ES2224999T3 - MULTICOMPONENT CONTAINER FOR STORAGE AND DISTRIBUTING MATTERS BETWEEN LIQUIDS AND PASTRY. - Google Patents

MULTICOMPONENT CONTAINER FOR STORAGE AND DISTRIBUTING MATTERS BETWEEN LIQUIDS AND PASTRY.

Info

Publication number
ES2224999T3
ES2224999T3 ES00126395T ES00126395T ES2224999T3 ES 2224999 T3 ES2224999 T3 ES 2224999T3 ES 00126395 T ES00126395 T ES 00126395T ES 00126395 T ES00126395 T ES 00126395T ES 2224999 T3 ES2224999 T3 ES 2224999T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
chambers
parts
projections
materials
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00126395T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Martin Presche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RPC Bramlage GmbH
Original Assignee
RPC Bramlage GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RPC Bramlage GmbH filed Critical RPC Bramlage GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2224999T3 publication Critical patent/ES2224999T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3294—Thermoformed trays or the like with a plurality of recesses for different materials located in different recesses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2231/00—Means for facilitating the complete expelling of the contents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)

Abstract

The container has two sections(2,3) interconnected by a hinge along a common edge(6) and which can pivot in relation to each other by up to 360 degrees. One section(2) has outwards curved chambers(4) to hold the fluid or paste substances, and a plunger section(3) with outwards curved strip-form protrusions(5). The two container sections are interconnected so that for delivering the substances in the chambers the strip-form protrusions by pivoting around the common edge are brought into the delivery position and pressed into the chambers.

Description

Recipiente multicomponente para almacenar y distribuir materias entre líquidas y pastosas.Multi-component container for storing and distribute materials between liquid and pasty.

La invención se dirige a un recipiente multicomponente para almacenar y distribuir al menos dos materias diferentes entre líquidas y pastosas que se mezclan una con otra después de descargarlas del recipiente.The invention is directed to a container multi-component to store and distribute at least two materials different between liquid and pasty that mix with each other after unloading them from the container.

Tales materias pueden consistir, por ejemplo, en un "pegamento de dos componentes", cuyos componentes individuales se almacenan separados uno de otro y los cuales se endurecen después de su mezclado mutuo con una relación de mezcla prefijada. Por este motivo, estas materias a mezclar entre sí se envasan y almacenan usualmente en recipientes individuales y los recipientes individuales se combinan después formando un envase, por ejemplo un paquete de muestras en cantidades pequeñas.Such matters may consist, for example, of a "two component glue", whose components Individuals are stored separately from each other and which are harden after mutual mixing with a mixing ratio preset For this reason, these materials to be mixed together are they usually pack and store in individual containers and individual containers are then combined forming a container, by example a package of samples in small quantities.

Se conoce por el documento EP 0 271 976 A2 un envase de distribución que contiene una cantidad determinada de un producto fluyente, del cual se retira el producto para usarlo una sola vez. El envase de distribución consiste en una placa relativamente rígida formada por varias capas con una línea de rotura entallada en la superficie exterior que divide la placa en dos mitades de placa iguales. Sobre la superficie superior de cada mitad de la placa se encuentra una bolsa respectiva de un material flexible en la que se carga el producto. Para la distribución del producto se dobla la placa hacia dentro, con lo que se rompe la línea de rotura entallada de la capa exterior, mientras que se mantiene intacta la capa interior de la placa, y estas dos semiplacas permanecen unidas una con otra a través de un canto común. Al mismo tiempo, mediante el proceso de doblado se libera una abertura de distribución central en la línea de rotura. Finalmente, al producirse un doblado adicional de las dos semiplacas hacia dentro, las bolsas flexibles dispuestas en el lado interior de las semiplacas se presionan una contra otra y expulsan el producto por la abertura de distribución. En este envase de distribución conocido es desventajoso el presionado mutuo incontrolado de las bolsas llenas y la complicada configuración del envase de distribución con una línea de rotura nominal y una abertura de distribución dispuesta en dicha línea de rotura nominal.It is known from EP 0 271 976 A2 a distribution container containing a certain amount of a flowing product, from which the product is removed for use by a once. The distribution container consists of a plate relatively rigid formed by several layers with a line of notched break on the outer surface that divides the plate into two equal plate halves. On the top surface of each half of the plate is a respective bag of a material flexible in which the product is loaded. For the distribution of product bends the plate inwards, thereby breaking the breakage line fitted to the outer layer while keeps the inner layer of the plate intact, and these two semi-plates remain united with each other through a song common. At the same time, a bending process releases a Central distribution opening in the break line. Finally, when there is an additional bending of the two semi-plates towards inside, the flexible bags arranged on the inner side of the semi-plates are pressed against each other and expel the product by The distribution opening. In this known distribution container the uncontrolled mutual pressing of the bags is disadvantageous full and complicated configuration of the distribution container with a nominal break line and a distribution opening arranged in said nominal breaking line.

