ES2228763T3 - VISIT OR INSPECTION RECORD WITH POLYGON FRAME AND ARTICULATED COATING ELEMENT. - Google Patents
VISIT OR INSPECTION RECORD WITH POLYGON FRAME AND ARTICULATED COATING ELEMENT.Info
- Publication number
- ES2228763T3 ES2228763T3 ES01400382T ES01400382T ES2228763T3 ES 2228763 T3 ES2228763 T3 ES 2228763T3 ES 01400382 T ES01400382 T ES 01400382T ES 01400382 T ES01400382 T ES 01400382T ES 2228763 T3 ES2228763 T3 ES 2228763T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- frame
- articulation means
- covering element
- articulation
- sides
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007689 inspection Methods 0.000 title claims abstract description 9
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title description 10
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title description 10
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 6
- 241000272814 Anser sp. Species 0.000 claims description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 2
- 210000003456 pulmonary alveoli Anatomy 0.000 abstract 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001141 Ductile iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
- E02D29/1463—Hinged connection of cover to frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
- E05D15/50—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening at either of two opposite edges
- E05D15/505—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening at either of two opposite edges by radial separation of the hinge parts at the hinge axis
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2999/00—Subject-matter not otherwise provided for in this subclass
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Paleontology (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
- Lining And Supports For Tunnels (AREA)
- Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
- Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)
- Portable Outdoor Equipment (AREA)
- Hinges (AREA)
Abstract
Registro de visita o de inspección, del tipo que comprende un bastidor poligonal y al menos un elemento de recubrimiento (1; 14; 15; 16a; 16b; 17a; 17b) articulado sobre este bastidor, comprendiendo el bastidor al menos un alvéolo (21) dispuesto en una pared de cercado del bastidor, comprendiendo el elemento de recubrimiento (1; 14; 15; 16a, 16b; 17a, 17b) medios de articulación (10, 13) sobre el bastidor que comprenden un tetón de articulación (10) que sobresale de la periferia del elemento de recubrimiento y que están adaptados para cooperar con un medio de articulación complementario (20) con el que está dotado el alvéolo (21), caracterizado porque los medios de articulación comprenden medios de articulación selectiva (11, 13) de al menos dos lados diferentes del elemento de recubrimiento sobre al menos dos lados correspondientes del bastidor, porque dichos medios de articulación selectiva (10, 13) están adaptados para cooperar con dicho medio de articulación complementario (20), con elque está dotado el alvéolo, y que comprende una parte móvil (13) de seguridad, cuya presencia al menos notablemente en saliente, con respecto al tetón de articulación (10), impide cualquier levantamiento significativo del lado del elemento dotado con este tetón a partir de su posición de cierre sobre el bastidor, y porque al menos dos lados del bastidor (2) comprenden órganos de articulación fijos (20) que están adaptados para cooperar con los medios de articulación selectiva (10, 13) del elemento de recubrimiento y que forman el medio de articulación complementario.Visitor or inspection record, of the type comprising a polygonal frame and at least one covering element (1; 14; 15; 16a; 16b; 17a; 17b) articulated on this frame, the frame comprising at least one socket (21 ) disposed in a frame fencing wall, the covering element (1; 14; 15; 16a, 16b; 17a, 17b) comprising articulation means (10, 13) on the frame comprising an articulation pin (10) protruding from the periphery of the covering element and which are adapted to cooperate with a complementary articulation means (20) with which the socket (21) is provided, characterized in that the articulation means comprise selective articulation means (11, 13 ) of at least two different sides of the covering element on at least two corresponding sides of the frame, because said selective articulation means (10, 13) are adapted to cooperate with said complementary articulation means tario (20), with which the alveolus is equipped, and which comprises a movable safety part (13), whose presence at least notably in projection, with respect to the articulation pin (10), prevents any significant lifting of the side of the element provided with this pin from its closed position on the frame, and because at least two sides of the frame (2) comprise fixed articulation members (20) that are adapted to cooperate with the selective articulation means (10, 13) of the covering element and that form the complementary articulation means.
Description
Registro de visita o de inspección con bastidor poligonal y elemento de recubrimiento articulado.Visit or inspection record with frame Polygonal and articulated coating element.
