ES2224777B1 - SEALING DEVICE AND GUARANTEE SEAL FOR ROLL-ON CONTAINERS. - Google Patents
SEALING DEVICE AND GUARANTEE SEAL FOR ROLL-ON CONTAINERS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2224777B1 ES2224777B1 ES200200144A ES200200144A ES2224777B1 ES 2224777 B1 ES2224777 B1 ES 2224777B1 ES 200200144 A ES200200144 A ES 200200144A ES 200200144 A ES200200144 A ES 200200144A ES 2224777 B1 ES2224777 B1 ES 2224777B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- ball
- roll
- substance
- seal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
La invención describe un dispositivo de sellado y precinto de garantía de primera utilización en envases dispensadores de producto conocidos como roll-on (2) que consiste en una lámina de material plástico (3), formada en la propia operación de moldeo del envase contenedor de la sustancia líquida o pastosa, que cierra herméticamente el depósito contenedor de sustancia a distribuir y está situada en un plano inferior a la bola giratoria (1), presentando dicha lámina (3) una línea semicircular de debilitamiento o ruptura, que se rompe por acción de un tetón (7) situado en el centro de la cara inferior, convexa, de un volante (6) de material elástico, deformable verticalmente por la presión descendente de la bola (1) apoyada en él.The invention describes a sealing device and guarantee seal of first use in product dispensing packages known as roll-on (2) consisting of a sheet of plastic material (3), formed in the molding operation of the container container of the liquid or pasty substance, which hermetically closes the container container of substance to be distributed and is located in a plane inferior to the rotating ball (1), said sheet (3) presenting a semicircular line of weakening or rupture, which is broken by action of a stud (7) located in the center of the lower convex face of a steering wheel (6) of elastic material, deformable vertically by the downward pressure of the ball (1) resting on it.
Description
Dispositivo de sellado y precinto de garantía para envases roll-on.Sealing device and warranty seal for roll-on containers.
La invención describe un dispositivo de sellado y precinto de garantía de primera utilización, en los envases dispensadores de producto conocidos como roll-on, consistentes en un recipiente contenedor del producto a suministrar y una bola, con capacidad de giro sobre sí misma, colocada en el gollete del envase que debido a su giro recibe por su hemisferio inferior el producto. Al arrastrar dicha bola sobre la superficie a tratar, en su recorrido va dispensando el producto.The invention describes a sealing device. and guarantee seal of first use, in the packaging product dispensers known as roll-on, consisting of a container container of the product to be supplied and a ball, capable of turning on itself, placed in the container neck that, due to its rotation, receives through its hemisphere Lower the product. By dragging said ball on the surface to try, on its way it is dispensing the product.
Son ampliamente conocidos los dispensadores de productos líquidos o pastosos, tanto los de tipo que utilizan un cabezal impregnable de la sustancia a suministrar, como los del tipo de la presente invención que es de roll-on, en que la dispensación del producto se realiza mediante una bola giratoria colocada en la parte superior del gollete del envase.Dispensers of liquid or pasty products, both the type that use a impregnable head of the substance to be supplied, such as the type of the present invention that is roll-on, in that the dispensing of the product is done by a ball swivel placed on top of the container neck.
Dichos dispensadores presentan un problema conocido cual es el vertido de la sustancia líquida o pastosa a distribuir en el elemento dispensador antes de la primera utilización del envase. Por ejemplo, durante el transporte de dichos envases los mismos sufren traqueteos, giros accidentales, los golpes y presiones derivados de su embalaje, etc. Todo ello representa que en el momento de su distribución dichos envases pueden haber derramado parte de su contenido al exterior.These dispensers present a problem known which is the discharge of the liquid or pasty substance to distribute in the dispensing element before the first use of the container. For example, during the transport of said containers suffer rattling, accidental turning, blows and pressures derived from its packaging, etc. All of it represents that at the time of distribution said containers They may have spilled some of their content abroad.
