ES2223233B1

ES2223233B1 - MANUAL CITRUS EXPRESSING MACHINE.

Info

Publication number: ES2223233B1
Application number: ES200201733A
Authority: ES
Inventors: Carlos Hugo Sorbera Andrada
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-07-24
Filing date: 2002-07-24
Publication date: 2006-04-16
Anticipated expiration: 2022-07-24
Also published as: ES2223233A1

Abstract

Máquina exprimidora de cítricos manual. Máquina que es accionada en todas sus acciones por medio de una palanca de accionamiento (5), contando además con un cargador (1) y con una leva de paso (2) que permite o limita el paso de las piezas de frutas. La palanca cuenta con una rueda dentada (7) que engrana con una cremallera (6) que en su desplazamiento mueve una pletina exprimidora (3) empujando la pieza hasta que es cortada en dos por una cuchilla (9), para luego exprimirla por aplastamiento contra la pletina de soporte (8), la cual queda limitada en su desplazamiento por un tope (10). Por otro lado, la máquina exprimidora cuenta con una puerta de descarga (13) que queda bloqueada durante la extracción del zumo, y abierta para la expulsión de las cáscaras durante el ascenso de la palanca.Manual citrus juicer machine. Machine that is operated in all its actions by means of a drive lever (5), also having a magazine (1) and a cam (2) that allows or limits the passage of fruit pieces. The lever has a cogwheel (7) that meshes with a rack (6) that moves a juicer plate (3) in its displacement, pushing the piece until it is cut in two by a knife (9), then squeeze it by crushing against the support plate (8), which is limited in its movement by a stop (10). On the other hand, the juicer machine has a discharge door (13) that is blocked during the extraction of the juice, and open for the expulsion of the peels during the ascent of the lever.

Description

Máquina exprimidora de cítricos manual.Manual citrus juicer machine.

Object of the invention

La presente invención tiene por objeto una máquina exprimidora de cítricos manual, de entre las máquinas exprimidoras de cítricos actuadas manualmente, caracterizada por permitir llevar a cabo la acción exprimidora con tan sólo actuar una palanca en un movimiento descendente sin necesidad de intervención manual alguna, salvo la de disponer los cítricos a exprimir en el cargador.The present invention aims at a manual citrus juicer machine, between machines manually actuated citrus juicers, characterized by allow to carry out the juicer action just by acting a lever in a downward movement without needing any manual intervention, except for arranging citrus fruits to squeeze into the magazine.

Es objeto de la presente invención su especial configuración y diseño, que son tales que permiten una perfecta sincronización entre las operaciones de carga de cada una de las piezas a exprimir como la propia acción de exprimir, no siendo necesaria intervención humana alguna.The object of the present invention is its special configuration and design, which are such that they allow a perfect synchronization between the loading operations of each of the pieces to squeeze as the squeeze action itself, not being Necessary human intervention.

Caracteriza igualmente a la presente invención el perfecto aprovechamiento de las piezas de cítricos a exprimir así como los medios empleados en la carga de los cítricos, en el corte, en el proceso de extracción del zumo y en la expulsión de las cáscaras.It also characterizes the present invention the perfect use of citrus pieces to squeeze well as the means used in the load of citrus fruits, in the cut, in the process of extracting the juice and in the expulsion of shells

La máquina exprimidora se caracteriza también por contar con una palanca de accionamiento que gracias al movimiento descendente y ascendente que se le imprime permite coordinar todas las operaciones de carga, corte, la acción de exprimir, apertura de trampilla para expulsión de cáscaras y vuelta a la posición original para realizar de nuevo la misma operación con otra pieza.The juicer machine is also characterized by have a drive lever that thanks to the movement descending and ascending that is printed allows you to coordinate all loading operations, cutting, squeezing, opening hatch for peel ejection and return to position original to perform the same operation again with another piece.

Por lo tanto la presente invención se circunscribe dentro del ámbito de los exprimidores de zumos y cítricos actuados manualmente, y más concretamente de entre los accionados por medio de una palanca.Therefore the present invention is circumscribes within the scope of juice squeezers and citrus actuated manually, and more specifically from among operated by means of a lever.

Background of the invention

Hasta el momento las máquinas exprimidoras de zumo manuales, no permiten conseguir de forma coordinada el accionamiento de todas las piezas que intervienen en el proceso de exprimir, es decir, desde la carga del cítrico a exprimir, el corte del mismo, el proceso de exprimir hasta la descarga de los deshechos, es decir, las cáscaras.So far the juicer machines of Manual juices, do not allow to get coordinated actuation of all the parts involved in the process of squeeze, that is, from the citrus load to squeeze, the cut of the same, the process of squeezing until the download of the undone, that is, the shells.

