ES2221295T3

ES2221295T3 - SUPPORT ELEMENT AND GUIDE FOR GUIDE TRACKS FOR GRIP BELTS IN A CLAMP TELAR.

Info

Publication number: ES2221295T3
Application number: ES99125835T
Authority: ES
Inventors: Stefano Nanni
Original assignee: Promatech SpA
Current assignee: Promatech SpA
Priority date: 1998-12-23
Filing date: 1999-12-23
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2019-12-23
Also published as: ITMI982808A1; DE69917197T2; DE69917197D1; IT1303652B1; ATE266754T1; EP1013808B1; EP1013808A1

Abstract

Support and guide element to form guide tracks for gripper straps in a gripper loom, of the type comprising at least a horizontal sliding surface for the strap, projecting like a bracket from the body of the support and guide element (G), said sliding surface for the strap comprising a central depression (1). <IMAGE>

Description

Elemento de soporte y guía para pistas de guías para correas de agarre en un telar de pinzas.Support and guide element for guide tracks for grip straps on a clamp loom.

El presente invento se refiere a un elemento de soporte y guía para formar pistas de guía para correas de agarre en un telar de pinzas.The present invention relates to an element of support and guide to form guide tracks for grip belts in a clamp loom.

Se conocen pistas de guía de correa de este tipo, en el sector, como pistas "flotantes", como opuestas a las pistas convencionales, en las que la correa se soporta con su superficie inferior sobre una superficie de deslizamiento adecuada formada sobre el batán, rozando sobre los hilos de urdimbre inferiores. En las pistas flotantes la correa es en cambio soportada, a lo largo de su trayectoria, por una pluralidad de elementos de soporte y guía situados en intervalos a lo largo de la pista y fijados al batán, de manera que la correa se mueve en una posición intermedia del espacio entre hilos (shed) de telar, sin así interferir ni con los hilos de urdimbre inferiores ni con los hilos de urdimbre superiores. Se conoce una pista de guía de este tipo, por ejemplo, el documento EP-A-275.479.Belt guide tracks of this type are known, in the sector, as "floating" tracks, as opposed to the conventional tracks, in which the belt is supported with its lower surface on a suitable sliding surface formed on the battan, brushing on the warp threads lower. On floating tracks the belt is instead supported, along its path, by a plurality of support and guide elements located at intervals along the track and fixed to the baton, so that the belt moves in a intermediate position of the space between loom threads (shed), however interfere with neither the lower warp threads nor with the upper warp threads. A guide track of this is known type for example the document EP-A-275,479.

Más recientemente, el solicitante ha propuesto - en el documento EP-A-709.505, cuyo contenido se incorpora aquí a modo de referencia - un nuevo tipo de pista flotante, en el que los elementos de soporte y guía de la forma, en vez de afianzar la correa de agarre sobre ambas caras - como en la tecnología anterior - están conformados como ménsulas simples y son de dos tipos diferentes, a saber, una ménsula girada hacia arriba (Gi) y una ménsula girada hacia abajo (Gs), situadas alternativamente a lo largo de la pista, como se ilustra en la figura 1 de los dibujos. Este nuevo tipo de pista ha proporcionado un gran número de ventajas con respecto a las pistas anteriores, gracias a la configuración "abierta" de los elementos de soporte y guía tipo ménsula que, por un lado, conduce a un número considerablemente reducido de roturas de hilo de urdimbre determinadas por el aprisionamiento del hilo en los elementos de soporte y de guía, y por otro lado, permite fabricar las superficies de los elementos de soporte y guía, sobre los que desliza la correa, con características de planitud y lisura perfectas, reduciendo considerablemente de ese modo los fenómenos de vibración y desgaste de la correa. Además, la carencia de un soporte de guía sobre la superficie lateral de la correa evita cualquier posible rugosificación de sus bordes y, consecuentemente, cualesquiera efectos negativos debidos al arrastre lateral de los hilos de urdimbre durante el movimiento de la correa.More recently, the applicant has proposed - in document EP-A-709.505, whose content is incorporated here by reference - a new kind of floating track, in which the support and guide elements of the shape, instead of securing the grip belt on both sides - as in the previous technology - they are shaped like brackets simple and are of two different types, namely a turned bracket up (Gi) and a bracket turned down (Gs), located alternatively along the track, as illustrated in the Figure 1 of the drawings. This new type of track has provided a large number of advantages over the previous tracks, thanks to the "open" configuration of the elements of bracket and guide type corbel that, on the one hand, leads to a number considerably reduced warp yarn breaks determined by the imprisonment of the thread in the elements of support and guide, and on the other hand, allows to manufacture surfaces of the support and guide elements, on which the belt slides, with perfect flatness and smoothness characteristics, reducing considerably thus the phenomena of vibration and wear of the belt. In addition, the lack of a guide support on the side belt surface avoids any possible roughness of its edges and, consequently, any negative effects due to the lateral drag of the threads of warp during belt movement.