Además, aunque el tapón y la bola están construidos para que cierren bien, debido a las tolerancias de fabricación de los dos, siempre quedan rendijas por donde puede fugar el producto. Si el líquido llega a la bola, se producen derrames por el envase.Also, although the plug and the ball are built to close well, due to the tolerances of manufacture of the two, there are always slits where you can leak the product. If the liquid reaches the ball, they occur spills by the container.
Dichos derrames, además de ocasionar la pérdida de producto, producen inconvenientes tales como despegue de la etiqueta, ensuciamiento de las cajas, de los lineales de las tiendas, de las manos, etc.These spills, in addition to causing the loss of product, produce inconveniences such as takeoff from the label, fouling of the boxes, of the linear ones of the shops, hands, etc.
Existen numerosos registros que persiguen paliar estos problemas. Así en la patente US-2823403 de R.H.Whitney se describe un envase cuya tapa, mediante un sistema de roscado y acanaladura circular, proporciona un cierre hermético entre usos. Además la bola se apoya en una pieza de sustentación de goma u otro material elástico que la rodea desde un poco más de su mitad y que se extiende hasta su parte inferior.There are numerous records that seek to alleviate these problems. Thus in US-2823403 of R.H. Whitney describes a container whose lid, by means of a system of threaded and circular groove, provides a tight seal Between uses In addition the ball rests on a support piece of rubber or other elastic material that surrounds it from a little more than its half and extending to its bottom.
La construcción según esta patente es de tal forma que cuando no existe presión sobre la bola y ésta está invertida, por gravedad, el contenido del envase accede libremente sobre la bola giratoria. En cambio cuando por cerrar la tapa del envase se presiona la bola giratoria del envase, dicha bola se engarza fuertemente con la pieza selladora, cerrando tanto la parte que la circunda como la parte anular inferior que queda bloqueada por la bola.The construction according to this patent is of such so that when there is no pressure on the ball and it is inverted, by gravity, the contents of the package freely accessed on the spinning ball. However when closing the lid of the container the rotating ball of the container is pressed, said ball is It snaps tightly with the sealing piece, closing both the part that surrounds it as the lower annular part that is blocked for the ball.
Dicha solución, por tanto, es inversa a la de
los
roll-on actuales que requieren presión
de la bola sobre la superficie a tratar, es de costosa fabricación y
muy incómoda en su aplicación, pues basta una ligera presión sobre
la bola, frecuente cuando se utiliza un roll-on,
para obturar el suministro de sustancia.This solution, therefore, is inverse to that of the
Current roll-on that require pressure of the ball on the surface to be treated, is expensive to manufacture and very uncomfortable in its application, since a slight pressure on the ball is enough, frequent when using a roll-on, to seal the supply of substance.
La patente US-2998616 de
C.J.Gentile utiliza como sello un material elástico deformable que
se asegura en el tapón del envase como una camisa elástica que al
cerrar el envase con el tapón, encaja con el
gollete y
produce un cierre hermético.US Patent 2998616 of CJGentile uses as a seal a deformable elastic material that is secured in the container cap as an elastic shirt that, when closing the container with the cap, fits with the
neck and produces a tight seal.
Debido a los movimientos del tapón derivados de las vibraciones y golpes del transporte, esta solución no evita totalmente los vertidos de la sustancia antes del primer uso del aplicador.Due to the movements of the plug derived from transport vibrations and shocks, this solution does not prevent totally discharges of the substance before the first use of the applicator
El documento US-3090987 de H.S.Ruekberg, describe un envase que en su conjunto se construye en una única operación de moldeo, realizándose con un doble sellado, uno superior y otro inferior a la bola roll-on.US-3090987 of H.S.Ruekberg, describes a package that as a whole is built in a single molding operation, performed with a double seal, one upper and one lower than the roll-on ball.
El sellado inferior es una repisa anular en la que descansa la bola, sellando la vía de salida de sustancia cuando dicha bola es presionada por el tapón al cerrar el envase. El sellado superior se forma con un anillo superior en el tapón, como en la patente US-2998616, que con el gollete del envase realiza otro cierre estanco cuando se encaja dicho tapón en el envase para cerrarlo.The bottom seal is an annular shelf on the resting the ball, sealing the substance exit path when said ball is pressed by the cap when closing the container. He Upper sealing is formed with an upper ring on the cap, as in US-2998616, which with the neck of the container performs another tight seal when said cap is fitted in the container to close it.
