ES2226032T3 - TRAINING UNIT AND HERMETIC CLOSURE TO PACK VERTIBLE FOOD PRODUCTS. - Google Patents

TRAINING UNIT AND HERMETIC CLOSURE TO PACK VERTIBLE FOOD PRODUCTS.

Info

Publication number
ES2226032T3
ES2226032T3 ES98109367T ES98109367T ES2226032T3 ES 2226032 T3 ES2226032 T3 ES 2226032T3 ES 98109367 T ES98109367 T ES 98109367T ES 98109367 T ES98109367 T ES 98109367T ES 2226032 T3 ES2226032 T3 ES 2226032T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
unit
pair
unit according
control elements
jaws
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98109367T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Behrooz Faskhoody
Magnus Johansson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tetra Laval Holdings and Finance SA
Original Assignee
Tetra Laval Holdings and Finance SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tetra Laval Holdings and Finance SA filed Critical Tetra Laval Holdings and Finance SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2226032T3 publication Critical patent/ES2226032T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/26Devices specially adapted for producing transverse or longitudinal seams in webs or tubes
    • B65B51/30Devices, e.g. jaws, for applying pressure and heat, e.g. for subdividing filled tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

A forming and sealing unit (1) for producing aseptic sealed packages from a tube (2) of packaging material filled with a pourable food product, the unit having a fixed structure (3); a pair of forming assemblies (5, 5') interacting alternately and cyclically with the tube (2) of packaging material, and in turn having respective slides (6) movable vertically and in reciprocating manner with respect to the fixed structure (3), and respective pairs of jaws (7) having sealing means and movable between an open position and a closed position in which the sealing means cooperate with the tube (2) of packaging material; a first pair of control rods (15) for controlling the movement of the slides (6); and a second pair of control rods (16) for controlling the opening and closing movement of the jaws (7); the control rods (15, 16) being activated independently by respective servomotors (20, 21, 20', 21') controlled by a programmable control unit (60). <IMAGE>

Description

Unidad de formación y cierre hermético para envasar productos alimentarios vertibles.Training and sealing unit for pack pourable food products.

La presente invención se refiere a una unidad de formación y cierre hermético para una máquina empaquetadora para envasar productos alimentarios vertibles.The present invention relates to a unit of formation and sealing for a packaging machine for pack pourable food products.

Se conocen las máquinas para envasar productos alimentarios vertibles, tales como zumo de fruta, vino, salsa de tomate, leche (UHT) de larga duración o pasteurizada, etc. en las cuales se forman los envases a partir de un tubo continuo de material para envasar definido por una banda de cierre hermético longitudinalmente.Machines for packaging products are known pourable food, such as fruit juice, wine, sauce long-lasting or pasteurized tomato, milk (UHT), etc. in the which containers are formed from a continuous tube of packaging material defined by a sealing band longitudinally.

El material para envasar tiene una estructura de capas múltiples que comprende una capa de material de papel revestida en ambos lados con capas de material termosellable, por ejemplo polietileno. Para el envase aséptico de productos conservados tal como leche UHT, el material para envasar comprende una capa de material de barrera definido, por ejemplo por una lámina de aluminio, la cual se superpone sobre una capa de material de plástico termosellable y está a su vez revestida con otra capa de material de plástico termosellable que define la cara interna del envase que entra en contacto con el producto alimentario.The packaging material has a structure of multiple layers comprising a layer of paper material coated on both sides with layers of heat-sealable material, by example polyethylene. For aseptic product packaging preserved such as UHT milk, the packaging material comprises a layer of barrier material defined, for example by a sheet of aluminum, which is superimposed on a layer of material heat sealable plastic and is in turn coated with another layer of heat-sealable plastic material that defines the inner face of the container that comes into contact with the food product.

Los envases asépticos se producen desenrollando la banda de material para envasar de un rollo y a través de una cámara aséptica, en la que se esteriliza, por ejemplo, aplicando un agente esterilizante tal como peróxido de hidrógeno, que es posteriormente evaporado por calentamiento, y/o sometiendo el material para envasar a radiación de longitud de onda e intensidad apropiadas. La banda esterilizada se pliega entonces en un cilindro y se cierra herméticamente de forma longitudinal para formar de una manera conocida, un tubo cerrado herméticamente de forma longitudinal vertical continuo. Esto es, el tubo del material para envasar forma una extensión de la cámara aséptica, y se rellena continuamente con el producto alimenticio vertible y alimentado a una unidad de formación y de cierre hermético (transversal) para formar los envases individuales, y que agarra el tubo entre el par de mordazas para cerrar herméticamente de forma transversal el tubo en envases en forma de almohada.Aseptic containers are produced by unrolling the band of material to pack a roll and through a aseptic chamber, in which it is sterilized, for example, by applying a sterilizing agent such as hydrogen peroxide, which is subsequently evaporated by heating, and / or subjecting the material for radiation wavelength and intensity packaging appropriate. The sterilized band is then folded into a cylinder and closes hermetically longitudinally to form a known way, a tightly sealed tube longitudinal vertical continuous. That is, the material tube for packaging forms an extension of the aseptic chamber, and is filled continuously with the pourable food product and fed to a formation and sealing unit (transverse) for form the individual containers, and that grabs the tube between the pair of jaws to seal the tube transversely in pillow-shaped containers.

Los envases en forma de almohada se separan cortando la porción de cierre hermético entre los envases, y se transfieren entonces a una estación de plegado final donde son plegados mecánicamente en su forma final.Pillow-shaped containers are separated cutting the seal portion between the containers, and transfer then to a final folding station where they are mechanically folded in its final form.

El documento EP-B-O 091 712 ilustra y describe una unidad para formar y cerrar herméticamente del tipo anteriormente descrito, en la cual el movimiento alternativo de las mordazas se controla por un sistema de leva. Esto es, el sistema comprende un motor eléctrico el cual se acopla el eje motor, para cada par de mordazas, con dos levas con perfiles apropiadamente diferenciados. Por medio de brazos oscilantes respectivos, las levas controlan el movimiento alternativo axial de las varillas verticales respectivas, una de las cuales está conectada a una corredera que soporta las mordazas a la cual se articulan las mordazas; al tiempo que la otra varilla se extiende a través de la corredera, sin estar conectada funcionalmente a ella, y controla, por medio de brazos articulados, el movimiento de apertura y cierre alternativo de las
mordazas.
EP-BO 091 712 illustrates and describes a unit for forming and sealing of the type described above, in which the alternative movement of the jaws is controlled by a cam system. That is, the system comprises an electric motor which couples the drive shaft, for each pair of jaws, with two cams with appropriately differentiated profiles. By means of respective oscillating arms, the cams control the axial alternative movement of the respective vertical rods, one of which is connected to a slide that supports the jaws to which the jaws are articulated; while the other rod extends through the slide, without being functionally connected to it, and controls, by means of articulated arms, the opening and closing movement of the
jaws

Dos faldones de formación que se miran mutuamente se articulan a las mordazas respectivas en cada par, y son móviles entre una posición abierta, dentro de la cual se empujan por un medio elástico, y una posición cerrada en la cual se acoplan para definir un espacio que define la forma y volumen del envase que se va a formar. Los faldones de formación se cierran por levas fijadas al bastidor de la máquina y que interactúan con los respectivos rodillos portados por los faldones. Se describe la configuración específica de los faldones de formación, por ejemplo, en el documento EP-B-O 460540.Two training skirts that look at each other they are articulated to the respective jaws in each pair, and are mobile between an open position, within which they are pushed by a elastic medium, and a closed position in which they are coupled to define a space that defines the shape and volume of the container that is It will form. Training skirts are closed by fixed cams to the machine frame and that interact with the respective rollers carried by the skirts. The configuration is described specific to the training skirts, for example, in the EP-B-O 460540.

