ES2228960T3 - DEVICE TO MAKE THE VACUUM IN A FOOD PRODUCT CONSERVATION CONTAINER THAT CAN BE CLOSED THROUGH A VALVE. - Google Patents
DEVICE TO MAKE THE VACUUM IN A FOOD PRODUCT CONSERVATION CONTAINER THAT CAN BE CLOSED THROUGH A VALVE.Info
- Publication number
- ES2228960T3 ES2228960T3 ES01982485T ES01982485T ES2228960T3 ES 2228960 T3 ES2228960 T3 ES 2228960T3 ES 01982485 T ES01982485 T ES 01982485T ES 01982485 T ES01982485 T ES 01982485T ES 2228960 T3 ES2228960 T3 ES 2228960T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- vacuum pump
- vacuum
- insert
- pump
- hand
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
- B65B31/04—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
- B65B31/04—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied
- B65B31/046—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied the nozzles co-operating, or being combined, with a device for opening or closing the container or wrapper
- B65B31/047—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied the nozzles co-operating, or being combined, with a device for opening or closing the container or wrapper the nozzles co-operating with a check valve in the opening of the container or wrapper
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
- F04C18/30—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
- F04C18/34—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members
- F04C18/344—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
- F04C18/3441—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation
- F04C18/3442—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation the surfaces of the inner and outer member, forming the inlet and outlet opening
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
- F04C29/0042—Driving elements, brakes, couplings, transmissions specially adapted for pumps
- F04C29/005—Means for transmitting movement from the prime mover to driven parts of the pump, e.g. clutches, couplings, transmissions
- F04C29/0071—Couplings between rotors and input or output shafts acting by interengaging or mating parts, i.e. positive coupling of rotor and shaft
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2220/00—Application
- F04C2220/10—Vacuum
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Cookers (AREA)
- Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
- Packages (AREA)
- Mixers With Rotating Receptacles And Mixers With Vibration Mechanisms (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
- Vending Machines For Individual Products (AREA)
- Rotary Pumps (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo para hacer el vacío en un recipiente de conservación de productos alimenticios que puede cerrarse por medio de una válvula.Device to make the vacuum in a container of preservation of food products that can be closed by middle of a valve.
La invención se refiere a un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
Para la conservación de productos alimenticios se conocen sistemas que permiten la conservación en condiciones secundarias mejores que si los productos alimenticios se conservan sin tratar o sin unas condiciones de almacenamiento mejoradas. Una posibilidad para mejorar la conservación de productos alimenticios consiste en la conservación de los productos alimenticios en recipientes al vacío. Se ha demostrado que esta clase de sistemas dan muy buenos resultados para evitar microorganismos, parásitos, mohos y crecimiento de acomicetos. Igualmente se evita con ello la oxidación de los productos alimenticios, con lo cual se pueden evitar alteraciones del grado de humedad y del aroma de los productos alimenticios.For the preservation of food products, know systems that allow conservation in conditions secondary better than if food products are preserved untreated or without improved storage conditions. A possibility to improve the conservation of food products it consists of the conservation of food products in vacuum containers. It has been shown that this kind of systems they give very good results to avoid microorganisms, parasites, molds and growth of acomycetes. Likewise, the oxidation of food products, with which you can avoid alterations of the degree of humidity and the aroma of food products.
Para conseguir esta clase de condiciones de almacenamiento se necesita un dispositivo que aspire el aire del recipiente de conservación para producir un vacío. Por el estado de la técnica se conocen las bombas más diversas que cumplan este objetivo. Las bombas previstas para la aplicación en el sector doméstico por lo general están basadas en bombas de émbolo o ventiladores.To achieve this kind of conditions of storage is needed a device that sucks air from the conservation vessel to produce a vacuum. By the state of the most diverse pumps known to meet this technique are known objective. Pumps intended for application in the sector Domestic are usually based on plunger pumps or fans.
La patente US-A-5,195,427 describe una bomba de vacío manual de accionamiento eléctrico de esta especie, para uso en el sector doméstico. Este aparato de mano, realizado exclusivamente como bomba de vacío, se compone de multitud de piezas individuales. En particular está prevista una compleja transformación del movimiento de giro del eje en un movimiento oscilante, y la correspondiente caja reductora para el accionamiento de la bomba de émbolo. El sistema está previsto para hacer el vacío en recipientes de almacenamiento de productos alimenticios. Con este aparato se puede conseguir de forma sencilla una relación de presiones adecuada para la conservación de productos alimenticios en un recipiente al vacío.The patent US-A-5,195,427 describes a pump of manual electric drive vacuum of this kind, for use in the domestic sector. This handheld device, made exclusively as a vacuum pump, it consists of a multitude of individual pieces. In particular a complex is planned transformation of the axis rotation movement into a movement oscillating, and the corresponding gearbox for the piston pump drive. The system is intended for vacuum in product storage containers food. With this device you can easily achieve an adequate pressure ratio for the conservation of food products in a vacuum container.