Esta solución falla en proporcionar un cierre suficientemente estanco debido a las pequeñas imperfecciones e irregularidades en la construcción de los envases que resultan en un cierre no hermético que se evidencia, sobretodo, al manipular los envases en el proceso de llenado, transporte y distribución, llegando al consumidor el envase con derrame de sustancia.This solution fails to provide a closure. sufficiently tight due to small imperfections and irregularities in the construction of the packages that result in a non-hermetic seal that is evident, especially when handling the containers in the process of filling, transport and distribution, reaching the consumer the container with spill of substance.
La patente US-4164377 de R.D.Lohrman combina un cierre realizado con el tapón del envase, como en el documento US-2998616, pero disponiendo en la parte inferior de la bola roll-on una membrana o superficie elástica con orificios de salida de sustancia. El cierre del envase, cierra también, por deformación mecánica, los orificios de salida de la membrana de sellado.US-4164377 patent of R.D. Lohrman combines a closure made with the cap of the container, as in document US-2998616, but provided in the bottom of the ball roll-on a membrane or elastic surface with substance exit holes. The closure of the container, also closes, by mechanical deformation, the holes outlet of the sealing membrane.
El problema de este tipo de envases, que se suma a los señalados anteriormente que no puede obviar, es que tienden a obstruirse los orificios de paso de sustancia en la membrana, sobre todo si la viscosidad de algunas sustancias a distribuir es elevada, perdiendo por el contrario su utilidad si dichos orificios se proporcionan demasiado grandes.The problem of this type of packaging, which adds up to those mentioned above that cannot be ignored, is that they tend to clogging the holes of substance in the membrane, over all if the viscosity of some substances to be distributed is high, losing its usefulness if these holes They are provided too large.
El documento US-4168128 de Fillmore, describe un envase aplicador de tipo roll-on con doble sellado, provisto de un diafragma dispuesto inferior a la bola en que la fuerza en sentido descendente, al cerrar el tapón del envase, realiza el cierre del sello inferior. Además en su parte superior se incluye un material elástico, goma o similar, que establece un segundo sellado.US-4168128 of Fillmore, describes an applicator type container double-sealed roll-on, equipped with a diaphragm arranged lower than the ball in which the force in direction descending, when closing the lid of the container, performs the closure of the bottom seal. Also in its upper part a material is included elastic, rubber or similar, which establishes a second seal.
La patente US-4221495 de M.Braun es como la US-2823403. Por medios mecánicos se forma una estrecha línea que establece el suministro de sustancia hacia la bola.U.S. Patent 4221495 by M.Braun It's like US-2823403. By mechanical means forms a narrow line that establishes the substance supply Towards the ball.
El documento US-4475837 de The Procter and Gamble Co., describe un inserto de material no-higroscópico en la parte superior de la bola que establece un precinto de cierre o sellado del contenido del envase.US-4475837 from The Procter and Gamble Co., describes a material insert non-hygroscopic at the top of the ball that establishes a seal or seal of the contents of the container.