Al mismo tiempo, la porción de tubo comprimida entre las mordazas se cierra herméticamente de forma transversal por medios de calentamiento, por ejemplo de inducción o ultrasónico, transportados por las mordazas; y, una vez que se ha completado el cierre hermético, se activa una máquina cortadora para cortar el tubo del material envasar a lo largo del centro de la porción cerrada herméticamente y de este modo separar un envase en forma de almohada a partir del extremo inferior del tubo. Puesto que el extremo inferior está cerrado herméticamente de forma transversal, las mordazas, al llegar a la posición central de punto muerto inferior, se pueden abrir para evitar interferir con una porción superior del tubo. Al mismo tiempo, otro par de mordazas, accionadas en la misma forma, se mueve hacia abajo desde la posición central de punto muerto superior, y se repiten las operaciones de corte y cierre hermético, formación/agarre mencionadas anteriormente.At the same time, the compressed tube portion between the jaws closes tightly transversely by heating means, for example induction or ultrasonic, transported by the jaws; and, once the hermetic closure, a cutting machine is activated to cut the tube of packaging material along the center of the portion hermetically sealed and thus separate a container in the form of pillow from the bottom end of the tube. Since the lower end is tightly closed transversely, the jaws, when they reach the central position of neutral bottom, can be opened to avoid interfering with a portion tube top. At the same time, another pair of jaws, actuated in the same way, it moves down from the central position of top dead center, and cutting operations are repeated and hermetic closure, formation / grip mentioned above.

Aunque sumamente satisfactorias y fiables, incluso hasta el punto de requerir muy poco mantenimiento aún después de muchos años de servicio, las máquinas del tipo anteriormente descrito tienen diversas desventajas, particularmente en cuanto a adaptabilidad para producir cambios y el grado limitado en el cual se puede corregir la posición de los diseños, según se explica más abajo.Although extremely satisfactory and reliable, even to the point of requiring very little maintenance yet After many years of service, type machines described above have various disadvantages, particularly in terms of adaptability to produce changes and the limited degree in which you can correct the position of the designs, according to explain below.

Las máquinas del tipo anteriormente mencionado de hecho se satisfacen la producción de envases de diversas formas y tamaños, aunque sólo a expensas substancialmente de la reconstrucción de algunas piezas de la máquina y reemplazo de otras muchas, dando como resultado de este modo considerables costes y tiempo de inactividad.Machines of the aforementioned type of in fact the production of packaging in various ways and sizes, although only at the expense of substantially the reconstruction of some machine parts and replacement of others many, resulting in considerable costs and inactivity time.

El documento EP-A-O 140 280 describe un dispositivo para producir envases que contienen un producto alimentario vertible, en el que se controla el desplazamiento vertical de las correderas, vía un brazo oscilante, por un motor impulsor para regular la cantidad de desplazamiento. Esta solución proporciona una cierta cantidad de regulación del dispositivo para producir envases de diferentes alturas, aunque de la misma sección transversal, de forma que cualquier cambio en la configuración del envase también implica alteraciones substanciales a la máquina.The document EP-A-O 140 280 describes a device for producing containers that contain a product pourable food, in which displacement is controlled vertical of the slides, via a swing arm, by a motor impeller to regulate the amount of displacement. This solution provides a certain amount of device regulation to produce containers of different heights, although from the same section transverse, so that any change in the configuration of the Packaging also implies substantial alterations to the machine.

Para minimizar el tiempo de inactividad de la máquina, existe, por lo tanto, una demanda en este campo particular para una unidad de formación y cierre hermético que proporciona no sólo la altura de regulación rápidamente del paquete, sino también la configuración de regulación del envase según se requiera, para cambiar, por ejemplo de un envase de un ancho y profundidad determinado a uno de ancho y/o profundidad mayor o menor, o a partir de un envase de esquinas cuadradas a un envase de esquinas biseladas en el tiempo más corto posible.To minimize downtime of the machine, therefore, there is a demand in this particular field for a training and sealing unit that provides no only the height of regulation quickly of the package, but also the packaging regulation configuration as required, to change, for example of a container of a width and depth determined to one of width and / or greater or lesser depth, or from from a square corner container to a beveled corner container in the shortest possible time.

Otra desventaja técnica de unidades de formación y cierre hermético radica en el sistema denominado "corrección de diseño".Another technical disadvantage of training units and hermetic closure lies in the system called "correction of design".

Puesto que la banda de material para envasar normalmente comprende una serie de imágenes o diseños impresos igualmente espaciados sobre las porciones que definen eventualmente las superficies externas de los envases, la banda se debe suministrar de ese modo a la unidad de formación y cierre hermético porque la formación del envase, cierre hermético y operaciones de corte se "registran" con precisión con respecto a la sucesión de diseños. En el uso real, sin embargo, a pesar de que los diseños están igualmente espaciados, la posición de cada diseño con respecto a las mordazas en la unidad de formación y cierre hermético puede variar debido a la deformación variable del material para envasar por la presión mecánica ejercida por las mordazas, o debido a la presión de pulsación del producto alimentario vertible dentro del tubo del material para envasar, de forma que un dispositivo se requiere para corregir la posición de los diseños.Since the band of packaging material usually includes a series of images or printed designs equally spaced over the portions that eventually define the outer surfaces of the containers, the band must thereby supply the formation and sealing unit because the formation of the container, hermetic closing and operations of cut are "recorded" accurately with respect to succession of designs. In actual use, however, even though the designs are equally spaced, the position of each design with respect to the jaws in the formation and sealing unit can vary due to the variable deformation of the packaging material by the mechanical pressure exerted by the jaws, or due to the pulsation pressure of the pourable food product within the tube of the material for packaging, so that a device is required to correct the position of the designs.

En máquinas empaquetadoras modernas, tal dispositivo comprende un detector óptico para detectar la posición de un código de barra sobre el envase; y una unidad de control para comparar la posición detectada con una posición teórica.In modern packaging machines, such device comprises an optical detector to detect the position of a bar code on the package; and a control unit for Compare the detected position with a theoretical position.

Cada par de mordazas está provista de un par de elementos de extracción para tirar del tubo de material para envasar, y los cuales son móviles con respecto a las mordazas para formar faldones en las esquinas inferior y superior del envase en forma de almohada. Al detectar un error en la posición de diseño, la unidad de control regula la velocidad del motor que suministra la banda de material para envasar, y, si esta corrección no es suficiente, los elementos de extracción se controlan también para ligeramente aumentar o reducir la tracción ejercida sobre el material envasado. La operación anterior se repite hasta que la posición del diseño coincida con la posición teórica, en cuyo caso, cualquiera de los envases producidos entretanto deben ser rechazados. A veces, incluso este método falla para asegurar el posicionamiento correcto de los diseños, como por ejemplo, cuando se remplaza el rollo del material para envasar con uno en el cual es diferente la distancia entre puntos del diseño. En cuyo caso, se debe parar la máquina y reajustar manualmente la distancia entre puntos del diseño del nuevo rodillo.Each pair of jaws is provided with a pair of extraction elements to pull the material tube for packaging, and which are mobile with respect to the jaws for form skirts at the bottom and top corners of the container in pillow shape When detecting an error in the design position, the control unit regulates the speed of the motor that supplies the packaging material band, and, if this correction is not sufficient, the extraction elements are also controlled to slightly increase or decrease the traction exerted on the packed material The previous operation is repeated until the design position matches the theoretical position, in which case, any of the containers produced in the meantime must be Rejected. Sometimes, even this method fails to ensure the correct positioning of designs, such as when replace the roll of the packaging material with one in which it is Different the distance between design points. In which case, it you must stop the machine and manually reset the distance between Design points of the new roller.