Por la patente DE-A-195 04 638 se conoce una batidora de barra para agitar o desmenuzar productos alimenticios, cuya cuchilla rotativa situada dentro de un alojamiento campaniforme produce durante el giro un vacío, logrado desde la parte superior del vástago de la batidora de barra a través de una comunicación fluida. El vacío que se forma en la campana sirve para mezclar los productos alimenticios de forma mejor y más intensiva.By patent DE-A-195 04 638 a known bar blender to stir or shred food products, whose rotating blade located inside a housing campaniforme produces during the turn a vacuum, achieved from the top of the rod of the bar blender through a fluid communication. The vacuum that forms in the bell serves to mix food products better and more intensive
Por el Modelo de Utilidad alemán 299 20 316 U1 se conoce un dispositivo para generar un vacío en un recipiente, donde como generador de vacío se emplea un aspirador del polvo. Para ello se utiliza un adaptador como elemento postizo en un aspirador del polvo, que se puede aplicar a una válvula realizada en la tapa del recipiente. El manejo del generador de vacío realizado como aspirador del polvo es compleja y complicada. En el manejo con productos alimenticios pueden llegar a surgir problemas higiénicos.For the German Utility Model 299 20 316 U1 it knows a device to generate a vacuum in a container, where a vacuum cleaner is used as a vacuum generator. For it an adapter is used as an insert in a vacuum cleaner powder, which can be applied to a valve made in the lid of the container. The handling of the vacuum generator performed as Dust vacuum is complex and complicated. In handling with food products may arise problems hygienic
Las bombas de vacío eléctricas presentadas para el sector doméstico son de fabricación muy compleja, ya que en este caso el varillaje y la transmisión exigen un gran número de componentes. Por otra parte la disposición constructiva exige también unas dimensiones de aparato relativamente grandes. Por otra parte, la adquisición de la correspondiente bomba de vacío da lugar a que es necesario guardar otro aparato doméstico más, que únicamente se utilizará en determinados casos.The electric vacuum pumps presented for the domestic sector are very complex manufacturing, since in this in case the linkage and transmission require a large number of components. On the other hand the constructive disposition demands also relatively large device dimensions. For other part, the acquisition of the corresponding vacuum pump results in to which it is necessary to store another domestic appliance, which It will only be used in certain cases.
La presente invención tiene por lo tanto como objetivo facilitar un dispositivo para hacer el vacío en recipientes de almacenamiento para productos alimenticios, que sea de fabricación sencilla y económica. Este objetivo se resuelve mediante un dispositivo para hacer el vacío en un recipiente de almacenamiento de productos alimenticios que se pueda cerrar por medio de una válvula y que presenta las características de la reivindicación 1. Otras realizaciones ventajosas de la invención se describen en las subreivindicaciones.The present invention therefore has as aim to facilitate a device to make the vacuum in storage containers for food products, whatever Simple and economical manufacturing. This goal is solved. by means of a device to make the vacuum in a container of storage of food products that can be closed by means of a valve and that presents the characteristics of the claim 1. Other advantageous embodiments of the invention are described in the subclaims.
El elemento postizo objeto de la invención para un aparato doméstico eléctrico de uso manual, ofrece la ventaja, de que de este modo se facilita una bomba de vacío pequeña, económica y de fácil manejo para aplicaciones domésticas. A diferencia de las soluciones conocidas por el estado de la técnica, no se añade ningún aparato doméstico totalmente nuevo, que ocupa el correspondiente espacio. El elemento postizo más bien complementa los aparatos ya existentes como son batidora, picadora, etc. añadiéndole otro componente útil. Éste ocupa muy poco espacio y es considerablemente más económico que un aparato eléctrico con accionamiento propio. El elemento postizo objeto de la invención también es de manejo sencillo y seguro en el sector doméstico. La invención representa una solución sencilla y económica, ya que la unión entre los dos extremos del eje se efectúa con ajuste positivo mediante simple enchufe de los acoplamientos de los ejes. Para ello, los acoplamientos de los ejes pueden estar realizados como dentado frontal.The hairpiece object of the invention for an electric household appliance for manual use, offers the advantage of that in this way a small, economical vacuum pump is provided and easy to use for domestic applications. Unlike the solutions known to the state of the art, not added no brand new home appliance, which occupies the corresponding space. The false element rather complements existing devices such as blender, chopper, etc. adding another useful component. This one occupies very little space and is considerably cheaper than an electrical appliance with own drive The hairpiece object of the invention It is also simple and safe to handle in the domestic sector. The invention represents a simple and economical solution, since the union between the two ends of the shaft is made with positive adjustment by simple plug of the shaft couplings. For this, the shaft couplings can be made as front teeth
Una forma de realización ventajosa de la presente invención está prevista en las características de la reivindicación 2. Esta forma de construcción de la bomba de vacío se caracteriza especialmente por una superior capacidad de aspiración en comparación con las bombas de vacío utilizadas hasta ahora para aplicaciones domésticas. Por otra parte se puede realizar de esta manera una altura de construcción reducida, puesto que no se necesitan varillajes y transmisiones complejas. La bomba de vacío se puede accionar directamente a las revoluciones del eje de accionamiento del aparato doméstico. Esto también reduce el número de componentes, lo cual a su vez repercute positivamente en los puestos de fabricación. Por último, con una bomba de células de paletas de esta clase se puede obtener en poco segundos el nivel de presión deseado en un recipiente de productos alimenticios.An advantageous embodiment of the present invention is provided in the features of the claim 2. This form of construction of the vacuum pump is characterized especially for superior suction capacity in comparison with the vacuum pumps used so far for domestic applications On the other hand it can be done from this way a reduced construction height, since it is not They need complex rods and transmissions. Vacuum pump it can be operated directly at the shaft revolutions of Home appliance operation. This also reduces the number of components, which in turn has a positive impact on manufacturing positions. Finally, with a cell pump pallets of this class you can get in a few seconds the level of desired pressure in a container of food products.