La patente ES-2004258 de L'Oreal, trata de un aplicador con una película interior de sellado que se rompe con un trocar o punzón cuyo portatrocar es solidario de una parte elásticamente deformable. Dicho trocar por presión rasga el opérculo o tapa de sellado del envase. Presenta el problema de que el trocar puede atascarse en el opérculo bloqueando la vía abierta, lo que añadido a la baja elasticidad del brazo de fijación del trocar puede no ser suficiente para una adecuada apertura del opérculo.Patent ES-2004258 of L'Oreal, is an applicator with an inner sealing film that breaks with a trocar or punch whose portatrocar is supportive of an elastically deformable part. Said trocar by pressure tear the operculum or sealing cap of the container. Present the problem that the trocar can get stuck in the operculum by blocking the path open, which added to the low elasticity of the fixing arm trocar may not be sufficient for proper opening of the opercle
La patente EP 0430724 de L'Oreal, de 1990, describe un dispositivo aplicador de sustancias líquidas o pastosas con cabezal de material deformable susceptible de dejar pasar la sustancia a distribuir, provisto de un opérculo de sellado cuya apertura se produce mediante una bola que lo rompe cuando se utiliza el aplicador; la bola cae al recipiente evitando obstruir la vía abierta.The patent EP 0430724 of L'Oreal, of 1990, describes a device for applying liquid or pasty substances with deformable material head capable of letting the substance to be distributed, provided with a sealing operculum whose opening occurs by a ball that breaks it when used the applicator; the ball falls into the container avoiding clogging the path open
Con las soluciones anteriores no se obtiene un
sellado que evite el derrame del contenido del envase
roll-on antes de su primera utilización, sobretodo
cuando se tiene en cuenta los golpes y vibraciones que el
transporte y embalaje del envase acarrea.With the above solutions a seal is not obtained that prevents spillage of the contents of the container
Roll-on before its first use, especially when taking into account the shocks and vibrations that the transport and packaging of the container entails.
El dispositivo de la invención dispone una superficie plástica de sellado hermético entre el recipiente que contiene la sustancia líquida o pastosa a suministrar y la bola giratoria del roll-on, obtenida dicha superficie en la misma operación de moldeo del envase roll-on, teniendo dicha superficie una línea de debilitamiento semicircular.The device of the invention has a hermetic sealing plastic surface between the container that Contains the liquid or paste substance to be supplied and the ball rotating roll-on, obtained said surface in the same roll-on container molding operation, said surface having a weakening line semicircular.
Un ariete constituido por un volante, colocado entre la bola del roll-on y la superficie de sellado, que es deformable elásticamente en dirección vertical y dispone en su centro de un tetón saliente, es utilizado para que al recibir la presión en sentido descendente de la bola del roll-on, presione y rompa el sellado por la línea debilitadora, abriendo una ventana de apertura, lo que permite el paso libre de la sustancia líquida o pastosa.A ram consisting of a steering wheel, placed between the roll-on ball and the surface of sealed, which is elastically deformable in the vertical direction and It has a protruding pin in its center, it is used so that when receive the downward pressure of the ball from roll-on, press and break the seal by the line debilitating, opening an opening window, allowing the free passage of the liquid or pasty substance.
El presente dispositivo asegura tanto un sellado perfecto antes de la primera utilización del envase como una dispensación adecuada del producto, sin obturaciones ni atascos, una vez el volante ha abierto la superficie de sellado del recipiente contenedor de la sustancia.The present device ensures both a seal perfect before the first use of the container as a adequate dispensing of the product, without clogging or jamming, once the steering wheel has opened the sealing surface of the container container of the substance.
Además, la propia consistencia del material de la superficie de sellado y mecanismo previsto para su apertura, resuelve uno de los problemas presentes en otros dispositivos conocidos, en el sentido de que se impiden roturas fortuitas del sellado del recipiente, con ocasión del traslado de los envases, por sufrir bruscas aceleraciones, o recibir golpes y presiones en ocasión de su embalaje.In addition, the consistency of the material of the sealing surface and mechanism provided for opening, solve one of the problems present in other devices known, in the sense that fortuitous ruptures of the sealing of the container, on the occasion of the transfer of the containers, by suffer sudden accelerations, or receive blows and pressures in occasion of its packaging.
Por otro lado, supone una importante economía en el proceso de fabricación del elemento de sellado y precinto de garantía de primer uso del envase, pues la lámina de sellado se realiza en la propia operación de moldeo del envase.On the other hand, it represents an important economy in The manufacturing process of the sealing element and seal of guarantee of first use of the container, as the sealing sheet is performs in the operation of molding the container.
