be classified as a splinter, this defect also must be greater than 0.25 inches (6.35 mm) but its total diameter must be greater than 0.0025 inches (0.0635 mm). The splinters are concentrate on the residue of flat strips when a sample cut It is processed through a flat card. The residue of flat strips It is visually examined against a black background. The splinters are they withdraw, they are classified by size, they are counted, and they are expressed in A sample weight basis.

Ejemplo 1Example 1

Los filamentos mezclados se hilaron en fundido a 282ºC a partir de polímero de tereftalato de etileno de cadena ramificada, estando dichos filamentos mezclados una mezcla de filamentos ligeros (denier más fino) de sección transversal oval dentada (OD) y de filamentos pesados (denier más pesado) de sección transversal redonda. Los diferentes filamentos se hilaron en fundido de manera simultánea a través de diferentes capilares en la misma hilera, conteniendo cada una 1000 capilares, a partir de polímero que contiene 0,24% (0,22% molar) de silicato de tetraetilo (STE, esencialmente como se describe en Mead y col., Patente de Estados Unidos núm. 3.335.211) y que tiene 10,2 \cdot 10^{-6} de VRL y 15,3 \cdot 10^{-6} de VNR (por lo tanto 5,1 \cdot 10^{-6} \DeltaVR), a un total de 23,68 lbs/h (10,75 kg/h) de velocidad para cada hilera, e hilado en bobinas a 1800 ypm (1650 m/min). Las hileras tenían 516 capilares redondos, cada uno de un área de flujo de 0,0003079 pulgadas cuadradas (0,199 mm^{2}) para hacer filamentos pesados (sección transversal redonda), y 484 capilares no redondos cada uno de un área de flujo de 0,0002224 pulgadas cuadradas (0,143 mm^{2}), para hacer filamentos ligeros (sección transversal oval dentada). Los capilares no redondos más pequeños se situaron en los cinco anillos internos (de 9) mientras que los capilares redondos más grandes se situaron en los cuatro anillos exteriores de la hilera. La forma del orificio para los capilares ovales dentados fue esencialmente como el descrito en la solicitud de Estados Unidos núm. 08/662.804 (DP-6400) y documento WO 97/02374 referidos anteriormente en el presente documento. Las corrientes filamentosas fundidas se inactivaron usando aire dirigido radialmente desde un sistema inactivador perfilado, como se describe en Anderson, y col., Patente de Estados Unidos núm. 5.219.582. El haz de filamentos hilados resultante consistió en una mezcla de diferentes secciones transversales y de filamentos de menor y mayor denier con propiedades indicadas en la Tabla 1A. Las curvas de deformación por tensión de filamentos únicos de los dos diferentes tipos de filamentos se muestran en la Figura 2, siendo la curva continua para un filamento de menor denier (ligero) de sección transversal oval dentada (OD), y siendo la curva discontinua para un filamento redondo de mayor denier (pesado).The mixed filaments were melt spun to 282 ° C from chain ethylene terephthalate polymer branched, said filaments being mixed a mixture of light filaments (thinner denier) of oval cross section Toothed (OD) and heavy filament (heavier denier) section round cross. The different filaments were cast spun simultaneously through different capillaries in it row, each containing 1000 capillaries, from polymer containing 0.24% (0.22% mole) of tetraethyl silicate (STE, essentially as described in Mead et al., US Pat. United No. 3,335,211) and having 10.2 · 10-6 of VRL and 15.3 · 10-6 of VNR (therefore 5.1 · 10-6 ΔVR), at a total of 23.68 lbs / h (10.75 kg / h) speed for each row, and spinning in bobbins at 1800 ypm (1650 m / min). The rows had 516 round capillaries, each of a flow area of 0.0003079 square inches (0.199 mm2) to make heavy filaments (round cross section), and 484 capillaries not round each of a flow area of 0.0002224 inches square (0.143 mm2), to make light filaments (section serrated oval transverse). The smallest non-round capillaries they were placed in the five inner rings (of 9) while the larger round capillaries were placed in the four rings outside of the row. The shape of the hole for the capillaries serrated oval was essentially as described in the application of United States No. 08 / 662.804 (DP-6400) and WO 97/02374 referred to above herein document. Molten filamentous currents were inactivated using radially directed air from an inactivating system profiling, as described in Anderson, et al., US Pat. United No. 5,219,582. The resulting filament beam it consisted of a mixture of different cross sections and of minor and major denier filaments with properties indicated in the Table 1A Strain strain deformation curves unique of the two different types of filaments are shown in the Figure 2, the continuous curve being for a smaller filament denier (light) of toothed oval cross section (OD), and being the dashed curve for a larger denier round filament (heavy).

TABLA 1TABLE 1

FilamentoFilament TipoKind FormaShape DPFDPF ModMod TenHave % E_{B}% E_ {B} LigeroLight OD (1,37)OD (1.37) 1,6 (1,8)1.6 (1.8) 12,212.2 0,70.7 170170 PesadoHeavy RedondaRound 2,7 (3,0)2.7 (3.0) 13,813.8 0,70.7 131131

Se combinaron sesenta y ocho bobinas de los filamentos mezclados acabados de hilar para formar un haz con una relación de mezcla nominal de 40% de forma oval dentada, menor dpf, y 60% filamentos redondos, de mayor dpf. Este haz se estiró a una tasa de estiramiento de 2,22X mientras se pulverizaba con agua a 95ºC. El haz se pasó entonces a través de un ondulador de caja rellenadora y se relajó posteriormente a 145ºC para proporcionar un tamaño de haz final de aproximadamente 74.800 denier (83.100 dtex) de una mezcla a fondo de filamentos rizados (10,6 CPI, 4,2 CPcm) de ambos tipos de filamentos cuyas propiedades se presentan en la Tabla IB.Sixty-eight coils of the mixed filaments finished spinning to form a beam with a Nominal mixing ratio of 40% serrated oval, lower dpf, and 60% round filaments, of greater dpf. This beam was stretched to a 2.22X stretch rate while spraying with water at 95 ° C. The beam was then passed through a box inverter filler and subsequently relaxed at 145 ° C to provide a final beam size of approximately 74,800 denier (83,100 dtex) of a thorough mixture of curly filaments (10.6 CPI, 4.2 CPcm) of both types of filaments whose properties are presented in the Table IB.

