ES2228239A1

ES2228239A1 - Multi-device machine for treating thread before weaving, applying a provisional mechanical treatment

Info

Publication number: ES2228239A1
Application number: ES200300164A
Authority: ES
Inventors: Albert Galan I Llongueras
Original assignee: Galan Int SL
Current assignee: Galan Int SL
Priority date: 2003-01-22
Filing date: 2003-01-22
Publication date: 2005-04-01
Anticipated expiration: 2023-01-22
Also published as: ES2228239B1; EP1595983B1; EP1595983A1; US20060042221A1; ATE460515T1; DE602004025906D1; WO2004065673A1

Abstract

The object of the present invention refers to a false twist multi-device machine, specially designed for in-line preparation of the threads (by means of false twist) just before entering the needle/s of all types of looms, knitting machines, etc. of technical threads and textile threads. Said machine is specially designed to house multiple false torsion devices, where each device, when the thread passes through it, generates a degree of provisional false torsion in said thread or group of threads on their way to the machine needle that can be a loom, knitting machine, etc. Its main characteristic is that, in this way, the false twisting increases the regularity of the yarn, avoiding many later problems in the final receiver (loom, knitting machine, etc.), since there are no drops, which cause problems in breaking the/the thread/s and the needle/s, in addition to avoiding lack of quality in the final product. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Máquina multi-dispositivo para tratar hilos antes de ser tejidos, aplicando un tratamiento mecánico provisional.Multi-device machine for treat threads before being woven, applying a mechanical treatment provisional.

Object of the invention.

El objeto de la presente invención se refiere a una máquina multidispositivo de falsa torsión, especialmente diseñada para la preparación en línea de los hilos (mediante falsa torsión), justo antes de entrar en la/s aguja/s de todo tipo de telares, tricotosas, etc. de hilos técnicos y hilos textiles.The object of the present invention relates to a multi-device false twist machine, especially designed for the online preparation of the threads (using false torsion), just before entering the needle / s of all kinds of looms, knitting machines, etc. of technical threads and textile threads.

Dicha máquina esta especialmente diseñada para albergar múltiples dispositivos de falsa torsión, donde cada dispositivo provoca que el hilo o hilos que pasan por dicho dispositivo vayan retorciéndose provisionalmente por el efecto de la falsa torsión un número determinado de vueltas/metro en su recorrido hasta la aguja de lo que puede ser un telar, una

\hbox{tricotosa, etc.}

Said machine is specially designed to house multiple devices of false twist, where each device causes the thread or threads that pass through said device to be twisted provisionally by the effect of the false twist a certain number of turns / meter on its way to the needle of what a loom can be, a

 \ hbox {knitting, etc.}

Al efectuar de esta manera la falsa torsión se aumenta la regularidad del hilo evitando muchos problemas posteriores en el receptor final, (telar, tricotosa, etc.), al no efectuarse bagas, las cuales ocasionan problemas de rotura del/los los hilo/s y de la/s aguja/s, además de la falta de calidad en el producto final.By doing this the false twist is Increase the regularity of the thread avoiding many problems later in the final receiver, (loom, knitting, etc.), when not bagas, which cause problems of breakage of the / the thread / s and the needle / s, in addition to the lack of quality in the Final product.

Background of the invention

En la actualidad, los hilos de urdimbre que alimentan las máquinas de tricotar de agujas y los telares, presentan una serie de limitaciones a la hora de hacer pasar cada uno de los hilos o grupo de hilos reunidos por el agujero de su respectiva aguja. Dicho hilo o grupo de hilos reunidos pueden estar torsionados o no en función del efecto que se le quiera dar al tejido final, y al pasar por la aguja respectiva existe una alta probabilidad de que haya una rotura del/los hilo/s y/o de la aguja correspondiente al enzarzarse el/los hilos con la aguja por causa de existir en dicho/s hilo/s, un nudo originado por la diferencia de tensiones unitarias en el caso de grupos de hilos reunidos, o también por causa de la existencia de alguna irregularidad en el/los propios hilo/s como baguillas, lazos, etc.At present, the warp threads that feed the needle knitting machines and looms, they present a series of limitations when passing each one of the threads or group of threads gathered by the hole of your respective needle. Said thread or group of threads together may be twisted or not depending on the effect you want to give the final tissue, and when passing through the respective needle there is a high probability of a breakage of the thread (s) and / or the needle corresponding when the thread (s) are encased with the needle because of exist in said thread / s, a knot originated by the difference of unit tensions in the case of assembled groups of threads, or also because of the existence of some irregularity in the thread / s itself such as baguillas, ties, etc.