Para una mejor interpretación del objeto de la invención se describe a continuación un caso de realización práctica, a título de ejemplo no limitativo, de la misma, acompañándose de una hoja de dibujos en que la figura 1 es una vista frontal en sección del gollete del envase roll-on con el dispositivo de sellado objeto de la presente invención, en el momento en que el envase no está siendo usado.For a better interpretation of the purpose of the invention described below a case of embodiment practice, by way of non-limiting example, of it, accompanied by a sheet of drawings in which figure 1 is a front view in section of the container neck roll-on with the sealing device object of the present invention, at the moment when the package is not being used.
La figura 2 muestra el mismo dibujo que la figura 1, una vez realizada la presión aplicadora del roll-on en que el desplazamiento de la bola provoca la rotura de la lámina de sellado del recipiente.Figure 2 shows the same drawing as the Figure 1, once the applicator pressure of the roll-on in which the displacement of the ball causes the rupture of the sealing sheet of the container.
La figura 3 es una vista parcial y en perspectiva, desde un foco inferior a la superficie de sellado del envase, del gollete del roll-on construido según la invención, que muestra la apertura de la ventana y, con flechas, el camino abierto para la salida de la sustancia líquida o pastosa a dispensar.Figure 3 is a partial view and in perspective, from a lower focus to the sealing surface of the container, roll-on neck according to the invention, which shows the opening of the window and, with arrows, the open path for the exit of the liquid or pasty substance to dispense.
La figura 4 es una sección transversal, mostrada en perspectiva, de las partes objeto de la presente invención, en despiece, separadas y en línea.Figure 4 is a cross section, shown in perspective, of the parts object of the present invention, in Exploded, separated and in line.
El dispositivo de sellado objeto de la invención consta de una lámina plástica de sellado (3) del recipiente contenedor de la sustancia líquida o pastosa a distribuir. Dicha lámina (3) dispone de una línea semicircular de debilitamiento o ruptura (5) de su superficie (3), todo ello construido en la propia operación de moldeo del envase.The sealing device object of the invention It consists of a plastic sealing sheet (3) of the container container of the liquid or pasty substance to distribute. Bliss sheet (3) has a semicircular line of weakening or rupture (5) of its surface (3), all built on its own container molding operation.
La bola giratoria (1) del roll-on (2) se apoya sobre un volante (6), de material elástico y forma cóncavo-convexa, que tiene en el centro de su cara inferior, convexa, un tetón saliente (7) a modo de ariete, existiendo antes de la utilización del roll-on una breve carrera vertical del tetón (7), gracias a la propia elasticidad del volante (6).The rotating ball (1) of roll-on (2) rests on a steering wheel (6), of elastic material and concave-convex shape, which it has in the center of its inferior, convex face, a protruding busty (7) as a ram, existing before the use of the roll-on a brief vertical run of the busty (7), thanks to the elasticity of the steering wheel (6).
Este tipo de roll-on requiere, cuando es utilizado por el usuario, que éste ejerza sobre la bola una fuerza en sentido descendente cuando trata la superficie a impregnar con la sustancia líquida o pastosa que contiene el envase roll-on (2). Esta presión aplicadora flexiona el volante (6) de forma que el tetón saliente (7) rompe, en la primera utilización, la lámina de sellado y precinto de garantía (3) por la línea debilitadora semicircular (5), abriendo de esta forma una ventana (4) para el paso de la sustancia líquida o pastosa por la ventana (4) así creada.This type of roll-on requires, when used by the user, that the user exerts on the ball a downward force when treating the surface to impregnate with the liquid or pasty substance contained in the container roll-on (2). This applicator pressure flexes the flywheel (6) so that the protruding pin (7) breaks, in the first use, the sealing foil and warranty seal (3) by the semicircular weakening line (5), thus opening a window (4) for the passage of the liquid or pasty substance through the window (4) thus created.