TABLA IBTABLE IB

FormaShape MezclaMixture DPFDPF ModMod TenHave % E_{B}% E_ {B} dpf ligerolightweight dpf OD (1,24)OD (1.24) 4040 0,98 (1,1)0.98 (1,1) 28,728.7 1,11.1 99 dpf pesadoheavy dpf RedondaRound 6060 1,19 (1,3)1.19 (1,3) 32,032.0 1,71.7 1212

Se aplicó un acabado convencional para proporcionar un nivel de acabado (en fibra) de 0,15%. El denier nominal por filamento (es decir, el denier del haz total dividido por el número de filamentos) fue 1,1 dpf (1,3 dtex), siendo aproximadamente 40% de los filamentos de forma oval dentada (0,98 denier) y el resto 60% de forma redonda (1,19 denier).A conventional finish was applied to provide a level of finish (in fiber) of 0.15%. Denier nominal per filament (i.e. the denier of the total divided beam by the number of filaments) it was 1.1 dpf (1.3 dtex), being approximately 40% of the filaments of oval serrated form (0.98 denier) and the rest 60% round (1.19 denier).

El producto se procesó y entonces se escudriño para ver Defectos de Producto, DMTE, DCO y AST, todos los cuales registraron cero Defectos, de modo que es evidente que la calidad del producto no resultó adversamente afectada por el estirado simultáneo de una mezcla de diferentes formas y deniers de filamentos acabados de hilar, que fue sorprendente y lo opuesto a la experiencia previa en intentos de procesar filamentos de forma mezclada y denier mezclado hechos esencialmente de manera similar a partir de homopolímeros sin ramificador de cadena, como se describirá ahora.The product was processed and then scrutinized to see Product Defects, DMTE, DCO and AST, all of which recorded zero defects, so it is clear that the quality of the product was not adversely affected by stretching simultaneous of a mixture of different forms and deniers of finished spinning filaments, which was surprising and the opposite of the previous experience in attempts to process filaments mixed and mixed denier made essentially similar to from homopolymers without chain branching, as will describe now.

Comparaciones Comparisons

Por comparación, cuando cuatro mezclas de diferentes filamentos de homopolímero 2G-T sin ningún ramificador de cadena se estiraron de manera similar en los mismos haces, se advirtieron Defectos del Producto significativos cuando los haces estirados se procesaron y se escudriñaron, como se indica en la Tabla C2. Las tasas de estiramiento se indican como "TE" en la Tabla C2. Cada mezcla que se estiró conjuntamente fue una mezcla de dos tipos de filamentos entre cuatro tipos CA, CB, CC, y CD, cuyas propiedades se muestran en la Tabla C1. Los filamentos se hilaron de manera separada a partir del homopolímero 2G-T sin ningún ramificador de cadena (VRL 20,4 \cdot 10^{-6}), pero por lo demás son esencialmente como se describe para el Ejemplo 1.By comparison, when four mixtures of different filaments of 2G-T homopolymer without no chain branches were stretched similarly in the same beams, significant Product Defects were noticed when the stretched beams were processed and scrutinized, as indicated in Table C2. Stretch rates are indicated as "TE" in Table C2. Each mixture that was stretched together it was a mixture of two types of filaments between four types CA, CB, CC, and CD, whose properties are shown in Table C1. The filaments were spun separately from the homopolymer 2G-T without any chain branching (VRL 20.4 ? 10-6), but otherwise they are essentially as describe for Example 1.

TABLA C1TABLE C1

1one

TABLA C2TABLE C2

22

Los números significativos de Defectos de Producto que resultan al estirar dichos filamentos mezclados de homopolímero (siendo CA/CB mezclas de filamentos de diferentes deniers, pero ambos de sección transversal oval dentada de relación de modificación 1,7, y siendo CC/CD mezclas de filamentos del mismo denier, pero siendo uno redondo y el otro de sección transversal oval dentada de relación de modificación 1,7) contrastan con el cero de Defectos de Producto obtenidos a partir del Ejemplo 1 y a partir de otros Ejemplos, según la invención. Las curvas de deformación por tensión de filamentos únicos de estos cuatro tipos de homopolímero, CA, CB, CC y CD, se muestran en la Figura 3, y se pueden contrastar con las curvas en la Figura 2 y en las Figuras 4-6 para filamentos de polímero de cadena ramificada. Las de la Figura 3 tienen todas partes planas significativas que indican una tasa de estiramiento natural para estos filamentos de homopolímero, como es bien sabido. Sus tasas de estiramiento naturales se presentan como "TDEN" en la Tabla C1. Como puede observarse, las tasas de estiramiento naturales para CC y CD son ambas 1,9X, es decir, ambas son iguales, pero el estiramiento simultáneo de mezclas de CC y CD dio números significativos de Defectos de Colorante Oscuro. Las curvas en la Figura 2 no muestran partes planas correspondientes; esto puede explicar, con retrospectiva, por que dichos filamentos se pueden estirar conjuntamente y proporcionar productos sin Defectos de Producto, en contraposición con la insatisfactoria experiencia anterior en el estirado simultáneo de la mayoría de secciones transversales y/o deniers mezclados (porque los filamentos eran del homopolímero).Significant numbers of Defects of Product resulting from stretching said mixed filaments of homopolymer (being CA / CB mixtures of filaments of different deniers, but both oval cross-section toothed relationship of modification 1.7, and CC / CD being mixtures of filaments thereof denier, but being one round and the other cross section serrated oval modification ratio 1.7) contrast with zero of Product Defects obtained from Example 1 and from of other Examples, according to the invention. Deformation curves by tension of unique filaments of these four types of homopolymer, CA, CB, CC and CD, are shown in Figure 3, and are they can contrast with the curves in Figure 2 and in the Figures 4-6 for chain polymer filaments branched. Those in Figure 3 have all flat parts significant that indicate a natural stretch rate for these homopolymer filaments, as is well known. Your rates of Natural stretching are presented as "TDEN" in the Table C1. As can be seen, the natural stretching rates for CC and CD are both 1.9X, that is, both are equal, but the Simultaneous stretching of DC and CD mixtures gave numbers Significant Dark Dye Defects. The curves in the Figure 2 does not show corresponding flat parts; This can explain, in retrospect, why these filaments can be stretch together and provide products without defects Product, as opposed to unsatisfactory experience previous in simultaneous stretching of most sections transversal and / or mixed deniers (because the filaments were of the homopolymer).