La presente invención se refiere a un registro de visita o de inspección tal como se ha definido en el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a record of visit or inspection as defined in the preamble of claim 1
Un registro de este tipo se conoce por el documento EP-A-808 951.A record of this type is known by the EP-A-808 951.
La invención se aplica principalmente a los dispositivos de cierre de chimeneas de visita o de inspección de una red de agua subterránea, tales como tapas de registro de calzadas o de aceras, a los dispositivos de cierre de cámaras industriales de inspección de una red cableada subterránea, tales como trampillas, y a los dispositivos de coronamiento de tapas de alcantarillados tales como rejillas de viales públicos.The invention mainly applies to closure devices for visiting or inspection chimneys a groundwater network, such as registration covers walkways or sidewalks, to camera closing devices industrial inspection of an underground wired network, such as hatches, and to the cap crowning devices of sewers such as public street grilles.
En dispositivos de viales públicos de este tipo, el acceso a las redes de agua o a las redes cableadas que recorren el subsuelo es posible mediante la presencia de registros o de trampillas que comprenden un cuadro poligonal cerrado por al menos un elemento de recubrimiento poligonal, generalmente de fundición, dispuesto al ras de la superficie del suelo. En función de las dimensiones del bastidor, el recubrimiento está asegurado por uno o varios elementos en forma de polígonos, por ejemplo rectángulos o triángulos.In public road devices of this type, access to water networks or wired networks that run the subsoil is possible through the presence of records or trap doors comprising a polygonal frame closed by at least a polygonal coating element, usually cast iron, arranged flush with the ground surface. Depending on the dimensions of the frame, the coating is secured by one or several elements in the form of polygons, for example rectangles or triangles
De manera ventajosa, los elementos de recubrimiento están montados de manera articulada sobre este bastidor, lo que facilita la apertura y el cierre de estos elementos, limita los riesgos de accidente durante estas operaciones y evita el desplazamiento de los elementos de recubrimiento durante el paso de un vehículo pesado que engendra una aspiración vertical.Advantageously, the elements of coating are articulated mounted on this frame, which facilitates the opening and closing of these elements, limits accident risks during these operations and prevents the displacement of the coating elements during the passage of a heavy vehicle that engenders an aspiration vertical.
En registros clásicos con dos tapas triangulares articuladas sobre un bastidor cuadrado o cuadrangular, las charnelas de articulación están situadas de dos maneras diferentes:In classic records with two triangular caps articulated on a square or quadrangular frame, the articulation hinges are located in two ways different:
- --
- bien sobre lados opuestos del bastidor (GB-A-1 536 214). Esto permite tener una abertura óptima de las dos tapas durante la colocación de los tubos o de los cables pero es poco cómoda para acceder al orificio en la calzada cuya abertura está delimitada por el bastidor;good on opposite sides of the frame (GB-A-1 536 214). This allows to have an optimal opening of the two covers during the placement of the tubes or cables but it is not very comfortable to access the hole on the road whose opening is bounded by the frame;
- --
- bien sobre lados adyacentes (GB-A-569 762). Esto asegura una posición de abertura de las tapas, un acceso al tramo o al orificio en la calzada que es óptimo para las intervenciones ulteriores sobre la red subterránea, principalmente las operaciones de entretenimiento, pero no facilita la colocación de los tubos o de los cables.good on adjacent sides (GB-A-569 762). This ensures a lid opening position, an access to the section or to the hole in the road that is optimal for further interventions on the underground network, mainly entertainment operations, but does not facilitate placement of the pipes or cables.
La presente invención tiene por objeto, como consecuencia, proporcionar una solución de articulación que, en función de las exigencias de explotación, permite reconciliar la facilidad de colocación de los tubos o cables con la comodidad de acceso al orificio para las operaciones ulteriores de intervención sobre la red.The present invention aims at, as consequently, provide a joint solution that, in function of the exploitation requirements, allows to reconcile the ease of placement of pipes or cables with the convenience of access to the hole for further intervention operations on the network.