Se sobreentiende que en el presente caso cualquier variación de detalle que no altere lo sustancial está incluida en el objeto de la invención.It is understood that in the present case any variation of detail that does not alter the substantial is included in the object of the invention.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200200144A ES2224777B1 (en) | 2002-01-16 | 2002-01-16 | SEALING DEVICE AND GUARANTEE SEAL FOR ROLL-ON CONTAINERS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200200144A ES2224777B1 (en) | 2002-01-16 | 2002-01-16 | SEALING DEVICE AND GUARANTEE SEAL FOR ROLL-ON CONTAINERS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2224777A1 ES2224777A1 (en) | 2005-03-01 |
| ES2224777B1 true ES2224777B1 (en) | 2007-07-01 |
Family
ID=34354702
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200200144A Expired - Fee Related ES2224777B1 (en) | 2002-01-16 | 2002-01-16 | SEALING DEVICE AND GUARANTEE SEAL FOR ROLL-ON CONTAINERS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2224777B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103523361B (en) * | 2013-11-04 | 2016-04-13 | 深圳市通产丽星股份有限公司 | A kind of ball painting body |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3414360A (en) * | 1966-02-01 | 1968-12-03 | Schwartzman Gilbert | Sealing means for applicator |
| FR2595587B1 (en) * | 1986-03-12 | 1988-07-29 | Oreal | DEVICE FOR APPLYING A SUBSTANCE OF LIQUID SUBSTANCE TO A PASTE |
| GB2215673B (en) * | 1988-03-25 | 1992-04-01 | Unilever Plc | Roll ball applicator. |
| FR2655022B1 (en) * | 1989-11-30 | 1992-02-28 | Oreal | DEVICE FOR APPLYING A LIQUID OR PASTY PRODUCT TO A SURFACE. |
| DE69421534T2 (en) * | 1994-11-18 | 2000-05-18 | Procter & Gamble | Ball application device |
-
2002
- 2002-01-16 ES ES200200144A patent/ES2224777B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2224777A1 (en) | 2005-03-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3521745A (en) | Mixing package | |
| ES2295539T3 (en) | PACK FOR SEPARATE CONTAINER AND MIX TWO DIFFERENT PRODUCTS. | |
| ES2205149T3 (en) | DEVICE FOR SEPARATE STORAGE OF AT LEAST TWO PRODUCTS, ITS MIXTURE AND THE DISTRIBUTION OF THE MIXTURE AS OBTAINED AND MANUFACTURING PROCEDURE. | |
| ES2444708T3 (en) | System for recharging fluid or pourable cleaning or cleaning agents | |
| US3653546A (en) | Dispensing closure with rupturable diaphragm seal | |
| US10518945B2 (en) | Closure for a container | |
| BR112013008818B1 (en) | PLASTIC CLOSING COVER WITH CAPSULE TO DISPENSE ACTIVE INGREDIENTS | |
| ES2890802T3 (en) | dispensing closure | |
| CH637590A5 (en) | MIXER, CONTAINER AND DISPENSER COMPLEX. | |
| ES2359223T3 (en) | BOTTLE INTENDED TO RECEIVE A CERTAIN DOSE OF A LIQUID. | |
| US20230165355A1 (en) | Eye cream packaging material | |
| US1151997A (en) | Bottle-stopper. | |
| ES2224777B1 (en) | SEALING DEVICE AND GUARANTEE SEAL FOR ROLL-ON CONTAINERS. | |
| KR100468922B1 (en) | Pouch | |
| US1202642A (en) | Sanitary package for conveying and dispensing liquids. | |
| US718357A (en) | Fluid container or receptacle. | |
| US3255910A (en) | Closure | |
| ES2347558T3 (en) | SUPPORT FOR CONTAINERS CONTAINING VISCOSE PRODUCTS. | |
| US1088227A (en) | Bottle. | |
| US1374236A (en) | Combined container and liquid-spreader | |
| US959186A (en) | Non-refillable bottle. | |
| KR900009111Y1 (en) | An outflow in cap of liquid bottle | |
| RU2022106425A (en) | BEVERAGE INGREDIENT CARTRIDGE AND CAP FOR BEVERAGE INGREDIENT CARTRIDGE | |
| ES1190683U (en) | Beverage container (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| US1009237A (en) | Bottle-closure. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20050301 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2224777B1 Country of ref document: ES |
|
| FD1A | Patent lapsed |
Effective date: 20101018 |