En todos los casos, siempre es necesario la intervención humana en alguno de los procesos, bien en el proceso de corte de la pieza de fruta, ya que ninguna máquina exprimidora manual corta las piezas ella misma, bien porque el proceso de exprimir es manual, bien en el proceso de suministro de las piezas de fruta una a una, o bien en el proceso de deshecho.In all cases, it is always necessary to human intervention in any of the processes, well in the process cutting the piece of fruit, since no juicer machine manual cuts the pieces herself, well because the process of squeeze is manual, either in the process of supplying the parts of fruit one by one, or in the process of undone.

Por lo tanto, el objetivo de la presente invención es el de superar los anteriores inconvenientes, desarrollando para ello una máquina exprimidora de cítricos manual, tal que todas las operaciones necesarias para llevar a cabo la extracción del jugo estén accionadas por medio del movimiento de una única palanca, no siendo necesario intervención alguna.Therefore, the objective of this invention is to overcome the above drawbacks, developing for this a manual citrus juicer machine, such that all the operations necessary to carry out the juice extraction are driven by the movement of a single lever, no intervention being necessary.

Description of the invention

La invención propuesta de máquina exprimidora de cítricos manual, consiste en un exprimidor, que cuenta con unos elementos de carga y dosificación de cada una de las piezas a exprimir, por otro lado cuenta con una serie de elementos encargados del corte y extracción del zumo, y finalmente con otros encargados de la expulsión de las cáscaras. Todos ellos coordinados en sus movimientos y accionados gracias al movimiento ascendente y descendente que se le imprime a una palanca de accionamiento.The proposed invention of juicer machine Citrus manual, consists of a juicer, which has about loading and dosing elements of each of the pieces to squeeze, on the other hand it has a number of elements responsible for cutting and extracting the juice, and finally with others responsible for the expulsion of the shells. All of them coordinated in their movements and triggered thanks to the upward movement and descending that is printed on a drive lever.

La unidad de carga, es la unidad sobre la que se disponen manualmente las piezas de fruta a exprimir, dicha unidad en su final cuenta con una leva de paso que es la encargada de dejar pasar el cítrico hacia una pletina de soporte.The unit of charge is the unit on which it manually arrange the pieces of fruit to be squeezed, said unit at the end it has a cam that is in charge of Let the citrus go to a support plate.

La leva de paso es accionada hacia arriba y hacia abajo, de manera coordinada con el de la palanca, de forma que cuando la palanca es accionada hacia abajo, que es cuando tiene lugar el proceso de extracción del zumo, la leva de paso del cargador se acciona por medio de la pletina exprimidora, de forma que deja bajar todas las piezas por el tubo cargador, mientras que cuando la palanca tiene un movimiento ascendente, al final del mismo la pletina exprimidora acciona la leva del cargador de forma que retiene todas las piezas excepto la primera de ellas que cae sobre la pletina soporte, por lo que puede volver a comenzar el ciclo.The cam is driven up and towards below, in a coordinated manner with that of the lever, so that when the lever is driven down, which is when it has place the juice extraction process, the cam of passage of the loader is operated by means of the juicer plate, so which drops all the parts down the magazine tube, while when the lever has an upward movement, at the end of the same the juicer plate drives the cam of the loader so which retains all the pieces except the first one that falls on the support plate, so you can start the cycle.

El accionamiento de la máquina exprimidora se realiza por medio de una palanca que está conectada en su extremo a una rueda dentada, girando rueda y palanca de forma solidaria. La rueda dentada engrana con una cremallera, de forma que el giro de la rueda dentada produce el desplazamiento de la cremallera, la cual a su vez está conectada con una pletina exprimidora a la que desplaza, que produce el empuje de la pieza de fruta que está dispuesta sobre la pletina de soporte, hasta quedar cortada en dos mitades por interacción con una cuchilla fija, dispuesta de forma emergente de la pletina soporte.The operation of the juicer machine is performed by means of a lever that is connected at its end to a cogwheel, turning wheel and lever in solidarity. The cogwheel gears with a zipper, so that the rotation of the cogwheel produces the displacement of the rack, the which in turn is connected to a juicer plate to which displaces, which produces the thrust of the piece of fruit that is arranged on the support plate, until it is cut in two interaction halves with a fixed blade, arranged so emerging from the support plate.

En el movimiento descendente de la palanca de accionamiento, se continua con el avance de la pletina exprimidora hasta encontrarse con la pletina de soporte, quedando un espacio entre ambas igual al espesor de dos cáscaras juntadas por la presión, lo que favorece la extracción total del zumo.In the downward movement of the lever drive, continue with the advance of the juicer plate until you find the support plate, leaving a space between them equal to the thickness of two shells joined by the pressure, which favors total juice extraction.