Otra forma de realización ventajosa de la presente invención presenta las características de la reivindicación 3. El labio de junta está formado en este caso por un borde de material plástico elastómero que sobresale periférico en el extremo del lado de aspiración. La sección de labio de junta puede ensancharse hacia el extremo libre. De esta manera resulta posible colocar de forma sencilla el elemento postizo sobre la correspondiente válvula de un recipiente de conservación para productos alimenticios. De este modo se evita la necesidad de tener que centrar con el correspondiente orificio de la válvula, tal como es necesario en los dispositivos conforme al estado de la técnica. El labio de junta actúa de forma semejante a una ventosa.Another advantageous embodiment of the The present invention presents the characteristics of the claim 3. The sealing lip is formed in this case by an edge of elastomer plastic material protruding peripheral in the end of the suction side. The lip joint section It can widen towards the free end. This way it turns out It is possible to easily place the insert on the corresponding valve of a preservation vessel for food products. This avoids the need to have than center with the corresponding valve hole, such as it is necessary in the devices according to the state of the art. The sealing lip acts similar to a suction cup.
Otra forma de realización ventajosa de la presente invención está prevista por las características de la reivindicación 4. De esta manera resulta posible una unión de enchufe sencilla y económica con un aparato doméstico de mano, por ejemplo una batidora de barra. La unión de enchufe es por una parte muy robusta y puede servir al mismo tiempo como centraje para la unión del acoplamiento de los ejes.Another advantageous embodiment of the The present invention is provided by the characteristics of the claim 4. In this way a union of Simple and economical plug with a handheld household appliance, for example a bar blender. The plug connection is on the one hand very robust and can serve at the same time as a focus for the Shaft coupling union.
Por último, otra forma de realización ventajosa de la invención está prevista por las características de la reivindicación 5. Con ello se crea una función de seguridad adicional que impide la entrada de líquido en el recinto de la bomba durante el proceso de evacuación. La solución de esto es sencilla y económica. Por ejemplo se puede prever un sencillo flotador esférico en un tubo vertical, que al alcanzar un nivel de líquido predeterminado flota y cierra un orificio de válvula.Finally, another advantageous embodiment of the invention is provided by the characteristics of the claim 5. This creates a security function additional that prevents the entry of liquid into the pump enclosure during the evacuation process. The solution of this is simple and economical For example, a simple float can be provided spherical in a vertical tube, which when reaching a liquid level Default floats and closes a valve hole.
Las características de la reivindicación 6 prevén además otro perfeccionamiento ventajoso. Con esto se consigue que la bomba de vacío del elemento postizo sea resistente a las temperaturas dentro de su gama de trabajo. Además se consigue con ello un efecto de autolubricación. Esto contribuye a que la bomba de vacío tenga escasas pérdidas de presión y no precise mantenimiento.The features of claim 6 provide also another advantageous improvement. With this you get that The vacuum pump of the insert is resistant to temperatures within its working range. It is also achieved with This is a self-lubricating effect. This contributes to the pump vacuum has low pressure losses and does not require maintenance.
Otro perfeccionamiento ventajoso está previsto por las características de la reivindicación 7. Con ello también se asegura la resistencia a las temperaturas dentro del campo de trabajo. Por otra parte, se soportan las fuerzas centrífugas que se producen, sin que haya unas deformaciones inadmisiblemente grandes. A esto contribuye también la construcción ligera, condicionada por el material.Another advantageous improvement is planned by the features of claim 7. This also means ensures resistance to temperatures within the field of job. On the other hand, the centrifugal forces that are supported they produce, without unacceptably large deformations. To this also contributes the light construction, conditioned by the material.
Por último, otro perfeccionamiento ventajoso está previsto por las características de la reivindicación 8. Las láminas realizadas por ejemplo como placas rectangulares pueden tener o bien libertad de movimiento, ser accionadas únicamente por la fuerza centrífuga o estar sometidas a la presión de un muelle. Mediante la correspondiente elección de material se logra una forma de construcción autolubricante que no necesita mantenimiento.Finally, another advantageous improvement is provided by the features of claim 8. The sheets made for example as rectangular plates can have either freedom of movement, be triggered solely by centrifugal force or being subjected to the pressure of a spring. By means of the corresponding choice of material a form is achieved self-lubricating construction that does not need maintenance.
Otra forma de realización ventajosa del elemento postizo objeto de la invención está previsto por las características de la reivindicación 9. Esta elección de material representa una forma de construcción económica e higiénica, que permite multitud de conformados. Algunos de los posibles materiales son por ejemplo polietileno, polipropileno, poliamida o cualquier otro material termoplástico adecuado.Another advantageous embodiment of the element object of the invention is provided by the characteristics of claim 9. This choice of material It represents a form of economic and hygienic construction, which It allows a multitude of conformed. Some of the possible materials they are for example polyethylene, polypropylene, polyamide or any other suitable thermoplastic material.