Un objeto adicional de la presente invención, por lo tanto, es proporcionar una unidad de formación y cierre hermético que permite la corrección efectiva rápida para minimizar el número de rechazos y eliminar el tiempo de inactividad implicado en reajustar manualmente la máquina.A further object of the present invention, by Therefore, it is to provide a training and sealing unit which allows quick effective correction to minimize the number of rejections and eliminate the downtime involved in manually reset the machine.

El documento EP-A-0764580 describe una máquina para producir bolsas a partir de un tubo de material para envasar, que incluye un dispositivo de soldadura único para soldar las costuras transversales de las bolsas definidas por un par de mordazas de soldadura. El dispositivo de soldadura es desplazable a lo largo de una primera dirección paralela a la dirección de alimentación del tubo por medio de un primer servomotor, y las dos mordazas son desplazables a lo largo de una segunda dirección perpendicular a la dirección de alimentación del tubo, para abrir y cerrar el dispositivo de soldadura, por medio de un segundo servomotor; los dos servomotores se controlan por una unidad de control.The document EP-A-0764580 describes a machine to produce bags from a tube of packaging material, which includes a unique welding device for welding the cross seams of the bags defined by a pair of welding jaws. The welding device is movable to along a first direction parallel to the direction of tube feeding by means of a first servomotor, and both jaws are movable along a second direction perpendicular to the feeding direction of the tube, to open and close the welding device, by means of a second servomotor; the two servomotors are controlled by a unit of control.

Por lo tanto, este documento no señala los problemas relacionados con el control de máquinas empaquetadora de producto alimentario de alta velocidad provista de dos unidades de cierre hermético, incluyendo cada una un par de mordazas de cierre hermético.Therefore, this document does not indicate the problems related to the control of packaging machines high speed food product provided with two units of airtight seal, each including a pair of locking jaws airtight.

Según la presente invención, los objetos anteriormente mencionados se logran por una unidad de formación y cierre hermético según la reivindicación 1.According to the present invention, the objects previously mentioned are achieved by a training unit and hermetic seal according to claim 1.

Una realización no limitativa, preferida de la presente invención se describirá a modo de ejemplo con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:A non-limiting, preferred embodiment of the The present invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

las figuras 1 y 2 describen una vista frontal y lateral respectivamente de una unidad de formación y cierre hermético para una máquina para envasar productos alimentarios vertibles, según expone la presente invención;Figures 1 and 2 describe a front view and side respectively of a training and closing unit Airtight for a machine for packaging food products vertibles, as set forth in the present invention;

la figura 3 muestra una vista lateral parcial en una mayor escala de la unidad de la figura 1 y 2 en una condición operativa diferente;Figure 3 shows a partial side view in a larger scale of the unit of figures 1 and 2 in a condition different operation;

la figura 4 muestra una vista en perspectiva de un conjunto accionador de la unidad;Figure 4 shows a perspective view of a drive unit assembly;

la figura 5 muestra una vista en despiece en perspectiva de una unidad de transmisión del conjunto de la figura 4;Figure 5 shows an exploded view in perspective of a transmission unit of the assembly of the figure 4;

las figuras 6 y 7 muestran una vista lateral y frontal respectivamente de un detalle de la unidad de transmisión de la figura 5.Figures 6 and 7 show a side view and front respectively of a detail of the transmission unit of Figure 5

El número 1 en las figuras 1 y 2 indica en su conjunto una unidad de formación y cierre hermético para una máquina (no mostrada) para envasar productos alimentarios vertibles, tales como pasteurizados o leche UHT, zumo de fruta, vino, etc.The number 1 in figures 1 and 2 indicates in its set a training and sealing unit for a machine (not shown) for packaging pourable food products, such as pasteurized or UHT milk, fruit juice, wine, etc.

La unidad 1, en particular, prevista para producir envases cerrados herméticamente asépticos, que contienen un producto alimentario vertible, a partir de un tubo 2 de material para envasar formado plegando y cerrando herméticamente de forma longitudinal una banda de material de lámina termosellable, y rellenada con el producto alimentario aguas arriba de la unidad 1.Unit 1, in particular, intended for produce tightly sealed aseptic containers, which contain a pourable food product, from a tube 2 of material for packaging formed by folding and sealing tightly longitudinal a strip of heat sealable sheet material, and refilled with the food product upstream of the unit one.

El tubo 2 se alimenta a la unidad 1 de una manera conocida a lo largo de una trayectoria vertical definida por un eje A.The tube 2 is fed to the unit 1 in a way known along a vertical path defined by an axis TO.

La unidad 1 comprende una estructura 3 de soporte que define un par de guías 4 verticales localizadas simétricamente con respecto al plano \alpha medio vertical longitudinal de la unidad a través del eje A.Unit 1 comprises a support structure 3 which defines a pair of symmetrically located vertical guides 4 with respect to the longitudinal vertical mean α plane of the unit through the A axis.

La unidad 1 comprende, de manera conocida, un par de conjuntos 5, 5' de formación móviles verticalmente a lo largo de las guías 4 respectivas, y las cuales interactúan alternativamente con el tubo 2 de material para envasar para agarrar y termosellar las secciones transversales del tubo.Unit 1 comprises, in a known manner, a pair of sets 5, 5 'vertically movable forming along the respective guides 4, and which interact alternately with tube 2 of packaging material to grip and heat seal the cross sections of the tube.

Puesto que se conocen los conjuntos 5, 5' y son simétricos con respecto al plano \alpha, sólo uno (conjunto 5) se describirá aquí, y sólo en cuanto a las partes pertinentes a la presente invención, que usan los mismos números de referencia para las partes correspondientes de ambos conjuntos 5, 5'.Since the sets 5, 5 'are known and are symmetrical with respect to the plane α, only one (set 5) is will describe here, and only as for the parts relevant to the present invention, which use the same reference numbers for the corresponding parts of both sets 5, 5 '.

El conjunto 5 comprende substancialmente una corredera (6) que se desplaza a lo largo de la guía 4 respectiva; y un par de mordazas 7 substancialmente en la forma de placas cuadrangulares apropiadamente nervadas, y las cuales son articuladas a la corredera en la parte inferior alrededor de los ejes 8a, 8b horizontales respectivos perpendiculares al plano \alpha, y tienen las cartelas 9 de control respectivas que sobresalen de las caras opuestas respectivas.The assembly 5 substantially comprises a slide (6) that moves along the respective guide 4; Y a pair of jaws 7 substantially in the form of plates appropriately ribbed quadrangular, and which are articulated to the slide at the bottom around axes 8a, 8b respective horizontal perpendicular to the plane α, and have the respective control posters 9 protruding from the faces respective opposites.