El cometido de la invención consiste en construir un recipiente multicomponente para almacenar y para descargar de manera uniforme y dosificada al menos dos materias diferentes que sea de estructura sencilla y pueda fabricarse con reducidos costes y que garantice con un manejo sencillo una distribución uniforme y dosificada de las materias en la relación de mezcla correcta prescrita.The purpose of the invention is to build a multi-component container for storing and unloading of uniform and dosed way at least two different subjects that It is of simple structure and can be manufactured with reduced costs and that guarantees a uniform distribution with a simple operation and dosed of the materials in the correct mixing ratio prescribed.

El problema planteado se resuelve en un recipiente multicomponente de la clase citada en el preámbulo de la reivindicación 1 con las particularidades caracterizadoras de dicha reivindicación 1.The problem raised is solved in a multi-component container of the class cited in the preamble of the claim 1 with the characterizing features of said claim 1.

El recipiente multicomponente según la invención se caracteriza por una configuración constructiva extremadamente sencilla y, por este motivo, puede fabricarse, por ejemplo, como una pieza de fundición inyectada. El manejo tanto para el proceso de llenado como para la distribución de las materias cargadas es francamente sencillo, de tal manera que, según la magnitud del volumen de llenado y de la cantidad necesaria a distribuir, el recipiente multicomponente es adecuado para un solo uso, por ejemplo para el sector del envasado de muestras, o bien como recipiente de reserva para una utilización múltiple.The multi-component container according to the invention It is characterized by an extremely constructive configuration simple and, for this reason, can be manufactured, for example, as a cast iron part. The handling for both the process of Filling as for the distribution of the loaded materials is frankly simple, so that, depending on the magnitude of the volume of filling and the quantity needed to distribute, the Multi-component container is suitable for single use, for example for the sample packaging sector, or as a container for reserve for multiple use.

La configuración del recipiente multicomponente y su empleo y manejo se explican seguidamente con más detalle haciendo referencia a Figuras de dibujos esquemáticos de un ejemplo de ejecución.The multi-component container configuration and its use and management are explained in more detail below by reference to Figures of schematic drawings of an example of execution.

Muestran:They show:

La Figura 1, un recipiente multicomponente en posición de llenado,Figure 1, a multi-component container in filling position,

la Figura 2, un recipiente multicomponente según la Figura 1 en posición de cierre, yFigure 2, a multi-component container according to Figure 1 in the closed position, and

la Figura 3, un recipiente multicomponente según la Figura 1 en posición de distribución.Figure 3, a multi-component container according to Figure 1 in distribution position.

En la Figura 1 se representa una forma de ejecución de un recipiente multicomponente 1 para dos materias diferentes, por ejemplo para un pegamento de dos componentes. El recipiente multicomponente 1 consiste aquí sustancialmente en dos partes, a saber una parte de cámara 2 y una parte de macho 3 que están unidas una con otra a través de un canto común 6, por ejemplo por medio de una bisagra de película.A form of execution of a multi-component container 1 for two subjects different, for example for a two component glue. He multi-component container 1 consists substantially of two parts, namely a chamber part 2 and a male part 3 that are linked to each other through a common song 6, for example by means of a film hinge.

En la parte de cámara 2 están dispuestas aquí dos cámaras 4 ó 4', 4'' que están bombeadas hacia fuera, en el dibujo hacia abajo. En la parte de macho 3 están dispuestos dos salientes 5 ó 5', 5'' adaptados al tamaño de las cámaras 4', 4'', los cuales están configurados en forma de cuña o de listón y están también bombeados hacia fuera.In chamber part 2 two are arranged here 4 or 4 ', 4' 'cameras that are pumped out, in the drawing down. In the male part 3 two projections 5 are arranged or 5 ', 5' 'adapted to the size of the 4', 4 '' cameras, which they are configured in the form of wedge or ribbon and are also pumped out.

