ES2228443T3

ES2228443T3 - WAX HEATER FOR DEPILATION WITH EJECTOR DEVICE.

Info

Publication number: ES2228443T3
Application number: ES00830226T
Authority: ES
Inventors: Valerio Bresolin; Daniele Ragazzon
Original assignee: ALPER Srl
Current assignee: ALPER Srl
Priority date: 1999-03-30
Filing date: 2000-03-24
Publication date: 2005-04-16
Anticipated expiration: 2020-03-24
Also published as: ITVE990014A1; DE60013351T2; EP1048243A3; ATE274814T1; PT1048243E; EP1048243B1; DE60013351D1; IT1311475B1; EP1048243A2

Abstract

In a wax-warmer for depilation comprising a casing (12) designed to contain a depilation wax package (16) and provided with resistive means (22) for warming and smelting the wax contained in the package (16), a manual ejection device (30) of the wax package (16) is provided. <IMAGE>

Description

Calentador de cera para la depilación con dispositivo eyector.Waxing heater for hair removal with ejector device

La siguiente invención se refiere a un calentador de cera para depilación, del tipo que comprende una carcasa abierta en un extremo, destinada a contener un envase para cera de depilación y provista de unos medios resistivos para calentar y derretir la cera contenida en el envase o cartucho.The following invention relates to a heater wax for hair removal, of the type comprising an open housing at one end, intended to contain a wax container of depilation and provided with resistive means to heat and melt the wax contained in the container or cartridge.

La cera para depilación a temperatura ambiente es sólida o, si no, pastosa haciendo imposible su aplicación en la piel. Por consiguiente, es necesario calentar la cera a fin de derretirla, para hacer posible su aplicación en la piel donde, al enfriarse, se solidifica formando una única capa juntamente con el pelo; al arrancar esta capa, se elimina el pelo incluido en la cera.Wax for hair removal at room temperature is solid or, if not, pasty making its application impossible in the skin. Therefore, it is necessary to heat the wax in order to melt it, to make its application possible on the skin where, when to cool, it solidifies forming a single layer together with the hair; by tearing off this layer, the hair included in the wax.

Son bien conocidos dispositivos calentadores de cera, los cuales contienen un envase o cartucho para cera de depilación y tienen un rodillo o cilindro distribuidor de la cera en el extremo superior. Al alimentar eléctricamente los medios resistivos del calentador de la cera, la cera contenida en el cartucho se calienta a una temperatura suficiente para derretirla de manera que, cogiendo en la mano el calentador de cera que contiene el cartucho de cera, cabe la posibilidad de extender la cera derretida sobre la piel sin el riesgo de quemaduras. Obviamente, tan pronto como la cera está suficientemente derretida, se interrumpe la alimentación eléctrica a los medios resistivos. Cuando se ha terminado la aplicación de la cera sobre la piel, se enfría el cartucho de la cera, que permanece dentro del calentador de cera, y se vuelve a consolidar la cera contenida en el mismo.Heating devices of wax, which contain a container or cartridge for wax hair removal and have a roller or cylinder wax dispenser at the top end By electrically feeding the media resistive wax heater, the wax contained in the cartridge is heated to a temperature sufficient to melt it so that, holding in hand the wax heater that Contains the wax cartridge, it is possible to extend the melted wax on the skin without the risk of burns. Obviously, as soon as the wax is sufficiently melted, the power supply to the resistive means is interrupted. When the application of the wax on the skin is finished, it cools the wax cartridge, which remains inside the heater of wax, and the wax contained in the same.

Una vez que se ha agotado el cartucho de cera, se ha de sustituir por uno nuevo, por lo cual es necesario retirar el antiguo.Once the wax cartridge has run out, it will it must be replaced by a new one, so it is necessary to remove the old.