Este fenómeno provoca que la eficiencia de producción de dichas máquinas sea muy baja debido a los paros del telar efectuados por el operario y provocados por dicho fenómeno, siendo habitual aplicar medidas correctivas previas para eliminar en lo posible dichos problemas, centradas en la comprobación de que la materia prima que alimenta dichas máquinas está fabricada con una operación de torsión previa y en buenas condiciones de regularidad, sin nudos, ni bagas, etc.This phenomenon causes the efficiency of production of these machines is very low due to the stoppages of loom made by the operator and caused by this phenomenon, being usual to apply previous corrective measures to eliminate in as much as possible those problems, centered on the verification that the raw material that feeds these machines is manufactured with a previous torsion operation and in good regular condition, no knots, no bagas, etc.

La máquina multidispositivo de falsa torsión hace reestructurar el proceso actual de producción de la moqueta o tejidos, ya que la operación de creación de falsa torsión se añade "en línea" al proceso general de producción del tejido, intercalándose antes de las agujas de la máquina de agujas ya sea ésta un telar o una tricotosa de agujas, lo cual, no alarga el periodo de producción de las moquetas o tejidos aunque sea una operación añadida.The multi-device false twist machine makes restructure the current carpet production process or fabrics, since the false twist creation operation is added "in line" to the general process of tissue production, intercalating before the needles of the needle machine either This is a loom or knitting machine with needles, which does not extend production period of carpets or fabrics even if it is a operation added.

En los casos como en la producción de tejidos en que, en la actualidad, sólo se realiza la torsión previa del hilo como medida preventiva para aumentar la regularidad del hilo/s y en consecuencia eficiencia en el telar de agujas, tricotosa de agujas o trenzadora de agujas y para que la aguja del telar, tricotosa de agujas o trenzadora de agujas acepte mejor el paso del/de los hilos por sus respectivos agujeros, el proceso de torcido previo puede eliminarse mediante la instalación de la máquina multidispositivo de falsa torsión en línea antes de entrar el hilo en las agujas o de la tricotosa de agujas.In cases such as tissue production in that, at present, only the previous twisting of the thread is performed as a preventive measure to increase the regularity of the thread / s and in Efficiency consequence on the needle loom, knitting needles or needle braider and so that the loom needle, knitting needles or needle braider better accept the passage of the thread through their respective holes, the previous twisting process can be removed by installing the multi-device machine of false twist in line before entering the thread into the needles or of knitting needles.

Description of the invention

La máquina multidispositivo de falsa torsión se compone de un bastidor orientable que dispone de unos elementos de fijación para que dicho bastidor sea fijado una vez que se ha orientado convenientemente, en el cual se encuentran montados los dispositivos de falsa torsión, (ya conocidos en el mercado), en número variable en función del número de agujas que tenga el telar o tricotosa.The multi-device false twist machine It consists of an adjustable frame that has elements of fixing so that said frame is fixed once it has been conveniently oriented, in which the false twist devices, (already known in the market), in variable number depending on the number of needles the loom has or knitting.

En máquinas tricotosas de una aguja, la máquina tendrá un dispositivo, y hasta 1500 dispositivos en telares de agujas. Dicha máquina se dispondrá de tal manera que se puedan situar los dispositivos a la distancia y con la orientación adecuadas respecto a las agujas del telar o tricotosa, con el objeto de que los hilos procedentes de las bobinas de la fileta alimentadora pasen, previamente a su llegada a la/s aguja/s, por los dispositivos y el efecto de falsa torsión producidos por los dispositivos llegue hasta las agujas del telar o tricotosa.In knitting machines with a needle, the machine will have a device, and up to 1500 devices on looms of needles Said machine shall be arranged in such a way that it can be position the devices at a distance and with the orientation suitable with respect to the needles of the loom or knitting machine, with the object that the threads coming from the reels of the fillet feeder pass, prior to arrival at the needle / s, through the devices and the effect of false torsion produced by the devices reach the loom or knitting needles.