A este efecto, la invención tiene por objeto un registro de visita o de inspección tal como se ha definido en la reivindicación 1.For this purpose, the invention aims at a visit or inspection record as defined in the claim 1.
Un registro de este tipo se denomina universal puesto que el elemento de recubrimiento puede estar articulado, según las necesidades del usuario, sobre dos márgenes al menos del bastidor, lo que autoriza diferentes configuraciones de apertura del registro y permite, de este modo, optimizar las posibilidades de apertura del registro.A record of this type is called universal since the covering element can be articulated, according to the user's needs, on two margins of at least frame, which authorizes different opening configurations of the registry and thus, optimize the possibilities of Registry opening.
El registro de visita o de inspección según la invención puede comprender una o varias de las características indicadas en las reivindicaciones dependientes 2 a 10.The visit or inspection record according to the invention may comprise one or more of the features indicated in dependent claims 2 to 10.
Ejemplos de realización de la invención se describirán ahora con relación a los dibujos adjuntos, en los que:Examples of embodiment of the invention are will now describe in relation to the attached drawings, in the that:
- la figura 1 es una sección vertical esquemática que muestra los medios de articulación de un registro según la invención;- Figure 1 is a schematic vertical section which shows the means of articulation of a register according to the invention;
- las figuras 2 a 5 son vistas esquemáticas en planta de los elementos de recubrimiento de cuatro registros según la invención;- Figures 2 to 5 are schematic views in plant of the four-record coating elements according to the invention;
- la figura 6 es una vista análoga a la de la figura 1, pero con mayor detalle, de otro registro según la invención, en posición de cierre del elemento de recubrimiento;- Figure 6 is a view similar to that of the Figure 1, but in greater detail, of another record according to invention, in the closed position of the covering element;
- la figura 7 es una vista análoga a la de la figura 6, con el elemento de recubrimiento en posición abierta;- Figure 7 is a view similar to that of the Figure 6, with the covering element in the open position;
- la figura 8 es una vista análoga a la de la figura 6 pero que corresponde a medios de articulación selectiva, desactivados; y- Figure 8 is a view analogous to that of the Figure 6 but corresponding to selective articulation means, deactivated; Y
- la figura 9 es una vista análoga a la de la figura 8, que muestra el levantamiento del elemento de recubrimiento.- Figure 9 is a view similar to that of the Figure 8, which shows the lifting of the element of covering.
En la figura 1, se ha representado parcialmente un elemento de recubrimiento o tapa universal 1 dotado con tetones de articulación 10 que se extienden de manera, que sobresalen de la periferia del elemento de recubrimiento a lo largo de al menos dos lados adyacentes de este. La tapa está dotada con una cara inferior, en las regiones de su periferia en las que nacen los tetones 10, con un relieve 11 en el que se ha practicado un orificio pasante tarrajeado 12 que permite el paso de un órgano de seguridad amovible 13, tal como por ejemplo un bulón enroscado en el orificio 12. Se entenderá por "órgano de seguridad" un órgano cuya presencia impida cualquier levantamiento significativo del lado de la tapa próximo a este órgano y, de este modo, garantiza una seguridad contra la retirada de la tapa por un movimiento de traslación en dirección vertical hacia arriba, manteniéndola paralela a su plano, y contra su abertura a lo largo de este lado por pivotamiento a lo largo de su lado opuesto. El tetón y el bulón, que atraviesan el orificio 12, forman así una horquilla de articulación, una de cuyas partes 13, que forma rama de horquilla, es amovible, delimitando una cavidad apta para recibir un pivote fijo 20 solidario con el bastidor 2 para la articulación de la tapa con relación al bastidor.In figure 1, it has been partially represented a universal cover or cover element 1 provided with studs of articulation 10 which extend so that they protrude from the periphery of the covering element along at least two adjacent sides of this. The lid is equipped with a lower face, in the regions of its periphery where the lugs 10 are born, with a relief 11 in which a through hole has been made stamped 12 that allows the passage of a removable safety organ 13, such as a bolt screwed into the hole 12. It "security body" means an organ whose presence prevent any significant lifting of the lid side close to this body and, in this way, guarantees a safety against the removal of the lid by a translation movement in vertical direction up, keeping it parallel to its plane, and against its opening along this side by pivoting at along its opposite side. The busty and the bolt, which cross the hole 12, thus forming an articulation fork, one of whose Parts 13, which forms a fork branch, is removable, delimiting a cavity suitable for receiving a fixed pivot 20 integral with the frame 2 for the articulation of the lid in relation to the frame.