Sin embargo, las continuas operaciones de derretimiento, las aplicaciones de la cera sobre la piel y su solidificación, hacen a la cera, que sale del rodillo o cilindro distribuidor, susceptible de manchar la parte superior del cartucho de la cera, creando diferentes problemas. De hecho, cuando se intenta extraer el cartucho vacío, el usuario fácilmente se mancha y, además, debido a la untuosidad de la cera, el cartucho se vuelve resbaladizo o escurridizo dificultando la extracción del cartucho vacío. Otro inconveniente se debe al hecho de que el usuario no se da cuenta cuando el cartucho de la cera se está acabando a no ser que, de cuando en cuando, extraiga el cartucho para comprobar el nivel de cera contenido en el mismo, con todos los problemas expuestos anteriormente. El documento WO-9826687 da a conocer el preámbulo de la reivindicación primera.However, the continuous operations of melting, wax applications on the skin and its solidification, make the wax, which comes out of the roller or cylinder distributor, susceptible to staining the top of the cartridge of the wax, creating different problems. In fact, when try to remove the empty cartridge, the user easily gets stained and, in addition, due to the smoothness of the wax, the cartridge becomes slippery or slippery hindering cartridge removal empty. Another drawback is due to the fact that the user does not know realize when the wax cartridge is running out unless that, from time to time, remove the cartridge to check the wax level contained therein, with all the problems exposed above. WO-9826687 gives to know the preamble of claim one.

El objetivo de la invención es la eliminación de todos los inconvenientes citados con referencia a la técnica anterior descrita.The object of the invention is the elimination of all the problems mentioned with reference to the technique Previous described.

Se consigue el objetivo con un calentador de cera, del tipo mencionado más arriba, que es un calentador de cera para depilación del tipo que comprende una carcasa abierta en un extremo, destinada a contener un envase o cartucho de cera depilatoria y provista de unos medios resistivos para calentar y derretir la cera contenida en el cartucho, caracterizado por el hecho de que comprende unos medios de expulsión para expulsar dicho cartucho de dicha carcasa.The objective is achieved with a heater wax, of the type mentioned above, which is a wax heater for hair removal of the type comprising an open housing in a end, intended to contain a container or wax cartridge depilatory and provided with resistive means to heat and melt the wax contained in the cartridge, characterized by the fact that it comprises means of expulsion to expel said cartridge of said housing.

De esta manera, a fin de expulsar el cartucho, es suficiente accionar los medios de expulsión, que permiten una fácil extracción del cartucho sin, además, correr el riesgo de mancharse las manos.In this way, in order to eject the cartridge, it is enough to drive the ejection means, which allow easy cartridge removal without further risk of staining hands.

Los medios de expulsión son del tipo de accionamiento manual, por consiguiente, son simples, baratos y seguros. Por otra parte, el calentador de cera comprende unos medios elásticos, que hacen volver a los medios de expulsión a su posición inicial después de que han expulsado el cartucho de cera, a fin de permitir la introducción del nuevo cartucho.The means of expulsion are of the type of Manual drive, therefore, are simple, cheap and sure. On the other hand, the wax heater comprises about elastic means, which bring the expulsion means back to their initial position after the wax cartridge has been ejected, in order to allow the introduction of the new cartridge.

El calentador de cera está provisto de una pequeña ventana transparente, que es resistente a un mínimo de 60ºC, a fin de comprobar el nivel de cera contenida en el interior del cartucho, y, por consiguiente, sustituir el cartucho cuando se ha consumido la cera.The wax heater is provided with a small transparent window, which is resistant to a minimum of 60 ° C, in order to check the level of wax contained inside of the cartridge, and therefore replace the cartridge when He has consumed the wax.

De preferencia, los medios resistivos están hechos de una resistencia eléctrica, con un coeficiente de temperatura positivo, a saber, del tipo PTC a fin de limitar el valor máximo de la intensidad de la corriente eléctrica a medida que sube la temperatura.Preferably, the resistive means are made of an electrical resistance, with a coefficient of positive temperature, namely the PTC type in order to limit the maximum value of the measured electric current intensity The temperature rises.