Ejemplo 2Example 2

Se fabricó una mezcla de tres tipos de filamentos, que tienen diferentes secciones transversales pero todas de 7,6 dpf (8,4 dtex), al hilar cada tipo de manera separada a 282ºC a partir de poliéster que contiene 0,27% de STE, 8,9 \cdot 10^{-6} VRL y 15,4 \cdot 10^{-6} VRN (6,5 \cdot 10^{-6} \DeltaVR), a 1600 ypm (1460 m/min), pero siendo por lo demás como se describió para el Ejemplo 1, para proporcionar filamentos acabados de hilar cuyas propiedades se proporcionan en la Tabla 2A. Los filamentos redondos se extruyeron a una velocidad de 85,2 lbs/h (38,7 kg/h) a partir de una hilera de 520 capilares. Los filamentos huecos se extruyeron a una velocidad de 80,4 lbs/h (36,5 kg/h) a partir de una hilera de 490 capilares, usando una forma de orificio esencialmente como se describe en la Figura 5B de la Patente de Estados Unidos núm. 5.356.582. Los filamentos ovales dentados se extruyeron a una velocidad de 73,8 lbs/h (33,5 kg/h) a partir de una hilera de 450 capilares. Las curvas de deformación por tensión de filamentos únicos de cada tipo se muestran en la Figura 4, junto con una Curva 2C que es una curva de deformación por tensión para un filamento de 6 ranuras que se describe en el Ejemplo 3 a continuación en el presente documento.A mixture of three types of filaments, which have different cross sections but all 7.6 dpf (8.4 dtex), by spinning each type separately to 282 ° C from polyester containing 0.27% STE, 8.9 · 10-6 VRL and 15.4 · 10-6 VRN (6.5 · 10-6 ΔVR), at 1600 ypm (1460 m / min), but being otherwise as described for Example 1, to provide filaments spinning finishes whose properties are provided in Table 2A. The round filaments were extruded at a speed of 85.2 lbs / h (38.7 kg / h) from a row of 520 capillaries. Filaments gaps were extruded at a speed of 80.4 lbs / h (36.5 kg / h) at from a row of 490 capillaries, using a hole shape essentially as described in Figure 5B of the Patent of United States No. 5,356,582. The serrated oval filaments are extruded at a speed of 73.8 lbs / h (33.5 kg / h) from a row of 450 capillaries. The strain deformation curves of Unique filaments of each type are shown in Figure 4, together with a 2C curve which is a strain strain curve for a 6-slot filament described in Example 3 a continued in this document.

TABLA 2ATABLE 2A

33

Se combinaron once bobinas de los filamentos redondos, 11 bobinas de los filamentos huecos y 12 bobinas de los filamentos ovales dentados para formar un haz que tiene una relación de mezcla nominal de 34% de filamentos redondos, 33% huecos, y 33% ovales dentados con un total de denier de hilado en haz total de 125.476 (139.418 dtex). Este haz se estiró, se rizó y se relajó esencialmente como se describió para el Ejemplo 1, pero a una tasa de estiramiento de 3,0X para proporcionar un haz estirado de aproximadamente 47.000 denier (52.000 dtex) de una mezcla a fondo que contiene estos tres filamentos rizados conformados de forma diferente (8,4 CPI, 3,3 CPcm, 16,7 CTU) con un dpf nominal de aproximadamente 2,85 (3,2 dtex) cuyas propiedades de filamento se presentan en la Tala 2B.Eleven filament reels were combined round, 11 reels of the hollow filaments and 12 coils of the serrated oval filaments to form a beam that has a Nominal mixing ratio of 34% round filaments, 33% hollow, and 33% serrated oval with a total of yarn denier in total beam of 125,476 (139,418 dtex). This beam was stretched, curled and essentially relaxed as described for Example 1, but at a 3.0X stretch rate to provide a stretched beam of approximately 47,000 denier (52,000 dtex) of a thorough mixture which contains these three curly shaped filaments different (8.4 CPI, 3.3 CPcm, 16.7 CTU) with a nominal dpf of approximately 2.85 (3.2 dtex) whose filament properties are presented in Tala 2B.