Enfrente del canto común 6 están formadas dos partes de recipiente 2, 3 con extremos 9, 10 de forma de lengüeta y con orejetas 11, 12 dispuestas decaladas una respecto de otra. Dentro del extremo 9 de forma de lengüeta de la parte de cámara 9 están dispuestas para cada cámara 4', 4'' unas boquillas de distribución 14', 14'' para distribuir las materias cargadas en las cámaras 4', 4''.Opposite the common song 6 two are formed container parts 2, 3 with tongue-shaped ends 9, 10 and with lugs 11, 12 arranged stripped relative to each other. Inside the tongue-shaped end 9 of the chamber part 9 nozzles of 4 ', 4' 'are arranged for distribution 14 ', 14' 'to distribute the loaded materials in the 4 ', 4' 'cameras.

En la posición de llenado representada en la Figura 1, en la que las dos partes de recipiente 2, 3 se encuentra en una "posición de 180º" una respecto de otra, las dos cámaras 4', 4'' de la parte de cámara 2 pueden ser llenadas desde arriba con respectivas materias diferentes. Una vez realizado el llenado, el lado superior 7 de la parte de cámara 2 configurado en forma plana, a excepción de la cavidad de las cámaras 4', 4'', es sellado con una película 18. La película 18 no cubre aquí toda la superficie, sino que deja sin cubrir la orejeta 11 en la punta del extremo 9 de forma de lengüeta (el canto delantero de la película 18 se representa aquí con el número de referencia 19), de modo que quedan libres los extremos de las boquillas 14', 14''. Estos extremos libres de las boquillas 14', 14'' se sellan entonces con una película adicional, una película de cierre; en la Figura del dibujo no se ha dibujado esta película de cierre adicional. Como película puede emplearse, por ejemplo, aluminio, plástico o un material compuesto, pudiendo servir también la película como superficie decorativa (correspondientemente impresa).In the filling position represented in the Figure 1, in which the two container parts 2, 3 are located in a "180º position" with respect to each other, the two chambers 4 ', 4' 'of chamber part 2 can be filled from above with respective different subjects. Once the filling is completed, the upper side 7 of the chamber part 2 configured flat, Except for the cavity of the 4 ', 4' 'chambers, it is sealed with a film 18. Film 18 does not cover the entire surface here, but which leaves the lug 11 on the tip of the end 9 uncovered of tongue (the front edge of the film 18 is represented here with reference number 19), so that the nozzle ends 14 ', 14' '. These free ends of the nozzles 14 ', 14' 'are then sealed with an additional film, a closing film; in the drawing figure it has not been drawn This additional closing film. As a film can be used, for example, aluminum, plastic or a composite material, being able to also serve the film as a decorative surface (correspondingly printed).

En la parte de macho 3 están dispuestas en ambos salientes 5', 5'' de forma de listón sendas cavidades 15', 15'' que son accesibles también desde el lado plano 8 de la parte de macho 3. En estas cavidades 15', 15'' pueden alojarse, por ejemplo, una espátula para el mezclado posterior de las materias descargadas o bien una etiqueta de acompañamiento, después de lo cual se sella también este lado 8 con una película 18. Como alternativa, se puede tratar también, por ejemplo, de una cavidad unitaria 15 (no representado).In the male part 3 they are arranged in both protrusions 5 ', 5' 'slat-shaped paths 15', 15 '' cavities that they are also accessible from the flat side 8 of the male part 3. In these cavities 15 ', 15' 'can accommodate, for example, a spatula for subsequent mixing of discharged materials or well an accompaniment tag, after which it is sealed also this side 8 with a film 18. Alternatively, you can also try, for example, a unit cavity 15 (not represented).

A través del canto común 6 con el cual están unidas entre sí en forma pivotable las dos partes 2, 3 del recipiente, este recipiente 1 puede ser llevado por un movimiento de pivotamiento en la dirección de la flecha 17 a una posición de cierre o bien por un movimiento de pivotamiento en la dirección de la flecha 16 a la posición de distribución.Through the common song 6 with which they are the two parts 2, 3 of the pivotally joined together container, this container 1 can be carried by a movement of pivoting in the direction of arrow 17 to a position of closing or by a pivoting movement in the direction of arrow 16 to the distribution position.