En la máquina multidispositivo de la invención, cada dispositivo de falsa torsión está dotado de un sistema de accionamiento, ya sea neumático mediante electroválvulas, electro-mecánico por motor eléctrico y transmisión mecánica u otros, dependiendo del tipo de dispositivo aplicada de los conocidos en el mercado. En cualquier caso, dichos dispositivos generan una falsa torsión sobre cada uno de los hilo/s que pasan por dicho dispositivo de falsa torsión respectivo.In the multi-device machine of the invention, each false torsion device is equipped with a system of drive, either pneumatic by solenoid valves, electro-mechanical by electric motor and transmission mechanical or other, depending on the type of device applied to those known in the market. In any case, such devices generate a false twist on each of the threads / s that pass by said respective false torsion device.

Un dispositivo de falsa torsión es un aparato que, esencialmente, tiene un punto por donde se produce la entrada del hilo en el dispositivo y un punto por donde se produce la salida del hilo de dicho dispositivo, así como una zona intermedia entre dichos dos puntos en la que se genera una rotación de hilo respecto a su propio eje longitudinal en uno u otro sentido de giro según se accione. La máquina multidispositivo de la invención admite la instalación de dispositivos de falsa torsión de cualquier tipo de los conocidos en la técnica, y, en ella, la cuantidad de vueltas por unidad de tiempo generadas sobre el hilo, el sentido de giro de dicho hilo y la duración del movimiento de rotación generado son los parámetros cuyos valores se establecen antes de dar comienzo a la operación de fabricación de la urdimbre. La combinación de los valores de dichos parámetros será controlada y dirigida por una unidad central mediante un programa de trabajo y dicha combinación de valores será específica dependiendo del calibre y tipo de hilo o hilos a procesar.A false twist device is a device which essentially has a point where the entry occurs of the thread in the device and a point where the thread exit of said device, as well as an intermediate zone between said two points where a thread rotation is generated with respect to its own longitudinal axis in one or another direction of rotation as it works. The multi-device machine of the invention Supports installation of false twist devices of any type of those known in the art, and, in it, the amount of turns per unit of time generated on the thread, the sense of rotation of said thread and the duration of the rotation movement generated are the parameters whose values are set before Start the warp manufacturing operation. The combination of the values of these parameters will be controlled and directed by a central unit through a work program and said combination of values will be specific depending on the gauge and type of thread or threads to process.

La distancia desde el punto determinado, dentro de la zona en la que se genera la rotación del hilo, es decir donde se genera la falsa torsión anterior al a entrada del hilo en la aguja del telar, hasta la aguja respectiva del telar o tricotosa también puede ajustarse y la dirección del hilo orientarse en función de cada producto distinto a procesar, con la finalidad de que el/los hilo/s tengan, justo antes de entra en la aguja, con la finalidad de que el/los hilo/s tengan, justo antes de entrar en la aguja, el número de torsiones necesaria para la eliminación de bagas o lazos y para que el paso por dicha/s aguja/s se produzca sin incidencias. Aunque generalmente una vez fijada dicha distancia y orientación puede o tocarse debido que en la gran mayoría de hilos ya sea correcta.The distance from the determined point, within of the area where the thread rotation is generated, that is to say where the false twist is generated before the entry of the thread in the loom needle, up to the respective loom or knitting needle can also be adjusted and the direction of the thread oriented in function of each different product to process, in order to that the thread (s) have, just before it enters the needle, with the purpose that the thread (s) have, just before entering the needle, the number of twists necessary for the removal of bagas or ties and so that the passage through said needle / s occurs without incidents. Although generally once said distance is set and guidance can or can be touched because in the vast majority of threads either correct.

