ES2210866T3

ES2210866T3 - TOY VEHICLE WITH ADJUSTABLE FRONT WHEELS.

Info

Publication number: ES2210866T3
Application number: ES99101166T
Authority: ES
Inventors: Paul Heinz Bruder
Original assignee: Bruder Spielwaren GmbH and Co KG
Current assignee: Bruder Spielwaren GmbH and Co KG
Priority date: 1998-02-03
Filing date: 1999-01-22
Publication date: 2004-07-01
Anticipated expiration: 2019-01-22
Also published as: DE29801781U1; ATE253392T1; EP0935989A1; DE59907580D1; EP0935989B1

Abstract

The axle body (18) of the toy vehicle is centrally pivotable about a horizontal axis (19) and supports two steerable front wheels. A track rod (22) can pivot about a vertical axis by being connected to track rod levers, which are in turn connected to pivotable wheel bearings. Rotary movement of the steering wheel (4) is transmitted to the track rod. A pivot lever (11) is supported on a stationary bearing (12), with one arm (13) having a toothed section (15) and engaging the steering shaft (5); the second arm (29) has a slot (28) where a track rod pin (27) engages.

Description

Vehículo de juguete con ruedas delanteras dirigibles.Toy vehicle with front wheels airships

La invención se refiere a un vehículo de juguete con ruedas delanteras dirigibles, en el que es constituido un trapecio de dirección por un eje con un apoyo oscilante para cada soporte de rueda delantera alrededor de un eje vertical oscilante en ambos lados del eje y por una barra de dirección, que está unida de modo oscilante, alrededor de un eje vertical, con palancas de barra de dirección, las cuales, por su parte, están unidas con el cojinete oscilante de rueda, estando apoyado el propio eje de modo oscilante alrededor de un eje horizontal.The invention relates to a toy vehicle with steerable front wheels, in which a steering trapezoid along an axis with an oscillating support for each front wheel support around an oscillating vertical axis in both sides of the shaft and by a steering bar, which is joined by swing mode, around a vertical axis, with bar levers steering, which, in turn, are connected to the bearing oscillating wheel, the axle itself being supported oscillatingly around a horizontal axis.

Una configuración semejante de la dirección, conocida del documento DE 19 503 812, está basada en la construcción de dirección en vehículos reales.A similar address configuration, known from document DE 19 503 812, is based on the construction of steering in real vehicles.

A partir de aquí la invención está basada en la finalidad de configurar la dirección de manera que, por consiguiente, por una parte, para el funcionamiento del juguete sea posible un accionamiento sin problemas, fácilmente manejable, de la inclinación de dirección de las ruedas delanteras mediante giro del volante y, por otra parte, una suspensión basculante de las ruedas delanteras basada en el modelo natural.From here the invention is based on the purpose of configuring the address so that, by consequently, on the one hand, for the operation of the toy be a smooth, easily manageable drive possible of the steering inclination of the front wheels by turning the steering wheel and, on the other hand, a tilting wheel suspension front based on the natural model.

Según la invención se logra esta finalidad mediante el vehículo de juguete de acuerdo con la Reivindicación 1, siendo configuraciones ventajosas de la invención objeto de las Reivindicaciones subordinadas. En el vehículo de juguete según la invención es transmitido el movimiento giratorio del volante a la barra de dirección, estando prevista para ello favorablemente una palanca oscilante apoyada de forma oscilante alrededor de un cojinete oscilante vertical fijo, con cuyo primer brazo de palanca se acopla el volante y cuyo segundo brazo de palanca presenta un agujero largo en el cual se introduce, de forma desplazable verticalmente, una espiga de la barra de dirección para la transmisión del movimiento oscilante a la barra de dirección. Por consiguiente, cuando el niño que está jugando conduce un vehículo semejante sobre un suelo desigual, las ruedas pueden adaptarse, de forma oscilante, al perfil del suelo. Se realiza así una transmisión óptima de fuerza, que es extraordinariamente precisa a pesar del apoyo basculante de las ruedas delanteras. Esta transmisión de fuerza aprovecha que los elementos de transmisión son de plástico y presentan una cierta elasticidad propia.According to the invention this purpose is achieved by the toy vehicle according to claim 1, advantageous configurations of the invention being object of the Subordinate claims. In the toy vehicle according to the invention the rotary movement of the steering wheel is transmitted to the steering bar, being provided favorably for a swing lever swung around a fixed vertical swing bearing, with whose first lever arm the steering wheel is attached and whose second lever arm has a long hole in which it is inserted, scrollable vertically, a pin of the steering bar for the Oscillating movement transmission to the steering bar. By consequently, when the child who is playing drives a vehicle similar on uneven ground, the wheels can adapt, from oscillating shape, to the floor profile. A transmission is thus performed optimal strength, which is extraordinarily accurate despite the tilting support of the front wheels. This transmission of force takes advantage that the transmission elements are plastic and They have a certain elasticity of their own.