De una manera más precisa, en la cara interna de o de los lados de la pared de cercado del bastidor 2, se han dispuesto alvéolos 21, en cada uno de los cuales se extiende transversalmente un pivote cilíndrico 20 que constituye un eje de rotación que, en combinación con la horquilla de la tapa, forma una charnela de articulación. Esta charnela es activa cuando el bulón de seguridad amovible 13 está instalado, y está desactivada cuando este bulón está retirado.More precisely, on the inner face of or from the sides of the fencing wall of the frame 2, have arranged alveoli 21, in each of which extends transversely a cylindrical pivot 20 constituting an axis of rotation which, in combination with the fork of the lid, forms a articulation hinge. This hinge is active when the bolt of removable security 13 is installed, and is disabled when This bolt is removed.
Con esta finalidad, el orificio tarrajeado 12 se extiende aproximadamente de manera paralela al plano de la tapa, a una distancia del tetón de articulación 10 tal que exista al menos un ligero juego entre el pivote 20 y el tetón y/o el vástago del bulón de seguridad.For this purpose, the bore hole 12 is extends approximately parallel to the plane of the lid, to a distance of the articulation pin 10 such that there is at least a slight play between pivot 20 and the stud and / or the stem of the security bolt
La longitud del vástago del bulón que sobresale del orificio 12 frente al tetón 10 puede regularse para impedir cualquier levantamiento significativo del lado de la tapa dotado con este tetón y, de este modo, cualquier colocación de la tapa, incluso desde una posición abierta, a menos que se desenrosque ampliamente el bulón cuando la tapa esté en posición abierta (vástago muy sobresaliente), o para permitir una colocación de este tipo desde una posición abierta de la tapa sin haber desenroscado el bulón (vástago aún claramente sobresaliente, que conserva, entre él y el tetón, una distancia mayor que el diámetro del pivote 20).The length of the protruding pin rod of hole 12 in front of pin 10 can be adjusted to prevent any significant lifting on the side of the endowed lid with this stud and, thus, any placement of the lid, even from an open position, unless it is unscrewed widely the bolt when the lid is in the open position (very prominent stem), or to allow placement of this type from an open lid position without unscrewing the bolt (stem still clearly outstanding, which retains, between he and the stud, a distance greater than the diameter of the pivot twenty).
Las figuras 2 a 5 son vistas esquemáticas en planta desde arriba de elementos de recubrimiento para diversas formas de realización del registro según la invención. En estas figuras, el bastidor 2 no ha sido represenFigures 2 to 5 are schematic views in plant from above of coating elements for various embodiments of the register according to the invention. In these figures, frame 2 has not been repressed
La figura 2 representa una tapa universal 14 de forma cuadrada o rectangular, de fundición dúctil, destinada a recubrir una fosa cuyo acceso está limitado exteriormente por un bastidor de forma complementaria. Esta tapa 14 está equipada con pares de tetones de articulación 10 sobre tres des sus cuatro lados, lo que permite, a elección, principalmente en función de los impedimentos circundantes, articularla sobre uno u otro de estos tres lados. Es suficiente para ello colocar órganos de seguridad 13 sobre el lado que se desea articular con el fin de crear charnelas activas sobre este lado de la tapa. Para articularla sobre uno de los otros dos lados, es suficiente entonces desplazar los bulones 13. Evidentemente, el bastidor comprende pivotes de articulación 20 sobre tres lados. Como variante, los tetones 10 podrían no estar previstos más que sobre dos lados adyacentes de la tapa.Figure 2 represents a universal cover 14 of square or rectangular shape, ductile cast iron, intended for cover a pit whose access is limited externally by a complementary frame. This cover 14 is equipped with pairs of articulation lugs 10 over three of its four sides, which allows, at choice, mainly based on the surrounding impediments, articulate it on one or the other of these three sides. It is sufficient to place safety organs 13 on the side that you want to articulate in order to create hinges active on this side of the lid. To articulate it on one of the other two sides, it is enough then to move the bolts 13. Obviously, the frame comprises articulation pivots 20 on three sides. As a variant, the lugs 10 may not be provided more than on two adjacent sides of the lid.