En la posición de cierre ambos lados planos 7, 8 de las dos partes 2, 3 del bastidor descansan de plano uno sobre otro, permaneciendo las materias cargadas con seguridad en el recipiente 1 debido al sellado de las cámaras 4', 4'' y en las boquillas de distribución 14', 14'' con sendas películas 18.In the closed position both sides flat 7, 8 of the two parts 2, 3 of the frame rest flat on one another, with the materials loaded safely in the container 1 due to the sealing of the chambers 4 ', 4' 'and in the 14 ', 14' 'distribution nozzles with 18 films.

En la Figura 2 se representa en una vista en perspectiva el recipiente multicomponente 1 en la posición de cierre con la parte de cámara 2 dispuesta arriba. Ambos lados 7, 8 de las partes 2, 3 del recipiente descansan de plano y fijamente uno sobre otro, mientras que las cámaras 4, 4'' y los salientes 5', 5'' de forma de listón (solamente 5'' es visible en parte) sobresalen hacia fuera. En esta posición de cierre, que se establece mediante una firme compresión de los dos lados planos 7, 8 de las dos partes 2, 3 del recipiente, un gancho de cierre elástico y flexible 13, que está dispuesto en la orejeta 12 en el extremo 10 de forma de lengüeta de la parte de macho 3, se aplica sobre el canto de la orejeta 11 del extremo 9 de forma de lengüeta de la parte de cámara 2, con lo que se establece entre las dos partes 2, 3 del recipiente una unión sólida que garantiza un transporte seguro y que protege las delgadas películas 18 contra un daño originado por acciones exteriores.In Figure 2 it is represented in a view in perspective the multi-component container 1 in the closed position with chamber part 2 arranged above. Both sides 7, 8 of the Parts 2, 3 of the container rest flat and one on top other, while the 4, 4 '' cameras and the 5 ', 5' 'projections of ribbon shape (only 5 '' is visible in part) protrude towards outside. In this closing position, which is established by a firm compression of the two flat sides 7, 8 of the two parts 2, 3 of the container, an elastic and flexible closure hook 13, which is arranged in the lug 12 at the tongue-shaped end 10 of the male part 3, is applied on the edge of the lug 11 of the tongue-shaped end 9 of chamber part 2, whereby a joint is established between the two parts 2, 3 of the container solid that guarantees a safe transport and that protects the thin ones 18 films against damage caused by external actions.

Para abrir la posición de cierre se separan una de otra las orejetas 11, 12 dispuestas decaladas en ambos extremos de las partes 2,3 del recipiente, con lo que "salta" el gancho de cierre 13. Las dos partes 2, 3 del recipiente son hechas pivotar ahora en la dirección de la flecha 16 (véase la Figura 1) en torno al canto común 6 hasta que las cámaras sobresalientes exteriores 4', 4'' y los salientes 5', 5'' de forma de listón se tocan ligeramente.To open the closing position, a on the other, the lugs 11, 12 arranged offset at both ends of parts 2,3 of the container, thereby "jumping" the hook closure 13. The two parts 2, 3 of the container are pivoted now in the direction of arrow 16 (see Figure 1) around to the common edge 6 until the outer protruding chambers 4 ', 4 '' and 5 ', 5' 'ribbon-shaped projections touch each other slightly.

En la Figura 3 se representa el recipiente multicomponente 1 de las Figuras 1 y 2 en la "posición de distribución". La película de cierre de las boquillas de distribución 14', 14'' está retirada (claramente visible en el canto delantero descubierto 19 de la película 18), de modo que ahora las materias cargadas en las cámaras 4 (solamente la 4'' es visible) pueden salir de las boquillas de distribución 14', 14''. Para la distribución propiamente dicha se comprimen adicionalmente las dos partes 2, 3 del recipiente en la dirección de la flecha 16, con lo que los salientes 5', 5'' de forma de listón de la parte de macho 13 se hincan lentamente en forma de cuña desde fuera en las cámaras 4', 4'' y desalojan así las materias cargadas hacia fuera a través de las boquillas de distribución 14', 14'' en la relación de mezcla prescrita. Las materias distribuidas pueden ser mezcladas seguidamente una con otra fuera del recipiente multicomponente 1.Figure 3 shows the container multi-component 1 of Figures 1 and 2 in the "position of distribution ". The closing film of the nozzles of distribution 14 ', 14' 'is removed (clearly visible on the edge discovered front 19 of movie 18), so now the materials loaded in chambers 4 (only 4 '' is visible) they can leave the distribution nozzles 14 ', 14' '. For the distribution itself the two are additionally compressed parts 2, 3 of the container in the direction of arrow 16, with that the projections 5 ', 5' 'of the slat shape of the male part 13 they wedge slowly in the shape of a wedge from the outside in the 4 'chambers, 4 '' and thus evict the loaded materials out through the distribution nozzles 14 ', 14' 'in the mixing ratio prescribed. Distributed materials can be mixed next with each other outside the multi-component container one.

