ES2228210B2 - MODULAR DEVICE AND PROCEDURE FOR THE COLLECTION AND STORAGE OF ESCORRENTIA. - Google Patents

MODULAR DEVICE AND PROCEDURE FOR THE COLLECTION AND STORAGE OF ESCORRENTIA.

Info

Publication number
ES2228210B2
ES2228210B2 ES200200924A ES200200924A ES2228210B2 ES 2228210 B2 ES2228210 B2 ES 2228210B2 ES 200200924 A ES200200924 A ES 200200924A ES 200200924 A ES200200924 A ES 200200924A ES 2228210 B2 ES2228210 B2 ES 2228210B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
runoff
collection
storage
modular device
gutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200200924A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2228210A1 (en
Inventor
Avelino Nuñez Delgado
Francisco Quiroga Lago
Benedicto Soto Gonzalez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidade de Santiago de Compostela
Original Assignee
Universidade de Santiago de Compostela
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidade de Santiago de Compostela filed Critical Universidade de Santiago de Compostela
Priority to ES200200924A priority Critical patent/ES2228210B2/en
Publication of ES2228210A1 publication Critical patent/ES2228210A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2228210B2 publication Critical patent/ES2228210B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

Dispositivo modular y procedimiento para la captación y almacenamiento de escorrentía, constituido por un sistema de captación de la escorrentía y un sistema de almacenamiento, aplicables en estudios hidrológicos y/o relativos a estrategias de conservación de recursos edáficos e hídricos. El sistema de captación consiste en unidades versátiles de recogida o canal de recepción (a), accesorios de conducción y depósitos de acumulación (b) de líquidos que escurren superficial y subsuperficialmente, y de los sólidos que arrastran. Permite el cómputo y análisis de escorrentías en múltiples situaciones, con diferentes configuraciones y la posibilidad de cambios en el montaje. Puede funcionar en varias modalidades, modificando fácilmente distintas partes del dispositivo según las necesidades y siempre de forma reversible. Además es posible complementar el dispositivo y el procedimiento con accesorios adicionales, tales como contabilizadores electrónicos de escorrentía y tomamuestras automáticos.Modular device and procedure for the collection and storage of runoff, consisting of a system for collecting runoff and a storage system, applicable in hydrological studies and / or related to conservation strategies of edaphic and water resources. The collection system consists of versatile collection units or reception channel (a), conduction accessories and accumulation tanks (b) of liquids that run superficially and subsurfacely, and of the solids that they carry. It allows the calculation and analysis of runoff in multiple situations, with different configurations and the possibility of changes in the assembly. It can work in several modalities, easily modifying different parts of the device according to the needs and always reversibly. It is also possible to complement the device and the procedure with additional accessories, such as electronic runoff counters and automatic samplers.

Description

Dispositivo modular y procedimiento para la captación y almacenamiento de escorrentía.Modular device and procedure for runoff collection and storage.

Dispositivo modular y procedimiento para la captación y almacenamiento de escorrentía. El sector de la técnica afectado es tecnología del agua, en relación con la conservación de aguas y suelos.Modular device and procedure for runoff collection and storage. The technical sector affected is water technology, in relation to the conservation of Water and soil

La escorrentía se define como la fracción de la precipitación que nutre los cursos de agua superficiales de una cuenca. La escorrentía superficial es aquella que mayoritariamente no se infiltra en el suelo y que alcanza la red de drenaje moviéndose por la superficie del terreno bajo la acción de la gravedad. La escorrentía subsuperficial es la fracción de la precipitación que penetra en el suelo y se mueve lateralmente por los horizontes superiores.Runoff is defined as the fraction of the precipitation that nourishes the surface waterways of a Basin, watershed, catchment area, socket, bowl, hollow. The surface runoff is the one that mostly does not infiltrate the ground and reaches the drainage network moving across the surface of the land under the action of the gravity. Subsurface runoff is the fraction of the precipitation that penetrates the ground and moves laterally through the upper horizons.