En la figura 3 se han representado dos tapas en forma de triángulos rectángulos para el recubrimiento de un registro cuadrada o rectangular, uno de los cuales 15 es una tapa universal según la invención. Esta tapa 15 está equipada, de este modo, con tetones de articulación 10 sobre los dos lados rectos del triángulo rectángulo, permitiendo así su articulación sobre uno u otro de estos dos lados rectos según el emplazamiento de los bulones 13. La segunda tapa 3 es, por su parte, una tapa clásica articulada obligatoriamente sobre un lado recto determinado. El bastidor comprende pivotes de articulación 20 sobre tres lados.In figure 3 two caps have been shown in shape of right triangles for the coating of a square or rectangular register, one of which 15 is a lid universal according to the invention. This cover 15 is equipped, of this mode, with articulation lugs 10 on the two straight sides of the right triangle, thus allowing its articulation on one or another of these two straight sides according to the location of the bolts 13. The second cover 3 is, for its part, a classic articulated cover obligatorily on a certain straight side. The frame It comprises articulation pivots 20 on three sides.
En función de la activación de las charnelas sobre uno u otro lado derecho de la tapa universal 15, las dos tapas pueden ser abiertas de este modo, a elección, bien sobre dos lados opuestos del bastidor, lo que es ventajoso para la colocación de cables, o bien sobre lados adyacentes del bastidor, lo que facilita el acceso al orificio para intervenciones ulteriores en la medida en que los otros lados adyacentes del bastidor están libres de acceso.Depending on the activation of the hinges on one or the other right side of the universal cover 15, the two covers can be opened in this way, at choice, well over two opposite sides of the frame, which is advantageous for placement of cables, or on adjacent sides of the frame, which facilitates access to the hole for further interventions in the extent to which the other adjacent sides of the frame are free of access.
La figura 4 representa otra disposición en la que se han montado tres tapas adyacentemente sobre un bastidor de soporte, rectangular, dotado con pivotes de articulación 20 sobre sus cuatro lados. Las dos tapas 16a, 16b dispuestas en las extremidades son tapas universales, que tienen la forma de triángulo rectángulos dotados con charnelas activables sobre uno u otro de los lados rectos, mientras que la tapa intermedia 4 es un triángulo isósceles dotado con charnelas sobre uno de sus lados, a saber, en su base, que se extiende sensiblemente sobre toda la longitud del bastidor.Figure 4 represents another arrangement in which three covers have been mounted adjacently on a rectangular support frame, provided with articulation pivots 20 on its four sides. The two covers 16 a , 16 b arranged at the extremities are universal covers, which have the shape of a right triangle provided with activatable hinges on one or the other of the straight sides, while the intermediate cover 4 is an isosceles triangle equipped with hinges on one of its sides, namely, at its base, which extends substantially over the entire length of the frame.
También en este caso, esta disposición permite obtener diferentes configuraciones por la apertura de las tres tapas, principalmente una abertura sobre los dos lados menores opuestos del bastidor durante la colocación de cables, o también una abertura sobre tres lados del bastidor, que deja un acceso libre sobre el cuarto lado del bastidor, siendo este acceso tanto más ancho cuanto que se trata de un lado longitudinal del bastidor.Also in this case, this provision allows get different settings by opening all three covers, mainly an opening on the two smaller sides opposite of the frame during cable placement, or also an opening on three sides of the frame, which leaves an access free on the fourth side of the frame, this access being both wider as it is a longitudinal side of the frame.
La figura 5 ilustra un modo de realización con cuatro tapas en forma de triángulos rectángulos, en la que las dos tapas de extremidad 17a, 17b, son tapas universales según la presente invención, no ofreciendo las otras tapas 18a, 18b más que una sola posibilidad de articulación sobre el bastidor.Figure 5 illustrates an embodiment with four caps in the form of right triangles, in which the two end caps 17 a , 17 b , are universal covers according to the present invention, the other covers 18 a , 18 b not offering more that a single possibility of articulation on the frame.