TABLA 2BTABLE 2B

44

Se aplicó un acabado convencional como en el Ejemplo 1, y el haz se procesó y se escudriñó para ver Defectos de Producto. Fue sorprendente, en vista de los intentos previos con filamentos convencionales, que la mecha resultante de este Ejemplo de una mezcla a fondo de tres secciones transversales diferentes (redonda, hueca, y oval dentada), no mostró ningún Defecto de Producto de DMTE, DCO, y AST, a pesar de haber sido estirada simultáneamente.A conventional finish was applied as in the Example 1, and the beam was processed and scrutinized to see Defects of Product. It was surprising, given the previous attempts with conventional filaments, which the resulting wick of this Example of a thorough mix of three different cross sections (round, hollow, and serrated oval), showed no Defect of Product of DMTE, DCO, and AST, despite having been stretched simultaneously.

La percepción de un material textil por parte de un consumidor puede ser crítica para su viabilidad comercial. La estética de un material textil puede estar significativamente afectada por el uso de mezclas de fibras de diferentes secciones transversales. Pero, previamente, no ha sido posible estirar simultáneamente tales mezclas de filamentos a partir de homopolímeros convencionales.The perception of a textile material by A consumer can be critical for its commercial viability. The aesthetics of a textile material can be significantly affected by the use of fiber blends of different sections transversal. But previously it has not been possible to stretch simultaneously such mixtures of filaments from conventional homopolymers.

Ejemplo 3Example 3

En las Tablas 3A y 3B, los datos se resumen para filamentos acabados de hilar y en un haz estirado de tres filamentos con forma diferente (mismo dpf) que se prepararon y se procesaron esencialmente como se describe en el Ejemplo 2, pero en los que la forma oval dentada 2C que tiene sólo 4 ranuras se sustituyó por filamentos 3C que tienen una sección transversal de 6 ranuras, según se describe en la Patente de Estados Unidos núm. 5.626.961 (DP-6365-A). Según se explica en el Ejemplo 2, se ha incluido una curva de deformación por tensión para dicho filamento de sección transversal de 6 ranuras en la Figura 4 como curva 3C, siendo los filamentos acabados de hilar redondos y huecos esencialmente los mismos para ambos Ejemplos 2 y 3.In Tables 3A and 3B, the data is summarized for finished filaments of spinning and in a stretched beam of three filaments with different form (same dpf) that were prepared and processed essentially as described in Example 2, but in which the 2C serrated oval shape that has only 4 slots was replaced by 3C filaments having a cross section of 6 slots, according to It is described in US Patent No. 5,626,961 (DP-6365-A). As explained in the Example 2, a stress strain curve has been included for said 6-slot cross section filament in Figure 4 as curve 3C, the filaments being finished spinning round and gaps essentially the same for both Examples 2 and 3.

TABLA 3ATABLE 3A

55

TABLA 3BTABLE 3B

66

El haz estirado (8,3 CPI, 3,3 CPcm, 19,9 CTU) de 2,85 dpf nominal (3,2 dtex) se procesó y mostró cero Defectos de Producto (DMTE, DCO, AST).The stretched beam (8.3 CPI, 3.3 CPcm, 19.9 CTU) of 2.85 nominal dpf (3.2 dtex) was processed and showed zero Defects of Product (DMTE, DCO, AST).

Ejemplo 4Example 4

En las Tablas 4A y 4B, los datos se resumen similarmente para filamentos de cuatro formas diferentes que se prepararon esencialmente como se describe en el Ejemplo 2. Los filamentos redondos se extruyeron a una velocidad de 70,4 lbs/h (32 kg/h) a partir de una hilera de 286 capilares; los filamentos trilobulares se extruyeron a una velocidad de 44 lbs/h (20 kg/h) a partir de una hilera de 160 capilares, usando una forma de orificio esencialmente como se describe en la Figura XI de la Patente de Estados Unidos núm. 2.945.739; los filamentos ovales dentados (4 ranuras) se extruyeron a una velocidad de 110 lbs/h (50 kg/h) a partir de una hilera de 450 capilares y los filamentos huecos se extruyeron a una velocidad de 89,4 lbs/h (40,6 kg/h) a partir de una hilera de 363 capilares. Las curvas de deformación por tensión de filamentos únicos de estas secciones transversales diferentes se muestran en la Figura 5.In Tables 4A and 4B, the data is summarized similarly for filaments in four different ways that prepared essentially as described in Example 2. The Round filaments were extruded at a speed of 70.4 lbs / h (32 kg / h) from a row of 286 capillaries; the filaments trilobular extruded at a speed of 44 lbs / h (20 kg / h) at from a row of 160 capillaries, using a hole shape essentially as described in Figure XI of the Patent of United States No. 2,945,739; serrated oval filaments (4 grooves) were extruded at a speed of 110 lbs / h (50 kg / h) at from a row of 450 capillaries and the hollow filaments are extruded at a speed of 89.4 lbs / h (40.6 kg / h) from a row of 363 capillaries. Strain deformation curves of unique filaments of these different cross sections are shown in Figure 5.

