ES2225427T3

ES2225427T3 - HAND DRYERS.

Info

Publication number: ES2225427T3
Application number: ES01305528T
Authority: ES
Inventors: Matthew Edward Thomas White
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-06-27
Filing date: 2001-06-26
Publication date: 2005-03-16
Anticipated expiration: 2021-06-26
Also published as: EP1166704A1; ATE272350T1; EP1166704B8; DE60104604D1; GB0015597D0; GB2364242B; GB0115590D0; EP1166704B1; DE60104604T2; GB2364242A

Abstract

A hand-drier has an open mouth (3) for entry of hands into a glass tube (4) to be warmed by infra-red radiation from tungsten-halogen lamps (12) distributed round the outside of the tube (4). A fan (8) draws air into the tube (4) through the mouth (3) to pass over the warmed hands and be vented via openings (11). The tube (4) is mounted on rings (5) that also serve as baffles to block radiation from the lamps (12) passing out through the mouth (3). <IMAGE>

Description

Secadores de manos.Hand dryers

Esta invención se refiere a secadores de las manos del tipo en el que se han provisto medios para dirigir el aire en torno a las manos una vez insertadas éstas, a través de una pared externa del secador, en el interior de una cavidad definida en él, y se han dispuesto una o más fuentes de energía radiante para el calentamiento de las manos dentro de la cavidad.This invention relates to dryers of the hands of the type in which means have been provided to direct the air around the hands once inserted these, through a wall external of the dryer, inside a defined cavity in it, and one or more sources of radiant energy have been arranged for the warming of the hands inside the cavity.

Se conoce por el documento JP-A-8168449 un secador de manos del tipo que se acaba de especificar, en el cual las manos que se han de secar se insertan en una cavidad en forma de conducto existente en el secador, y se impulsa aire a través del conducto por medio de un ventilador, de modo que sea conducido alrededor de las manos desde una abertura de expulsión, al mismo tiempo que éstas son calentadas por la radiación procedente de una fuente de infrarrojos situada en la abertura de expulsión o escape. Es uno de los objetos de la presente invención proporcionar un secador de manos de dicho tipo anteriormente especificado, que tenga una forma mejorada en comparación con el descrito en el documento JP-A-8168449.It is known by the document JP-A-8168449 a hand dryer type just specified, in which the hands to be dry are inserted into a cavity in the form of existing duct in the dryer, and air is propelled through the duct by means of a fan, so that it is conducted around the hands from an ejection opening, at the same time that these are heated by radiation from an infrared source located in the opening of expulsion or escape. It is one of the objects of the present invention to provide such a hand dryer previously specified, having an improved form in comparison with that described in the document JP-A-8168449.

De acuerdo con la presente invención, se proporciona un secador de manos de dicho tipo anteriormente expuesto, que se caracteriza por que las una o más fuentes de energía radiante se encuentran situadas de modo que radien el calor a través de una pared de la cavidad, a fin de calentar las manos insertadas en la cavidad, y por que el aire que es dirigido en torno a las manos es arrastrado o aspirado a través de la pared externa al interior de la cavidad, de modo que entre en el secador desde el exterior.In accordance with the present invention, provides such a hand dryer previously exposed, which is characterized by the fact that the one or more sources of radiant energy are located so that they radiate heat through a wall of the cavity, in order to warm the hands inserted into the cavity, and why the air that is directed around to the hands it is dragged or sucked through the external wall to the inside the cavity, so that it enters the dryer from the Exterior.

El secador de manos de la invención presenta la ventaja de que se reduce significativamente la probabilidad de una infección bacteriana de las manos. En concreto, el aire es arrastrado al interior de la cavidad de tal manera que se haga pasar en torno a las manos desde el exterior del secador, en lugar de ser impulsado en torno a ellas por un ventilador, a través de un conducto interior. En consecuencia, cualesquiera bacterias que acechen en el ventilador, en el conducto o en otras partes cerradas del secador, no son transportadas hasta las manos que se calientan.The hand dryer of the invention has the advantage of significantly reducing the probability of a bacterial infection of the hands. Specifically, the air is dragged into the cavity so that it is passed around the hands from the outside of the dryer, instead of being driven around them by a fan, through a inner duct Consequently, any bacteria that lurk in the fan, in the duct or in other closed parts of the dryer, they are not transported to the hands that are They heat up.