Las mordazas 7 están integralmente acopladas con los brazos 10 de soporte respectivos, los cuales se fijan a los extremos superiores de las mordazas 7 respectivas y se sobresalen hacia y más allá del plano \alpha para ser posicionados en cualquier lado del tubo 2 (figura 2).The jaws 7 are integrally coupled with the respective support arms 10, which are fixed to the upper ends of the respective jaws 7 and protrude towards and beyond the plane α to be positioned in either side of tube 2 (figure 2).

Las porciones que sobresalen de los brazos 10 se acoplan con los elementos (no mostrados) de cierre hermético en forma de barra respectiva para interactuar con el tubo 2. Cuyos elementos se pueden definir, por ejemplo por un inductor para generar corriente en la capa de aluminio del material para envasar y la capa termoplástica de fusión por virtud del efecto Joule; y por una almohadilla de contraste que permite la presión de agarre necesaria para ser aplicada al tubo.The protruding portions of the arms 10 are couple with the elements (not shown) of hermetic seal in respective bar shape to interact with tube 2. Whose elements can be defined, for example by an inductor to generate current in the aluminum layer of the packaging material and the thermoplastic fusion layer by virtue of the Joule effect; and by a contrast pad that allows grip pressure necessary to be applied to the tube.

El movimiento de las mordazas 7 se controla de manera conocida por un par de varillas 15, 16 verticales.The movement of the jaws 7 is controlled by known way for a pair of vertical rods 15, 16.

La varilla 15 está conectada rígidamente a la corredera 6 y por lo tanto controla el movimiento vertical del conjunto 5; al tiempo que la varilla 16 se extiende a su través, sin estar conectada a la corredera 6, y está conectada al extremo 17 inferior de las cartelas 9 de control de las mordazas 7 por medio de las respectivas varillas 18 de conexión, de forma que el movimiento hacia abajo de la varilla 16 con respecto a la varilla 15 abra la mordaza 7 (figura 3).Rod 15 is rigidly connected to the slide 6 and therefore controls the vertical movement of the set 5; while the rod 16 extends therethrough, without be connected to the slide 6, and is connected to the end 17 lower of the jaws 9 of control of the jaws 7 by means of the respective connecting rods 18, so that the movement down the rod 16 with respect to the rod 15 open the jaw 7 (figure 3).

Las mordazas 7 son móviles entre una posición cerrada (mostrada en la figura 3 con relación al conjunto 5') y una posición completamente abierta (mostrada en la figura 3 con relación al conjunto 5). Según este movimiento se superpone sobre el movimiento alternativo vertical de la corredera 6, las varillas 15 se mueven alternativamente, al tiempo que las varillas 16 realizan un movimiento axial periódico definido por una combinación del movimiento alternativo de las varillas 15 y un movimiento periódico adicional para abrir y cerrar las mordazas 7. Los faldones 19 de formación respectivos conocidos son también articulados a los brazos 10.The jaws 7 are mobile between one position closed (shown in figure 3 in relation to the assembly 5 ') and a fully open position (shown in figure 3 in relation to set 5). According to this movement it overlaps on the alternative vertical movement of the slide 6, the rods 15 move alternately, while rods 16 perform a periodic axial movement defined by a combination of the alternative movement of the rods 15 and a periodic movement additional to open and close the jaws 7. Skirts 19 of known respective training are also articulated to the arms 10.

Según la presente invención, las varillas 15, 16 de cada uno de los conjuntos 5, 5' de formación se controlan independientemente por servomotores 20, 21, 20', 21' respectivos (figura 4).According to the present invention, the rods 15, 16 of each of the training sets 5, 5 'are controlled independently by respective servomotors 20, 21, 20 ', 21' (figure 4).

Los cuatro servomotores 20, 21, 20', 21' se alojan en pares yuxtapuestos en la parte superior de la estructura 3. Más específicamente, los motores 20, 21 del conjunto 5 se montan sobre un lado de la estructura 3, y tienen ejes motores respectivos (no mostrados) de cara y coaxiales uno a otro, con los ejes respectivos paralelos al plano \alpha; y los servomotores 20'. 21' del conjunto 5' se montan de la misma manera sobre el otro lado de la estructura 3 y simétricamente con los servomotores 20, 21 con respecto al plano \alpha.The four servomotors 20, 21, 20 ', 21' are they lodge in juxtaposed pairs in the upper part of the structure 3. More specifically, engines 20, 21 of assembly 5 are mounted on one side of structure 3, and have respective drive shafts (not shown) face and coaxial to each other, with the axes respective parallel to the plane α; and the 20 'servomotors. twenty-one' of the set 5 'are mounted in the same way on the other side of structure 3 and symmetrically with servo motors 20, 21 with with respect to the α plane.

Cada servomotor 20, 21, 20', 21' está convenientemente acoplado a un bastidor 22 de soporte, el cual está conectado a una cartela 24 respectiva, sobresaliendo lateralmente a partir de la estructura 3, por medio de una articulación 23 vertical respectiva. Esto proporciona acceso sin contratiempo a los servomotores 20, 21, 20', 21' con fines de mantenimiento, permitiendo que cada uno sea substancialmente "extraído", sin ser desmontado completamente, de la estructura 3 girándolo hacia fuera alrededor de la articulación 23 respectiva.Each servomotor 20, 21, 20 ', 21' is conveniently coupled to a support frame 22, which is connected to a respective card 24, protruding laterally to starting from structure 3, by means of a vertical joint 23 respective. This provides smooth access to servomotors 20, 21, 20 ', 21' for maintenance purposes, allowing each one to be substantially "extracted" without be completely disassembled, from structure 3 by turning it towards outside around the respective joint 23.

Cada par de motores está provisto de una unidad 25, 25' de transmisión respectiva. Puesto que ambas unidades son idénticas y localizadas simétricamente con respecto al plano \alpha, sólo se describirá la unidad 25, mostrada en detalle en la figura 5, las mismas consideraciones obviamente también se aplican, sin alterarse, a la unidad 25'.Each motor pair is provided with a unit 25, 25 'of respective transmission. Since both units are identical and located symmetrically with respect to the plane α, only unit 25, shown in detail in the Figure 5, the same considerations obviously also apply, unchanged, to unit 25 '.

La unidad 25 de transmisión comprende un bastidor 27 de soporte comprendiendo a su vez una pestaña 28 de base anular acoplada para soportar la estructura 3 de la unidad 1, sobre los motores 20, 21, y una estructura 29 de pórtico que se extiende hacia arriba a partir de la pestaña 28.The transmission unit 25 comprises a frame 27 support in turn comprising an annular base flange 28 coupled to support the structure 3 of the unit 1, on the engines 20, 21, and a gantry structure 29 extending towards above from tab 28.

El bastidor 27 aloja y soporta dos transmisiones de cinta 33a. 33b interpuestas respectivamente entre el motor 20 y la varilla 15 respectiva, y entre el motor 21 y la varilla 16 respectiva. Puesto que las transmisiones 33a, 33b son substancialmente idénticas, sólo se describirá la transmisión 33a, estando indicados los elementos de transmisión 33b para usar los mismos números de referencia que para los elementos correspondientes de transmisión 33a.The frame 27 houses and supports two transmissions of tape 33a. 33b interposed respectively between motor 20 and the respective rod 15, and between the motor 21 and the rod 16 respective. Since transmissions 33a, 33b are substantially identical, only transmission 33a will be described, the transmission elements 33b being indicated to use the same reference numbers as for the corresponding elements of transmission 33a.

