ES2225354T3

ES2225354T3 - DOOR HANDLE FOR VEHICLE.

Info

Publication number: ES2225354T3
Application number: ES01113817T
Authority: ES
Inventors: Marco Saggese
Original assignee: Fiat Auto SpA
Current assignee: Fiat Auto SpA
Priority date: 2000-06-09
Filing date: 2001-06-06
Publication date: 2005-03-16
Anticipated expiration: 2021-06-06
Also published as: EP1162332B1; EP1162332A1; ITTO20000563A1; BR0102950A; ITTO20000563A0; DE60105349D1; IT1320426B1; BR0102950B1; DE60105349T2

Abstract

Manecilla (1) para una puerta de vehículo (2), definiéndose la manecilla (1) por una superficie lateral interior (3) orientada, en uso, hacia dicha puerta (2), y que comprende una primera (4) y una segunda (5) parte de conexión de extremo para una conexión integral a la puerta (2), un asa (6) que se extiende entre dichas partes de conexión (4) (5), primeros medios de accionamiento de pulsador (10) en dicha superficie lateral interior (3) para controlar eléctricamente una cerradura en dicha puerta (2), y medios mecánicos de control (27) para controlar mecánicamente dicha cerradura; caracterizado porque dichos medios mecánicos de control (27) comprenden segundos medios mecánicos de control de pulsador (20) separados de dichos primeros medios de accionamiento de pulsador (10) que se extienden a través de una abertura (21) formada en dicha superficie interior (3), y movible, a través de dicha abertura (21), entre una posición de descanso extraída que se extiende al menos parcialmente hacia el exterior de dicha superficie interior (3), y una posición de control de retirada insertada dentro de dicha manecilla (1); extendiéndose los citados medios de accionamiento de pulsador (20) junto a una (5) de dichas partes de conexión (4) (5).Hand (1) for a vehicle door (2), the hand (1) being defined by an inner side surface (3) oriented, in use, towards said door (2), and comprising a first (4) and a second (5) end connection part for an integral connection to the door (2), a handle (6) extending between said connection parts (4) (5), first push button actuation means (10) in said inner side surface (3) for electrically controlling a lock in said door (2), and mechanical control means (27) for mechanically controlling said lock; characterized in that said mechanical control means (27) comprise second mechanical push-button control means (20) separated from said first push-button actuation means (10) extending through an opening (21) formed in said inner surface ( 3), and movable, through said opening (21), between an extracted resting position that extends at least partially towards the outside of said inner surface (3), and a withdrawal control position inserted within said hand (one); said push button actuation means (20) extending next to one (5) of said connection parts (4) (5).

Description

Manecilla de puerta para vehículo.Door handle for vehicle.

La presente invención se refiere a una manecilla de puerta para vehículoThe present invention relates to a hand door for vehicle

Más concretamente, la presente invención se refiere a una manecilla para controlar una cerradura eléctrica en una puerta trasera de un vehículo, y del tipo que comprende un asa montada en la puerta; y un dispositivo eléctrico de control de pulsador para controlar la cerradura eléctrica. El dispositivo de control eléctrico comprende un conmutador, que normalmente está montado en el asa, está conectado eléctricamente a un accionador que actúa sobre la cerradura, y es conmutable manualmente por medio de un pulsador también montado en la manecilla.More specifically, the present invention is refers to a hand to control an electric lock in a rear door of a vehicle, and of the type comprising a handle mounted on the door; and an electrical control device of push button to control the electric lock. The device of electrical control comprises a switch, which is normally mounted on the handle, it is electrically connected to an actuator that acts on the lock, and is manually switchable by means of a button also mounted on the hand.

Por razones de seguridad, en paralelo con el dispositivo eléctrico de control, se proporciona a menudo un dispositivo mecánico de control de cerradura, por ejemplo asociado al conjunto de llave, para permitir al usuario operar la cerradura manualmente, incluso en el caso de fallo del dispositivo eléctrico de control y/o a falta de energía eléctrica. Una manecilla con dicho dispositivo mecánico de control de cerradura se describe en DE-A-19827132.For security reasons, in parallel with the electric control device, a mechanical lock control device, for example associated to the key assembly, to allow the user to operate the lock manually, even in the event of an electrical device failure of control and / or lack of electrical energy. A hand with said mechanical lock control device is described in DE-A-19827132.