Brief description of the figures

Para un mejor entendimiento del objeto de la presente invención se describe a continuación una realización práctica preferente del objeto de la presente invención, sobre la base de las figuras adjuntas.For a better understanding of the purpose of the present invention an embodiment is described below preferred practice of the object of the present invention, on the base of the attached figures.

Figura 1: Vista de la máquina multidispositivo de falsa torsión montada sobre un telar de agujas tipo "TUFTING"Figure 1: View of the multi-device machine false twist mounted on a needle loom type "TUFTING"

Figura 2: Vista frontal de la máquina multidispositivo de falsa torsión montada sobre un telar de agujas tipo "TUFTING"Figure 2: Front view of the machine multi-device of false twist mounted on a needle loom type "TUFTING"

Preferred Embodiment of the Invention

La realización preferente que a continuación se describe debe entenderse como una cualquiera de las muchas que, en aplicación de la presente invención, puede llevarse a la práctica, teniendo en cuenta que el tipo de dispositivo de falsa torsión no es una parte esencial de la misma y que cualquier tipo de dicho dispositivo conocido en la técnica puede ser empleado en cualquier realización práctica de la máquina de invención.The preferred embodiment that is then describe should be understood as one of the many that, in application of the present invention, can be implemented, considering that the type of false twist device is not an essential part of it and that any type of saying device known in the art can be used in any practical embodiment of the invention machine.

Siendo el objeto esencial de la invención generar unas torsiones en el hilo o hilos, sean uno o varios y ya torsionados o no, procedentes de una fileta alimentadora del telar, en un punto intermedio entre dicha fileta y la aguja (8) del telar o tricotosa para que en el momento en que dicho/s hilo/s entre en contacto con dicha aguja (8) disponga de un número determinado de torsiones por metro, consiguiendo con tal efecto dotar al hilo de mayor regularidad y redondez, evitando así problemas de rotura por formación de bagas, lazos u otras causas derivadas de una torsión insuficiente.The essential object of the invention being to generate twists in the thread or threads, whether one or more and already twisted or not, from a loom feeder fillet, at an intermediate point between said fillet and the needle (8) of the loom or knitting so that at the moment that said thread (s) enters contact with said needle (8) has a certain number of twists per meter, getting with this effect to provide the thread of greater regularity and roundness, thus avoiding breakage problems due to formation of bagas, ties or other causes derived from torsion insufficient.

Los hilos (1) procedentes de la fileta alimentadora son conducidos hasta el bastidor (3) en el cual se encuentran montados los dispositivos de falsa torsión (4) utilizados, de entre los diversos tipos conocidos en la técnica, accionados por su sistema de accionamiento. En esta realización, los dispositivos son rodillos mecánicos accionados todos simultáneamente por una correa (6) procedente de un motor eléctrico, mecánico, neumático, etc.) de los conocidos puede emplearse para llevar a la práctica la invención. Asimismo puede o no ser necesario utilizar uno o más rodillos (2) de cambio de dirección del hilo en función de la distancia y orientación elegidos para cada producto.The threads (1) coming from the fillet feeder are driven to the frame (3) in which false torsion devices are mounted (4) used, among the various types known in the art, powered by its drive system. In this embodiment, the devices are all driven mechanical rollers simultaneously by a belt (6) coming from an engine electrical, mechanical, pneumatic, etc.) of the known can used to carry out the invention. You can also or it is not necessary to use one or more change rollers (2) thread direction depending on distance and orientation chosen for each product.