Cuando se quiere acometer un estudio científico/técnico sobre la escorrentía que circula por una ladera, desde el punto de vista cualitativo y cuantitativo, se debe afrontar el problema de la captación y almacenamiento de la misma. Para tales fines existen en la actualidad diversos dispositivos y montajes descritos en las publicaciones científicas (Hudson N., 1982. Conservación del suelo. Editorial Reverté. Barcelona; Agassi M., 1996. Soil erosion, conservation and rehabilitation. Marcel Dekker. New York; Morgan R.P.C., 1997. Erosión y conservación del suelo. Mundi-Prensa. Madrid). Entre los dispositivos más comunes encontramos, por ejemplo, las denominadas canaletas Gerlach, o bien sistemas del tipo de los propuestos por el USDA (United States Department of Agriculture) en sus publicaciones (USDA, 1963. Runoff plot design and installation for soil erosion studies. Agricultural Research Service. Washington) complementados con toda una serie de accesorios adicionales y con labores de muestreo y análisis frecuentemente no automatizados. Sin embargo, los dispositivos que allí se describen, en muchas ocasiones no se adaptan de manera adecuada a las exigencias de estudios concretos sobre escorrentías que se plantean en diferentes áreas.When you want to undertake a study scientist / technician on runoff running on a hillside, qualitatively and quantitatively, it should be address the problem of collecting and storing it. For such purposes there are currently various devices and mounts described in scientific publications (Hudson N., 1982. Soil conservation. Editorial Reverté. Barcelona; Agassi M., 1996. Soil erosion, conservation and rehabilitation. Marcel Dekker New York; Morgan R.P.C., 1997. Erosion and conservation of ground. Mundi-Press. Madrid). Between devices most common we find, for example, the so-called gutters Gerlach, or systems of the type proposed by the USDA (United States Department of Agriculture) in its publications (USDA, 1963. Runoff plot design and installation for soil erosion studies. Agricultural Research Service Washington) complemented with a whole series of additional accessories and with tasks of frequently non-automated sampling and analysis. But nevertheless, the devices described there, in many cases it is not adapt adequately to the requirements of specific studies about runoffs that arise in different areas.

El problema que pretendemos resolver tiene que ver con la escasa versatilidad de los instrumentos estándar destinados a la captación y almacenamiento de escorrentías. Esto hace necesario en ocasiones adaptar el estudio a la rigidez de los medios a emplear para acometerlo; y en otros casos no se puede realizar tal estudio en la zona que interesa por la falta de idoneidad de los instrumentos y montajes convencionales.The problem we intend to solve has to see with the low versatility of standard instruments intended for the collection and storage of runoff. This sometimes it is necessary to adapt the study to the rigidity of means to be used to undertake it; and in other cases you can't carry out such a study in the area of interest due to the lack of suitability of conventional instruments and assemblies.

La presente invención consiste en un dispositivo modular y el correspondiente procedimiento para la captación y almacenamiento de escorrentía, conducente a su estudio cualitativo y cuantitativo, y acerca de su implicación en la erosión del suelo. La naturaleza modular y versátil del montaje le confiere la posibilidad de uso en varias modalidades.The present invention consists of a device modular and the corresponding procedure for the collection and runoff storage, conducive to its qualitative study and quantitative, and about its implication in soil erosion. The modular and versatile nature of the assembly gives it the possibility of use in several modalities.

El dispositivo que se plantea presenta ciertas ventajas para solucionar los problemas actualmente existentes. Logra adaptarse a una gran cantidad de situaciones atendiendo al propósito concreto del estudio, a las características topográficas de la zona, o a las dimensiones del área a controlar. Su polivalencia le permite funcionar en varias modalidades, por ejemplo, es posible dividir el frente de captación de la escorrentía de una ladera de estudio en zonas singulares y recoger independientemente muestras individualizadas, o bien recoger una muestra unitaria para todo el frente de escorrentía. Cualquiera de las opciones de funcionamiento es reversible en este dispositivo, pudiendo cambiar según las necesidades de cada momento.The device that is presented presents certain advantages to solve existing problems. It manages to adapt to a large number of situations attending to specific purpose of the study, to the topographic characteristics of the area, or the dimensions of the area to be controlled. its versatility allows it to work in several modalities, for For example, it is possible to divide the catchment front of the runoff from a study slope in singular areas and collect independently individualized samples, or pick up a unit sample for the entire runoff front. Any of The operating options is reversible on this device, being able to change according to the needs of each moment.

En algunos casos puede resultar conveniente aislar lateralmente, en superficie, la ladera a estudiar, operación que se puede llevar a cabo colocando a lo largo de su contorno chapas de hierro galvanizado o de algún polímero sintético resistente -semienterradas hasta la profundidad que se considere conveniente- formando una barrera que impida la entrada de agua de escorrentía en la zona delimitada para el estudio, tanto proveniente de la parte superior como de los laterales. De este modo el estudio de la escorrentía puede referirse a una superficie concreta.In some cases it may be convenient laterally isolate, on the surface, the slope to study, operation which can be carried out by placing along its contour galvanized iron sheets or some synthetic polymer resistant - half buried to the depth considered convenient- forming a barrier that prevents the entry of water from runoff in the area defined for the study, both coming from the top as from the sides. Of this mode runoff study can refer to a surface concrete

El sistema propuesto es además susceptible de ser utilizado en conjunción con otros elementos. Dentro de estos accesorios complementarios encontramos divisores de flujo (que se sitúan antes de los depósitos de almacenamiento de escorrentía, permitiendo el almacenamiento de una porción alícuota en vez de la escorrentía total, ahorrando de este modo espacio), contabilizadores de escorrentía de balancín, sistemas de boya para el registro de los volúmenes almacenados, etc. Alguno de estos dispositivos pueden estar conectados a un colector electrónico de datos.The proposed system is also likely to be Used in conjunction with other elements. Within these complementary accessories we find flow dividers (which are placed before runoff storage deposits, allowing the storage of an aliquot portion instead of the total runoff, thus saving space), counters of rocker runoff, buoy systems for the registration of stored volumes, etc. Some of these devices can be connected to an electronic data collector.