Aunque ampliamente utilizados, los dispositivos mecánicos conocidos no son satisfactorios dado que imponen, por un lado, unos diseños de construcción específicos de la manecilla - por ejemplo uso de un conjunto de llave o rotación del asa de la manecilla en relación con la puerta - y, por otro lado, impidiendo la mejora de la manecilla desde el punto de vista estrictamente estético.Although widely used, the devices Known mechanics are not satisfactory since they impose, by a side, specific construction designs of the hand - by example use of a key assembly or rotation of the handle of the hand in relation to the door - and, on the other hand, preventing the improvement of the hand from the point of view strictly aesthetic.

Es objeto de la presente invención proporcionar una manecilla de puerta para vehículo diseñada para solucionar los problemas mencionados anteriormente de modo directo y con bajo coste.It is the object of the present invention to provide a vehicle door handle designed to solve the problems mentioned above directly and with low cost.

Según la presente invención, se proporciona una manecilla para una puerta de vehículo, definiéndose la manecilla por una superficie lateral interior orientada, en uso, hacia dicha puerta, y que comprende una parte de conexión de primer y segundo extremo para una conexión integral a la puerta; un asa que se extiende entre dichas partes de conexión, primeros medios de accionamiento de pulsador en dicha superficie lateral interior (3), para controlar eléctricamente una cerradura en dicha puerta, y medios mecánicos de control para controlar mecánicamente dicha cerradura: caracterizada porque dichos medios mecánicos de control comprenden segundos medios de accionamiento de pulsador separados de los citados primeros medios de accionamiento de pulsador que se extienden a través de una abertura formada en dicha superficie interior, y movibles, a través de dicha abertura, entre una posición de reposo extraída que se extiende al menos parcialmente hacia fuera de dicha superficie interior, y una posición de control retirada insertada dentro de dicha manecilla; extendiéndose dichos segundos medios de accionamiento de pulsador junto a una de dichas partes de conexión.According to the present invention, a hand for a vehicle door, the hand being defined by an inner side surface oriented, in use, towards said door, and comprising a first and second connection part end for an integral connection to the door; a handle that extends between said connecting parts, first means of push button drive on said inner side surface (3), to electrically control a lock on said door, and mechanical control means for mechanically controlling said lock: characterized in that said mechanical control means they comprise second push button actuation means separated from said first push button actuation means that extend through an opening formed in said surface interior, and movable, through said opening, between a position of extracted rest that extends at least partially outwards of said inner surface, and a control position removed inserted into said hand; extending those seconds push button actuation means next to one of said parts of Connection.

Una realización no limitativa de la invención se describirá como ejemplo con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:A non-limiting embodiment of the invention is will describe as an example with reference to the attached drawings, in those who:

La Figura 1 muestra una sección de una realización preferida de la manecilla según la presente invención y montada a una puerta de vehículo que se muestra sólo parcialmente;Figure 1 shows a section of a preferred embodiment of the hand according to the present invention and mounted to a vehicle door shown only partially;

La figura 2 muestra una vista, con las piezas retiradas para una mayor claridad, en la dirección de la flecha A en la figura 1.Figure 2 shows a view, with the pieces removed for clarity, in the direction of arrow A in Figure 1

El Número 1 en los dibujos adjuntos indica como una totalidad una manecilla para una puerta de vehículo 2 que se muestra sólo parcialmente.The Number 1 in the attached drawings indicates as a whole one hand for a vehicle door 2 that shows only partially.

La manecilla 1 se define, en el lado orientado a la puerta 2, por una superficie interior contorneada 3, y comprende dos partes huecas de extremo de conexión 4 y 5 conectadas integralmente de modo conocido a la puerta 2; un asa intermedia alargado 6; y, para cada parte de extremo 4, 5 una parte de unión hueca respectiva 7, 8, interpuesta entre el asa 6 y la parte de conexión 4, 5 respectiva.Hand 1 is defined, on the side oriented to the door 2, by a contoured inner surface 3, and comprises two hollow connection end parts 4 and 5 connected integrally known to door 2; an intermediate handle elongated 6; and, for each end part 4, 5 a joint part respective hollow 7, 8, interposed between the handle 6 and the part of connection 4, 5 respectively.