La transmisión 33a comprende una cinta 34 dentada, la cual engrana con una polea 35 de accionamiento acoplada al eje motor del motor 20 y con una polea 36 de transmisión acoplada libremente a una horquilla 37 de soporte conectada a un elemento 38 transversal superior de la estructura 29 de pórtico por medio de un dispositivo para dar tensión mostrado en las figuras 6 y 7 y descrito en detalle más adelante. Los ejes de las poleas 35 y 36 descansan en un plano vertical paralelo al plano \alpha, de forma que la cinta 34 comprende un par de ramificaciones paralelas verticales.The transmission 33a comprises a belt 34 toothed, which meshes with a drive pulley 35 coupled to the motor shaft of the motor 20 and with a drive pulley 36 coupled freely to a support fork 37 connected to an element 38 upper transverse of the gantry structure 29 by means of a tensioning device shown in figures 6 and 7 and described in detail below. The shafts of pulleys 35 and 36 they rest in a vertical plane parallel to the plane α, so that the tape 34 comprises a pair of parallel branches vertical

Una de dichas ramificaciones de la cinta se acopla rígidamente con una zapata o patín o bloque 42 de patín definido por un elemento 43 de corredera hacia dentro de la cinta y coincidiendo con el dentado, y por un elemento 44 de sujeción hacia fuera de la cinta y conectado rígidamente al elemento 43 para intercalar la cinta.One of said branches of the tape is rigidly engages with a shoe or skate or block 42 of skate defined by a sliding element 43 into the belt and coinciding with the teeth, and by a fastener 44 towards off the tape and rigidly connected to element 43 to insert the tape.

El elemento 43 colabora de manera deslizante con una sección 55 de guía vertical portada integralmente por un bastidor 56 de soporte que se fija rígidamente dentro del bastidor 27.Element 43 collaborates slidingly with a vertical guide section 55 integrally carried by a support frame 56 that is rigidly fixed inside the frame 27.

El elemento 44 comprende una porción 45 de sujeción a la cual se conecta el extremo superior de la varilla 15.Element 44 comprises a portion 45 of clamp to which the upper end of the rod is connected fifteen.

Con referencia a las figuras 6 y 7, el dispositivo 39 para dar tensión comprende un cuerpo 46 tubular, que se acopla al elemento 38 transversal superior de la estructura 29 de pórtico del bastidor 27, a través de una abertura 47 en el elemento transversal (figura 5).With reference to figures 6 and 7, the tensioning device 39 comprises a tubular body 46, which is coupled to the upper transverse element 38 of the structure 29 of frame gantry 27, through an opening 47 in the element transversal (figure 5).

El dispositivo 39 también comprende un eje 48 vertical acoplado a través y deslizándose axialmente con respecto al cuerpo 46 tubular; y una porción 49 de sujeción se forma en el extremo inferior del eje 48 y se conecta rígidamente a la horquilla 37.The device 39 also comprises an axis 48 vertically coupled through and sliding axially with respect to the tubular body 46; and a holding portion 49 is formed in the lower end of shaft 48 and rigidly connects to the fork 37.

Un resorte 50 helicoidal, coaxial con el eje 48, se comprime axialmente entre el cuerpo 46 tubular y el anillo 51 de tope acoplado rígidamente a y cerca del extremo superior del eje 48, para empujar el eje 48 y, por tanto, la horquilla 37 elásticamente hacia arriba.A coil spring 50, coaxial with axis 48, it is compressed axially between the tubular body 46 and the ring 51 of stop rigidly coupled to and near the upper end of the shaft 48, to push the shaft 48 and therefore the fork 37 elastically upwards.

El dispositivo 39 para dar tensión también comprende un par de casquillos 52 cilíndricos localizados diametralmente opuestos uno a otro con respecto al cuerpo 46, con sus ejes respectivos que se extienden radialmente con respecto al eje del cuerpo 46 y descansando a lo largo de una línea C recta común.The device 39 for tensioning also comprises a pair of located cylindrical bushings 52 diametrically opposed to each other with respect to body 46, with their respective axes that extend radially with respect to the body axis 46 and resting along a straight line C common.

Los casquillos 52 están fijados de una manera giratoria a los respectivos pasadores (no mostrados), y alojan los resortes respectivos (no mostrados) para producir momento de torsión a los casquillos en direcciones opuestas (por ejemplo en el sentido de las agujas del reloj, con referencia al casquillo 52 mostrado en la figura 6). Ventajosamente, los casquillos 52 están montados sobre cojinetes de aguija de no retorno para el movimiento giratorio unidireccional.The bushings 52 are fixed in a manner rotating to the respective pins (not shown), and house the respective springs (not shown) to produce torque to the bushings in opposite directions (for example in the sense clockwise, with reference to the sleeve 52 shown in Figure 6). Advantageously, the bushings 52 are mounted on non-return needle bearings for rotating movement unidirectional

Cada casquillo 52 porta una leva 54 integral que se extiende circunferencialmente a lo largo de una fracción de la superficie lateral del casquillo 52; y cada leva 54 tiene un perfil de elevación que aumenta en la dirección opuesta al momento de torsión actuando sobre el casquillo.Each bushing 52 carries an integral cam 54 that extends circumferentially along a fraction of the side surface of bushing 52; and each cam 54 has a profile of elevation that increases in the opposite direction at the time of torsion acting on the bushing.

El anillo de tope 51 comprende un par de brazos 57 opuestos diametralmente, sobresaliendo cada uno hacia un casquillo 52 respectivo; y, en el extremo libre, cada brazo 57 define un casquillo 58 roscado en el cual se atornilla un tornillo 59 de regulación o ajuste respectivo que colabora en el extremo con la leva 54 respectiva.The stop ring 51 comprises a pair of arms 57 diametrically opposed, protruding each one towards a respective bushing 52; and, at the free end, each arm 57 defines a threaded bushing 58 in which a screw is screwed 59 of regulation or respective adjustment that collaborates at the end with the respective cam 54.

Los servomotores 20, 21, 20', 21' se conectan a una unidad 60 de control, que puede ser programada para variar la operación que rige los parámetros de los motores, y por lo tanto para variar los ciclos de operación de la unidad 1.The servomotors 20, 21, 20 ', 21' are connected to a control unit 60, which can be programmed to vary the operation that governs engine parameters, and therefore to vary the operating cycles of unit 1.

La unidad 1 funciona como sigue.Unit 1 works as follows.

El movimiento vertical de las varillas 15, 16 que controlan los conjuntos 5, 5' de formación se controlan por servomotores 20, 21, 20', 21'. El giro del eje 33 motor de cada servomotor se transmite, vía la polea 35 de accionamiento respectiva, a la cinta 34 dentada, que produce un movimiento vertical de zapata o bloque 42 de patín y por tanto la varilla 15, 16 respectiva.The vertical movement of the rods 15, 16 which control sets 5, 5 'of formation are controlled by servomotors 20, 21, 20 ', 21'. The axis 33 motor rotation of each servomotor is transmitted, via drive pulley 35 respectively, to the toothed belt 34, which produces a movement vertical shoe or block 42 of skate and therefore rod 15, 16 respectively.