TABLA 4ATABLE 4A

77

TABLA 4BTABLE 4B

88

Se combinaron veinte bobinas de filamentos redondos (66.924 denier, 74.360 dtex), treinta y cinco bobinas de filamentos trilobulares (64.400 denier, 71.555 dtex), cuatro bobinas de filamentos ovales dentados (20.520 denier, 22.800 dtex), y cinco bobinas de filamentos huecos (21.054 denier, 23.393 dtex) para formar un haz que tiene una relación de mezcla nominal de 39% de filamentos redondos, 37% trilobulares, 12% ovales dentados y 12% huecos con un denier total de 172.898 (192.108 dtex). El haz se estiró, se rizó y se relajó esencialmente como se describe en el Ejemplo 2 para proporcionar un haz estirado de aproximadamente 64.490 denier (71.655 dtex) de una mezcla a fondo que contiene estos cuatro filamentos rizados de forma diferente (8,9 CPI, 3,5 CPcm, 20 CTU), redondo, trilobular, oval dentado, y hueco, con un dpf nominal de 4,3 (4,8 dtex). Las propiedades de los filamentos se presentan en la Tabla 4B. Los dpfs estirados fueron significativamente diferentes aunque los dpfs hilados fueron muy similares, lo que muestra la dificultad de predecir de antemano lo que ocurrirá cuando los filamentos mezclados se estiran conjuntamente.Twenty filament coils were combined round (66,924 denier, 74,360 dtex), thirty-five coils of trilobular filaments (64,400 denier, 71,555 dtex), four serrated oval filament coils (20,520 denier, 22,800 dtex), and five reels of hollow filaments (21,054 denier, 23,393 dtex) to form a beam that has a nominal mixing ratio of 39% of round filaments, 37% trilobular, 12% serrated oval and 12% gaps with a total denier of 172,898 (192,108 dtex). The beam is stretched, curled and relaxed essentially as described in the Example 2 to provide a stretched beam of approximately 64,490 denier (71,655 dtex) of a thorough mixture containing these four curly filaments differently (8.9 CPI, 3.5 CPcm, 20 CTU), round, trilobular, serrated oval, and hollow, with a dpf nominal 4.3 (4.8 dtex). The properties of the filaments are presented in Table 4B. The stretched dpfs were significantly different although spun dpfs were very similar, which shows the difficulty of predicting in advance what what will happen when the mixed filaments are stretched jointly.

Se aplicó un acabado convencional como en el Ejemplo 1. El haz estirado se procesó para mostrar cero Defectos de Producto (DMTE, DCO, AST).A conventional finish was applied as in the Example 1. The stretched beam was processed to show zero Defects of Product (DMTE, DCO, AST).

Se muestra una fotografía ampliada de parte de esta mezcla de filamentos en la Figura "1".An enlarged photograph of part of this mixture of filaments in Figure "1".

Ejemplo 5Example 5

En la Tabla 5, las propiedades de los filamentos estirados se resumen de manera similar para los filamentos de sólo dos filamentos estirados de forma diferente a partir de un haz estirado preparado esencialmente como se describe en el Ejemplo 4 excepto porque sólo dos secciones transversales diferentes, redonda y trilobular, se combinaron de manera similar, en proporciones de 51% de fibras redondas y 49% de fibras lobulares.In Table 5, the properties of the filaments stretched are similarly summarized for filaments only two strands stretched differently from a beam stretched prepared essentially as described in Example 4 except because only two different cross sections, round and trilobular, were combined in a similar manner, in proportions of 51% round fibers and 49% lobular fibers.

TABLA 5BTABLE 5B

99

El rizado se midió como 8,9 CPI, 3,5 CPcm y 22,5 CTU. El haz se procesó para mostrar cero Defectos de Producto (DMTE, DCO, AST), a pesar de que los dpfs estirados y las propiedades de los filamentos son significativamente diferentes de las de la Tabla 4B. Esto confirma la dificultad de predecir el comportamiento de los filamentos durante el hilado.The curling was measured as 8.9 CPI, 3.5 CPcm and 22.5 CTU The beam was processed to show zero Product Defects (DMTE, DCO, AST), although the dpfs stretched and the properties of the filaments are significantly different from those in the Table 4B. This confirms the difficulty of predicting the behavior of filaments during spinning.

Ejemplo 6Example 6

Los filamentos de sección transversal redonda, trilobular, y oval dentada de dos deniers diferentes (dpf superior denominado "OD-S" y dpf inferior denominado "OD-I"), se hilaron en fundido esencialmente como se describe para el Ejemplo 4 (no se usaron filamentos huecos en este Ejemplo); los filamentos OD-I se extruyeron a una velocidad de 75 lbs/h (34 kg/h) a partir de una hilera de 450 capilares; los OD-S y los otros filamentos fueron como los descritos para el Ejemplo 4. El denier hilado de los filamentos redondos, trilobulares, y OD-S fue aproximadamente el mismo mientras que el de SO-I fue 7,9 dpf (8,8 dtex). Las propiedades tras acabar de hilar se indican en la Tabla 6A. Las curvas de deformación por tensión de filamentos únicos de ambos tipos oval dentado se muestran en la Figura 6, siendo la línea continua para un filamento de denier superior de OD-S, y siendo la línea discontinua para un filamento de OD-I de denier inferior.The filaments of round cross section, trilobular, and serrated oval of two different deniers (upper dpf called "OD-S" and lower dpf called "OD-I"), essentially spun as described for Example 4 (no hollow filaments were used in this Example); OD-I filaments were extruded at a speed of 75 lbs / h (34 kg / h) from a row of 450 capillaries; the OD-S and the other filaments were as described for Example 4. The yarn denier of the round, trilobular, and OD-S filaments were approximately the same while that of SO-I was 7.9 dpf (8.8 dtex). Properties after finishing spinning are indicated in Table 6A. Strain strain deformation curves Single of both serrated oval types are shown in Figure 6, the continuous line being for a superior denier filament of OD-S, and being the dashed line for a OD-I filament of lower denier.