Otras realizaciones y ventajas de la invención se aclaran mediante la descripción de los ejemplos de realización, haciendo referencia a los dibujos adjuntos. Éstos muestran:Other embodiments and advantages of the invention are clarify by describing the examples of embodiment, referring to the attached drawings. These show:
Fig. 1 una representación esquemática en sección de una primera forma de realización de un dispositivo objeto de la invención para hacer el vacío en un recipiente de conservación para productos alimenticios;Fig. 1 a schematic representation in section of a first embodiment of a device object of the invention to make the vacuum in a conservation container for food products;
Fig. 2 una vista explosionada en perspectiva del dispositivo de la Fig. 1;Fig. 2 an exploded perspective view of the device of Fig. 1;
Fig. 3 una vista detallada en perspectiva de la bomba de células de paletas, que es parte del dispositivo de la Fig. 1;Fig. 3 a detailed perspective view of the vane cell pump, which is part of the device of the Fig. 1;
Fig. 4 una vista en perspectiva de una batidora de barra con un elemento postizo según la forma de realización de la Fig. 1;Fig. 4 a perspective view of a mixer of bar with a false element according to the embodiment of Fig. 1;
Fig. 5 una representación esquemática en sección de una segunda forma de realización de un dispositivo conforme a la invención para hacer el vacío en un recipiente de conservación para productos alimenticios, con la zona del flotador;Fig. 5 a schematic representation in section of a second embodiment of a device according to the invention to make the vacuum in a conservation container for food products, with the float area;
Fig. 6 un diagrama que muestra una comparación entre el tiempo de evacuación para un recipiente de 700 ml, entre un elemento postizo conforme a la invención y las bombas de vacío convencionales para el sector doméstico.Fig. 6 a diagram showing a comparison between the evacuation time for a 700 ml container, enter a false element according to the invention and vacuum pumps Conventional for the domestic sector.
A continuación, los componentes iguales o similares se identifican con las mismas referencias.Then the same components or Similar are identified with the same references.
La Fig. 1 muestra una representación esquemática
en sección de una forma de realización ventajosa de un elemento
postizo 1, conforme a la presente invención. El elemento postizo 1
presenta una sección de acoplamiento 2, una sección de bomba 3 y
una
sección de aspiración 4.Fig. 1 shows a schematic sectional representation of an advantageous embodiment of a insert 1 according to the present invention. The insert 1 has a coupling section 2, a pump section 3 and a
suction section 4.
La sección de acoplamiento está formada por un cuerpo enchufable 6 en forma de cazoleta y un dentado de acoplamiento 7 situado en su interior. El cuerpo enchufable presenta en la zona de su fondo un orificio de fondo 9, a través del cual pasa un eje 8, unido al dentado de acoplamiento 7. La bomba de vacío situada en la sección de la bomba 3 está realizada como bomba de células de paletas, tal como está representado también en la vista detallada en perspectiva de la Fig. 3. El cuerpo de la bomba de células de paletas 17 está formado por un anillo de grafito 16, que en sus extremos superior e inferior va cerrado respectivamente por un disco terminal superior circular 18 y un disco inferior 12. En el interior del cuerpo de la bomba está situado un rotor cilíndrico 10, giratorio excéntrico. El rotor 10 lleva unas ranuras radiales 32 distribuidas uniformemente. En las ranuras 32 se alojan las paletas 11 que pueden desplazarse radialmente. Las pletas 11 son comprimidas contra el anillo de grafito por la fuerza centrífuga, y en el presente ejemplo de realización, asistida por la fuerza de los muelles 26. De esta manera se van formando las células de impulsión que se ensanchan y estrechan falciformes.The coupling section is formed by a Plug-in body 6 in the shape of a bowl and a serrated coupling 7 located inside. The pluggable body has a bottom hole 9 in the bottom area, through the which passes an axis 8, attached to the coupling teeth 7. The pump vacuum located in the pump section 3 is made as a pump of paddle cells, as also represented in the Detailed perspective view of Fig. 3. The pump body of vane cells 17 is formed by a graphite ring 16, which at its upper and lower ends is closed respectively by a circular upper terminal disk 18 and a lower disk 12. A rotor is located inside the pump body cylindrical 10, eccentric swivel. The rotor 10 has grooves radial 32 distributed evenly. In slots 32 they are housed the vanes 11 that can move radially. The full 11 they are compressed against the graphite ring by force centrifuge, and in the present embodiment, assisted by the spring force 26. In this way the impulse cells that widen and narrow sickle.
Tal como se deduce de la Fig. 1, el rotor 10 está unido a un eje 8, que por uno de sus extremos pasa a través del disco terminal. El extremo del eje 8 que sobresale del disco terminal 18 lleva un dentado de acoplamiento 7 realizado como dentado frontal. En la sección de acoplamiento 2 está prevista además una envolvente anular, que se continúa por la pared del cuerpo 5. Este extremo del cuero del elemento postizo realizado como cuerpo enchufable 6 está previsto para conectar al extremo del lado de la herramienta de una batidora de barra.As deduced from Fig. 1, the rotor 10 is attached to an axis 8, which passes through one of its ends terminal disk The end of shaft 8 protruding from the disc terminal 18 carries a coupling teeth 7 made as front teeth In coupling section 2 it is provided also an annular envelope, which continues along the wall of the body 5. This leather end of the hairpiece made as a plug-in body 6 it is intended to connect to the end of the Tool side of a bar blender.