El asa 6 también está hueca, y comprende una abertura central alargada 9, que se extiende a través de la superficie 3 y está cerrada por un parte intermedia, de forma prácticamente plana 10 de un pulsador 11 para operar eléctricamente una cerradura respectiva (no ilustrada) montada en la puerta 2.The handle 6 is also hollow, and comprises a elongated central opening 9, which extends through the surface 3 and is closed by an intermediate part, so practically flat 10 of a push button 11 to operate electrically a respective lock (not shown) mounted on door 2.

El pulsador 10 comprende dos partes laterales 13 y 14 situadas en lados puestos de la parte intermedia 10: la parte 13 está situada dentro del asa 6 y está abisagrada al asa 6 para rotar sobre un eje de bisagra 15; la parte de extremo 14 descansa en una palanca de brazo basculante 16 alojada dentro de la parte de unión 7. La palanca de brazo basculante 16 tiene un brazo 17 adicional, que se extiende orientado hacia un conmutador de pulsador conocido 18 que forma parte de un dispositivo eléctrico de accionamiento 19 para accionar la cerradura y también que comprende la palanca 16 y el pulsador 11.The button 10 comprises two side parts 13 and 14 located on the put sides of intermediate part 10: the part 13 is located inside the handle 6 and is hinged to the handle 6 to rotate on a hinge shaft 15; the end part 14 rests on a rocker arm lever 16 housed within the part of junction 7. The rocker arm lever 16 has an arm 17 additional, extending towards a push button switch known 18 that is part of an electrical device of drive 19 for operating the lock and also comprising lever 16 and push button 11.

Tal como aparece en las Figuras 1 y 2, la manecilla 1 también comprende un pulsador de tipo gatillo 20, que cierra una abertura adicional 21 formada a través de la superficie 2 en la parte de unión 8, y comprende una parte de conexión 22 abisagrada al asa 6 junto a la parte 18 para rotar sobre un eje de bisagra 23 prácticamente paralelo al eje 15. El pulsador 20 también comprende una parte de control 25, que se extiende dentro de la parte de conexión 5 y la parte de unión 8, y coopera de manera deslizante con una palanca adicional conocida 26 que forma parte de un dispositivo mecánico de accionamiento 27 para activar la cerradura y paralelo al dispositivo 19.As it appears in Figures 1 and 2, the hand 1 also comprises a trigger type button 20, which closes an additional opening 21 formed through surface 2 in the connection part 8, and comprises a connection part 22 hinged to handle 6 next to part 18 to rotate on an axis of hinge 23 practically parallel to axis 15. Push button 20 also it comprises a control part 25, which extends within the connection part 5 and connection part 8, and cooperates so slide with an additional known lever 26 that is part of a mechanical drive device 27 to activate the lock and parallel to device 19.

Con referencia a la Figura 1, el pulsador 20 se define por una superficie exterior 28 en el lado orientado hacia la puerta 2, y es movible manualmente, en uso, entre una posición de descanso extraída (Figura 1) caracterizado porque la que la parte 25 descansa en una superficie interior de la parte de conexión 5, la superficie 28 se sitúa fuera de la superficie interior 3 y se acciona la cerradura, y una posición de control de retirada caracterizada porque el pulsador 20 se extiende prácticamente dentro del asa 2, la superficie 28 forma una continuación de la superficie 3, y la parte 25 libera la cerradura.With reference to Figure 1, the button 20 is defined by an outer surface 28 on the side facing the door 2, and is movable manually, in use, between a position of rest removed (Figure 1) characterized in that the part 25 rests on an inner surface of the connection part 5, the surface 28 is located outside the inner surface 3 and is actuates the lock, and a withdrawal control position characterized in that the button 20 extends practically inside of the handle 2, the surface 28 forms a continuation of the surface 3, and part 25 releases the lock.