Los hilos entran en y atraviesan los dispositivos respectivos, los cuales producen las torsiones del hilo/s, desarrollándose dichas torsiones en un sentido determinado en la porción de hilo entre el dispositivo (4) y el rodillo (2) (o entre el dispositivo 4 y la fileta alimentadora cuando no se usan rodillos) y en el sentido contrario en la porción de hilo entre el dispositivo (4) y la aguja (8). El número de torsiones por unidad de longitud que el hilo lleve en el momento de entrar en la aguja (8) depende de: la posición relativa del dispositivos (4) respecto a las posiciones de rodillo (2) y aguja (8), la cantidad y el calibre de los hilos a pasar por una misma aguja y si dichos hilos están torsionados entre sí, el grado de falsa torsión generado por el dispositivo (4), la velocidad de alimentación del hilo de urdimbre generada por el telar, el ciclo de movimientos de rotación generados por el dispositivo (4) y la secuencia de movimientos de rotación y paros, si se determina, de cada ciclo, todo lo cual se determina y programa en función de las características y necesidades del hilo a procesar.The wires enter and pass through the devices respective, which produce the twists of the thread / s, developing said torsions in a certain direction in the portion of thread between the device (4) and the roller (2) (or between device 4 and the fillet feeder when not in use rollers) and in the opposite direction in the thread portion between the device (4) and the needle (8). The number of twists per unit of length that the thread takes when entering the needle (8) It depends on: the relative position of the devices (4) with respect to roller (2) and needle (8) positions, quantity and gauge of the threads to pass through the same needle and if said threads are twisted together, the degree of false twist generated by the device (4), the feeding speed of the warp thread generated by the loom, the cycle of rotation movements generated by the device (4) and the sequence of movements of rotation and stoppages, if determined, of each cycle, all of which determines and program based on the characteristics and needs of the thread to process.

El motor (5) de accionamiento está dotado de un sistema convencional de control del hilo en lo que respecta al grado y sentido de la falsa torsión. Un programa general determina las variables de la velocidad y rotación del hilo, incluyendo la secuencia de movimiento y el ciclo de trabajo específico para el tipo de hilo determinado a procesar.The drive motor (5) is provided with a conventional thread control system with regard to degree and sense of false twisting. A general program determines the variables of the speed and rotation of the thread, including the movement sequence and the specific duty cycle for the type of thread determined to process.

Es importante destacar que la característica esencial de la máquina multidispositivo de falsa torsión es que se encuentra montada en línea dentro de la máquina principal, que la operación de los dispositivos se desarrolla como una más de la serie de operaciones de dicha máquina principal, y que la operación de los dispositivos no condicionan en modo alguno la velocidad de procesamiento del hilo en el telar de agujas, tricotosa de agujas, etc., aunque sí aumenta la eficiencia de funcionamiento de dichos telar, tricotosa, etc.It is important to note that the characteristic essential of the multi-device false torsion machine is that it found mounted in line inside the main machine, that the device operation is developed as one of the series of operations of said main machine, and that the operation of the devices do not condition in any way the speed of thread loom processing, needle knitting, etc., although it does increase the operating efficiency of said loom, knitting, etc.

Claims

1. Multi-device machine of false twist, special to treat threads before being woven in all types of looms and knitting machines of needles, providing such looms and knitting machines round threads and without bagas, ties or irregularities, characterized in that:

a) is formed by a frame (3) in which false torsion devices (4) are mounted, being these devices of any of the types known in the technique, said frame (3) having a variable number between 1 and 1500 of said devices (4) depending on the number of needles that has the loom or knitting machine, and by programming means and control the adjustment of the false torsion operation variables such as the degree of false twist generated by the device (4), the direction of the rotation movement generated by the device (4) and the sequence of rotation movements and stops, if it is determined, of each cycle, all of which is determined and programmed depending on the characteristics, including that of the thread be previously twisted, and needs the thread to be processed;

b) is located, on the loom or knitting machine, in a intermediate point between the fillet and the needles (8) of the loom or knitting, that is, as a process in line with the process fabric back, bringing the operation of the devices (4) it develops as one of the operations of said loom or knitting machine, so that the devices (4) are at a distance and with an appropriate orientation with respect to the respective needles (8) of the loom or knitting machine, in order that the threads (one or more for each needle and whether they are previously twisted or no) from the roller (2) or from the fillet coils feeder pass, before arrival at the needle / s, through the false twisting devices (4) and the false twisting effect produced by the devices reach the loom needles or knitting;

With which, additionally the previous twisting of threads in those cases in which said twisting prior use only as a preventive measure to increase the regularity of the same / s and consequently, so that the loom of needles, knitting needles braiding needles better accept the passage of the thread (s) through their respective holes.