Los servomotores 20, 21, 20', 21' se controlan para regir el movimiento de las varillas 15, 16 de los conjuntos 5, 5' de formación según se requiera para realizar el ciclo operativo de la unidad 1.The servomotors 20, 21, 20 ', 21' are controlled to govern the movement of the rods 15, 16 of the assemblies 5, 5 'training as required to perform the operating cycle of unit 1.

Muy brevemente, las mordazas 7 de cada conjunto 5, 5' se cierran durante el desplazamiento hacia abajo del conjunto, para agarrar el tubo 2 con un componente hacia abajo vertical de movimiento igual a la velocidad de traslación del tubo 2. Las mordazas 7 permanecen cerradas durante el desplazamiento hacia abajo, y los elementos de cierre hermético agarran del tubo con suficiente presión para termosellarlo. Cerca de la posición central en punto muerto inferior, las mordazas 7 se abren para liberar el tubo 2, se abren además durante el desplazamiento hacia arriba, y alcanzan la posición totalmente abierta (figura 3) antes de alcanzar la posición central en punto muerto superior. Las mordazas entonces comienzan el cierre, y se cierran completamente después de alcanzar la posición central en punto muerto superior por las razones explicadas anteriormente.Very briefly, jaws 7 of each set 5, 5 'close during the downward movement of the assembly, to grab tube 2 with a vertical downward component of movement equal to the translation speed of tube 2. The jaws 7 remain closed during movement towards below, and the sealing elements grab the tube with enough pressure to seal it. Near the central position in lower dead center, jaws 7 open to release the tube 2, also open during upward movement, and they reach the fully open position (figure 3) before reaching the central position in top dead center. The jaws then they begin closing, and close completely after reaching the central position in top dead center for the reasons explained above.

La operación de los conjuntos 5 y 5' está obviamente desplazada por la mitad de un ciclo: el conjunto 5 se mueve hacia arriba con las mordazas 7 abiertas según el conjunto 5'se mueve hacia abajo con las mordazas cerradas, de forma que los brazos del conjunto 5' pasan entre los brazos del conjunto 5 sin interferir con los mismos.The operation of sets 5 and 5 'is obviously displaced in the middle of a cycle: set 5 is move up with jaws 7 open according to the set 5'moves down with the jaws closed, so that the arms of the set 5 'pass between the arms of the set 5 without interfere with them.

Los dispositivos 39 para dar tensión aseguran la tensión correcta definida por la carga elástica de los resortes 50 -de las cintas 34, incluso en el caso del estiramiento de las cintas. En cuyo caso, el eje 48 se empuja hacia arriba por el resorte 50 para formar una holgura entre los tornillos 59 y las levas 54; cuya holgura, sin embargo, se absorbe automáticamente por los casquillos 52 que giran y así entrar en contacto con una porción de elevación más alta de las levas 54 con los tornillos. Los dispositivos 39 por lo tanto permiten el movimiento hacia arriba de las poleas 36 de transmisión respectivas para compensar el estiramiento de las cintas 34, aunque evitan cualquier movimiento en la dirección opuesta.The tensioning devices 39 ensure the correct tension defined by spring load 50 -of the tapes 34, even in the case of stretching of the tapes In which case, shaft 48 is pushed up by the spring 50 to form a gap between screws 59 and cams 54; whose clearance, however, is automatically absorbed by the rotating bushings 52 and thus come into contact with a portion of highest elevation of the cams 54 with the screws. The devices 39 therefore allow the upward movement of the respective transmission pulleys 36 to compensate for the stretching of the ribbons 34, although they avoid any movement in the opposite direction.

El control de conjuntos 5, 5' por los servomotores 20, 21, 20', 21' permite que los parámetros del ciclo operativo (desplazamiento, velocidad) se puedan ajustar según se requiere de acuerdo con el volumen y configuración de los envases que se van a producir, sin ningunas alteraciones mecánicas importantes a la máquina. Además, puesto que los conjuntos 5. 5' de formación se controlan independientemente, la posición de los diseños sobre los envases se puede corregir rápida y fácilmente, reduciendo de este modo el número de rechazos.The control of sets 5, 5 'by servomotors 20, 21, 20 ', 21' allows the cycle parameters operating (displacement, speed) can be adjusted as requires according to the volume and configuration of the containers that will occur, without any mechanical alterations important to the machine. In addition, since the sets 5. 5 'of training are independently controlled, the position of the Packaging designs can be corrected quickly and easily, thereby reducing the number of rejections.

Más específicamente, en la presencia de una señal de entrada que indica una posición de error del diseño con respecto a la posición teórica, la velocidad de desplazamiento de uno de los conjuntos 5, 5' se puede variar con respecto a la otra dentro de un ciclo, sin ningún cambio en la posición del arranque relativo y final de ciclo. Y una vez que se logran las correcciones requeridas, la unidad de control puede de este modo controlar la velocidad para restaurar la posición relativa de los conjuntos 5, 5' de formación antes del final del ciclo.More specifically, in the presence of a signal input indicating a design error position with respect to to the theoretical position, the travel speed of one of the sets 5, 5 'can be varied with respect to each other within a cycle, without any change in the relative starting position and end of cycle And once the required corrections are achieved, the control unit can thus control the speed for restore the relative position of the formation sets 5, 5 ' before the end of the cycle

Las ventajas adicionales de la unidad 1 según la presente invención son compacidad mayor y coste más bajo según se comparan con las unidades controladas por levas mecánicamente convencionales.The additional advantages of unit 1 according to the present invention are higher compactness and lower cost as compare with mechanically controlled cam units conventional.

Claramente, se pueden realizar cambios a la unidad según se describe e ilustran en este documento sin, no obstante, apartarse del alcance de las reivindicaciones que se acompañan.Clearly, changes can be made to the unit as described and illustrated in this document without, no However, departing from the scope of the claims to be accompany.

Claims (12)