El montaje contará con un sistema de almacenamiento de escorrentía (la totalidad de ella o bien alícuotas), dimensionable básicamente en función de las precipitaciones esperables, el tiempo entre muestreos y la extensión del área de estudio, a partir del cual se pueden hacer determinaciones cuantitativas y cualitativas. Así se podrán conocer las posibles repercusiones de los procesos implicados sobre la calidad del agua, y los posibles arrastres de partículas sólidas ligados a procesos de erosión y degradación del suelo. Las alternativas a este respecto son variadas: desde muestreos manuales y posteriores rutinas analíticas en el laboratorio hasta sistemas de muestreo automático condicionables en su puesta en funcionamiento por sondas de nivel situadas en los bidones de almacenamiento masivo, y complementables con sondas dotadas de sensores de medida automática e "in situ" de ciertos parámetros fisico-químicos, también emplazables en los bidones de almacenamiento global.The assembly will have a runoff storage system (all of it or aliquots), which can be measured basically based on the expected rainfall, the time between sampling and the extension of the study area, from which quantitative determinations can be made and qualitative. In this way, the possible repercussions of the processes involved on water quality, and the possible dragging of solid particles linked to erosion and soil degradation processes, can be known. The alternatives in this respect are varied: from manual sampling and subsequent analytical routines in the laboratory to automatic sampling systems that can be put into operation by level probes located in the mass storage drums, and can be complemented with probes equipped with measurement sensors automatic and " in situ " of certain physicochemical parameters, also available in the global storage drums.

En las figuras 1 a 6 se representan distintas variantes o modalidades del dispositivo de captación y almacenamiento de escorrentía.Figures 1 to 6 show different variants or modalities of the collection device and runoff storage.

La figura 1 representa un sistema de captación único para todo el ancho de una hipotética ladera a estudiar, en el que el agua de escorrentía es dirigida desde el canal de captación (a) por un único orificio y conducida mediante tubería de polietileno hacia una serie de bidones, construidos en polietileno apto para contener agua potable, por ejemplo, e interconectados (b), que son los encargados de almacenarla. Una barrera construida a partir de chapas de hierro galvanizado (c) tiene por fin aislar lateralmente la superficie de la ladera a estudiar.Figure 1 represents a collection system unique for the entire width of a hypothetical hillside to study, in the that runoff water is directed from the catchment channel (a) through a single hole and conducted by pipeline polyethylene towards a series of drums, built in polyethylene suitable for containing drinking water, for example, and interconnected (b), who are responsible for storing it. A constructed barrier from galvanized iron sheets (c) it is intended to insulate laterally the surface of the slope to study.

La figura 2 representa, como otra modalidad de diseño y funcionamiento, el sistema receptor de la escorrentía dividido en compartimentos individuales (d) por medio de placas de fácil instalación y remoción. Cada uno de esos compartimentos capta la escorrentía de una zona de la superficie estudiada, y dichas zonas presentan -en este ejemplo- anchuras variables a las que se adaptan los compartimentos del dispositivo. El agua se almacena en bidones individuales (e) en el ejemplo. Esta instalación también es susceptible de ser usada para captar la escorrentía de toda la superficie como una única muestra, para lo que basta con retirar las placas separadoras del canal de captación, obturar con tapones de caucho los orificios de salida -excepto el situado en el punto de mínima cota del canal de recepción- y disponer de un sistema de almacenamiento adecuado a la nueva situación, que puede habilitarse mediante la interconexión por la base de los bidones ya instalados, haciendo uso de manguera y racores para unir de dos en dos los bidones tras practicar las correspondientes perforaciones. El sistema de interconexión basal de los bidones puede contar con llaves de paso que permitan su comunicación o bien su individualización, también de manera reversible, simplemente con abrirlas o cerrarlas.Figure 2 represents, as another modality of design and operation, the runoff receiver system divided into individual compartments (d) by means of plates Easy installation and removal. Each of these compartments captures runoff from an area of the studied surface, and said zones present -in this example- variable widths to which adapt the device compartments. Water is stored in individual drums (e) in the example. This installation is also liable to be used to capture runoff from all surface as a single sample, for which it is enough to remove the separator plates of the collection channel, plug with plugs rubber outlet holes - except the one located at the point of  minimum level of the reception channel- and have a system of adequate storage for the new situation, which can be enabled through the interconnection by the base of the already installed drums, using hose and fittings to join the two in two drums after practicing the corresponding perforations. He basal drum interconnection system can count on stopcocks that allow your communication or your individualization, also reversibly, simply with Open or close them.