En uso real, la cerradura se controla eléctricamente de manera conocida utilizando el pulsador 11 y, en el caso de un fallo en el dispositivo 19 o a falta de suministro de energía eléctrica al dispositivo 19, la cerradura se controla mecánicamente utilizando el pulsador 20. Por un lado, la localización particular del pulsador 20 proporciona una operación mecánica sin problemas de la cerradura - siendo el pulsador fácilmente accesible y fácilmente movible hacia la posición de control de retirada estando situado junto a una de las partes de extremo de conexión de la manecilla 1 y en consecuencia junto a la parte 6 de la manecilla normalmente agarrada por el usuario - y, por otro lado, el pulsador 20 es invisible desde el exterior y se sitúa así para ser sólo operado deliberadamente por el usuario cuando sea estrictamente necesario.In actual use, the lock is controlled electrically in a known manner using the button 11 and, in the in case of failure of device 19 or lack of supply of electric power to device 19, the lock is controlled mechanically using button 20. On the one hand, the particular location of button 20 provides an operation trouble-free mechanical lock - being the push button easily accessible and easily movable to the position of withdrawal control being located next to one of the parts of connecting end of hand 1 and consequently next to the part 6 of the hand normally grabbed by the user - and, by on the other hand, the button 20 is invisible from the outside and is located so to be only deliberately operated by the user when strictly necesary.

Por medio del pulsador 20 que se extiende dentro de la manecilla 1, a través de una superficie de la manecilla frente a la puerta del vehículo en uso, se pueden fabricar manecillas de cualquier forma o diseño, y en consecuencia también con apariencia atractiva, estando la superficie de la manecilla 1 orientada hacia fuera en uso completamente "libre". En otras palabras, la presencia del dispositivo mecánico 27 no dificulta en modo alguno ni la apariencia ni la operación eléctrica normal de la manecilla.By means of the button 20 that extends inside of the hand 1, across a surface of the front hand at the door of the vehicle in use, hands of any shape or design, and consequently also with appearance attractive, the surface of the hand 1 facing out of use completely "free". In other words, the presence of the mechanical device 27 does not in any way hinder or the appearance or normal electrical operation of the hand.

Evidentemente, pueden realizarse cambios en la manecilla 1 tal como aquí se describe sin desviarse mucho del ámbito de las reivindicaciones adjuntas.Obviously, changes can be made in the hand 1 as described here without deviating much from the scope of the appended claims.

Claims

1. Hand (1) for a vehicle door (2), the hand (1) being defined by an inner side surface (3) oriented, in use, towards said door (2), and comprising a first (4) and a second (5) end connection part for an integral connection to the door (2), a handle (6) extending between said connection parts (4) (5), first push button actuation means (10) on said inner side surface (3) to electrically control a lock in said door (2), and mechanical control means (27) to mechanically control said lock; characterized in that said mechanical control means (27) comprise second mechanical push-button control means (20) separated from said first push-button actuation means (10) extending through an opening (21) formed in said inner surface ( 3), and movable, through said opening (21), between an extracted resting position that extends at least partially towards the outside of said inner surface (3), and a withdrawal control position inserted within said hand (one); said push button actuation means (20) extending next to one (5) of said connection parts (4) (5).

2. Handle according to claim 1, characterized in that it also comprises, for each said connection part (4) (5), a respective hollow connection part (7) (8) connecting the connection part (4) (5) to said handle (6); said opening (21) being formed through a part of said inner opening (3) defining one (8) of said connecting parts (7) (8).

3. Handle according to claim 2, characterized in that said second push-button actuation means (20) are at least partially housed within the corresponding joint part (8).

4. Handle according to claim 3, characterized in that said second push-button actuation means (20) are defined, on the side oriented to said door (2) in use, by a corresponding surface (28); said surface (26) forming part of said inner surface (3) when said second push button actuation means (20) are in the withdrawn position.

5. Handle according to claim 3 or 4, characterized in that said handle (5) is hollow; and because said second push actuator means comprise a trigger member (20).

6. Handle according to claim 5, characterized in that said trigger member (20) comprises a clamping portion (22) extending within said handle (6) and hinged to the handle (6).

7. Handle according to claim 5 or 6, characterized in that at least one (5) of the connecting parts (4) (5) is hollow, and said trigger member (209 also comprises a control part (25) which is extends through said connection part (5) and connected to the mechanical transmission (27).