Estas y otras ventajas de la invención serán más evidentes partiendo de la siguiente descripción detallada de una forma de realización hecha para ejemplificar y no limitar el campo de aplicación, con referencia a las subsiguientes figuras, en las cuales:These and other advantages of the invention will be more evident from the following detailed description of a embodiment made to exemplify and not limit the field of application, with reference to the subsequent figures, in the which:

- La figura 1 es una vista lateral de un calentador de cera, de acuerdo con la presente invención.- Figure 1 is a side view of a wax heater, in accordance with the present invention.

- La figura 2 es una sección o corte transversal en alzado del calentador de cera de la figura 1, tomado a lo largo de la línea de sección o corte II-II, en la cual el dispositivo eyector está representado en una posición no operativa.- Figure 2 is a cross section or section in elevation of the wax heater of figure 1, taken along of the section or section line II-II, in which the ejector device is represented in a non-position operational

- La figura 3 es una vista ampliada del dispositivo eyector representado en la figura 2.- Figure 3 is an enlarged view of the ejector device shown in figure 2.

- La figura 4 es una sección o corte transversal en alzado similar al de la figura 2, en la cual el dispositivo eyector está representado en una posición operativa.- Figure 4 is a cross section or section in elevation similar to that of figure 2, in which the device Ejector is represented in an operational position.

En las figuras 1, 2 y 4 se representa por completo un calentador de cera para la depilación con la referencia 10. El calentador de cera 10 comprende una carcasa 12, que consta de una base 12a, una pared lateral 12b, la cual define una abertura superior 12c y un fondo doble 12d. La pared lateral 12b y el fondo doble 12d definen un asiento de alojamiento 14 destinado a alojar envases o cartuchos de cera 16.In figures 1, 2 and 4 it is represented by complete a waxing heater for hair removal with the reference 10. The wax heater 10 comprises a housing 12, which comprises of a base 12a, a side wall 12b, which defines an opening upper 12c and a double bottom 12d. The side wall 12b and the bottom double 12d define a housing seat 14 intended to accommodate wax containers or cartridges 16.

El envase para la cera 16 consta de un cartucho 18, que contiene la cera depilatoria y tiene un extremo superior, en el cual va montado un distribuidor de rodillo o tambor 20. En la carcasa 12 se posiciona una resistencia eléctrica 22 del tipo PTC (coeficiente de temperatura positivo) de forma que, a medida que aumenta la temperatura, se incrementa el valor de la resistencia eléctrica 22, limitando así el valor máximo de la intensidad de la corriente eléctrica, evitando de este modo problemas debidos al sobrecalentamiento.The container for wax 16 consists of a cartridge 18, which contains depilatory wax and has an upper end, in which a roller or drum distributor 20 is mounted. housing 12 an electrical resistor 22 of the PTC type is positioned (positive temperature coefficient) so that, as the temperature increases, the resistance value increases electric 22, thus limiting the maximum value of the intensity of the electric current, thus avoiding problems due to overheating

El calentador de cera 10 está provisto de un dispositivo eyector de accionamiento manual para el cartucho de cera 16, indicado en su conjunto con la referencia 30. El dispositivo eyector 30, ilustrado muy bien en la figura 3 comprende un eyector 32 formado con una placa 36, cuyas superficies opuestas respectivamente tienen un botón 38 semiesférico y una espiga 40.The wax heater 10 is provided with a manually operated ejector device for the cartridge wax 16, indicated as a whole with reference 30. The ejector device 30, illustrated very well in figure 3 comprises an ejector 32 formed with a plate 36, whose opposite surfaces respectively they have a hemispherical button 38 and a spike 40