La figura 3 representa un diseño ideado para la captación de escorrentía en un ejemplo caracterizado por la presencia de dos regueros existentes en el terreno. Dicho sistema presenta dos canales de recepción de escorrentía adaptados a los regueros (f) además de un sistema de almacenamiento individual (g).Figure 3 represents a design designed for the runoff collection in an example characterized by presence of two existing streams on the ground. Said system presents two runoff reception channels adapted to the watering (f) in addition to an individual storage system (g).

La figura 4 representa una instalación concebida para zonas con bruscos desniveles o aterrazadas, que consta de dos canales de captación (h) y dos sistemas de almacenamiento independientes (i). En la terraza inferior se hallan además instalados en el ejemplo una serie de elementos complementarios disponibles en el mercado: tensiómetros (j), que proporcionan información acerca del estado de humedad del suelo y que podrían ser sustituidos por otros sensores alternativos, y un contabilizador automático de escorrentía (k). Estos dispositivos se encuentran conectados a un colector electrónico de datos (1), que almacena la información que los mismos ofrecen. En la instalación de este ejemplo se halla además un pluviómetro (11) también conectado al colector electrónico de datos.Figure 4 represents an installation designed for areas with rough slopes or terraces, consisting of two catchment channels (h) and two storage systems independent (i). In the lower terrace they are also installed in the example a series of complementary elements commercially available: tensiometers (j), which provide information about the state of soil moisture and that could be replaced by other alternative sensors, and a automatic runoff counter (k). These devices are are connected to an electronic data collector (1), which stores the information they offer. In the installation from this example there is also a rain gauge (11) also connected to the electronic data collector.

La figura 5 representa un ejemplo de cómo el sistema de captación propuesto puede adaptarse a la topografía del terreno gracias a su estructura modular. En él aparece un único sistema de almacenamiento para todo el frente de captación (m).Figure 5 represents an example of how the proposed collection system can be adapted to the topography of the terrain thanks to its modular structure. In it appears a single storage system for the entire collection front (m).

En la figura 6 aparecen además dos ejemplos de perfiles propuestos para la zona de captación. La modalidad 6.1 está diseñada para recibir únicamente la escorrentía superficial, mientras que la modalidad 6.2 presenta dos frentes de captación: uno encargado de recoger la escorrentía superficial y otro ubicado a más profundidad a fin de interceptar la escorrentía subsuperficial de forma independiente. En todos los casos pueden verse los canalones de recepción (n), existiendo además unas chapas deflectoras semienterradas en el suelo encargadas de dirigir el flujo de escorrentía hacia los canales de recepción (ñ), y sobre éstos se disponen tejadillos (o) -de fibra de vidrio, por ejemplo- que impiden la entrada de las precipitaciones, pero sin obstruir la escorrentía. Conectadas al canalón por la parte inferior del mismo aparecen las tuberías encargadas de dirigir el flujo hacia los bidones de almacenamiento (p).Figure 6 also shows two examples of proposed profiles for the catchment area. 6.1 mode It is designed to receive only surface runoff, while the modality 6.2 presents two fronts of capture: one in charge of collecting surface runoff and another located at  more depth in order to intercept subsurface runoff in an independent way. In all cases you can see the reception gutters (n), there are also some plates semi-buried baffles in the ground responsible for directing the runoff flow to reception channels (ñ), and over these are available roofs (or) -fiberglass, for example- that prevent the entry of precipitation, but without obstructing the runoff Connected to the gutter at the bottom of it the pipes in charge of directing the flow to the storage drums (p).

Modo de realizaciónEmbodiment

Para la construcción e instalación en el campo de uno de estos montajes seria preciso tener presente el objetivo del estudio que se vaya a llevar a cabo: sobre qué área se pretende actuar, tipo de escorrentía a recoger -superficial o subsuperficial, o ambas, de forma independiente o conjunta- o posibles modificaciones futuras, por ejemplo, así como las características del terreno sobre el que el dispositivo y el montaje global van a instalarse, tales como topografía, tipo de suelo de la zona, dimensiones del área de estudio o vegetación. Una vez cumplimentados estos primeros pasos se procedería con el replanteo del terreno, tomando medidas y marcando el lugar en el que el dispositivo va a ser instalado. El paso siguiente consistiría en el diseño adaptado a la zona, la construcción y montaje del dispositivo de acuerdo con las medidas de campo tomadas previamente. Para dicho montaje sería necesario disponer de un taller convenientemente equipado, o de una nave industrial si el volumen de trabajo así lo requiriese.For the construction and installation in the field of one of these assemblies would have to keep in mind the objective of study to be carried out: on what area is intended act, type of runoff to be collected - surface or subsurface, or both, independently or jointly- or possible future modifications, for example, as well as characteristics of the terrain on which the device and the global assembly will be installed, such as topography, type of soil of the area, dimensions of the study area or vegetation. A Once these first steps are completed, we would proceed with the rethinking the land, taking measurements and marking the place where The device is going to be installed. The next step would consist of the design adapted to the area, the construction and assembly of the device according to the field measurements taken previously. For such assembly it would be necessary to have a Conveniently equipped workshop, or an industrial building if the volume of work as required.