En otro extremo del cuerpo 5 está formado en el perímetro exterior un labio de junta periférico 13 de un material de goma elástico, que por medio de una ranura 15 está unida a una pestaña 14. El labio de junta 13 está realizado de tal manera que durante el funcionamiento actúa como una especie de ventosa. La cubierta 33 situada en este extremo del cuerpo 5 presenta las correspondientes ranuras de aspiración 28. Las ranuras de aspiración 28 están situadas en el interior del tramo de la cubierta 33 rodeada por el labio de junta anular 13.At another end of the body 5 it is formed in the outer perimeter a peripheral joint lip 13 of a material of elastic rubber, which by means of a groove 15 is attached to a tab 14. The sealing lip 13 is made in such a way that during operation it acts like a kind of suction cup. The cover 33 located at this end of the body 5 has the corresponding suction slots 28. The slots of suction 28 are located inside the section of the cover 33 surrounded by the ring seal lip 13.
La Fig. 2 es una vista esquemática explosionada de la forma de realización según la Fig. 1. Ahí están representados el cuerpo enchufable 6, de forma esencialmente de cazoleta, realizado en la sección de acoplamiento 2, así como el dentado de acoplamiento 7 situado en el fondo de éste. En la sección de la bomba 3 está representado además esquemáticamente el rotor 10 y el eje 8, que une el dentado de acoplamiento 7 con el rotor 10. El rotor 10 se aloja en el anillo de grafito 16, que a su vez está situado dentro del cuerpo 5. Por último está representado en el extremo inferior del cuerpo cilíndrico alargado 5 la conexión de aspiración 4 con el labio de junta 13 de un plástico elastómero.Fig. 2 is an exploded schematic view. of the embodiment according to Fig. 1. There they are represented the plug-in body 6, essentially shaped like a bowl, made in coupling section 2, as well as the teeth of coupling 7 located at the bottom of it. In the section of the pump 3 is also schematically represented the rotor 10 and the shaft 8, which connects the coupling teeth 7 with the rotor 10. The rotor 10 is housed in the graphite ring 16, which in turn is located inside the body 5. Finally it is represented in the lower end of elongated cylindrical body 5 the connection of suction 4 with the sealing lip 13 of an elastomer plastic.
La Fig. 3 muestra una representación detallada en perspectiva de la bomba de células de paletas 17 de la Fig. 1. Ahí está representado el disco terminal superior 18, levantado, que al igual que el anillo de grafito cilíndrico 16 y el disco terminal inferior 12, está fabricado de grafito. En posición excéntrica respecto al centro del disco terminal circular superior 18 está realizado un orificio que sirve de cojinete 20 para el eje del rotor 8 que aquí no está representado. El cojinete del eje 20 está realizado como cojinete de fricción autolubricante. En el interior del anillo de grafito cilíndrico 16, y junto con el disco terminal superior 18 y el disco terminal inferior 12 forma el cuerpo de la bomba de células de paletas 17, está situado el rotor 10 soportado por el eje 8.Fig. 3 shows a detailed representation in perspective of the vane cell pump 17 of Fig. 1. There the upper terminal disc 18 is shown, raised, which at same as the cylindrical graphite ring 16 and the terminal disk bottom 12, is made of graphite. In eccentric position with respect to the center of the upper circular terminal disc 18 is made a hole that serves as a bearing 20 for the rotor shaft 8 that is not represented here. The shaft bearing 20 is made as a self-lubricating friction bearing. Inside of the cylindrical graphite ring 16, and together with the terminal disk upper 18 and the lower terminal disk 12 forms the body of the vane cell pump 17, the rotor 10 supported is located along axis 8.
El rotor 10 fabricado en fibra de carbono está situado excéntrico respecto al centro del anillo de grafito 16. Lleva tres ranuras 32 decaladas respectivamente 120° entre sí, en las cuales van guiadas respectivamente unas paletas 11, desplazables en dirección radial. Las paletas 11 están fabricadas esencialmente como placas rectangulares de grafito. Las paletas 11 están sometidas por su extremo próximo al orificio del eje 21 del rotor 10 a la fuerza de presión de los muelles de compresión 26. Por otra parte está representado el orificio de aspiración 19 situado en el disco terminal inferior 12, a través del cual se aspira el aire desde un recipiente de conservación. Las células de impulsión 22 se forman por medio del rotor, del disco terminal superior 18, del disco terminal inferior 12, del anillo de grafito 16 y las paletas 11.The rotor 10 made of carbon fiber is located eccentric with respect to the center of the graphite ring 16. It has three grooves 32, respectively 120 ° offset from each other, in which are guided respectively by paddles 11, movable in radial direction. The pallets 11 are manufactured essentially as rectangular graphite plates. Pallets 11 are subjected by its end close to the hole of the shaft 21 of the rotor 10 to the pressure force of the compression springs 26. On the other hand the suction hole 19 is represented located in the lower terminal disk 12, through which aspirate the air from a conservation vessel. The cells of drive 22 is formed by means of the rotor, the terminal disk upper 18, of the lower terminal disk 12, of the graphite ring 16 and the pallets 11.
Durante el funcionamiento de la bomba de células de paletas 17, el rotor gira a la velocidad del eje de la batidora de barra 23. Las paletas 11 deslizan a lo largo de la pared interior del anillo de grafito, debido a la fuerza centrífuga y por la fuerza de los muelles, asegurando de esta manera que no se produzca equilibrio de presiones entre las distintas células de impulsión.During operation of the cell pump of vanes 17, the rotor rotates at the speed of the blender shaft of bar 23. The vanes 11 slide along the wall inside the graphite ring, due to centrifugal force and by the force of the springs, thus ensuring that produce balance of pressures between the different cells of impulsion.