A pesar de todas las ventajas anteriormente mencionadas, el documento EP-A-709.505 todavía no ha solucionado completamente los problemas determinados por la presencia en el espacio entre hilos de urdimbre profundamente escorados, como los que se pueden encontrar o bien en los extremos del espacio entre hilos - en los que el tejido se deforma lateralmente debido a la acción de tensión de las plantillas - o incluso dentro del espacio entre hilos, debido a alguna irregularidad que puede haber tenido lugar durante un inserción del hilo de trama. De hecho, en presencia de hilos de urdimbre profundamente escorados, puede suceder que, durante la abertura del espacio entre hilos, dichos hilos de urdimbre no consigan ser separados equitativamente de la punta de los elementos de soporte y guía, por lo cual, en vez de ser dispuestos correctamente a lo largo de sus lados, se sitúan a través de la superficie de ménsula de dichos elementos de soporte y guía, esto es, sobre la superficie de deslizamiento de la correa. En este caso, el deslizamiento de la correa sobre los elementos de soporte y guía puede de este modo determinar la rotura del hilo de urdimbre, especialmente cuando este último está situado aguas arriba de la punta de dichos elementos con respecto a la correa que se mueve en dirección de avance; de hecho, en este caso, la punta del elemento de soporte y guía imparte una acción de tracción sobre el hilo de urdimbre, impidiendo que se mueva libremente bajo la acción de la correa que avanza.Despite all the advantages above mentioned, the document EP-A-709.505 has not yet completely solved the problems determined by the presence in the space between warp threads deeply bleached, such as those that can be found or at the ends of the space between threads - in which the fabric deforms laterally due to the tension action of the templates - or even within the space between threads, due to some irregularity that may have occurred during an insertion of the weft thread In fact, in the presence of warp threads deeply chosen, it may happen that, during the opening of the space between threads, said warp threads cannot be evenly separated from the tip of the support elements and guide, therefore, instead of being properly disposed to what along its sides, they are located across the corbel surface of said support and guide elements, that is, on the surface Sliding belt. In this case, the sliding of the strap on the support and guide elements can thus determine the breakage of the warp thread, especially when the latter is located upstream of the tip of said elements with respect to the belt that moves in the direction of Advance; in fact, in this case, the tip of the support element and guide imparts a tensile action on the warp thread, preventing it from moving freely under the action of the belt that get moving.

El documento US-A-3842869 describe elementos de soporte y guía para correas de agarre en una telar de pinzas, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, cada uno de los cuales comprende dos superficies de deslizamiento distintas, separadas por una depresión central con forma de silla de montar.The document US-A-3842869 describes elements of support and guide for grip belts on a clamp loom, of according to the preamble of claim 1, each of the which comprises two different sliding surfaces, separated by a central depression shaped like a chair mount.

El documento DE-U-29506561 describe elementos de soporte y guía para correas de agarre en un telar de pinzas, cada uno de los cuales comprende dos superficies de deslizamiento distintas, separadas por una depresión central con forma de U.The document DE-U-29506561 describes elements of support and guide for grip belts on a clamp loom, each one of which comprises two sliding surfaces distinct, separated by a central U-shaped depression.

El objetivo del presente invento es de este modo suministrar un elemento de soporte y guía para formar pistas de guía para correas de agarre en telares que, aunque proporciona todas las ventajas de los elementos de soporte y guía descritos anteriormente de tecnología anterior, también permite eliminar o reducir considerablemente de alguna manera la desventaja de las frecuentes roturas de hilo de urdimbre en presencia de hilos de urdimbre profundamente escorados.The objective of the present invention is thus provide a support and guide element to form tracks guide for loops on looms that, although it provides all the advantages of the support and guide elements described Previously from previous technology, it also allows to eliminate or considerably reduce the disadvantage of frequent warp yarn breaks in the presence of threads Deeply warped warp.

De acuerdo con el presente invento, dicho objetivo se logra por medio de un elemento de soporte y guía para formar pistas de guía para correas de agarre en un telar de pinzas de acuerdo con la reivindicación 1.In accordance with the present invention, said objective is achieved by means of a support element and guide for form guide tracks for grip belts on a clamp loom according to claim 1.