El montaje del sistema identificado en los dibujos con el número 1, que supone una de las modalidades de diseño, comenzaría partiendo de un tramo -o varios- de elementos y materiales adecuados al efecto, como canalón comercial de PVC (cloruro de polivinilo) por ejemplo, que haría las veces de accesorio base de captación y, en caso de necesitar varios tramos, estos se ensamblarían mediante juntas también disponibles en el mercado. Los extremos del canalón se sellarían mediante topes también disponibles para ese fin, junto con silicona u otro sellador apropiado. En caso de no existir de forma natural sobre el terreno, sería necesario dar al frente de captación de escorrentía una inclinación lateral, permitiendo que el agua circulase por el canalón de captación hacia uno de los extremos. En ese mismo extremo se practicaría un orificio en el fondo del canalón para permitir la salida del agua hacia los bidones, lo que en la figura 1 corresponde con el extremo derecho del canalón. Dicho orificio podría dotarse con una malla de material plástico para impedir la obturación por materiales sólidos gruesos que pudiesen ser arrastrados por los flujos de escorrentía. En el propio canalón se podrían muestrear y contabilizar dichos materiales gruesos retenidos. El siguiente paso consistiría en la conexión de dicho orificio a una tubería de polietileno, como las utilizadas comúnmente en sistemas de riego, por ejemplo. Existen en el mercado juntas, racores, codos, etc., adecuados para cumplimentar dicha conexión. Posteriormente se conectaria la tubería de polietileno al bidón de almacenamiento -o bidones en este caso-, sabiendo que esto suele ser más adecuado realizarlo en el propio campo. Caso de que, como en el ejemplo 1, sean necesarios varios bidones para recibir la escorrentía, estos podrian conectarse por un punto cercano a su base mediante tubería de polietileno, empleando la misma técnica descrita para la conexión del orificio de salida del canalón y la tubería de polietileno. El sistema de almacenamiento de escorrentía habrá de dimensionarse para que se adapte a las particularidades de la zona de estudio, en función de la superficie de ésta, de las precipitaciones máximas previsibles y del tiempo de autonomía sin desbordamientos que se exija para el montaje. En el momento oportuno se procedería al transporte al campo del material ya acondicionado. Con objeto de facilitar ese transporte, es posible trasladar el dispositivo parcialmente desmontado y finalizar el ensamblaje ya en la zona destinada al estudio de la escorrentía. A continuación se procedería al acomodo del canalón base de recepción, adaptado al frente de captación en el terreno, excavando, desmontando y/o terraplenando según proceda, cuidándose de dejar una mínima inclinación lateral -del orden de tanto por mil y sólo si no existiese ya de forma natural- que permita el tránsito de la escorrentía por el canalón hacia el orificio de salida. Se colocarían además unas chapas deflectoras, semienterradas en el suelo, que serían las encargadas de dirigir el flujo hacia el canal de captación. Posteriormente se ubicaría el sistema de almacenamiento masivo de escorrentía en un lugar pendiente abajo. Para ello sería necesario que la tubería que lleva el agua de escorrentía hacia dicho sistema de almacenamiento tuviese siempre pendiente descendente, por lo cual, en zonas con no demasiada inclinación, podría hacerse necesario excavar un agujero donde situar el o los bidones. Una vez finalizado este paso se procedería a la conexión del canalón base de recepción, adaptado al frente de captación, con el sistema de almacenamiento, del modo descrito con anterioridad. En el caso de necesitar recoger de manera individualizada la escorrentía superficial de diferentes zonas, figura 2, el canalón de recepción se habría dividido, previamente a su instalación, en tantos compartimentos como zonas de individualización interesase, y con las dimensiones que conviniese a cada zona, haciendo uso, para lograr tales divisiones, de placas de separación de PVC u otro material apropiado, instalables y retirables fácilmente en dicho canalón -fijándolas con silicona por ejemplo-, situadas justo al lado derecho, a favor de la pendiente lateral del canalón, de los correspondientes orificios que dirigirían las escorrentías individualizadas a través de mangueras -unidas por medio de racores y codos al canalón- a los bidones de almacenamiento individual asociados. Si en algún momento llega a interesar recoger de manera conjunta la escorrentía procedente de dos zonas contiguas, previamente individualizadas, basta con obturar con un tapón de caucho el orificio correspondiente a la zona situada a menor profundidad respecto a la pendiente lateral del canalón, y retirar igualmente la placa de separación emplazada a su lado, permitiendo así que el flujo prosiga hacia el orificio siguiente, limitado en su avance por la correspondiente placa lateral que lo acompaña. Si posteriormente vuelve a interesar individualizar la escorrentía de ambas zonas contiguas, se volvería a retirar el tapón de caucho y de nuevo se instalaría la placa de separación, fijada con un sellador. Por último quedaría verificar el correcto funcionamiento del sistema para su utilización para captación y cómputo de escorrentías generadas en la zona y para estudiar procesos erosivos o de arrastre en general, tanto de partículas como de solutos, o incluso microorganismos, susceptibles de afectar a la calidad y conservación de los recursos acuáticos y edáficos. Para ello es posible cuantificar el flujo de escorrentía por medio de dispositivos comerciales ubicados a la salida de los canalones de