En el documento IT-A-1242778 se describe un secador de manos en el que el aire es aspirado o arrastrado desde la zona de secado de las manos al interior del secador. En este caso, sin embargo, el aire es arrastrado de vuelta al interior del secador desde un colchón giratorio de aire que se crea en la zona de secado de las manos por efecto del aire caliente que se inyecta en esa zona desde un conducto situado dentro del secador. En consecuencia, también en este caso existe la posibilidad, que se reduce significativamente con la presente invención, de que las manos sean infectadas mientras se están secando.In the document IT-A-1242778 a dryer is described of hands in which the air is drawn or dragged from the area of Drying the hands inside the dryer. In this case, without However, the air is drawn back into the dryer from a rotating air mattress that is created in the drying zone of the hands due to the hot air that is injected into that area from a conduit located inside the dryer. In consecuense, also in this case there is the possibility, which is reduced significantly with the present invention, that the hands are infected while they are drying.

La energía radiante del secador de manos de la invención puede ser una radiación infrarroja, y el aire puede ser arrastrado al interior de la cavidad a través de la misma abertura de la pared externa que se usa para la inserción de las manos en la cavidad.The radiant energy of the hand dryer invention can be infrared radiation, and air can be dragged into the cavity through the same opening of the outer wall that is used for the insertion of the hands in the cavity.

La cavidad puede definirse por medio de un vidrio u otro tubo que tenga una abertura en uno de sus extremos destinada a recibir las manos que se han de secar, y, en estas circunstancias, puede disponerse en el otro extremo del tubo un ventilador u otros medios para arrastrar el aire al interior del tubo a través de la abertura. Las una o más fuentes de energía radiante pueden comprender una pluralidad de lámparas que se disponen en torno al exterior del tubo y cuyo fin es aplicar calor a las manos por radiación a través de la pared del tubo. En estas circunstancias, es posible situar una o más pantallas deflectoras en torno al exterior del tubo con el fin de bloquear el paso hacia fuera de la radiación procedente de las lámparas, a través de la abertura situada en dicho un extremo.The cavity can be defined by means of a glass or another tube that has an opening at one of its intended ends to receive the hands to be dried, and, in these circumstances, a fan or other can be arranged at the other end of the tube means for dragging the air into the tube through the opening. The one or more sources of radiant energy can comprise a plurality of lamps that are arranged around the outside of the tube and whose purpose is to apply heat to the hands by radiation through the tube wall. In these circumstances, it is possible to place one or more deflector screens around the outside of the tube in order to block out radiation coming from the lamps, through the opening located in said an extreme.

A continuación se describirá un secador de manos de acuerdo con la presente invención, a modo de ejemplo y con referencia a los dibujos que se acompañan, los cuales muestran el secador de manos en una vista en perspectiva seccionada.Next, a hand dryer will be described in accordance with the present invention, by way of example and with reference to the accompanying drawings, which show the Hand dryer in a sectioned perspective view.

Haciendo referencia al dibujo, el secador de manos tiene un alojamiento exterior de metal que está formado por una placa o cara frontal 1 y una caja principal trasera 2. La cara 1 proporciona una boca abierta 3 para la fácil introducción de las manos que se han de secar en un tubo de vidrio 4 del secador. El tubo 4 está montado coaxialmente en el interior de unos anillos 5 que se encuentran retenidos dentro del alojamiento 2, sobre seis barras 6 y separados unos de otros. Las barras 6 están aseguradas a una placa de base 7 y se extienden a través de ella de forma que sobresalen hacia atrás desde la caja 2, a fin de ser utilizadas para fijar el secador a una pared estructural o de soporte (por ejemplo, la pared de un cuarto de baño).Referring to the drawing, the dryer hands has an outer metal housing that is formed by a front plate or face 1 and a rear main case 2. Face 1 provides an open mouth 3 for easy introduction of hands to be dried in a glass tube 4 of the dryer. He tube 4 is coaxially mounted inside rings 5 that are held inside accommodation 2, over six 6 bars and separated from each other. The bars 6 are secured to a base plate 7 and extend through it so that protrude back from box 2, in order to be used for fix the dryer to a structural or support wall (for example, the wall of a bathroom).

Un ventilador centrífugo 8, accionado eléctricamente y montado en la placa 7, está acoplado al extremo interior 9 del tubo 4 con el fin de arrastrar el aire a través de la boca 3 al interior del tubo 4, por su pared exterior 10. La boca 3 tiene la forma de un paso de Venturi, no sólo para facilitar la inserción de las manos en el tubo 4, sino también, más específicamente, para favorecer el flujo de corriente de aire al interior y a lo largo de la parte interna del tubo 4. Después de pasar alrededor de las manos, el aire arrastrado al interior es expulsado al exterior desde el ventilador 8, en dirección radial, a través de las aberturas 11 existentes en la parte trasera de la caja 2.A centrifugal fan 8, driven electrically and mounted on plate 7, it is coupled to the end inside 9 of the tube 4 in order to drag the air through the mouth 3 inside the tube 4, by its outer wall 10. The mouth 3 It has the shape of a Venturi pass, not only to facilitate the hand insertion in tube 4, but also, more specifically, to favor the flow of air flow to the inside and along the inner part of the tube 4. After pass around the hands, the air dragged inside is ejected from the fan 8, in radial direction, to through the openings 11 in the back of the box 2.