Se combinaron veinte bobinas de filamentos redondos, treinta y cinco bobinas de filamentos trilobulares y cuatro bobinas de filamentos OD-S (como en el Ejemplo 4) con cinco bobinas de filamentos OD-I (17.775 denier, 19.750 dtex) para formar un haz que tiene una relación de mezcla nominal de 40% redondos, 38% trilobulares, 12% OD-S y 10% OD-I con un denier de haz total de 169.619 (188.466 dtex). Parte de este haz se estiró, se rizó y se relajó esencialmente como en el Ejemplo 2 para proporcionar un haz estirado (8,7 CPI, 3,4 CPcm, 14,8 CTU) de aproximadamente 57,018 denier (63.353 dtex) de una mezcla a fondo que contiene redondos, trilobulares, ovales dentados de dpf superior, todos de 3,9 dpf (4,3 dtex) y oval dentado de dpf inferior de 2,6 dpf (2,9 dtex) cuyas propiedades de los filamentos se enumeran en la parte superior de la Tabla 6B. Otra parte del mismo haz se procesó a través de otra ruta, usando además un recocedor a 145ºC, antes del ondulador de caja rellenadora, y se relajó entonces a 145ºC para proporcionar un haz estirado (11,6 CPI, 3,0 CPcm, 10,7 CTU) de filamentos cuyas propiedades se presentan en la parte inferior de la Tabla 6B.Twenty filament coils were combined round, thirty-five coils of trilobular filaments and four coils of OD-S filaments (as in the Example 4) with five OD-I filament reels (17,775 denier, 19,750 dtex) to form a beam that has a nominal mixing ratio of 40% round, 38% trilobular, 12% OD-S and 10% OD-I with a beam denier total of 169,619 (188,466 dtex). Part of this beam was stretched, it curled and relaxed essentially as in Example 2 to provide a stretched beam (8.7 CPI, 3.4 CPcm, 14.8 CTU) of approximately 57,018 denier (63,353 dtex) of a thorough mixture containing round, trilobular, oval toothed dpf upper, all 3.9 dpf (4.3 dtex) and oval serrated dpf lower than 2.6 dpf (2.9 dtex) whose filament properties They are listed at the top of Table 6B. Another part of same beam was processed through another route, also using a cooker at 145 ° C, before the filling box inverter, and then relaxed at 145 ° C to provide a stretched beam (11.6 CPI, 3.0 CPcm, 10.7 CTU) of filaments whose properties are presented in the bottom of Table 6B.

TABLA 6ATABLE 6A

1010

TABLA 6BTABLE 6B

11eleven

Se aplicó un acabado convencional como en el Ejemplo 1. Ambos haces estirados se procesaron y mostraron cero Defectos de Producto (DMTE, DCO, AST), de nuevo a pesar de que los filamentos tienen propiedades significativamente diferentes de los estirados en otros Ejemplos.A conventional finish was applied as in the Example 1. Both stretched beams were processed and showed zero Product Defects (DMTE, DCO, AST), again despite the fact that filaments have significantly different properties from those stretched in other examples.

Ejemplo 7Example 7

(Comparativo)(Comparative)

Se hilaron filamentos mezclados, ambos de sección transversal oval dentada a partir de la misma hilera esencialmente como se describe en el Ejemplo 1, pero usando polímero según se describe en el Ejemplo 2, teniendo los 516 capilares grandes (situados en los cuatro anillos exteriores de la hilera) un área de flujo de 0,0002717 pulgadas cuadradas (0,175 mm^{2}) para fabricar los filamentos OD de dpf pesado. La Tabla 7A muestra propiedades al acabar de hilar obtenidas para de los filamentos de dpf pesado y ligero.Mixed filaments were spun, both section oval transverse toothed from the same row essentially as described in Example 1, but using polymer as described in Example 2, having the 516 large capillaries (located in the four outer rings of the row) an area of 0.0002717 square inch (0.175 mm2) flow to manufacture OD filaments of heavy dpf. Table 7A shows properties at finish spinning obtained from heavy dpf filaments and light.

TABLA 7ATABLE 7A

Producción/lbsProduction / lbs TipoKind DPFDPF ModMod TenHave % E_{B}% E_ {B} 92 (42)92 (42) Ligero (1,3)Light (1,3) 3,5 (3,9)3.5 (3.9) 1212 0,60.6 175175 Pesado (1,4)Heavy (1.4) 4,6 (5,2)4.6 (5.2) 11eleven 0,70.7 291291

Se combinaron treinta y cuatro bobinas para formar un haz con una relación de mezcla nominal de 40/60 filamentos ligeros/pesados. Este haz se estiró a una relación de 2,6X pero por lo demás se estiró, se rizó y se relajó esencialmente como se describió en el Ejemplo 1 para proporcionar un haz estirado de aproximadamente 56.000 denier (62.000 dtex) de una mezcla a fondo que contiene filamentos de denier inferior y superior, con un dpf nominal de aproximadamente 1,85 (2,1 dtex), cuyas propiedades de los filamentos se presentan en la Tabla 7B.Thirty-four coils were combined to form a beam with a nominal mixing ratio of 40/60 filaments light / heavy This beam was stretched at a 2.6X ratio but by the rest stretched, curled and relaxed essentially as it described in Example 1 to provide a stretched beam of approximately 56,000 denier (62,000 dtex) of a thorough mixture containing lower and upper denier filaments, with a dpf nominal of approximately 1.85 (2.1 dtex), whose properties of the filaments are presented in Table 7B.