Por otro lado, la máquina exprimidora cuenta con una puerta de descarga, la cual permanece cerrada durante el movimiento descendente de la palanca, con objeto de evitar cualquier salpicadura, mientras que durante el movimiento ascendente de la palanca de accionamiento, dicha puerta de descarga se abre lo que provoca la salida de las cáscaras hacia un cubo, dispuesto en la parte posterior de la máquina.On the other hand, the juicer machine has a discharge door, which remains closed during the downward movement of the lever, in order to avoid any splatter while during the movement upward of the operating lever, said discharge door it opens what causes the shells to flow out into a cube, arranged on the back of the machine.

La limpieza de la máquina, se realiza desmontando la palanca desenroscándola, lo que permite la extracción del cargador hacia arriba y sacar la máquina del interior de la carcasa.Machine cleaning is done by disassembling the lever unscrewing it, allowing the removal of the loader up and take the machine inside the Case.

El mecanismo de accionamiento de la máquina exprimidora, puede ser tanto manual mediante una palanca así como automático por medio de un motor, siendo el resto de la estructura de la máquina igual que a la anteriormente descrita.The machine drive mechanism juicer, can be both manual using a lever as well as automatic by means of an engine, the rest of the structure being of the machine as described above.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de sus características, se acompaña a la presente memoria descriptiva, de un juego de planos en cuyas figuras, de forma ilustrativa y no limitativa, se representan los detalles más significativos de la invención.To complement the description below is going to be done and in order to help a better understanding of its characteristics, is accompanied by the present specification, of a set of planes in whose figures, illustratively and not limiting, the most significant details of the invention.

Figura 1. Una representación de los elementos que componen la máquina exprimidora.Figure 1. A representation of the elements that make up the juicer machine.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las mencionadas figuras se describe a continuación un modo de realización preferente de la invención así como la explicación de los dibujos.In view of the aforementioned figures described then a preferred embodiment of the invention as well as the explanation of the drawings.

En la figura 1, se observa que la máquina exprimidora cuenta con un cargador inclinado (1) al final del cual se dispone una leva (2) encargada de permitir e impedir el paso de las piezas a exprimir. La distancia (4) a la que se sitúa dicha leva (2) del final del cargador es una distancia igual al diámetro de una pieza de fruta.In figure 1, it is observed that the machine juicer features a tilted magazine (1) at the end of which a cam (2) is arranged to allow and prevent the passage of The pieces to be squeezed. The distance (4) at which said cam (2) of the end of the charger is a distance equal to the diameter of a piece of fruit.

La máquina cuenta con una palanca (5), mediante la cual se produce todo el accionamiento de la máquina, sin necesidad de intervención posterior alguna. Dicha palanca (5), está conectada en su extremo con una rueda dentada (7), la cual engrana con una cremallera (6), de forma que cuando se produce un movimiento ascendente o bien descendente de la palanca (5), se produce el desplazamiento de la cremallera (6). Dicha cremallera (6) está unida a una pletina exprimidora (3).The machine has a lever (5), by which produces the entire drive of the machine, without need for any subsequent intervention. Said lever (5), is connected at its end with a cogwheel (7), which meshes with a zipper (6), so that when a upward or downward movement of the lever (5), it produces the displacement of the zipper (6). Said zipper (6) is attached to a juicer plate (3).

Durante el movimiento descendente de la palanca (5), la pletina exprimidora (3) mueve la leva de paso (2) dejando bajar por el tubo cargador (1) todas las piezas retenidas, por otro lado se produce el avance de la pletina exprimidora (3), haciendo que la pieza depositada sobre la pletina de soporte (8) se vea empujada hacia una cuchilla fija (9), lo que produce el corte de la pieza en dos mitades iguales.During the downward movement of the lever (5), the juicer plate (3) moves the passage cam (2) leaving lower all retained parts through the loading tube (1) side the advance of the juicer plate (3) occurs, making that the piece deposited on the support plate (8) is visible pushed towards a fixed blade (9), which causes the cutting of the piece in two equal halves.

Durante el movimiento descendente de la palanca (5), la pletina soporte (8) en su desplazamiento llega hasta un tope (10), continuando el desplazamiento de la pletina exprimidora (3) hasta encontrarse con la pletina soporte, quedando un espacio entre ambas igual al de dos cáscaras aplastadas a las que se les ha extraído el zumo.During the downward movement of the lever (5), the support plate (8) in its displacement reaches a stop (10), continuing the movement of the juicer plate (3) until you find the support plate, leaving a space between both equal to the two crushed shells that have been extracted the juice.