El invento se describirá ahora con más detalle, con referencia a los dibujos acompañantes, en los que:The invention will now be described in more detail, with reference to the accompanying drawings, in which:

la figura 1 es una vista axonométrica, con un detalle ampliado, que muestra una parte de una zona de tejedura de telar que incorpora una guía flotante de tipo conocido para las correas de agarre;Figure 1 is an axonometric view, with a enlarged detail, which shows a part of a weaving area of loom incorporating a floating guide of known type for grip straps;

la figura 2 es una vista axonométrica de un elemento de soporte y guía inferior, conformado como una ménsula girada hacia arriba, de acuerdo con una realización del presente invento;Figure 2 is an axonometric view of a support element and lower guide, shaped like a bracket turned up, in accordance with an embodiment of the present invention;

la figura 3 es un alzado lateral del elemento de soporte y guía mostrado en la figura 2;Figure 3 is a side elevation of the element of support and guide shown in figure 2;

la figura 4 es una vista en planta del elemento de soporte y guía de la figura 2.Figure 4 is a plan view of the element of support and guide of figure 2.

La vista de conjunto de la figura 1 representa una parte de la zona de tricotado de telar que incorpora una guía flotante de tipo conocido, para ilustrar claramente la disposición de los componentes simples y, en particular, de los elementos de soporte y guía de acuerdo con el presente invento.The overall view of figure 1 represents a part of the loom knitting area that incorporates a guide Floating of known type, to clearly illustrate the layout of the simple components and, in particular, of the elements of support and guide according to the present invention.

La figura 1 muestra los siguientes componentes de telar: el batán A que comprende una rail R al que se pueden fijar los elementos de soporte y guía G; el peine P; los hilos de urdimbre O y el espacio F formado por dichos hilos; un agarrador S y la respectiva correa N; y, finalmente, el tejido T que está siendo tricotado. Como se dijo anteriormente, los elementos de soporte y guía G son de dos tipos y, precisamente, los elementos de soporte y guía inferiores Gi conformados como ménsulas giradas hacia arriba y los elementos de soporte y guía superiores Gs conformados como ménsulas giradas hacia abajo, situados alternativamente a lo largo del raíl R.Figure 1 shows the following components of loom: the baton A comprising a rail R to which they can be fixed the support and guide elements G; the comb P; the threads of warp O and space F formed by said threads; a grabber S and the respective belt N; and finally the tissue T that is being knitted. As stated earlier, the support elements and G guide are of two types and precisely the support elements and Gi bottom guides formed as upwardly rotated brackets and the upper support and guide elements Gs shaped as brackets turned down, located alternately along from rail R.

Las figuras 2 a 4 muestran un elemento de soporte y guía Gi, conformado de acuerdo con una realización del invento. Opuesta a los elementos de soporte y guía de tipo conocido, que comprenden una superficie horizontal de ménsula continua para soportar la correa, la superficie horizontal de ménsula de los elementos de soporte y guía de acuerdo con el presente invento comprende una depresión central 1, de manera que la superficie de ménsula, sobre la que desliza la correa N, se reduce a dos superficies separadas 2 y 3 entre las que se interpone dicha depresión 1.Figures 2 to 4 show a support element and Gi guide, formed in accordance with an embodiment of the invention. Opposite the support and guide elements of known type, which comprise a horizontal surface of continuous bracket for support the belt, the horizontal bracket surface of the support and guide elements according to the present invention it comprises a central depression 1, so that the surface of bracket, on which the N belt slides, is reduced to two separate surfaces 2 and 3 between which said depression 1.

En esta realización del invento, la depresión 1 tiene una forma de silla de montar característica, que tiene un radio de acuerdo respecto a dichas superficies de deslizamiento de correa horizontales 2 y 3 solamente de manera lateral con respecto a un plano de simetría del elemento de soporte y guía G, cuya traza se indica en la figura 4 por medio de la línea discontinua a. De hecho, en correspondencia con una amplia zona central de la depresión 1, las dos superficies de deslizamiento 2 y 3 se extienden hasta dicha depresión con apoyos arqueados 2a y 3a con paredes sustancialmente verticales, con un radio de acuerdo solamente en su base respecto a la superficie con forma de silla de montar de la depresión 1, como se muestra en la figura 3.In this embodiment of the invention, depression 1 It has a characteristic saddle shape, which has a radius of agreement with respect to said sliding surfaces of horizontal belt 2 and 3 only laterally with respect to a plane of symmetry of the support and guide element G, whose trace it is indicated in figure 4 by means of the dashed line a. From done, in correspondence with a large central area of the depression 1, the two sliding surfaces 2 and 3 extend until said depression with arched supports 2nd and 3rd with walls substantially vertical, with a radius of agreement only in its base with respect to the saddle-shaped surface of the depression 1, as shown in figure 3.