TABLA 7BTABLE 7B

% conc. en mezcla% conc. in mixture DPFDPF MODMOD TenHave E_{B}E_ {B} Pesado (1,4)Heavy (1.4) 6060 2,2 (2,5)2.2 (2.5) 4040 1,81.8 1212 Ligero (1,3)Lightweight (1,3) 4040 1,4 (1,6)1.4 (1,6) 4242 2,32.3 15fifteen

El acabado convencional se aplicó como en el Ejemplo 1. El haz (CPI 9,6, CPcm 3,8) se recogió en una caja para haz convencional y se envió a una fábrica para procesamiento posterior, mezclándolo con lana para conversión en hilos y luego en material textil, y se procesaron muy satisfactoriamente, mostrando cero Defectos de Producto (DMTE, DCO, AST). Este Ejemplo 7 es similar al Ejemplo 1 de la Patente de Estados Unidos Núm. 5.591.523 en que los filamentos de sección transversal oval dentada de diferentes deniers se estiraron simultáneamente en el mismo haz, pero diferente en que en el presente Ejemplo 7 ambos tipos de filamentos se hicieron al hilar a través de diferentes capilares en la misma hilera.The conventional finish was applied as in the Example 1. The beam (CPI 9.6, CPcm 3.8) was collected in a box for conventional beam and sent to a factory for processing later, mixing it with wool for conversion in threads and then in textile material, and were processed very successfully, showing Zero Product Defects (DMTE, DCO, AST). This Example 7 is similar to Example 1 of United States Patent No. 5,591,523 in which the filaments of toothed oval cross section of different deniers stretched simultaneously on the same beam, but different in that in this Example 7 both types of filaments were made by spinning through different capillaries in The same row.

La ausencia de dichos Defectos de Producto en los haces de filamentos mezclados estirados según la invención es muy diferente de la experiencia cuando se estiran haces de filamentos mezclados comparables de homopolímero de poliéster (2G-T) sin ningún ramificador de cadena.The absence of said Product Defects in the bundles of stretched mixed filaments according to the invention is very different from the experience when stretching bundles of filaments comparable polyester homopolymer blends (2G-T) without any chain branching.

Claims (10)

1. Un procedimiento para estirar simultáneamente una mezcla de filamentos de poliéster en el mismo haz de filamentos de poliéster, en el que dicha mezcla es una mezcla de filamentos de secciones transversales diferentes, teniendo la mezcla que incluye filamentos de poliéster secciones transversales seleccionadas entre al menos dos de los siguientes tipos de secciones transversales: oval dentada; trilobular; con forma de cinta; sólida; hueca; con múltiples oquedades; y redonda, y en el que dicho poliéster es de cadena ramificada con entre 0,1 y 0,8% molar de ramificador de cadena.1. A procedure to stretch simultaneously a mixture of polyester filaments in the same filament bundle of polyester, wherein said mixture is a mixture of filaments of different cross sections, having the mixture that includes polyester filaments cross sections selected from at least two of the following types of cross sections: serrated oval; trilobular; shaped tape; solid; hollow with multiple cavities; and round, and in which said polyester is of branched chain with between 0.1 and 0.8% molar of branching chain. 2. El procedimiento de la reivindicación 1, en el que la mezcla de filamentos comprende filamentos que tienen una de las siguientes combinaciones de secciones transversales: oval dentada y redonda; redonda, hueca y oval dentada; redonda, hueca y oval dentada con ranuras; redonda, trilobular, oval dentada y hueca; redonda y trilobular; y redonda, trilobular y oval dentada.2. The method of claim 1, in the that the filament mixture comprises filaments that have one of the following cross section combinations: oval serrated and round; round, hollow and serrated oval; round, hollow and serrated oval with grooves; round, trilobular, serrated and hollow oval;  round and trilobular; and round, trilobular and serrated oval. 3. El procedimiento de la reivindicación 1, en el que la mezcla de filamentos de poliéster incluye filamentos de diferentes deniers por filamento.3. The method of claim 1, in the that the polyester filament mixture includes filaments of Different deniers per filament. 4. El procedimiento de la reivindicación 3, en el que un primer filamento en la mezcla tiene unos deniers por filamento que son al menos 1,1 veces más grandes que los deniers por filamento de un segundo filamento.4. The method of claim 3, in the that a first filament in the mixture has some deniers per filament that are at least 1.1 times larger than deniers by filament of a second filament. 5. El procedimiento de la reivindicación 1, en el que los filamentos se estiran a través de capilares de al menos dos secciones transversales diferentes.5. The method of claim 1, in the that the filaments are stretched through capillaries of at least two different cross sections. 6. Una mezcla de filamentos de poliéster, en la que dicha mezcla es una mezcla de filamentos de diferentes secciones transversales, teniendo la mezcla que incluye filamentos de poliéster secciones transversales seleccionadas entre al menos dos de los siguientes tipos de secciones transversales; oval dentada; trilobular; con forma de cinta; sólida; hueca; con múltiples oquedades; y redonda, y en la que dicho poliéster es de cadena ramificada con entre 0,1 y 0,8% molar de ramificador de cadena, y en la que la contracción por descrudado está entre 0,5 y 3%.6. A mixture of polyester filaments, in the that said mixture is a mixture of filaments of different cross sections, having the mixture that includes filaments polyester cross sections selected from at least two of the following types of cross sections; oval toothed trilobular; shaped tape; solid; hollow with multiple cavities; and round, and in which said polyester is of branched chain with between 0.1 and 0.8% molar of branching chain, and in which the shrinkage per sample is between 0.5 and 3%. 7. La mezcla de la reivindicación 6, en la que la mezcla de filamentos comprende filamentos que tienen una de las siguientes combinaciones de secciones transversales: oval dentada y redonda; redonda, hueca y oval dentada; redonda, hueca y oval dentada con ranuras; redonda, trilobular, oval dentada y hueca; redonda y trilobular; y redonda, trilobular y oval dentada.7. The mixture of claim 6, wherein the filament mixture comprises filaments that have one of the following combinations of cross sections: serrated oval and round; round, hollow and serrated oval; round, hollow and oval notched with grooves; round, trilobular, serrated and hollow oval; round and trilobular; and round, trilobular and serrated oval. 8. La mezcla de la reivindicación 6, en la que dicha mezcla es una mezcla de diferentes deniers por filamento.8. The mixture of claim 6, wherein said mixture is a mixture of different deniers per filament. 9. La mezcla de la reivindicación 8, en la que un primer filamento en la mezcla tiene unos deniers por filamento que son al menos 1,1 veces más grandes que los deniers por filamento de un segundo filamento.9. The mixture of claim 8, wherein a first filament in the mix has some deniers per filament that they are at least 1.1 times larger than the deniers per filament of A second filament. 10. Una mezcla de filamentos de poliéster, obtenible al estirar simultáneamente una mezcla de filamentos de poliéster en el mismo haz de filamentos de poliéster, en la que dicha mezcla es una mezcla de filamentos de diferentes secciones transversales, teniendo la mezcla que incluye filamentos de poliéster secciones transversales seleccionadas entre al menos dos de los siguientes tipos de secciones transversales; oval dentada; trilobular; con forma de cinta; sólida; hueca; con múltiples oquedades; y redonda, y en la que dicho poliéster es de cadena ramificada con entre 0,1 y 0,8% molar de ramificador de cadena, y en la que la contracción por descrudado está entre 0,5 y 3%.10. A mixture of polyester filaments, obtainable by simultaneously stretching a mixture of filaments of polyester in the same beam of polyester filaments, in which said mixture is a mixture of filaments of different sections transversal, having the mixture that includes filaments of polyester cross sections selected from at least two of the following types of cross sections; serrated oval; trilobular; shaped tape; solid; hollow with multiple cavities; and round, and in which said polyester is chain branched with between 0.1 and 0.8% molar of chain branching, and in which the contraction per test is between 0.5 and 3%.
ES98913243T 1998-03-31 1998-03-31 STRETCHING OF POLYESTER FILAMENTS. Expired - Lifetime ES2230684T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1998/006154 WO1999050483A1 (en) 1998-03-31 1998-03-31 Drawing of polyester filaments