De una manera más precisa, las tapas 17a y 17b son análogas a las tapas 16a y 16b de la figura 4, mientras que las tapas 18a y 18b se obtienen dividiendo la tapa 4 de la figura 4 en dos mitades paralelamente a los lados menores del registro. Las líneas de separación de las cuatro tapas forman así una pata de ganso en posición de cierre de las tapas.More precisely, caps 17a and 17b they are analogous to the covers 16a and 16b of figure 4, while the covers 18a and 18b are obtained by dividing the cover 4 of figure 4 in two halves parallel to the smaller sides of the register. The lines of separation of the four covers thus form a leg of Goose in closed position of the lids.
De este modo se obtienen las mismas posibilidades de apertura que en la figura 4.In this way the same possibilities are obtained opening than in figure 4.
Las diversas disposiciones descritas anteriormente permiten, de este modo, tener un registro con apertura modulable y optimizada en función de las necesidades de acceso.The various provisions described previously allow, in this way, to have a record with Modular and optimized opening according to the needs of access.
Otra ventaja relacionada con la utilización de las tapas universales consiste en la disminución de costes de fabricación por mecanización, en la medida en que un solo módulo permite obtener una tapa que puede ser utilizada en diferentes configuraciones de instalación in situ, de manera que no es necesario tener que recurrir a tantos moldes como configuraciones posibles de instalación existan.Another advantage related to the use of universal covers is the reduction of manufacturing costs by mechanization, to the extent that a single module allows to obtain a cover that can be used in different on-site installation configurations, so that it is not It is necessary to have to resort to as many molds as possible installation configurations.
La invención no se limita a los modos de realización particulares que acaban de ser descritos. De una manera más general podría considerarse tener un número de tapas mayor que cuatro, por ejemplo con tapas universales en las dos extremidades. De la misma manera, no es necesario que el bastidor tenga una forma general cuadrada o rectangular, pudiendo ser conveniente un bastidor que tenga, por ejemplo, la forma de un triángulo o de un rombo para recibir una o varias tapas universales según la invención, estando adaptada entonces la forma de las tapas para permitir el recubrimiento total del bastidor.The invention is not limited to the modes of particular realizations that have just been described. In one way more general could be considered to have a number of caps greater than four, for example with universal caps on both extremities. In the same way, it is not necessary for the frame to have a shape general square or rectangular, a frame may be convenient that has, for example, the shape of a triangle or a rhombus to receive one or more universal caps according to the invention, being adapted then the shape of the covers to allow the total coating of the frame.
Las figuras 6 a 9 ilustran la adaptación de la invención a un registro tal como se ha descrito en la solicitud de patente FR 99 12 581 de la solicitante publicada como FR-A-27 99 478 después de la fecha de depósito de la presente solicitud.Figures 6 to 9 illustrate the adaptation of the invention to a register as described in the application for FR 99 12 581 patent of the applicant published as FR-A-27 99 478 after the date of deposit of the present application.
En las proximidades del emplazamiento de cada pivote 20, el borde de la o de una tapa universal comprende una cara inferior en relieve 11. El orificio 12 de esta última no está tarrajeado y recibe una rama 131 del órgano de seguridad amovible 13 que forma, a su vez, rama de horquilla, siendo este órgano 13, en este caso, una grupilla en forma de horquilla de cabello. La otra rama 132 de esta grupilla está ondulada y se engatilla sobre el relieve 11.In the vicinity of the location of each pivot 20, the edge of the universal cover or cover comprises a embossed bottom face 11. Hole 12 of the latter is not charged and receives a branch 131 of the removable security body 13 which, in turn, forms a hairpin branch, this organ being 13, in this case, a hairpin shaped group. The other branch 132 of this group is wavy and snaps over the relief 11.