Esta configuración concreta de la depresión 1 permite, por un lado, obtener un área total de la superficie de deslizamiento de la correa N (suma de las áreas de las superficies 2 y 3) que es suficientemente extensa como para no transmitir ningún esfuerzo excesivo a dicha correa y, por otro lado, facilitar considerablemente el cambio de cualesquiera posibles hilos de urdimbre escorados O hasta una de las dos posiciones ilustradas en las figuras 2 y 4, a saber, dentro de la depresión 1 y fuera de las superficies 2 y 3.This concrete configuration of depression 1 allows, on the one hand, to obtain a total surface area of belt slip N (sum of surface areas 2 and 3) which is extensive enough not to transmit any excessive effort on said belt and, on the other hand, facilitate considerably changing any possible threads of warps chosen Or up to one of the two positions illustrated in Figures 2 and 4, namely, within depression 1 and outside the surfaces 2 and 3.

La realización de los elementos de soporte y guía de acuerdo con el presente invento está pensada particularmente para hilos que son más propensos a llegar a enredarse como, por ejemplo, en el caso de hilos naturales. De hecho, la presencia de los apoyos 2a sobre las superficies 2 facilita el cambio rápido del hilo de urdimbre O, mientras que la presencia de apoyos 3a sobre la superficie 3 evita que los hilos de urdimbre O - en el caso de que fueran arrastrados por el agarrador - se apoyen sobre dicha superficie 3.The realization of the support and guide elements according to the present invention it is particularly intended for threads that are more likely to become entangled as, by example, in the case of natural threads. In fact, the presence of the supports 2a on the surfaces 2 facilitates the rapid change of the warp thread O, while the presence of 3rd braces on the surface 3 prevents warp threads O - in the event that were dragged by the grabber - lean on said surface 3.

Es evidente que los hilos de urdimbre O se comportan como se describió anteriormente tanto en correspondencia con los elementos de y soporte guía Gi - mostrados en las figuras 2 a 4 - como en correspondencia con los elementos de soporte y guía superiores Gs. Las configuraciones de la superficie de ménsula horizontal de los elementos de soporte y guía superiores Gs, y de este modo de la depresión 1 aquí prevista, son de hecho perfectamente simétricas a las descritas para los elementos de ménsula inferiores Gi.It is evident that the warp threads O are behave as described above both in correspondence with the elements of and guide support Gi - shown in figures 2 to 4 - as in correspondence with the support and guidance elements higher Gs. The configurations of the corbel surface horizontal of the upper support and guide elements Gs, and of this mode of depression 1 provided here, are in fact perfectly symmetrical to those described for the elements of lower bracket Gi.

El presente invento se ha descrito con referencia a una realización específica ilustrada anteriormente, pero es evidente que su alcance de protección no está limitado a dicha realización, sino que en cambio comprende cualesquiera posibles variantes - por ejemplo en forma de depresión 1 - al alcance de un técnico experto en la materia, estando comprendido dentro de las definiciones contenidas en la siguiente reivindicación.The present invention has been described with reference to a specific embodiment illustrated above, but it is Obviously its scope of protection is not limited to such realization, but instead comprises any possible variants - for example in the form of depression 1 - within the reach of a technical expert in the field, being included within the Definitions contained in the following claim.

Claims

1. A support and guide element for forming guide tracks for gripper belts on a clamp loom, of the type comprising at least one horizontal sliding surface for the belt (N), which protrudes as a bracket of the element body of support and guide (G), wherein said sliding surface for the belt (N) comprises a central saddle-shaped depression (1), forming two separate sliding surfaces (2, 3) for the belt ( N) on said horizontal bracket of the support and guide element (G), characterized in that said saddle-shaped depression (1) has a radius of agreement with respect to said belt sliding surfaces (2, 3) only in a manner lateral with respect to the plane of symmetry of the support and guide element (G), although, in correspondence with a large central area of the depression (1), the two sliding surfaces (2, 3) extend to said depression (1 ) with arch supports eados (2a, 3a) that have substantially vertical walls.