1. Una unidad (1) de formación y cierre hermético para producir envases herméticos asépticos, que contienen un producto alimentario vertible, a partir de un tubo (2) de material para envasar rellenado con dicho producto alimentario y alimentado a lo largo de una trayectoria (A) vertical, comprendiendo dicha unidad (1) una estructura (3) fija; un par de conjuntos (5, 5') de formación que interactúan alternativamente y de forma cíclica con dicho tubo (2) de material para envasar, y comprendiendo a su vez correderas (6) respectivas móviles verticalmente y de manera alternativa con respecto a dicha estructura (3) fija, y pares respectivos de mordazas (7) que tienen medios de cierre hermético y móviles entre una posición abierta y una posición cerrada en la que dicho medio de cierre hermético colabora con dicho tubo (2) de material para envasar; un primer par de elementos (15) de control para controlar el movimiento de dichas correderas (6); un segundo par de elementos (16) de control para controlar el movimiento de apertura y cierre de dichas mordazas (7); y medios de activación para activar dichos primer y segundo elementos (15, 16) de control; caracterizada porque dichos medios de activación comprenden un primer servomotor (20) y un segundo servomotor (20') para activar los elementos (15) de control respectivos de dicho primer par de elementos (15) de control, y un tercer servomotor (21) y un cuarto servomotor (21') para activar los elementos (16) de control respectivos de dicho segundo par de elementos (16) de control, dicha unidad de formación y cierre hermético además incluye una unidad (60) de control para independientemente controlar dichos primero, segundo, tercero y cuarto servomotores (20, 21, 20', 21').1. A formation and sealing unit (1) for producing aseptic airtight containers, containing a pourable food product, from a tube (2) of packaging material filled with said food product and fed along a path (A) vertical, said unit (1) comprising a fixed structure (3); a pair of forming assemblies (5, 5 ') that interact alternately and cyclically with said tube (2) of packaging material, and in turn comprising respective slides (6) movable vertically and alternately with respect to said fixed structure (3), and respective pairs of jaws (7) having sealing and moving means between an open position and a closed position in which said sealing means collaborates with said tube (2) of packaging material; a first pair of control elements (15) to control the movement of said slides (6); a second pair of control elements (16) for controlling the opening and closing movement of said jaws (7); and activation means for activating said first and second control elements (15, 16); characterized in that said activation means comprise a first servo motor (20) and a second servo motor (20 ') to activate the respective control elements (15) of said first pair of control elements (15), and a third servo motor (21) and a fourth servomotor (21 ') for activating the respective control elements (16) of said second pair of control elements (16), said forming and sealing unit also includes a control unit (60) for independently controlling said first, second, third and fourth servomotors (20, 21, 20 ', 21'). 2. Una unidad según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha unidad (60) de control es programable para variar el movimiento de dichos elementos (15, 16) de control.2. A unit according to claim 1, characterized in that said control unit (60) is programmable to vary the movement of said control elements (15, 16). 3. Una unidad según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque dichos primeros elementos de control comprenden un par de primeras varillas (15) verticales conectadas a dichas correderas (6) respectivas; y dichos segundos elementos de control comprenden un par de segundas varillas (16) verticales conectadas a dichos pares de mordazas (7) respectivas; comprendiendo dicha unidad (1) medios (33a, 33b) de transmisión de cinta interpuestos entre cada servomotor (20, 21, 20', 21') y dicha varilla (15, 16) respectiva.A unit according to claim 1 or 2, characterized in that said first control elements comprise a pair of first vertical rods (15) connected to said respective slides (6); and said second control elements comprise a pair of second vertical rods (16) connected to said respective pairs of jaws (7); said unit (1) comprising means (33a, 33b) of belt transmission interposed between each servomotor (20, 21, 20 ', 21') and said respective rod (15, 16). 4. Una unidad según la reivindicación 3, caracterizada porque dichos medios (33a, 33b) de transmisión de cinta comprenden una cinta (34) dentada activada por el servomotor (20, 21, 20', 21') y que tiene al menos una porción móvil a lo largo de un plano vertical; y una zapata (42) conectada rígidamente a dicha porción de dicha cinta (34) y que tiene medios (45) de conexión para conectar a dicha varilla (15, 16) respectiva.A unit according to claim 3, characterized in that said means (33a, 33b) of belt transmission comprise a toothed belt (34) activated by the servo motor (20, 21, 20 ', 21') and having at least one movable portion along a vertical plane; and a shoe (42) rigidly connected to said portion of said tape (34) and having connection means (45) for connecting to said respective rod (15, 16). 5. Una unidad según la reivindicación 4, caracterizada porque dichos medios (33a, 33b) de transmisión comprenden medios (36, 37, 46, 48, 50, 51) para dar tensión a cada una de dichas cintas (34).A unit according to claim 4, characterized in that said transmission means (33a, 33b) comprise means (36, 37, 46, 48, 50, 51) for tensioning each of said tapes (34). 6. Una unidad según la reivindicación 5, caracterizada porque dichos medios de tensión comprenden una polea (36) de transmisión que colabora con dicha cinta (34); medios (37, 48, 51) de soporte para soportar dicha polea (36) de transmisión; medio (46) de sujeción para sujetar dichos medios (37, 48, 51) de soporte a dicha estructura (3) fija de dicha unidad (1); y un medio (50) elástico interpuesto entre dicho medio (37, 48, 51) de soporte de dicha polea (36) de transmisión y dicho medio (46) de sujeción, para ejercer sobre dichos medios (37, 48, 51) de soporte una fuerza para dar tensión a dicha cinta (34).A unit according to claim 5, characterized in that said tension means comprise a transmission pulley (36) that collaborates with said belt (34); support means (37, 48, 51) for supporting said transmission pulley (36); fastening means (46) for fastening said support means (37, 48, 51) to said fixed structure (3) of said unit (1); and an elastic means (50) interposed between said means (37, 48, 51) for supporting said transmission pulley (36) and said fastening means (46), to exert on said means (37, 48, 51) of support a force to give tension to said belt (34). 7. Una unidad según la reivindicación 6, caracterizada porque dichos medios para dar tensión comprenden medios (54, 59) de retención de una dirección interpuestos entre dichos medios (37, 48, 51) de soporte de dicha polea (36) de transmisión y dicho medio (46) de sujeción, y los cuales permiten el movimiento de dichos medios (37, 48, 51) de soporte de dicha polea (36) de transmisión con respecto a dicho medio (46) de sujeción en la dirección de alargamiento determinada de dicha cinta (34), y evitan el movimiento relativo en la dirección opuesta.A unit according to claim 6, characterized in that said means for tensioning comprise means (54, 59) for retaining a direction interposed between said means (37, 48, 51) for supporting said transmission pulley (36) and said securing means (46), and which allow the movement of said support means (37, 48, 51) for supporting said transmission pulley (36) with respect to said securing means (46) in the determined elongation direction of said tape (34), and prevent relative movement in the opposite direction. 8. Una unidad según la reivindicación 7, caracterizada porque dichos medios de retención de una dirección comprenden el medio (54) de leva portado por dicho medio (46) de sujeción; y el medio (59) de presión portado por dichos medios (37, 48, 51) de soporte de dicha polea (36); teniendo dicho medio (54) de leva un perfil de elevación variable, y siendo empujado elásticamente para recuperar cualquier holgura formada entre dicho medio (54) de leva y dicho medio (59) de presión.A unit according to claim 7, characterized in that said one-way retention means comprise the cam means (54) carried by said holding means (46); and the pressure means (59) carried by said support means (37, 48, 51) for supporting said pulley (36); said cam means (54) having a variable elevation profile, and being elastically pushed to recover any clearance formed between said cam means (54) and said pressure means (59). 9. Una unidad según la reivindicación 8, caracterizada porque dichos medios de soporte de dicha polea (36) comprenden una horquilla (37) de soporte; un eje (48) conectado rígidamente a dicha horquilla (37); y un elemento (51) de tope acoplado rígidamente a dicho eje (48); comprendiendo dicho medio de sujeción un cuerpo (46) tubular acoplado a dicha estructura (3) fija y que aloja dicho eje (48) de manera deslizante; y comprendiendo dicho medio elástico un resorte (50) comprimido entre dicho cuerpo (46) tubular y dicho elemento (51) de tope.A unit according to claim 8, characterized in that said support means of said pulley (36) comprise a support fork (37); a shaft (48) rigidly connected to said fork (37); and a stop member (51) rigidly coupled to said shaft (48); said fastening means comprising a tubular body (46) coupled to said fixed structure (3) and housing said shaft (48) in a sliding manner; and said elastic means comprising a spring (50) compressed between said tubular body (46) and said stop element (51). 10. Una unidad según la reivindicación 9, caracterizada porque dichos medios de leva comprenden al menos una leva (54) que gira alrededor de un eje (C) que se extiende radialmente con respecto a dicho cuerpo (46) tubular; y porque dichos medios de presión comprenden un tornillo (59) de presión que colabora con dicha leva (54) y portados por un brazo (57) que forma parte de dicho elemento (51) de tope; estando dicha leva (54) cargada por dicho medio (50) elástico para poner en contacto las porciones de elevación creciente de dicho perfil con dicho tornillo (59) en el caso de una holgura que se forma entre dicha leva (54) y dicho tornillo (59).A unit according to claim 9, characterized in that said cam means comprise at least one cam (54) that rotates around an axis (C) that extends radially with respect to said tubular body (46); and because said pressure means comprise a pressure screw (59) that collaborates with said cam (54) and carried by an arm (57) that forms part of said stop element (51); said cam (54) being loaded by said elastic means (50) for contacting the increasing elevation portions of said profile with said screw (59) in the case of a gap formed between said cam (54) and said screw (59). 11. Una unidad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dichos servomotores (20, 21, 20', 21') están acoplados a los elementos (22) de soporte respectivos para ser al menos parcialmente retirables de dicha estructura (3) de dicha unidad (1).A unit according to one of the preceding claims, characterized in that said servomotors (20, 21, 20 ', 21') are coupled to the respective support elements (22) to be at least partially removable from said structure (3) of said unit (1). 12. Una unidad según la reivindicación 11, caracterizada porque dichos elementos (22) de soporte están articulados a dicha estructura (3) de dicha unidad (1).A unit according to claim 11, characterized in that said support elements (22) are articulated to said structure (3) of said unit (1).
ES98109367T 1998-05-22 1998-05-22 TRAINING UNIT AND HERMETIC CLOSURE TO PACK VERTIBLE FOOD PRODUCTS. Expired - Lifetime ES2226032T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98109367A EP0959007B1 (en) 1998-05-22 1998-05-22 Forming and sealing unit of a machine for packaging pourable food products