Este proceso puede desarrollarse hasta el vaciado completo de las cámaras 4', 4'', especialmente en paquetes de muestras con pequeño volumen de llenado; sin embargo, el proceso puede interrumpirse también antes del vaciado definitivo de las cámaras 4', 4'', teniendo que volverse a cerrar entonces las boquillas de distribución 14', 14'' con una nueva película de cierre. De esta manera, el recipiente multicomponente 1 puede utilizarse varias veces y entre estos procesos de utilización individuales es hecho pivotar cada vez nuevamente para volver a la posición de cierre.This process can be developed until emptying complete with 4 ', 4' 'cameras, especially in packages of samples with small filling volume; however, the process it can also be interrupted before the final emptying of the 4 ', 4' 'cameras, having to close again then distribution nozzles 14 ', 14' 'with a new film of closing. In this way, the multi-component container 1 can be used several times and between these utilization processes individual is swung each time again to return to the closing position

Por lo que respecta a la configuración de las cámaras 4 y los salientes 5 de forma de listón, el recipiente 1 de dos componentes representado en las Figuras 1 a 3 representa solamente un ejemplo de ejecución que, por supuesto, puede ser modificado de manera correspondiente según el número de componentes, la relación de mezcla prefijada, la viscosidad de las materias a cargar en las cámaras 4 y otros parámetros.As regards the configuration of the chambers 4 and the rib-shaped projections 5, the container 1 of Two components depicted in Figures 1 to 3 represent only one example of execution that, of course, can be correspondingly modified according to the number of components, the default mixing ratio, the viscosity of the materials at load in cameras 4 and other parameters.

Claims (5)