En el interior de la carcasa 12, entre la base 12a y el fondo doble 12d, se forma una cámara 42 paralelepípeda, longitudinalmente delimitada por dos paredes opuestas: una pared inferior 42a y una pared superior 42b, teniendo ambas unas dimensiones sustancialmente iguales a las de la placa 36. En el interior de la cámara 42 la placa 36 se desliza libremente en el sentido longitudinal. La pared inferior 42a tiene un orificio 44, desde el cual el botón 38 es libre de salir mientras que la pared superior 42b tiene un orificio 46, en el que se desliza la espiga 40. El doble fondo 12d también tiene un orificio 48, desde el cual el extremo de la espiga 40 es libre de salir.Inside the housing 12, between the base 12a and the double bottom 12d, a parallelepiped chamber 42 is formed, longitudinally bounded by two opposite walls: a wall lower 42a and an upper wall 42b, both having dimensions substantially equal to those of plate 36. In the inside the chamber 42 the plate 36 slides freely in the longitudinal direction The bottom wall 42a has a hole 44, from which button 38 is free to exit while the wall upper 42b has a hole 46, in which the pin slides 40. The double bottom 12d also has a hole 48, from which the end of the pin 40 is free to exit.

Por último, la pared inferior 42a está rebajada o retranqueada con respecto a la base 12a de la carcasa 12, de suerte que, cuando la placa 36 se sitúa contra la pared inferior 42a de la cámara 42 y el botón 38 sale por completo de la cámara 42, la última no se proyecta fuera con respecto a la base 12a de la carcasa 12. En el interior de la cámara 42, entre la placa 36 y la pared superior 42b de la cámara 42 se interpone un muelle o resorte helicoidal 50.Finally, the bottom wall 42a is recessed or set back with respect to the base 12a of the housing 12, in luck which, when the plate 36 is placed against the bottom wall 42a of the camera 42 and button 38 leaves chamber 42 completely, the last is not projected out with respect to base 12a of the housing 12. Inside the chamber 42, between the plate 36 and the upper wall 42b of chamber 42 a spring or spring is interposed helical 50.

El funcionamiento del dispositivo de extracción accionado manualmente es como sigue. Al insertar completamente un cartucho de cera 16 en el interior de la carcasa 12 por medio de la abertura superior 12c, el cartucho 16 se encierra en el asiento de alojamiento 14 y se apoya contra el fondo doble 12d. La espiga 40 se aloja casi por completo en la cámara 42 y no se proyecta desde el orificio 48 del fondo doble 12d, la placa 36 queda situada contra la pared inferior 42a, y el botón 38 sale completamente de la cámara 42. El dispositivo eyector 30 se halla en la posición de reposo o no operativa, como se ilustra en las figuras 2 y 3.The operation of the extraction device Manually operated is as follows. When fully inserting a wax cartridge 16 inside the housing 12 by means of the upper opening 12c, the cartridge 16 is enclosed in the seat of housing 14 and rests against the double bottom 12d. Spike 40 it is almost completely accommodated in chamber 42 and is not projected from the hole 48 of the double bottom 12d, the plate 36 is located against the bottom wall 42a, and the button 38 comes out completely of chamber 42. Ejector device 30 is in the position of rest or non-operation, as illustrated in figures 2 and 3.

Cuando el cartucho de cera 16 está agotado y se ha de proceder a su sustitución, es suficiente apretar el botón 36 a fin de desplazar la placa 36 hacia la pared superior 42b, comprimiendo de esta forma el muelle o resorte 50. La espiga 40 se desliza hacia el interior del orificio 46 de la pared superior 42b y sale del fondo doble 12d a través del orificio 48, presionando de este modo sobre la cara o lado inferior del cartucho de cera 16. El dispositivo eyector 30 se halla en la posición operativa para expulsar el cartucho o envase 16, como queda representado en la figura 4. Después de coger en la mano el cartucho de cera 16 y extraerlo por completo de la carcasa 12, se deja de presionar el botón 36 y el dispositivo eyector 30 vuelve de nuevo a la posición inicial, ilustrada en las figuras 2 y 3.When the wax cartridge 16 is depleted and must be replaced, it is sufficient to press button 36 to in order to move the plate 36 towards the upper wall 42b, thereby compressing the spring or spring 50. The pin 40 is slides into the hole 46 of the upper wall 42b and exits the double bottom 12d through the hole 48, pressing this mode on the face or bottom side of the wax cartridge 16. The ejector device 30 is in the operative position for eject the cartridge or container 16, as represented in the Figure 4. After holding the wax cartridge 16 and remove it completely from the housing 12, stop pressing the button 36 and ejector device 30 returns to position initial, illustrated in figures 2 and 3.