Se han montado seis lámparas halógenas 12 de tungsteno (de las cuales tan solo se muestran algunas), en posiciones equidistantes entre sí en torno a la parte exterior del tubo de vidrio 4. Las lámparas 12 están rodeadas o envueltas por reflectores elípticos individuales 13 (de los cuales tan solo se muestran algunos), que dirigen la luz emitida radialmente al interior, a través de la pared 14 del tubo 4. El tubo 4 está hecho de un vidrio de boro-silicato con el fin de resistir el choque térmico y presentar una buena transparencia a las radiaciones infrarrojas procedentes de las lámparas 12, de tal forma que se calienten las manos insertadas en el tubo. Los anillos 5, en combinación, forman una estructura de rejilla o persiana que bloquea la salida a través de la boca 3 de la radiación procedente de las lámparas 12, sin limitar en ningún grado substancial el camino de la radiación hacia las manos. Como característica adicional de seguridad, se ha montado un disco perforado 16 sobre las barras 6, a través del extremo interior 9 del tubo 4, como protección de los dedos contra el ventilador 8.Six 12 halogen lamps have been mounted tungsten (of which only a few are shown), in positions equidistant from each other around the outside of the glass tube 4. Lamps 12 are surrounded or wrapped by individual elliptical reflectors 13 (of which only show some), which direct the light emitted radially to the inside, through the wall 14 of the tube 4. The tube 4 is made of a boron-silicate glass in order to resist the thermal shock and present a good transparency to the infrared radiation from lamps 12, in such a way warm your hands inserted in the tube. The rings 5, in combination, form a grid or blind structure that blocks the exit through the mouth 3 of the radiation coming from the lamps 12, without limiting in any substantial degree the path of the radiation to the hands. As an additional feature of security, a perforated disc 16 has been mounted on the bars 6, a through the inner end 9 of the tube 4, as protection of the fingers against the fan 8.

La inserción de las manos, a través de la boca 3, dentro del tubo 4, es detectada por un sensor pasivo de infrarrojos (no mostrado), a fin de activar el ventilador 8 y suministrar energía a las lámparas 12 mientras las manos sigan introducidas (es posible utilizar otras formas de detección por movimiento y proximidad). La radiación procedente de las lámparas 12 calienta las manos mojadas con el fin de evaporar el agua, y el aire aspirado en torno a las manos por el ventilador 8 arrastra rápidamente el vapor de agua y lo expulsa al seno de la atmósfera circundante desde el secador, a través de las aberturas 11; el secador puede ser modificado de modo que incorpore el filtrado del aire y/o la extracción del agua de él por condensación, antes de ser expulsado al exterior. El calentamiento eficaz y confortable de las manos se ve facilitado por los reflectores 13, al enfocar éstos la radiación, a través de la pared 14, sobre las manos, con una distribución uniforme en torno a toda la circunferencia del tubo 4. Las lámparas 12 proporcionan un calentamiento instantáneo mientras se les aporta energía, y se enfrían rápidamente después. Es más, proporcionan una luz visible que pasa a través de la pared 14, a fin de procurar al usuario un efecto de "confort" dentro del tubo 4 mientras las manos están siendo secadas.The insertion of the hands, through the mouth 3, inside tube 4, it is detected by a passive infrared sensor (not shown), in order to activate fan 8 and supply energy to the lamps 12 while the hands are still inserted (it is possible to use other forms of motion detection and proximity). The radiation from the lamps 12 heats the wet hands in order to evaporate the water, and the air sucked in turn your hands around the fan 8 quickly drag the steam of water and expels it into the surrounding atmosphere from the dryer, through openings 11; the dryer can be modified to incorporate air filtration and / or water extraction from it by condensation, before being expelled To the exterior. The effective and comfortable heating of the hands is it is facilitated by the reflectors 13, when focusing the radiation, through the wall 14, on the hands, with a distribution uniform around the entire circumference of the tube 4. The lamps 12 provide instant warm-up while provided energy, and cool quickly afterwards. What's more, they provide a visible light passing through wall 14, in order to procure the user a "comfort" effect inside tube 4 while the Hands are being dried.