1. Recipiente multicomponente (1) para almacenar y distribuir al menos dos materias diferentes que van de líquidas a pastosas y que se mezclan una con otra después de ser descargadas del recipiente multicomponente (1), constituido por dos partes de recipiente (2, 3) unidas una con otra a través de un canto común (6), pivotables una con respecto a otra y dotadas de cámaras (4', 4'') para almacenar las materias, siendo presionadas las partes de recipiente (2, 3) una contra otra para descargar las materias de las cámaras (4', 4''), caracterizado porque1. Multicomponent container (1) for storing and distributing at least two different materials ranging from liquid to pasty and mixed with each other after being discharged from the multicomponent container (1), consisting of two container parts (2, 3 ) joined to each other through a common edge (6), pivotable with respect to each other and equipped with chambers (4 ', 4'') to store the materials, the container parts (2, 3) being pressed a against another to unload the materials of the cameras (4 ', 4''), characterized in that a) las partes (2, 3) del recipiente, esto es, una parte de cámara (2) con cámaras (4', 4'') prebombeadas hacia fuera para almacenar las materias entre líquidas y pastosas y una parte de macho (3) con salientes (5', 5'') de forma de listón prebombeados hacia fuera, pueden ser hechas pivotar hasta 360º a través de un canto común (6);a) the parts (2, 3) of the container, that is, a chamber part (2) with cameras (4 ', 4' ') pre-pumped out to store the materials between liquid and pasty and a part of male (3) with protrusions (5 ', 5' ') pre-pumped ribbon shape outwards, they can be swung up to 360º through a common song (6); b) los lados (7, 8) de las partes (2, 3) del recipiente situados enfrente de los salientes (5', 5'') de forma de listón y de las cámaras (4', 4''), respectivamente, son de construcción plana y en la posición de cierre se pueden colocar de plano por pivotamiento uno sobre otro;b) the sides (7, 8) of the parts (2, 3) of the container in front of the projections (5 ', 5' ') in the form of ribbon and cameras (4 ', 4' '), respectively, are of flat construction and in the closed position can be placed plane by pivoting one over another; c) en ambas partes (2, 3) del recipiente están montadas enfrente del canto común (6) unas orejetas (11, 12) decaladas una respecto de otra con extremos (9, 10) de forma de lengüeta, estando prevista en el extremo (9) de forma de lengüeta de la parte de cámara (2) una boquilla de distribución (14', 14'') para cada cámara (4', 4''); yc) in both parts (2, 3) of the container are mounted in front of the common edge (6) lugs (11, 12) stripped with respect to each other with ends (9, 10) in the form of tongue, being provided on the tongue-shaped end (9) of the chamber part (2) a distribution nozzle (14 ', 14' ') for each chamber (4 ', 4' '); Y d) las cámaras (4', 4'') y los salientes (5', 5'') de forma de listón están dispuestos correspondiéndose de tal manera y las dos partes (2, 3) del recipiente están unidas una con otra de modo que, para distribuir las materias contenidas en las cámaras (4', 4''), los salientes (5', 5'') de forma de listón pueden ser hincados desde fuera en las cámaras (4', 4'') por pivotamiento en torno al canto común (6).d) the chambers (4 ', 4' ') and the projections (5', 5 '') ribbon-shaped are arranged corresponding to such way and the two parts (2, 3) of the container are joined one with another so that, to distribute the materials contained in the chambers (4 ', 4' '), the protrusions (5', 5 '') of ribbon form can be driven from the outside in the chambers (4 ', 4' ') by pivoting around the common song (6). 2. Recipiente multicomponente según la reivindicación 1, caracterizado porque el tamaño de las cámaras (4', 4'') y de los salientes (5', 5'') de forma de listón asociados a las cámaras (4', 4''), así como la relación de tamaño entre las cámaras (4', 4'') corresponden a la cantidad de distribución deseada por cámara (4', 4'') y a la relación de mezcla prescrita.2. Multicomponent container according to claim 1, characterized in that the size of the chambers (4 ', 4'') and of the projections (5', 5 '') of ribbon form associated with the chambers (4 ', 4''), as well as the size ratio between the chambers (4', 4 '') correspond to the desired amount of distribution per camera (4 ', 4'') and the prescribed mixing ratio. 3. Recipiente multicomponente según la reivindicación 1, caracterizado porque la orejeta (12) de la parte de macho (3) está formada con un gancho de cierre elástico móvil (13) que en la posición de cierre se aplica alrededor de la orejeta (11) de la parte de cámara (2).3. Multicomponent container according to claim 1, characterized in that the lug (12) of the male part (3) is formed with a movable elastic closing hook (13) which in the closing position is applied around the lug (11 ) of the chamber part (2). 4. Recipiente multicomponente según una o más de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los salientes (5, 5', 5'') de forma de listón presentan al menos una cavidad (15, 15', 15'') que es accesible desde el lado opuesto (8) de construcción lisa.4. Multicomponent container according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the rib-shaped projections (5, 5 ', 5'') have at least one cavity (15, 15', 15 '') which is accessible from the opposite side (8) of smooth construction. 5. Recipiente multicomponente según una o más de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las cámaras (4) de la parte de cámara (2) accesible desde los lados lisos (7, 8), la cavidad (15) en los salientes (5) de forma de listón de la parte de macho (3) y las boquillas de distribución (14) están cerradas, en estado llenado, con una película (18).5. Multi-component container according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the chambers (4) of the chamber part (2) accessible from the smooth sides (7, 8), the cavity (15) in the projections ( 5) slat-shaped part of the male part (3) and the distribution nozzles (14) are closed, in the filled state, with a film (18).
ES00126395T 1999-12-06 2000-12-04 MULTICOMPONENT CONTAINER FOR STORAGE AND DISTRIBUTING MATTERS BETWEEN LIQUIDS AND PASTRY. Expired - Lifetime ES2224999T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29921427U 1999-12-06
DE29921427U DE29921427U1 (en) 1999-12-06 1999-12-06 Multi-component container for storing and dispensing liquid to pasty substances

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2224999T3 true ES2224999T3 (en) 2005-03-16