La Fig. 4 muestra una vista en perspectiva de un elemento postizo 1 conforme a la invención, montado en el extremo de salida de una batidora de barra 23. El conjunto de aparatos, esencialmente de forma cilíndrica alargada, lleva en su extremo superior una empuñadura 24, que puede ser rodeada completamente por la mano del usuario. En la cara frontal de la batidora de barra 23 se encuentra, en la parte superior, un interruptor de accionamiento que se puede manejar fácilmente por la mano que lo sujeta.Fig. 4 shows a perspective view of a insert 1 according to the invention, mounted at the end output of a bar mixer 23. The set of appliances, essentially elongated cylindrical, carries at its end upper a handle 24, which can be completely surrounded by The user's hand. On the front face of the bar blender 23 there is, at the top, a drive switch which can be easily handled by the hand that holds it.
La zona superior del cuerpo 5 del elemento postizo realizada como cuerpo enchufable 6 está deslizado por encima del extremo ligeramente cónico del lado de salida de la batidora de barra 23. Durante este proceso se establece al mismo tiempo la unión entre los ejes para el accionamiento de la bomba de vacío.The upper area of the body 5 of the element hairpiece made as a plug-in body 6 is slid by above the slightly tapered end of the outlet side of the bar mixer 23. During this process it is established time the union between the axles for the pump drive empty.
En el extremo inferior del elemento postizo 1 está situado un labio de junta periférico 13 de material plástico elastómero. Las paredes exteriores lisas de material termoplástico de la batidora de barra 23 y el elemento postizo 1 permiten limpiar con facilidad el conjunto de aparatos, lo que es especialmente importante por razones higiénicas en los aparatos domésticos.At the lower end of the insert 1 a peripheral joint lip 13 of plastic material is located elastomer The smooth outer walls of thermoplastic material of the bar mixer 23 and the insert 1 allow cleaning with ease the set of devices, which is especially important for hygienic reasons in household appliances.
Durante el funcionamiento, el elemento postizo 1
está unido al extremo de salida de la batidora de barra 23. Debido
a la envolvente anular, el elemento postizo 1 queda sujeto en el
extremo de salida de la batidora de barra 23, a prueba de torsión y
vuelco. El eje de salida de la batidora de barra 23 está en unión de
acoplamiento positivo con el dentado de acoplamiento 7 de la bomba
de células de paletas 17. El lado de aspiración del elemento
postizo 1 asienta sobre un dispositivo de válvula situado en un
recipiente de conservación para productos alimenticios. El labio de
junta periférico 13 se adhiere firmemente en un borde liso
periférico de un dispositivo de acoplamiento del dispositivo de
válvula. Durante la evacuación del recipiente de conservación, el
rotor 10 del elemento postizo recibe su movimiento de giro por el
eje de
accionamiento de la batidora de barra 23.During operation, the insert 1 is attached to the outlet end of the bar blender 23. Due to the annular envelope, the insert 1 is held at the outlet end of the bar blender 23, torsion-proof and I overturn. The output shaft of the bar blender 23 is in positive coupling connection with the coupling teeth 7 of the vane cell pump 17. The suction side of the insert 1 sits on a valve device located in a container of preservation for food products. The peripheral seal lip 13 adheres firmly to a smooth peripheral edge of a coupling device of the valve device. During the evacuation of the conservation vessel, the rotor 10 of the insert receives its rotational movement along the axis of
bar blender drive 23.
La Fig. 5 muestra una segunda forma de realización de la presente invención, en la que está prevista adicionalmente una zona de flotador 29. De esta manera se evita la entrada de líquido en la bomba de células de paletas 17. En esta forma de realización, la disposición constructiva de la sección de acoplamiento 2 y de la sección de bomba 3 se corresponde esencialmente con la disposición descrita con relación a las Figuras 1 a 4.Fig. 5 shows a second form of embodiment of the present invention, in which it is provided additionally a float zone 29. This avoids the liquid inlet on the vane cell pump 17. In this embodiment, the constructive arrangement of the section of coupling 2 and pump section 3 corresponds essentially with the arrangement described in relation to Figures 1 to 4.
En esta forma de realización, la sección de bomba
3 se continúa con una sección de flotador 29. La
sección de
flotador 29 está formada esencialmente por un cuerpo de flotador
cilíndrico 31 de material termoplástico. El cuerpo de flotador 31
presenta en su extremo inferior una pestaña 14, que encaja en una
ranura 15 de un labio de junta 13, que forma la conexión de
aspiración 4.In this embodiment, the pump section 3 is continued with a float section 29. The
Float section 29 is essentially formed by a cylindrical float body 31 of thermoplastic material. The float body 31 has at its lower end a flange 14, which fits into a groove 15 of a sealing lip 13, which forms the suction connection 4.
En el interior del cuerpo del flotador 31 está previsto un flotador esférico 30. El flotador 30 esta realizado como cuerpo hueco, de manera que flota con facilidad sobre el líquido que penetre. Cuando el nivel del líquido en el cuerpo del flotador 30 alcanza un valor crítico, el orificio inferior del tubo de aspiración 27 queda cerrado por el flotador 30. De esta manera no penetra líquido en la bomba de células de paletas 17. Con el fin de asegurar la aspiración del aire existente en el recipiente de conservación para productos alimenticios se han previsto ranuras de aspiración adicionales 28 en el extremo frontal inferior del cuerpo del flotador 31.Inside the float body 31 is provided a spherical float 30. Float 30 is made as a hollow body, so that it floats easily on the liquid that penetrates When the level of fluid in the body of the float 30 reaches a critical value, the bottom hole of the tube of suction 27 is closed by float 30. In this way no liquid penetrates the vane cell pump 17. In order to ensure the aspiration of the air in the container preservation for food products slots are planned additional aspiration 28 at the lower front end of the body of float 31.