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2230684T3 true ES2230684T3 (en) 2005-05-01

Family

ID=22266706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98913243T Expired - Lifetime ES2230684T3 (en) 1998-03-31 1998-03-31 STRETCHING OF POLYESTER FILAMENTS.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1068378B1 (en)
JP (1) JP2002509995A (en)
AU (1) AU6783898A (en)
DE (1) DE69827045T2 (en)
ES (1) ES2230684T3 (en)
PT (1) PT1068378E (en)
TW (1) TW567255B (en)
WO (1) WO1999050483A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6458455B1 (en) 2000-09-12 2002-10-01 E. I. Du Pont De Nemours And Company Poly(trimethylene terephthalate) tetrachannel cross-section staple fiber
US6752945B2 (en) 2000-09-12 2004-06-22 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process for making poly(trimethylene terephthalate) staple fibers

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5188892A (en) * 1986-10-31 1993-02-23 E. I. Du Pont De Nemours And Company Spun textile yarns
US5591523A (en) * 1995-06-30 1997-01-07 E. I. Du Pont De Nemours And Company Polyester tow

Also Published As

Publication number Publication date
DE69827045D1 (en) 2004-11-18
TW567255B (en) 2003-12-21
WO1999050483A1 (en) 1999-10-07
PT1068378E (en) 2005-02-28
EP1068378A1 (en) 2001-01-17
AU6783898A (en) 1999-10-18
JP2002509995A (en) 2002-04-02
EP1068378B1 (en) 2004-10-13
DE69827045T2 (en) 2005-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2258614T3 (en) COMPLEX FIBER WITH EXCELLENT CAPACITY OF BACK PROCESS AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME.
Bell et al. Changes in the structure of wet-spun acrylic fibers during processing
EP1283285B1 (en) Poly(lactic acid) fiber
US5532060A (en) Continuous hollow filaments, yarns, and tows
EA006051B1 (en) Multipet polymer filaments
ES2267252T3 (en) SYNTHETIC FIBER CAPABLE OF ABSORBING AND WASHING THE MOISTURE, FRAMED AND MIXED THREAD USING SUCH FIBER, KNITTED ITEMS AND FABRICS USING SUCH FIBER AND FABRIC NOT USED.
ES2322125T3 (en) DYEED THREAD.
ES2269368T3 (en) FINE DENIER THREAD BASED ON POLY (TRIMETHYLENE TEREFTALATE).
EP0842312B1 (en) Polyester tow
ES2396632T3 (en) Flame retardant polyester fibers
TWI244513B (en) Poly(trimethylene terephthalate) tetrachannel cross-section staple fiber
ES2230684T3 (en) STRETCHING OF POLYESTER FILAMENTS.
US5968649A (en) Drawing of polyester filaments
ES2259035T3 (en) METHOD OF MANUFACTURE OF POLYMERIC FILAMENTS.
US5585182A (en) Process for polyester fine hollow filaments
EP0035796B1 (en) Thermoplastic synthetic filaments and process for producing the same
ES2243474T3 (en) PRODUCTION OF TEXTILE FIBERS CUT FROM POLI (TRIMETHYLENE TEREFTALATE).
US5487859A (en) Process of making fine polyester hollow filaments
US6013368A (en) Comfort by mixing deniers
JP4826011B2 (en) Polyester fiber and method for producing the same
WO1992013120A1 (en) Improvements in polyester fibers
ES2236349T3 (en) PROCEDURE FOR SPINNING AND COILING POLYESTER FILAMENTS, WHICH CAN BE OBTAINED BY THREADING PROCEDURE, STRETCH TEXTURING OF POLYESTER FILAMENTS, AS WELL AS POLYESTER FILAMENTS THAT CAN BE OBTAINED THROUGH THE TEXTURE.
CN88101834A (en) Improved cationic dyeable copolyester draw textured feed yarn
JP4252213B2 (en) Improved comfort by mixing denier
JPH11302921A (en) High-hollow polyester fiber excellent in durability and fiber product using the same