Dicho zumo pasa a través de una rejilla (11), con el fin del filtrar el zumo antes de salir por el tubo de carga (12). Una vez finalizado el movimiento descendente de la palanca, se procede a levantar dicha palanca (5), lo que provoca el ascenso de la pletina exprimidora (3) así como el de la pletina soporte a través de un soporte fijo situado detrás del eje de giro.Said juice passes through a grid (11), with the end of filtering the juice before leaving through the loading tube (12). Once the downward movement of the lever is finished, said lever (5) is lifted, which causes the ascent of the juicer plate (3) as well as that of the support plate a through a fixed support located behind the axis of rotation.

La pletina soporte, está en contacto con una puerta de descarga (13) a través de la que se expulsan las cáscaras una vez exprimidas. Dicha puerta de descarga (13) se queda cerrada durante el movimiento descendente de la palanca (5), quedando abierta durante el movimiento ascendente de dicha palanca (5). La apertura de la puerta de descarga (13) produce la expulsión de las cáscaras a un cubo (14) situado en la parte posterior de la máquina.The support plate is in contact with a discharge door (13) through which the shells are ejected once squeezed. Said discharge door (13) remains closed during the downward movement of the lever (5), remaining open during the upward movement of said lever (5). The opening the discharge door (13) causes the expulsion of the shells to a bucket (14) located at the back of the machine.

Al final del ascenso de la palanca (5), la pletina exprimidora (3) acciona la leva de paso (2) produciendo la caída de la siguiente pieza a exprimir sobre la pletina de soporte (8), por lo que puede volver a repetirse el proceso.At the end of the ascent of the lever (5), the juicer plate (3) drives the cam cam (2) producing the fall of the next piece to be squeezed on the support plate (8), so the process can be repeated again.

No se considera necesario hacer más extensa esta descripción para que cualquier experto en la materia comprenda el alcance de la invención y las ventajas que de la misma se derivan.It is not considered necessary to extend this description so that any subject matter expert understands the scope of the invention and the advantages thereof drift

Los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos serán susceptibles de variación siempre y cuando no alteren la esencialidad del invento.The materials, shape, size and layout of the elements will be subject to variation as long as they do not alter the essentiality of the invention.

Los términos en que se ha descrito esta memoria deberán ser tomados siempre en sentido amplio y no limitativo.The terms in which this report has been described they should always be taken in a broad and non-limiting sense.

Claims

1. Manual citrus juicer machine characterized in that the machine is operated by a drive lever (5) producing both the admission of the piece to be squeezed, the cutting of the piece, the extraction of its juice and the expulsion of the peels, for which has loading means, drive means coordinated with cutting, support and extraction means, as well as means for expelling the shells.

2. Juicer machine, according to claim 1, characterized in that the drive means consist of a lever (5), which at its end has a gear wheel (7) that engages on a rack (6), so that when the lever (5) is raised or lowered, the rotation of the gearwheel (7) takes place and therefore the displacement of the rack (6), which interacts with the rest of the machine elements.

3. Manual citrus juicer machine according to claim 2, characterized in that the intake means have a magazine (1), on whose end part there is a passage cam (2) located at a distance (4) from its end equal to the diameter of a piece or citrus to be squeezed, where said step cam (2), is actuated by means of a juicer plate (3) both during the lifting of the lever (5), so that it only allows the piece to pass first arranged to be squeezed, the rest being retained, as during the downward movement of said lever (5), where the passage cam (2) is operated, allowing all the pieces of fruit to move along the loader ( one).

4. Manual citrus juicer machine, according to claim 2, characterized in that the means for cutting, extracting the juice and support consist of a juicer plate (3) that is attached to the rack (6) and therefore moves together with it, said juicer plate (3) pushes the piece to be squeezed deposited on a support plate (8), until the piece bumps into a blade (9) that cuts it in half. The support plate (8) moves until it reaches a stop (10), continuing its downward movement the juicer plate (3), until there is a space between the support plate (8) and the juicer plate (3) equal to the thickness of two crushed shells.

5. Manual citrus juicer machine, according to claim 4, characterized in that once the pieces are squeezed, the juice passes through a perforated grid (11) located at the base of the assembly, finally passing through a loading tube (12) .

6. Manual citrus juicer machine, according to claim 1 and 2, characterized in that the means for expelling the peels consist of a discharge door (13) which during the descent of the operating lever (5) is closed, while that during the ascent of said lever (5) the opening and expulsion of the shells takes place towards a bucket (14) located at the rear of the machine.

7. Manual citrus juicer machine, according to claims 1 and 2, characterized in that the drive lever (5) is unscrewed for cleaning the machine, removing the magazine upwards, and subsequently removing the machine from inside the housing.