captación, o medir su volumen total en los bidones de almacenamiento masivo -con balanza portátil o volumétricamente- y analizar las características físico-químicas de los líquidos y sólidos arrastrados, trasladando las muestras para ello al laboratorio o bien por medio de sensores automáticos comerciales.The assembly of the system identified in the drawings with the number 1, which is one of the modalities of design, it would start from a section -or several- of elements and materials suitable for this purpose, such as PVC commercial gutter (polyvinyl chloride) for example, which would act as collection base accessory and, if you need several sections, these would be assembled through gaskets also available in the market. The ends of the gutter would be sealed by stops also available for that purpose, along with silicone or other appropriate sealer. In case of not existing naturally on the land, it would be necessary to give the runoff collection front a lateral tilt, allowing water to circulate through the gutter to one end. In that same end a hole would be made in the bottom of the gutter to allow water to drain into drums, which in the figure 1 corresponds to the right end of the gutter. Said hole could be provided with a mesh of plastic material to prevent sealing by thick solid materials that could be dragged by runoff flows. In the gutter itself they could sample and account for such thick materials retained The next step would be the connection of said hole to a polyethylene pipe, such as those used commonly in irrigation systems, for example. They exist in the market gaskets, fittings, elbows, etc., suitable for completing said Connection. Subsequently the polyethylene pipe would be connected to the storage drum - or drums in this case - knowing that this It is usually more appropriate to do it in the field itself. In case, as in example 1, several drums are needed to receive runoff, these could be connected by a point near their base through polyethylene pipe, using the same technique described for the connection of the gutter outlet hole and the polyethylene pipe The runoff storage system must be sized to adapt to the particularities of the study area, depending on its surface, of the maximum predictable rainfall and autonomy time without overflows required for assembly. At the time It would be appropriate to transport the field to the material and conditioned. In order to facilitate this transport, it is possible move the device partially disassembled and finish the assembly already in the area destined to the runoff study. TO then the base gutter arrangement of Reception, adapted to the collection front in the field, digging,  dismantling and / or filling as appropriate, taking care to leave a minimum lateral inclination - of the order of so much by a thousand and only if it did not already exist naturally - that allows the transit of the runoff through the gutter to the exit hole. Be they would also place baffle plates, half buried in the soil, which would be responsible for directing the flow to the canal of collection. Subsequently, the system of Mass storage runoff in a downhill location. For this it would be necessary for the pipeline that carries the water from runoff towards said storage system always had downward slope, therefore, in areas with not too much tilt, it might be necessary to dig a hole where place the drum (s). Once this step was finished, we would proceed to the connection of the receiving base gutter, adapted to the front of collection, with the storage system, as described with anteriority. In case you need to pick up so individualized surface runoff from different areas, Figure 2, the receiving gutter would have been divided, prior to its installation, in as many compartments as areas of individualization interested, and with the dimensions that agreed to each zone, using, to achieve such divisions, of plates of separation of PVC or other appropriate material, installable and easily removable in said gutter - fixing them with silicone by example-, located just to the right side, in favor of the slope side of the gutter, of the corresponding holes that would direct individual runoff through hoses -joined by means of fittings and elbows to the gutter- to the drums of associated individual storage. If at any time you reach interested collectively collect runoff from two contiguous areas, previously individualized, just fill with a rubber stopper the hole corresponding to the area located at a lower depth than the lateral slope of the gutter, and also remove the separation plate located at its side, thus allowing the flow to continue towards the hole next, limited in its advance by the corresponding plate accompanying side. If you later become interested again individualize runoff from both contiguous areas, it would become to remove the rubber cap and again the plate would be installed separation, fixed with a sealer. Finally it would be to verify the correct functioning of the system for use to collection and calculation of runoff generated in the area and for study erosive or trawling processes in general, both particles such as solutes, or even microorganisms, susceptible of affecting the quality and conservation of aquatic resources and edaphic For this it is possible to quantify the runoff flow through commercial devices located at the exit of the collection gutters, or measure their total volume in the drums of mass storage - with portable or volumetric balance - and analyze the physicochemical characteristics of entrained liquids and solids, moving the samples for it to the laboratory or through automatic sensors commercial.