En la pared lateral 12b de la carcasa 12, cerca del fondo doble 12d se provee una pequeña ventana 60 sustancialmente rectangular, que es transparente y resistente hasta un mínimo de 60ºC. De esta manera es posible verificar el nivel de cera remanente dentro del cartucho o envase 16 y, por tanto, advertir cuando el cartucho está acabado a fin de proceder a su sustitución por un nuevo cartucho, obviamente haciendo uso del dispositivo eyector 30, como queda descrito más arriba.In the side wall 12b of the housing 12, near from the double bottom 12d a small window 60 is provided substantially rectangular, which is transparent and resistant until a minimum of 60ºC. In this way it is possible to verify the level of wax remaining inside the cartridge or container 16 and, therefore, warn when the cartridge is finished in order to proceed to its replacement with a new cartridge, obviously making use of the ejector device 30, as described above.

Por ejemplo, resulta posible usar un muelle o resorte que reacciona cuando se tensa, esto es, cuando se utiliza el eyector 30 a fin de expulsar el cartucho de cera 16, se tensa el muelle en vez de ser comprimido.For example, it is possible to use a spring or spring that reacts when tense, that is, when used the ejector 30 in order to eject the wax cartridge 16, the spring instead of being compressed.

Para un mejor deslizamiento, la espiga 40 se podría proveer de dos lengüetas de guía, que se deslizan dentro de sus correspondientes ranuras diseñadas en las paredes laterales de la cámara 42.For a better slide, the pin 40 is could provide two guide tabs, which slide inside their corresponding grooves designed on the side walls of the camera 42.

Claims

1. Waxing wax heater, of the type comprising a housing (12) open at one end (12c), intended to contain a depilatory wax container or cartridge (16) and provided with electrical resistance means (22) for heating and melting the wax contained in the cartridge (16), characterized in that it comprises ejection means (30) for expelling said cartridge (16) from said housing (12).

2. Wax heater according to claim 1, characterized in that the ejection means (30) comprise a ejector (32) movable between two positions, a first position called non-operative, in which it does not act on the cartridge ( 16) of wax, and a second position, called operative position, in which the act of acting on the wax cartridge (16) allows a partial removal of the cartridge (16) to make it exit the housing (12).

3. Wax heater according to claim 2, characterized in that said ejection means consist of a manually operated ejector device (30), in which the change or passage of the non-operative or inactive position of the ejector (32) The operational or active position of the same is carried out through an annual operation.

4. Wax heater according to claim three, characterized in that it comprises elastic means (50), which are not elastically loaded in said first position or inactive position of the ejector (32) while they are elastically loaded in said second position or operative position of the ejector (32), so that the ejection or ejection operation of the wax cartridge (16) is restricted by the elastic reaction of said elastic means (50) and that, when the manual operation is over and the container or cartridge (16) has been ejected, said elastic means (50) return the ejector (32) to the non-operative or rest position.

5. Wax heater according to claim four, characterized in that said elastic means comprise at least one coil spring or spring, which is subjected to the compression stress.

6. Wax heater according to claim four, characterized in that said elastic means comprise at least one coil spring or spring that is subjected to tension stress.

7. Wax heater according to any one of the preceding claims, characterized in that said housing (12) comprises a small window (6 =) to check how much wax is left in the cartridge (16), in order to replace the cartridge when the wax has been consumed.

8. Wax heater according to claim 7, characterized in that said small window (60) is transparent and resistant to a temperature of at least 60 ° C.

9. Wax heater according to claim 8, characterized in that said small window (60) is essentially rectangular in shape.

10. Wax heater according to any one of the preceding claims, characterized in that said resistive means consist of at least one electrical resistor (22) with a positive temperature coefficient, that is, of the CTP type.