ES2221293T3

ES2221293T3 - TOY VEHICLE, ESPECIALLY A CONCRETE OR SIMILAR.

Info

Publication number: ES2221293T3
Application number: ES99123535T
Authority: ES
Inventors: Paul Heinz Bruder
Original assignee: Bruder Spielwaren GmbH and Co KG
Current assignee: Bruder Spielwaren GmbH and Co KG
Priority date: 1999-02-03
Filing date: 1999-11-26
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2019-11-26
Also published as: DE59909582D1; EP1025888A2; ATE267633T1; DK1025888T3; DE29901806U1; EP1025888A3; EP1025888B1

Abstract

The toy has a crank that enables manual operation so as to rotate a bunker. The rotating crank (26) is arranged on a flap, at a housing (9) that provided to a water tank (10). The flap is hinged and acts as a closure for the housing, whereas in an open position extends in a radial direction so that the crank is free to operate.

Description

Vehículo de juguete, especialmente una hormigonera o similar.Toy vehicle, especially a concrete mixer or similar.

La invención se refiere a un vehículo de juguete con un silo giratorio o similar, de accionamiento manual, especialmente una hormigonera, en la que el movimiento giratorio de una manivela accionada manualmente se convierte en un movimiento de giro del silo giratorio.The invention relates to a toy vehicle with a rotating silo or similar, manually operated, especially a concrete mixer, in which the rotating movement of a manually operated crank becomes a movement of rotation of the rotating silo.

En hormigoneras ya conocidas, del tipo en cuestión, está colocada en el vehículo, de forma visible, una manivela que no se encuentra de esta forma en el modelo natural y que, por lo tanto, menoscaba el realismo del modelo.In concrete mixers already known, of the type in issue, it is placed in the vehicle, visibly, a crank that is not found in this way in the natural model and which, therefore, undermines the realism of the model.

Un vehículo de juguete de este tipo es conocido por el documento perteneciente al estado de la técnica US-A-4204363, cuyo contenido está indicado en el preámbulo de la reivindicación 1.A toy vehicle of this type is known by the document belonging to the state of the art US-A-4204363, whose content is indicated in the preamble of claim 1.

De esto se desprende que el objetivo de esta invención es configurar un vehículo de juguete del tipo anteriormente mencionado, de tal manera que se cree una imagen lo más fiel posible al modelo real y que, al mismo tiempo, se pueda llevar a cabo, sin problemas, la función de accionar la manivela, por ejemplo de un silo giratorio.It follows that the objective of this invention is to configure a toy vehicle of the type mentioned above, so that an image is created what as faithful as possible to the real model and, at the same time, can carry out, without problems, the function of operating the crank, for example of a rotating silo.

Este objeto se consigue conforme a la invención colocando la manivela giratoria en una pieza de la carcasa, especialmente en una pieza de la carcasa que en el modelo natural se corresponde con el depósito de agua, en una tapa basculable; en donde la tapa cubre la parte de la carcasa en estado cerrado y la manivela se encuentra en el interior de la pieza de la carcasa y en donde la tapa, en estado abierto, se extiende hacia fuera dejando la manivela libre hacia arriba y al alcance de la mano.This object is achieved according to the invention. placing the rotating crank on a piece of the housing, especially in a piece of the housing that in the natural model is corresponds to the water tank, in a tiltable lid; in where the cover covers the part of the housing in the closed state and the crank is located inside the housing part and in where the lid, in the open state, extends out leaving the Free crank up and at your fingertips.

Conforme a la invención, por tanto, se utiliza una tapa en estado abierto como manivela giratoria, pero que no es reconocible como tal en estado cerrado, de tal manera que el vehículo de juguete tenga la misma apariencia, en lo esencial, que el modelo grande.According to the invention, therefore, it is used a lid in the open state as a rotating crank, but that is not recognizable as such in a closed state, such that the toy vehicle have the same appearance, in essence, that The big model.