El diseño, construcción e instalación de los dispositivos se plantean en principio como trabajos potencialmente "a la carta", según las necesidades de los solicitantes de los servicios. Las instalaciones o infraestructura industrial precisadas dependerían del encargo y escala de trabajo y abarcarían talleres o naves dotados de herramientas adecuadas.The design, construction and installation of devices are raised in principle as potentially jobs "a la carte", according to the needs of the applicants of the services. Industrial facilities or infrastructure specified would depend on the assignment and scale of work and would cover workshops or warehouses equipped with appropriate tools.

Claims (7)

1. Dispositivo modular y procedimiento para la captación y almacenamiento de escorrentía constituido por un sistema de captación de la escorrentía y un sistema de almacenamiento, aplicables en estudios hidrológicos y/o relativos a estrategias de conservación de recursos edáficos e hídricos.1. Modular device and procedure for runoff collection and storage consisting of a runoff collection system and a system of storage, applicable in hydrological studies and / or related to conservation strategies of edaphic and water resources. 2. Dispositivo modular, según la reivindicación 1, caracterizado porque el sistema de captación es un elemento receptor consistente en un canalón, de PVC por ejemplo, de una pieza o varias ensambladas con ayuda de sellantes, dotado de perforaciones obturables reversiblemente con tapones de caucho u otro material apropiado, y conectadas por medio de piezas adecuadas, tales como racores, codos y mangueras de polietileno al sistema de almacenamiento, y caracterizado igualmente por presentar dimensiones y disposición final adaptables a la zona en donde se implante y a las finalidades del trabajo en que se emplee.2. Modular device according to claim 1, characterized in that the collection system is a receiving element consisting of a gutter, of PVC, for example, of a piece or several assemblies with the aid of sealants, provided with reversibly sealed perforations with rubber plugs or other appropriate material, and connected by means of suitable parts, such as fittings, elbows and hoses of polyethylene to the storage system, and also characterized by presenting dimensions and final arrangement adaptable to the area where it is implanted and the purposes of the work in to be used 3. Dispositivo modular, según la reivindicación 2, caracterizado porque el canalón presenta compartimentos modificables en su longitud por medio de placas de fácil instalación y remoción, emplazables, con ayuda de un sellante como silicona, al lado de cada una de las perforaciones obturables, a la derecha -según la pendiente lateral del canalón- de dichas perforaciones, lo que permite que funcione en modalidades distintas y fácilmente reversibles.3. Modular device according to claim 2, characterized in that the gutter has compartments that can be modified in length by means of easily installed and removable plates, which can be placed, with the aid of a sealant such as silicone, next to each of the sealed perforations, to the right - according to the lateral slope of the gutter - of these perforations, which allows it to work in different and easily reversible modalities. 4. Dispositivo modular, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el sistema de captación se complementa con la instalación en el suelo de chapas de hierro galvanizado, o bien otro material apropiado, en el frente de captación del terreno, para dirigir de manera correcta la escorrentía hacia los canalones de recepción, y además con tejadillos de fibra de vidrio, u otro material translúcido adecuado, que eviten la entrada de las precipitaciones directamente en los canalones de captación.4. Modular device, according to claims 1 and 2, characterized in that the collection system is complemented by the installation on the ground of galvanized iron sheets, or other suitable material, on the ground collection front, for directing the runoff to the reception gutters is correct, and also with fiberglass roofs, or other suitable translucent material, that prevent the entry of precipitation directly into the collection gutters. 5. Dispositivo modular, según la reivindicación 1, caracterizado porque el sistema de almacenamiento de escorrentía y sólidos arrastrados por ella está constituido por bidones individuales de polietileno, por ejemplo, o bien unidos reversiblemente por su base por medio de racores, llaves de paso y manguera de polietileno u otro material adecuado.5. Modular device according to claim 1, characterized in that the runoff and solids storage system carried by it is constituted by individual polyethylene drums, for example, or reversibly connected by its base by means of fittings, stopcocks and polyethylene hose or other suitable material. 6. Procedimiento para la captación y almacenamiento de escorrentía descrito en la reivindicación 1, complementado con accesorios adicionales disponibles en el mercado, con finalidades de cómputo de flujo, y/o de muestreo y/o análisis automático de las características físico-químicas de la escorrentía.6. Procedure for recruitment and runoff storage described in claim 1, supplemented with additional accessories available in the market, for purposes of flow calculation, and / or sampling and / or analysis automatic physical-chemical characteristics of runoff. 7. Utilización de los dispositivos y procedimientos descritos en las reivindicaciones anteriores para estudios hidrológicos y relacionados con el seguimiento de procesos de degradación de suelos y aguas, y de evaluación de estrategias de conservación de recursos edáficos e hídricos, siempre tras contabilizar de forma automática o bien manual los flujos de escorrentía y de analizar las propiedades físico-químicas y/o microbiológicas de líquidos y sólidos arrastrados.7. Use of devices and procedures described in the preceding claims for hydrological studies and related to process monitoring of soil and water degradation, and evaluation of conservation of edaphic and water resources, always after automatically or manually account for the flows of runoff and analyze properties physicochemical and / or microbiological of liquids and dragged solids.
ES200200924A 2002-04-19 2002-04-19 MODULAR DEVICE AND PROCEDURE FOR THE COLLECTION AND STORAGE OF ESCORRENTIA. Expired - Fee Related ES2228210B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200200924A ES2228210B2 (en) 2002-04-19 2002-04-19 MODULAR DEVICE AND PROCEDURE FOR THE COLLECTION AND STORAGE OF ESCORRENTIA.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200200924A ES2228210B2 (en) 2002-04-19 2002-04-19 MODULAR DEVICE AND PROCEDURE FOR THE COLLECTION AND STORAGE OF ESCORRENTIA.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2228210A1 ES2228210A1 (en) 2005-04-01
ES2228210B2 true ES2228210B2 (en) 2006-01-01