La Fig. 6 muestra un diagrama en el que está representado el tiempo de evacuación para un recipiente de 700 ml. En la abscisa está representado el tiempo t en segundos, y en la ordenada la presión en mbar. En el momento t = 0, la presión en el interior del recipiente es igual a la presión ambiental. Al accionar las bombas de vacío baja la presión en el interior del recipiente. La variación de presión a lo largo del tiempo se puede representar como función logarítmica. En la forma de realización conforme a la invención se alcanza ya al cabo de 5 segundos una presión en el recipiente de aprox. 300 mbar, mientras que los aparatos comparativos solamente lograron en ese tiempo presiones de unos 500 a 700 mbar. Al cabo de sólo 15 segundos se logra con el elemento postizo objeto de la invención una presión de 200 mbar, que a continuación ya no va disminuyendo esencialmente. En cambio los aparatos comparativos solamente logran al cabo de este tiempo una presión de unos 300 a 400 mbar. Esto muestra claramente el rendimiento de evacuación y la velocidad del elemento postizo objeto de la invención.Fig. 6 shows a diagram in which it is The evacuation time for a 700 ml container is represented. The time t in seconds is represented in the abscissa, and in the ordered pressure in mbar. At the time t = 0, the pressure in the Inside the vessel is equal to the ambient pressure. To the operating the vacuum pumps lowers the pressure inside the container. The pressure variation over time can be Represent as a logarithmic function. In the embodiment according to the invention, after 5 seconds a pressure in the container of approx. 300 mbar while the comparative devices only achieved pressures of about 500 to 700 mbar. After only 15 seconds it is achieved with the insert element object of the invention a pressure of 200 mbar, which is no longer essentially diminishing. Instead comparative devices only achieve after this time a pressure of about 300 to 400 mbar. This clearly shows the evacuation performance and the speed of the insert object of the invention.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10060996 | 2000-12-08 | ||
DE10060996A DE10060996C1 (en) | 2000-12-08 | 2000-12-08 | Apparatus, for evacuating foodstuff container with a closure valve, is an attachment for a conventional electrical kitchen appliance, to drive a vacuum vane pump |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2228960T3 true ES2228960T3 (en) | 2005-04-16 |
Family
ID=7666238
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01982485T Expired - Lifetime ES2228960T3 (en) | 2000-12-08 | 2001-11-14 | DEVICE TO MAKE THE VACUUM IN A FOOD PRODUCT CONSERVATION CONTAINER THAT CAN BE CLOSED THROUGH A VALVE. |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1339608B1 (en) |
JP (1) | JP2004515679A (en) |
KR (1) | KR100582877B1 (en) |
CN (1) | CN1248639C (en) |
AT (1) | ATE276137T1 (en) |
AU (2) | AU1405202A (en) |
BR (1) | BR0115272B1 (en) |
CA (1) | CA2431227A1 (en) |
DE (2) | DE10060996C1 (en) |
DK (1) | DK1339608T3 (en) |
ES (1) | ES2228960T3 (en) |
HK (1) | HK1060551A1 (en) |
MX (1) | MXPA03003096A (en) |
PL (1) | PL207624B1 (en) |
RU (1) | RU2283801C2 (en) |
WO (1) | WO2002046044A1 (en) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2005044667A1 (en) | 2003-10-16 | 2005-05-19 | Braun Gmbh | System for evacuating a food container, container comprising a lid, and method |
US8419279B2 (en) | 2004-06-29 | 2013-04-16 | The Glad Products Company | Flexible storage bag |
US7726880B2 (en) | 2004-06-29 | 2010-06-01 | The Glad Products Company | Flexible storage bag |
ATE548268T1 (en) * | 2008-11-06 | 2012-03-15 | 4F4Fresh Ab | DEVICE FOR FOOD PACKAGING |
KR100969703B1 (en) * | 2010-03-22 | 2010-07-14 | 김용국 | Vaccum pump and vaccum container having the same |
JP2019503804A (en) * | 2016-02-08 | 2019-02-14 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | Kitchen utensils drive unit, kitchen utensils and attachments |
CN207434172U (en) * | 2017-11-09 | 2018-06-01 | 东莞市优之爱电器实业有限公司 | A kind of vacuum slot and preservation device |
CN109340111A (en) * | 2018-09-06 | 2019-02-15 | 无锡晶晟科技股份有限公司 | A kind of leak detection air pump modular device |
EP4060195A1 (en) * | 2021-03-17 | 2022-09-21 | BSH Hausgeräte GmbH | Kitchen appliance, assembly and accessory therefor |
CN118188659B (en) * | 2024-04-08 | 2024-08-16 | 无锡灵昌机械制造有限公司 | High-pressure high-flow hydraulic element for efficient cleaning machine |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE69202912T2 (en) * | 1991-04-03 | 1995-11-02 | Jankovic Milan | Suction device for generating a vacuum in containers. |