En otra configuración de la invención está previsto que la tapa esté unida de forma fija contra giro a un cilindro, que presenta una ranura larga en la que encaja un pivote radial colocado hacia fuera con juego vertical, que de esta forma realiza la transmisión del momento giratorio.In another configuration of the invention is provided that the cover is fixedly connected against rotation to a cylinder, which has a long groove in which a pivot fits radial placed outward with vertical play, which in this way performs the transmission of the rotating moment.

El pivote vertical está configurado, de manera ventajosa, por una disposición de bola formada por dos discos circulares situados perpendicularmente entre sí, encajando la disposición de bola en arrastre de forma y estando apoyada en un fondo transversal del cilindro. Por tanto, aquí, en relación con el pivote se realiza una especie de junta cardán, que permite transformar el movimiento giratorio de un eje de giro vertical en un movimiento giratorio en un eje de giro inclinado para tal fin.The vertical pivot is configured, so advantageous, by a ball arrangement formed by two discs circular perpendicular to each other, fitting the arrangement of ball in shape drag and being supported on a cross section of the cylinder. Therefore, here, in relation to the pivot is made a kind of gimbal joint, which allows transform the rotational movement of a vertical axis of rotation into a rotating movement on an inclined axis of rotation for this purpose.

La disposición de bola está unida a una corona dentada, configurada aquí de una pieza, mediante un segmento de pivote que engrana en la parte posterior del silo giratorio con una corona dentada, estando configurada la última corona dentada en una tapa del silo giratorio.The ball arrangement is attached to a crown serrated, configured here of a piece, by a segment of pivot that meshes on the back of the rotating silo with a crown gear, the last crown gear being configured in a rotating silo lid.

En la parte posterior del silo giratorio, es decir, en la tapa, está conformada, de forma conveniente, una brida del cilindro de una pieza, que está colocada en una disposición de apoyo de forma giratoria en torno a un eje de giro inclinado horizontalmente.On the back of the rotating silo, it is that is to say, on the cover, a flange is conveniently shaped of the one-piece cylinder, which is placed in an arrangement of swivel support around an inclined axis of rotation horizontally.

Para la sujeción de la totalidad de la disposición anteriormente descrita al chasis, puede preverse que la disposición de apoyo presente un pie que pueda anclarse al chasis mediante una disposición de retención.For securing all of the arrangement described above to the chassis, it can be expected that the support arrangement present a foot that can be anchored to the chassis through a retention provision.

A continuación, la invención se explica con detalle sobre la base de un ejemplo de realización en relación con el dibujo. En él se muestra:Next, the invention is explained with detail based on an exemplary embodiment in relation to the drawing. It shows:

Fig.1 un alzado posterior del silo giratorio y de su accionamiento de un vehículo de juguete,Fig. 1 a rear elevation of the rotating silo and of your driving a toy vehicle,

Fig. 2 un corte vertical a lo largo de la línea de corte A1,Fig. 2 a vertical section along the line A1 cut,

Fig.3 un corte vertical a lo largo del plano horizontal medio del vehículo, en el que la zona del accionamiento del tambor giratorio está representado de forma ampliada yFig. 3 a vertical section along the plane average horizontal of the vehicle, in which the area of the drive of the rotating drum is represented in an enlarged and

Fig. 4 un corte horizontal del vehículo de juguete completo.Fig. 4 a horizontal section of the vehicle of complete toy

El tambor giratorio de una hormigonera de juguete comprende un cuerpo base y dos tapas en los extremos delantero y posterior, en el que sólo la tapa 1 en el extremo delantero está representada en las Fig.1 a 3. Como se puede ver, sobre todo en la Fig.3, en la tapa 1 hay colocada una brida del cilindro 2, que encaja con una disposición de apoyo 3, de tal forma que de esta manera se configura un soporte basculante. La disposición de apoyo 3 también comprende en su parte inferior un pie 4 que puede anclarse al chasis mediante una disposición de retención.The rotating drum of a toy concrete mixer It comprises a base body and two covers at the front ends and rear, in which only cover 1 at the front end is represented in Fig. 1 to 3. As you can see, especially in the Fig. 3, a flange of the cylinder 2 is placed on the cover 1, which fits with a support arrangement 3, so that this way a rocker support is configured. The support provision 3 also comprises at its bottom a foot 4 that can anchor to the chassis by means of a retention arrangement.