El procedimiento de secado se lleva a cabo de una forma eficaz y rápida con el secador descrito en lo anterior. En particular, se dirige energía calorífica sobre las manos mojadas con el fin de evaporar el agua que se encuentra sobre ellas, y no se emplea principalmente para calentar el aire. Además, el aire que rodea a las manos, esto es, aquél en cuyo seno de produce la evaporación, se reemplaza continuamente por aire fresco, no saturado, procedente de la atmósfera ambiental, de tal manera que se garantiza que el proceso de la evaporación se desarrolla sin impedimentos.The drying process is carried out in a quickly and efficiently with the dryer described above. In In particular, heat energy is directed on wet hands with in order to evaporate the water that is on them, and not mainly used to heat the air. In addition, the air that surrounds the hands, that is, the one in whose bosom it produces the evaporation, it is continuously replaced by fresh air, not saturated, coming from the ambient atmosphere, in such a way that guarantees that the evaporation process takes place without impediments

La posición de las manos en el interior de la cavidad parcialmente cerrada que forma el tubo 4 facilita el rápido arrastre y eliminación del vapor de agua sin que sea necesario desplazar grandes volúmenes de aire, y hace posible, por tanto, el uso de un ventilador de pequeña potencia y silencioso. Es más, la posibilidad de una infección bacteriana de las manos durante el proceso de secado dentro del secador se reduce significativamente, ya que el aire que entra en contacto con las manos procede directamente de la atmósfera ambiental. En relación con esto, es notable el hecho de que el aire que entra en contacto con las manos pasa a través del ventilador 8 y de las otras partes cerradas del secador en las que podrían acechar bacterias, únicamente después de dicho contacto.The position of the hands inside the partially closed cavity that forms tube 4 facilitates rapid dragging and removing water vapor without it being necessary displace large volumes of air, and makes possible, therefore, the use of a small and quiet fan. What's more, the possibility of a bacterial infection of the hands during Drying process inside the dryer is significantly reduced, since the air that comes into contact with the hands comes directly from the ambient atmosphere. In relation to this, it is remarkable the fact that the air that comes into contact with the hands passes through fan 8 and the other closed parts of the dryer in which bacteria could stalk, only after said contact

Claims

1. A hand dryer in which means (8) have been arranged to conduct or pass air around the hands, once these are inserted, through an external wall (1) of the dryer, into a cavity (4 ) defined therein, and in which one or more sources (12) of radiant energy have been arranged, in order to heat the hands contained in the cavity (4), characterized in that the one or more sources (12) of radiant energy are located in such a way that they radiate heat through a wall (14) of the cavity (4), in order to heat the hands inserted in the cavity (4), and by which the air that is passed in around the hands it is dragged, through the outer wall (1), into the cavity (4) so that it enters the dryer from the outside.

2. A hand dryer according to the claim 1, wherein the one or more energy sources Radiant are one or more sources (12) of infrared radiation.

3. A hand dryer according to the claim 1 or claim 2, wherein the air is sucked or dragged into the cavity (4) through the same opening (3) of the outer wall (1) that is used for the insertion of the hands in the cavity (4).

4. A hand dryer according to the claim 3, wherein the cavity is defined by a tube (4) which has an opening (10) at one of its ends, intended for receive the hands to be dried, and in which the means (8) to drag the air through the cavity are located in the other end (9) of the tube (4), in order to aspirate the air inside of the tube (4) through the opening (10) located in said a extreme.

5. A hand dryer according to the claim 4, wherein the one or more energy sources radiant comprise a plurality of lamps (12) that are located around the outside of the tube (4), in order to apply heat to the hands by radiation through the wall (14) of the tube (4).

6. A hand dryer according to the claim 5, wherein the lamps are halogen lamps (12) tungsten.

7. A hand dryer according to the claim 5 or claim 6, wherein the lamps are surrounded or wrapped by reflectors (13) in order to direct the radiation emitted radially inwards, through the wall (14) of the tube (4), on the hands.

8. A hand dryer according to a any of claims 4 to 7, in which they have been arranged one or more deflector screens (5) around the part outside the tube (4), in order to block the passage towards the outside, through the opening (10) existing in said a extreme, of the radiant energy coming from said sources (12).

9. A hand dryer according to a any one of claims 4 to 8, which includes means that define an open mouth (3) shaped like a Venturi passage, which leads into said opening (10) of said one end, to in order to favor the flow of the air flow inside and at tube length (4).

10. A hand dryer according to a any of claims 4 to 9, which includes means to filter and / or condense the water from said entrained air through of the tube (4), before it is expelled to the outside from the dryer.