Family

ID=8082574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00126395T Expired - Lifetime ES2224999T3 (en) 1999-12-06 2000-12-04 MULTICOMPONENT CONTAINER FOR STORAGE AND DISTRIBUTING MATTERS BETWEEN LIQUIDS AND PASTRY.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1108656B1 (en)
AT (1) ATE272010T1 (en)
DE (2) DE29921427U1 (en)
ES (1) ES2224999T3 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004041107A2 (en) 2002-11-02 2004-05-21 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Device for storing and dispensing viscous substances
DE10321322A1 (en) * 2003-05-13 2004-12-02 Hilti Ag System with squeezing device and storage container
AU2005209947B2 (en) * 2004-02-04 2010-04-01 Desmond Scott Thompson A disposable or one use liquid or paste insertion dispenser
CN101094795A (en) * 2004-12-30 2007-12-26 药物混合系统股份公司 Multi-component discharge device for liquid and powdery materials
GB0616926D0 (en) * 2006-08-25 2006-10-04 Epodpak Internat Inc An applicator
JP2016502414A (en) 2012-10-12 2016-01-28 ネステク ソシエテ アノニム Card for containing food or beverage ingredients
JP6537244B2 (en) * 2014-10-16 2019-07-03 ホーユー株式会社 Discharge member and method of using the same
WO2020212757A1 (en) * 2019-04-15 2020-10-22 Contract Pharmaceuticals Limited Break-open single-dose packages

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4493574A (en) * 1982-11-18 1985-01-15 Sanford Redmond Dispenser package having fault line protrusion
US4724982A (en) * 1986-12-18 1988-02-16 Sanford Redmond Asymmetric stress concentrator for a dispenser package
JPH031419Y2 (en) * 1987-01-08 1991-01-17
GB2255073A (en) * 1991-03-26 1992-10-28 Malenco Limited Dispensing system.
US5316400A (en) * 1991-12-19 1994-05-31 Creative Products Resource, Inc. Package systsem for flowable or solid substances
JP3559386B2 (en) * 1996-03-22 2004-09-02 株式会社吉野工業所 Two-pack application container
JP3990493B2 (en) * 1998-04-22 2007-10-10 株式会社ディスペンパックジャパン Distribution package

Also Published As

Publication number Publication date
EP1108656B1 (en) 2004-07-28
EP1108656A2 (en) 2001-06-20
DE50007194D1 (en) 2004-09-02
DE29921427U1 (en) 2000-02-10
EP1108656A3 (en) 2002-09-25
ATE272010T1 (en) 2004-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2224999T3 (en) MULTICOMPONENT CONTAINER FOR STORAGE AND DISTRIBUTING MATTERS BETWEEN LIQUIDS AND PASTRY.
ES2207294T3 (en) PACKAGING SYSTEM FOR MIXING AND DISPENSING MULTICOMPONENT PRODUCTS.
ES2252289T3 (en) CONTAINER FOR A TREATMENT AGENT FOR CLOTHING WASHING.
ES2235243T3 (en) PACKAGING CONTAINER.
FI70393C (en) FOERPACKNING FOER FOERVARING OCH UTDELNING AV SMAO MAENGDER AVLYTBARA AEMNEN
DK167527B1 (en) ELASTIC CLIP BOTTLE GASKET FOR DELIVERY OF VISCOSE PRODUCTS
BR112012005309B1 (en) FLEXIBLE CONTAINER WITH FLEXIBLE TOP AND BOTTOM HANDLE STRUCTURES, FLEXIBLE CONTAINER WITH A FLEXIBLE TOP HANDLE STRUCTURE AND FLEXIBLE CONTAINER FLUID SUBSTANCE TRANSFER METHOD
FI111532B (en) Packaging for liquid products
IT9022563A1 (en) FLEXIBLE LAMINATE CONTAINER WITH OPENING AND CLOSING INSERT.
CN102596749A (en) Bag in box packaging having a tap articulating assembly
EP0628495A1 (en) Packaging assembly for hair lightening products and corresponding hair lichtening process
ES2199962T3 (en) PACKAGING FOR LIQUID DRUGS.
FR2905241A1 (en) SAMPLE DOSE WITH APPLICATOR
BRPI0615258A2 (en) partially open flip top product packaging
KR100299781B1 (en) Container for moist wipes
SI9300329A (en) Carton for powder products such as washing powders, water softening products and the like, with lid containig a cell to accommodate a spoon-type measuring device
ES1071029U (en) Flexible applicator vessel
CZ17894A3 (en) Box, particularly for detergents, formed by a cardboard folded magazine and plastic cover.
US20160060018A1 (en) Flexible dispensing package, in particular for fine food products and/or pharmaceutical products
CN106163323A (en) Packaging system and relevant method for packing at least one cosmetics
US20070295749A1 (en) Portioning device for packaging
JP2002059944A (en) Twin tubular container
CA2162480A1 (en) Refillable package
CN214165900U (en) Portable disposable balm container
JPH0790874B2 (en) Flexible container for powder