Para el accionamiento del silo giratorio se ha configurado en la parte posterior 6 de la tapa 1 una corona dentada 7, que sobre todo es reconocible en la Fig. 1 y que discurre concéntrica al eje de giro 8 de la disposición de apoyo 3.To drive the rotating silo, configured on the back 6 of the cover 1 a toothed crown 7, which above all is recognizable in Fig. 1 and which runs concentric with the axis of rotation 8 of the support arrangement 3.

Desde la disposición de apoyo 3 se extiende hacia arriba una pieza de carcasa 9, en cuyo extremo superior está previsto un depósito de agua 10, que está formado por dos partes de carcasa 11, 12 encajadas entre sí, en el que la disposición de retención 13 es reconocible especialmente en las Fig. 2 y 3. Este depósito de agua 10 del modelo natural sirve como depósito y accionamiento para la corona dentada 14 que peina con la corona dentada 7.From the support arrangement 3 extends towards a housing part 9 above, at whose upper end is provided a water tank 10, which is formed by two parts of housing 11, 12 fitted together, in which the arrangement of retention 13 is especially recognizable in Figs. 2 and 3. This water tank 10 of the natural model serves as a reservoir and drive for toothed crown 14 combing with crown toothed 7.

La corona dentada 14 está inclinada respecto a la vertical en torno a un ángulo \alpha (véase la Fig.3) de forma correspondiente a la inclinación del silo giratorio.The crown 14 is inclined with respect to the vertical around an angle? (see Fig. 3) so corresponding to the inclination of the rotating silo.

La corona dentada 14 presenta un pie 15 en el que la corona dentada 14 está colocada de manera basculante en una disposición de apoyo 16. De la corona dentada 14 se extiende hacia arriba un pivote 17, en cuyo lado superior están previstos dos discos 18 dispuestos en forma de cruz en un ángulo de 90º, que prácticamente definen una superficie esférica, pero que se pueden fabricar ventajosamente mediante técnica de inyección en lugar de como una bola completa, ya que presentan un comportamiento de refrigeración adecuado en comparación con una bola completa.The toothed crown 14 has a foot 15 in which the toothed crown 14 is pivotally placed in a support arrangement 16. From the toothed crown 14 extends towards a pivot 17 above, on whose upper side two are provided discs 18 arranged in a cross shape at a 90 ° angle, which practically define a spherical surface, but that can be manufacture advantageously by injection technique instead of as a complete ball, since they exhibit a behavior of Proper cooling compared to a full ball.

Desde el punto central 19 de la bola así definida, se extiende hacia fuera radialmente un pivote 20 que es especialmente reconocible en la Fig. 2. Este pivote 20 encaja en una ranura 21 que penetra la superficie lateral de un cilindro 22. Un fondo transversal 23 del cilindro 22 (véase la Fig. 3) está en la parte superior de las superficies esféricas (discos circulares 18) y es guiado hacia arriba mediante un reborde anular 25 en la parte superior de la mitad superior de la carcasa 11 del depósito de agua 10.From the center point 19 of the ball like this defined, radially extends a pivot 20 which is especially recognizable in Fig. 2. This pivot 20 fits into a slot 21 that penetrates the side surface of a cylinder 22. A cross-section 23 of cylinder 22 (see Fig. 3) is in the upper part of the spherical surfaces (circular discs 18) and it is guided upwards by an annular flange 25 in the part upper half upper housing 11 of the water tank 10.