Como ocurría en el caso de la primera forma de realización, cuando la grupilla amovible 13 está colocada (figuras 6 y 7), el lado correspondiente de la tapa está articulado sobre el bastidor, y si el órgano 13 está suficientemente sobresaliente por debajo del tetón 10 es imposible colocar la tapa, a partir de su posición de cierre, mediante un movimiento que implique un levantamiento de su lado dotado con este tetón 10; es posible haber previsto a lo largo de la rama 132, adaptada para engatillarse sobre el relieve 11, un número suficiente de ondulaciones para poder elegir, como en el caso preferente, la longitud sobresaliente frente al tetón 10, y de este modo el nivel de seguridad aportado por el órgano de seguridad movible 13. Cuando se retira la grupilla (figuras 8 y 9), el lado correspondiente de la tapa está libre y puede ser levantado.As was the case with the first form of embodiment, when the removable panel 13 is placed (figures 6 and 7), the corresponding side of the lid is articulated on the frame, and if the organ 13 is sufficiently prominent by under the pin 10 it is impossible to place the lid, from its closing position, by means of a movement that implies a lifting of its side endowed with this pin 10; it is possible to have provided along branch 132, adapted to snag on the relief 11, a sufficient number of undulations to be able to choose, as in the preferred case, the outstanding length against the pin 10, and thus the level of security provided by the movable safety body 13. When the group is removed (Figures 8 and 9), the corresponding side of the lid is free and It can be lifted.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0001974 | 2000-02-17 | ||
| FR0001974A FR2805292B1 (en) | 2000-02-17 | 2000-02-17 | ARTICULATED COVER ELEMENT FOR A POLYGONAL FRAME FOR A VISIT OR INSPECTION LOOK, AND CORRESPONDING LOOK |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2228763T3 true ES2228763T3 (en) | 2005-04-16 |
Family
ID=8847098
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01400382T Expired - Lifetime ES2228763T3 (en) | 2000-02-17 | 2001-02-13 | VISIT OR INSPECTION RECORD WITH POLYGON FRAME AND ARTICULATED COATING ELEMENT. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1154080B1 (en) |
| AR (1) | AR031234A1 (en) |
| AT (1) | ATE275675T1 (en) |
| BR (1) | BR0100609B1 (en) |
| DE (1) | DE60105344T2 (en) |
| DK (1) | DK1154080T3 (en) |
| ES (1) | ES2228763T3 (en) |
| FR (1) | FR2805292B1 (en) |
| PT (1) | PT1154080E (en) |
| TR (1) | TR200402396T4 (en) |
| ZA (1) | ZA200101246B (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7048468B2 (en) | 2001-09-21 | 2006-05-23 | Aco Serverin Ahlmann Gmbh & Co. Kg | Cover arrangement |
| DE10151449B4 (en) * | 2001-10-18 | 2007-09-13 | Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg | cover assembly |
| GB2415006B (en) * | 2004-06-08 | 2009-06-03 | Atlanta Impex Ltd | Ground surface access assemblies |
| FR2953867B1 (en) * | 2009-12-11 | 2012-08-03 | Norinco | FRAME ASSEMBLY AND FRAME CLOSURE PAD, IN PARTICULAR FOR CHAIRING |
| FR3038628B1 (en) * | 2015-07-07 | 2017-08-25 | Ej Emea | FRAME LIFT WITH FRAME AND PANEL MOUNTED ON THE FRAME BY A TENON THAT CAN BE RELEASED CAPTIVE AFTER INSTALLATION |
| GB2567822A (en) * | 2017-10-24 | 2019-05-01 | Wrekin Holdings Ltd | A ground surface access assembly with safety features |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB569762A (en) | 1943-09-15 | 1945-06-07 | Cyril John Hartley | Improvements in and relating to manhole covers and frames |
| US3677196A (en) * | 1969-12-19 | 1972-07-18 | Pullman Inc | Covered hopper car |
| GB1536214A (en) | 1977-07-07 | 1978-12-20 | British Steel Corp | Manhole assemblies |