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2226032T3 true ES2226032T3 (en) 2005-03-16

Family

ID=8231984

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98109367T Expired - Lifetime ES2226032T3 (en) 1998-05-22 1998-05-22 TRAINING UNIT AND HERMETIC CLOSURE TO PACK VERTIBLE FOOD PRODUCTS.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0959007B1 (en)
AT (1) ATE273172T1 (en)
DE (1) DE69825562T2 (en)
DK (1) DK0959007T3 (en)
ES (1) ES2226032T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1167190A1 (en) * 2000-06-30 2002-01-02 O-Mega Packaging AG Support frame for a bag packaging machine
EP1266832B1 (en) 2001-06-14 2004-11-03 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Decoration correction method and system for a form-and-seal unit of a machine for packaging pourable food products
DE10259904A1 (en) * 2002-12-20 2004-07-01 Rovema Verpackungsmaschinen Gmbh Packaging machine and method for controlling a packaging machine
EP2151390B1 (en) * 2008-08-09 2015-09-30 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Packaging method and unit for producing sealed packages of a food product pourable into a tube of packaging material
US8517079B2 (en) * 2010-01-29 2013-08-27 Bosch Packaging Technology, Inc. Sealing apparatus
PL2720851T3 (en) * 2011-06-15 2017-07-31 Tetra Laval Holdings & Finance Sa Sealing unit for forming and sealing an open end of a tubular packaging container and a method for calibrating a sealing unit
CN114771973A (en) * 2022-04-21 2022-07-22 江苏鸿皓包装有限公司 Packaging bag sealing machine for producing quick-frozen food

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE454584B (en) * 1982-04-13 1988-05-16 Tetra Pak Ab DEVICE FOR PROCESSING A TUB-SHAPED MATERIAL COVER
US4996825A (en) * 1989-01-31 1991-03-05 Kliklok Corporation Combined blousing, stripping and sealing for bag forming and method
US5540035A (en) * 1994-12-07 1996-07-30 Kliklok Corporation Continuous vertical form-fill-seal packaging machine with synchronized product clamp
DE59507792D1 (en) * 1995-09-23 2000-03-16 Rovema Gmbh Tubular bag machine
JP3585638B2 (en) * 1996-04-03 2004-11-04 三光機械株式会社 Multiple automatic packing machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE69825562T2 (en) 2005-09-29
EP0959007A1 (en) 1999-11-24
EP0959007B1 (en) 2004-08-11
ATE273172T1 (en) 2004-08-15
DK0959007T3 (en) 2004-11-29
DE69825562D1 (en) 2004-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2257800T3 (en) METHOD FOR PRODUCING SEALED CONTAINERS CONTAINING FOOD PRODUCTS THAT CAN BE SEEN FROM A PACKING MATERIAL PIPE, AND PACKING UNIT THAT IMPLEMENTS SUCH METHOD.
ES2217730T3 (en) TRAINING AND OBTURATION UNIT FOR A MACHINE TO PACK FOOD PRODUCTS.
ES2323539T3 (en) SEALING DEVICE TO PRODUCE SEALED CONTAINERS OF A VERTIBLE FOOD PRODUCT.
ES2208857T3 (en) PACKAGING UNIT TO PRODUCE CONTINUOUSLY SEALED CONTAINERS, CONTAINING VERTIBLE FOOD PRODUCTS, FROM A PACKING MATERIAL PIPE.
ES2357977T3 (en) MEMBER TO FORM SEALED CONTAINERS OF VERTIBLE FOOD PRODUCTS FROM A PACKING MATERIAL PIPE.
US6182426B1 (en) Vertical form, fill, seal machine and methods
ES2508141T3 (en) Folding unit for packaging machines for food products that can be poured
JP6143017B2 (en) Folding unit for injectable food packaging equipment
ES2546106T5 (en) Packaging device
ES2231851T3 (en) PACKING UNIT TO PRODUCE CONTINUOUSLY CONTAINED PACKAGING, CONTAINING VERTIBLE FOOD PRODUCTS, FROM A PACKING MATERIAL PIPE.
ES2432667B1 (en) Flexible container transport device for packaging machines
ES2667704T3 (en) An applicator unit to apply a lid on a container
ES2226032T3 (en) TRAINING UNIT AND HERMETIC CLOSURE TO PACK VERTIBLE FOOD PRODUCTS.
ES2206676T3 (en) PACKING UNIT FOR CONTINUOUS PRODUCTION SEALED CONTAINERS, CONTAINING FOOD PRODUCTS, FROM A PACKING MATERIAL PIPE.
ES2702190T3 (en) A capped apparatus of a container
ES2198269T3 (en) MACHINE FOR PACKAGING VERTIBLE FOOD PRODUCTS.
ES2598814T3 (en) Oscillating pressure system for forming, filling and vertical sealing machine
EP3378792A2 (en) Guiding device
ES2399212T3 (en) Pressure device for exerting pressure on an opening device installed in a container of a pourable food product in a tube of packaging material
ES2376537T3 (en) UNIT IN THE FORM OF A TUBE FOR A FILLED AND SEALED MODEL PACKING MACHINE.
KR20050046798A (en) Method and apparatus for producing fused tube on bag and bag produced thereby
US6199347B1 (en) Device for sealing lids onto packages
ES2285135T3 (en) CONFORMATION MANDIBLE TO PRODUCE A SUCCESSION OF PACKS OBTAINED FROM A PACKING MATERIAL PIPE IN SHEET.
ES2294261T3 (en) PACKING MACHINE TO WRAP PRODUCTS IN RESPECTIVE SHEETS OF WATERPROOF WRAPPED MATERIAL.
ES2702895T3 (en) A method and an applicator apparatus comprising an applicator head for applying a lid on a container