El accionamiento giratorio del cilindro 22 se acciona mediante una manivela 26, que está dispuesta en la tapa 27, que se puede bascular en una posición activa representada en las Fig. 1 a 3 sobre un apoyo basculante 28 desde una posición cerrada y que cubre un depósito de agua 10, en la que se encuentra la manivela 26 dentro de la mitad superior de la carcasa 11.The rotary drive of the cylinder 22 is operated by a crank 26, which is arranged in the cover 27, which can be tilted in an active position represented in the Fig. 1 to 3 on a tilting support 28 from a closed position and covering a water tank 10, in which the crank is located 26 inside the upper half of the housing 11.

Gracias a esta configuración, el vehículo de juguete presenta con la manivela 26 cerrada, una imagen exterior muy fiel al modelo real.Thanks to this configuration, the vehicle of toy presents with the crank 26 closed, a very exterior exterior image True to the real model.

Si el niño quiere accionar el silo giratorio, se levanta la tapa 27 y la manivela 26 gira en torno al eje de giro 29. Con ello se acciona el giro del cilindro 22 y según un accionamiento de tipo cardánico el movimiento giratorio se transmite en torno al eje de giro vertical 29 mediante el pivote 20 y de la ranura 21 al movimiento giratorio de un eje de giro 30, que está inclinado con un ángulo \alpha respecto al eje vertical 29 opuesto y, con ello, también respecto a la corona dentada 14, que a su vez engrana con la corona dentada 7 y, de esta manera, transmite el movimiento giratorio a la tapa 1 y lo transforma en un movimiento giratorio alrededor del eje de giro 8 correspondiente al eje de giro central del silo.If the child wants to operate the rotating silo, it Lift the cover 27 and the crank 26 rotates around the axis of rotation 29. This activates the rotation of the cylinder 22 and according to one drive of the cardan type, the rotating movement is transmitted around the vertical pivot shaft 29 via pivot 20 and slot 21 to rotational movement of a rotation shaft 30, which is inclined with a angle α relative to the opposite vertical axis 29 and, thereby, also with respect to the toothed crown 14, which in turn meshes with the toothed crown 7 and, in this way, transmits the movement swivel to lid 1 and transform it into a swivel motion around the axis of rotation 8 corresponding to the axis of central rotation of the silo.

Claims

1. Toy vehicle with a rotating silo with manual or similar rotating drive, especially a concrete mixer, in which the rotating movement of a manually operated crank turns into a rotating movement of the rotating silo, characterized in that the rotating crank (26) it is arranged in a piece of the housing, especially in a piece of the housing (9) which in the natural model corresponds to the water tank, in a tiltable lid (27); in which the cover (27) covers the part of the housing (9) in the closed state and the crank (26) is inside the housing part (9) and in which the cover (27), In the open state, it extends radially outward and leaves the crank (26) free up and within reach of the hand.

2. Toy vehicle according to claim 1, characterized in that the cover (27) is fixedly connected against rotation to a cylinder (22), which has a long groove (21) in which a pivot (20) fits vertically. ) placed radially out.

3. Toy vehicle according to claim 2, characterized in that the vertical pivot (20) is configured, in a ball arrangement formed by two circular discs (18) located perpendicularly to each other, in which the ball arrangement fits into the cylinder (22) in shape drag and is supported on a transverse bottom (23) of the cylinder (22).

4. Toy vehicle according to claim 3, characterized in that the ball arrangement has a toothed crown (14), configured here in one piece, by means of a pivot segment (17), which engages in the rear part (6) of the silo rotating (cover 1) with a toothed crown (7).

5. Toy vehicle according to claim 4, characterized in that a flange of the cylinder (2) of a piece is formed on the back (6) of the rotating silo (cover 1), which is placed in a support arrangement (3) rotating around a horizontally inclined axis of rotation (8).

A toy vehicle according to claim 5, characterized in that the support arrangement (3) has a foot (4) that can be anchored to the chassis by means of a retention arrangement (5).