Family

ID=34530934

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200200924A Expired - Fee Related ES2228210B2 (en) 2002-04-19 2002-04-19 MODULAR DEVICE AND PROCEDURE FOR THE COLLECTION AND STORAGE OF ESCORRENTIA.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2228210B2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5347877A (en) * 1992-07-23 1994-09-20 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Storm water runoff first flush sampler
US5437138A (en) * 1992-08-13 1995-08-01 Tuohey; Michael E. Method of making and installing a rain gutter
US5737879A (en) * 1997-03-31 1998-04-14 Sweet; Vernon L. Debris blocking gutter and support hanger

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05125709A (en) * 1991-10-31 1993-05-21 Sansui Sangyo Kk Covering sheet for reclamation revetment

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5347877A (en) * 1992-07-23 1994-09-20 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Storm water runoff first flush sampler
US5437138A (en) * 1992-08-13 1995-08-01 Tuohey; Michael E. Method of making and installing a rain gutter
US5737879A (en) * 1997-03-31 1998-04-14 Sweet; Vernon L. Debris blocking gutter and support hanger

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Vol. 017, núm. 497 (M-1476), 08.09.1993 & JP 5125709 A (SANSUI SANGYO K.K.) 21.05.1993, resumen; figuras. *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2228210A1 (en) 2005-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20230251124A1 (en) Permeable Pavement Monitoring System
KR101836914B1 (en) The Discharge and Water Quality Monitoring System for Performance Evaluation in Unit Block LID Facility
CN204882161U (en) Device that karst cave decentralized is dripped and is collected and monitor
Zeleňáková et al. Rainwater management in compliance with sustainable design of buildings
Jain et al. Case study of landfill leachate recirculation using small-diameter vertical wells
CN106368239B (en) Water sealing structure and its construction method at Urban Underground pipe gallery expansion joint
ES2228210B2 (en) MODULAR DEVICE AND PROCEDURE FOR THE COLLECTION AND STORAGE OF ESCORRENTIA.
KR101748197B1 (en) Multipurpose Pipe device for Efficient Monitoring in Unit Block LID Facility
Markovič et al. The analysis of the possible use of harvested rainwater in real conditions at the university campus of Kosice
CN206891921U (en) The experimental rig of simulation tunnel draining seepage state
CN205404398U (en) Simulation test device that bituminous paving blocks up influences heavy metal pollution in runoff that permeates water
Kasmin et al. Monitoring on the quality and quantity of DIY rainwater harvesting system
Dierkes et al. Pollution retention of different permeable pavements with reservoir structure at high hydraulic loads
KR101748199B1 (en) Customized Sampling Box in Building Plant Box of LID Facility
US11358796B2 (en) System and method for storing water in an underground reservoir and managing the same
Rodriguez et al. Development of a distributed hydrological model based on urban databanks–production processes of URBS
US20110170952A1 (en) Irrigation Methods and Systems
CN209446338U (en) A kind of field original position collection diameter flow liquid and leakage liquid device
Law et al. Monitoring to demonstrate environmental results: guidance to develop local stormwater monitoring studies using six example study designs
CN215767850U (en) Non-point source pollution monitoring and sampling system for field farmland
Rivard Small storm hydrology and BMP modeling with SWMM5
Ruban et al. Hydrologic and energetic experimental survey of a small urban watershed
Banda et al. Modeling of storm water runoff for Kitwe CBD drainage system using SWMM software
Mintawati et al. Design of a digitalized recharge system for groundwater sustainability in water exploitation areas
CN212956098U (en) Pedestrian overpass steel box girder structure

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20050401

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2228210B2

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20220629