DE4136150A1 (en) * | 1991-11-02 | 1993-05-06 | Zf Friedrichshafen Ag, 7990 Friedrichshafen, De | WING CELL PUMP |
DE4334250A1 (en) * | 1993-10-08 | 1995-04-13 | Vaihinger Gmbh & Co Kg | Device for the storage and metered delivery of liquid foodstuffs |
DE19504638A1 (en) * | 1995-02-13 | 1996-08-14 | Braun Ag | Process for a working device, in particular a hand blender, for stirring or chopping food in a container |
DE29920316U1 (en) * | 1999-11-19 | 2000-05-04 | Schmid, Herbert, 78253 Eigeltingen | Device for creating a vacuum in a container |
-
2000
- 2000-12-08 DE DE10060996A patent/DE10060996C1/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-11-14 CN CNB01819995XA patent/CN1248639C/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-11-14 KR KR1020037005989A patent/KR100582877B1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-11-14 CA CA002431227A patent/CA2431227A1/en not_active Abandoned
- 2001-11-14 AT AT01982485T patent/ATE276137T1/en active
- 2001-11-14 DK DK01982485T patent/DK1339608T3/en active
- 2001-11-14 PL PL364383A patent/PL207624B1/en unknown
- 2001-11-14 AU AU1405202A patent/AU1405202A/en active Pending
- 2001-11-14 RU RU2003114306/12A patent/RU2283801C2/en not_active IP Right Cessation
- 2001-11-14 WO PCT/EP2001/013147 patent/WO2002046044A1/en active IP Right Grant
- 2001-11-14 ES ES01982485T patent/ES2228960T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-14 EP EP01982485A patent/EP1339608B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-14 AU AU2002214052A patent/AU2002214052C1/en not_active Ceased
- 2001-11-14 JP JP2002547797A patent/JP2004515679A/en active Pending
- 2001-11-14 MX MXPA03003096A patent/MXPA03003096A/en active IP Right Grant
- 2001-11-14 DE DE50103676T patent/DE50103676D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-14 BR BRPI0115272-6A patent/BR0115272B1/en not_active IP Right Cessation
-
2004
- 2004-05-19 HK HK04103540A patent/HK1060551A1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN1478033A (en) | 2004-02-25 |
CN1248639C (en) | 2006-04-05 |
EP1339608B1 (en) | 2004-09-15 |
PL207624B1 (en) | 2011-01-31 |
BR0115272A (en) | 2003-08-12 |
MXPA03003096A (en) | 2004-05-04 |
AU2002214052B2 (en) | 2004-08-19 |
HK1060551A1 (en) | 2004-08-13 |
AU2002214052C1 (en) | 2006-12-07 |
DE10060996C1 (en) | 2002-05-02 |
DK1339608T3 (en) | 2005-01-24 |
DE50103676D1 (en) | 2004-10-21 |
RU2283801C2 (en) | 2006-09-20 |
ATE276137T1 (en) | 2004-10-15 |
KR20030051759A (en) | 2003-06-25 |
KR100582877B1 (en) | 2006-05-24 |
BR0115272B1 (en) | 2009-08-11 |
CA2431227A1 (en) | 2002-06-13 |
EP1339608A1 (en) | 2003-09-03 |
JP2004515679A (en) | 2004-05-27 |
AU1405202A (en) | 2002-06-18 |
WO2002046044A1 (en) | 2002-06-13 |
PL364383A1 (en) | 2004-12-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7096893B2 (en) | Food storage containers | |
ES2228960T3 (en) | DEVICE TO MAKE THE VACUUM IN A FOOD PRODUCT CONSERVATION CONTAINER THAT CAN BE CLOSED THROUGH A VALVE. | |
US7328730B2 (en) | Food storage containers | |
CA2689483C (en) | Vacuum bypass vent and vacuums incorporating such bypass vents | |
US6520071B1 (en) | Hand-held suction pump | |
EP2116469A2 (en) | Motorized vacuum/pressure pump and stopper | |
EP3413768B1 (en) | Kitchen appliance drive unit, kitchen appliance and attachment | |
US5799608A (en) | Automatic feeding apparatus, particularly for an aquarium | |
EP1129962A2 (en) | Attachment for a drinks receptacle | |
WO2005063595A1 (en) | Cover of a container, especially of a vacuum receptacle for storage of foodstuffs | |
US7325579B2 (en) | Watering can augmented by pump and snorkel device | |
RU2003114306A (en) | DEVICE FOR PUMPING AIR FROM THE STORAGE FOOD STORAGE LOCKED WITH THE VALVE | |
ES2280908T3 (en) | COVERS FOR KITCHEN UTENSILS. | |
CN208590938U (en) | Food cooking machine | |
KR200325652Y1 (en) | The vaccum device of using mixer | |
KR200255231Y1 (en) | cover of vacuum preservation container | |
CN218943088U (en) | Automatic feeding device and food processor | |
ES2266855T3 (en) | KITCHEN DEVICE THAT INCLUDES A SPECIAL ASSEMBLY DEVICE. | |
CN215099574U (en) | Dampproofing surfactant temporary storage tank | |
US20100242417A1 (en) | Evacuation device | |
CN111728550B (en) | Dish washing machine and cleaning equipment | |
WO2021114697A1 (en) | Juice preparation machine | |
EP1260457A1 (en) | Waste bin | |
KR200328832Y1 (en) | Portable vacuum pump | |
MXPA99005177A (en) | Vacuum cleaner with collection and poten head |