| FR2715690B1 (en) * | 1994-01-28 | 1996-04-19 | Fabrice Moreno | Pivoting support arrangement of an opening leaf to a fixed part forming a frame. |
| DE69706605D1 (en) * | 1996-05-23 | 2001-10-18 | Sertubi S P A | Improved street drainage and manhole for pedestrian and vehicle areas |
| FR2749030B1 (en) * | 1996-05-24 | 1998-07-24 | Norinco | BUFFER LOOK WITH ARTICULATED BUFFER ON A FRAME |
-
2000
- 2000-02-17 FR FR0001974A patent/FR2805292B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-02-13 PT PT01400382T patent/PT1154080E/en unknown
- 2001-02-13 EP EP20010400382 patent/EP1154080B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-13 TR TR2004/02396T patent/TR200402396T4/en unknown
- 2001-02-13 DE DE60105344T patent/DE60105344T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-13 DK DK01400382T patent/DK1154080T3/en active
- 2001-02-13 AR ARP010100632A patent/AR031234A1/en active IP Right Grant
- 2001-02-13 AT AT01400382T patent/ATE275675T1/en active
- 2001-02-13 ES ES01400382T patent/ES2228763T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-14 ZA ZA200101246A patent/ZA200101246B/en unknown
- 2001-02-16 BR BRPI0100609-6A patent/BR0100609B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2805292A1 (en) | 2001-08-24 |
| ATE275675T1 (en) | 2004-09-15 |
| AR031234A1 (en) | 2003-09-17 |
| DE60105344D1 (en) | 2004-10-14 |
| EP1154080A1 (en) | 2001-11-14 |
| DE60105344T2 (en) | 2005-02-17 |
| BR0100609A (en) | 2001-10-09 |
| TR200402396T4 (en) | 2004-12-21 |
| FR2805292B1 (en) | 2003-05-09 |
| EP1154080B1 (en) | 2004-09-08 |
| PT1154080E (en) | 2005-01-31 |
| DK1154080T3 (en) | 2005-01-10 |
| BR0100609B1 (en) | 2009-08-11 |
| ZA200101246B (en) | 2001-10-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7293937B2 (en) | Cover arrangement | |
| ES2169327T5 (en) | REGISTRATION WITH ARTICULATED COVER ON A FRAME. | |
| ES2652329T3 (en) | Well that can be buried to house and protect electrohydraulic devices | |
| ES2228763T3 (en) | VISIT OR INSPECTION RECORD WITH POLYGON FRAME AND ARTICULATED COATING ELEMENT. | |
| ES2436629T3 (en) | Cover for road infrastructure device and corresponding road infrastructure device | |
| JP3154165B2 (en) | Pedestal for solar light | |
| GB2357107A (en) | Modular barrier | |
| ES2255999T3 (en) | ROAD DEVICE. | |
| ES2643073T3 (en) | Cover set, road device and corresponding uses | |
| ES2255481T3 (en) | CLOSURE DEVICE FOR ACCESS OR INSPECTION RECORDS. | |
| KR101128345B1 (en) | A Cover for Underground Buried Base Plate of Street Light Column | |
| WO2017126866A1 (en) | Drain hole cover having bad odor blocking function | |
| ES2342709T3 (en) | DEVICE FOR CIRCULATION ROAD WITH SUPPORT FRAME AND REMATE ELEMENT, SUCH AS A COVER OR COVER, ROLLED ARTICULATED ASSEMBLY ON THE FRAME. | |
| JP3062463U (en) | Road block | |
| ES2282060T3 (en) | MOUTH OF ALCANTARILLA. | |
| KR200367702Y1 (en) | Drainage way cover | |
| CN217460356U (en) | Inspection shaft protector with warning sign | |
| PT796949E (en) | INSPECTION DEVICE WITH PUSHER COMPREHENSING A COVER OF TYPE GRID OR COVER AND A SUPPORT ARMACAO | |
| KR100721766B1 (en) | It is cover disease according to the rotary model cause | |
| KR200305575Y1 (en) | A separable bollard device | |
| ES1060595U (en) | Very high absorption grid for high flows (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR200273889Y1 (en) | A container for snow disposal materials | |
| WO2000014340A1 (en) | Drainage conduit with collapsible cover or grid | |
| ES1061037U (en) | Arqueta prefabricated plastic adaptable and sealable. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JPS5923089Y2 (en) | Lid for underground structures |