Se puede prever además que el primer brazo de palanca de la palanca oscilante tenga una parte dentada y el volante esté provisto de un husillo de dirección, en cuya cara inferior esté configurado un dentado exterior que engrana con el dentado de la primera sección de palanca para la transformación del movimiento giratorio del volante en un movimiento oscilante.It can also be provided that the first arm of swing lever lever have a toothed part and flywheel It is provided with a steering spindle, whose lower face is configured an external teeth that meshes with the teeth of the first lever section for movement transformation Rotating steering wheel in a swinging motion.

Otra configuración ventajosa, justamente en la realización a la escala del juguete es constituida de manera que el apoyo oscilante de rueda esté fundido por inyección, en una pieza, con una cubierta de rueda.Another advantageous configuration, right in the realization to the scale of the toy is constituted so that the oscillating wheel support is injection molded, in one piece, With a wheel cover.

Puede estar previsto también ventajosamente que el eje tenga forma de horquilla en un extremo, estando prevista, en la cara superior y en la cara inferior de la sección de horquilla, una espiga vertical de cojinete oscilante, presentando el cojinete oscilante de rueda vaciados correspondientes que son enclavables en las espigas de cojinete oscilante. El cojinete de rueda presenta favorablemente un casquillo de cojinete que se extiende entre las secciones de horquilla y alberga un gorrón de cojinete giratorio de cada rueda delantera.It may also be advantageously provided that the shaft is shaped like a fork at one end, being provided in the upper face and the lower face of the fork section, a vertical oscillating bearing pin, presenting the bearing corresponding emptying wheel oscillators that are interlockable in the oscillating bearing pins. The wheel bearing features favorably a bearing bushing that extends between the fork sections and houses a rotating bearing journal of each front wheel

Otras características, ventajas y particularidades resultan de la siguiente descripción, a partir de los dibujos, de una forma preferida de realización.Other features, advantages and particularities result from the following description, from the drawings, in a preferred embodiment.

La Fig. 1 muestra un alzado lateral de un vehículo de juguete, según la invención, con forma de tractor.Fig. 1 shows a side elevation of a toy vehicle, according to the invention, in the form of a tractor.

La Fig. 2 muestra una vista desde arriba del vehículo de juguete según la Fig. 1.Fig. 2 shows a top view of the toy vehicle according to Fig. 1.

La Fig. 3 muestra una vista desde arriba de piezas pertenecientes a la dirección del vehículo de juguete.Fig. 3 shows a top view of Parts belonging to the address of the toy vehicle.

La Fig. 4 muestra una vista por delante del eje con cubierta de rueda, según la flecha IV en la Fig. 3.Fig. 4 shows a view in front of the axis with wheel cover, according to arrow IV in Fig. 3.

La Fig. 5 muestra una sección vertical de las piezas de la dirección para ilustrar la transmisión de fuerza según la línea de sección V-V en la Fig. 3.Fig. 5 shows a vertical section of the steering parts to illustrate the force transmission according to section line V-V in Fig. 3.

La Fig. 6 muestra un alzado lateral en la dirección axial del cojinete de rueda de la pieza de dirección representada en la Fig. 4.Fig. 6 shows a side elevation in the Axial steering of the wheel bearing of the steering part depicted in Fig. 4.

Un vehículo de juguete 1 representado en la Fig. 1 comprende dos ruedas traseras 2 y dos ruedas delanteras 3, pudiendo ser impulsadas las ruedas delanteras 3 mediante un volante 4, de manera que el vehículo 1 sea dirigible.A toy vehicle 1 shown in Fig. 1 comprises two rear wheels 2 and two front wheels 3, the front wheels 3 can be driven by means of a steering wheel 4, so that the vehicle 1 is airship.

Tal como se puede reconocer en las Figs. 2 y 3, el volante 4 se asienta sobre la superficie de un husillo de dirección 5, configurado en una pieza con el volante, presentando el volante y el husillo de dirección una ranura 6 para el apoyo sobre una parte de carcasa 7 del vehículo. En el extremo inferior del husillo de dirección 5 está formado un gorrón de cojinete 8, que se inserta en un vaciado de cojinete 9, en el lado de carcasa, de manera que se garantice así, en general, un apoyo definido del husillo de dirección 5.As can be recognized in Figs. 2 and 3, the flywheel 4 sits on the surface of a spindle of address 5, set in one piece with the steering wheel, presenting the steering wheel and steering spindle a slot 6 for support on a housing part 7 of the vehicle. At the lower end of the steering spindle 5 is formed a bearing journal 8, which is inserted into a bearing recess 9, on the housing side, of so that, in general, a defined support of the steering spindle 5.

El husillo de dirección 5 presenta un dentado exterior 10 en su extremo inferior.The steering spindle 5 has a teeth exterior 10 at its lower end.

Entre el extremo inferior del husillo de dirección 5 y la zona de las ruedas delanteras 3 está prevista una palanca oscilante 11 que está apoyada, de forma oscilante, mediante un gorrón de soporte 12 que constituye un cojinete oscilante vertical.Between the lower end of the spindle of direction 5 and the area of the front wheels 3 is provided a oscillating lever 11 which is supported, oscillatingly, by a support journal 12 which constitutes an oscillating bearing vertical.

Una primera sección de palanca 13 de la palanca oscilante 11 presenta una sección 14, que está configurada como abrebotellas con cierre de chapa tipo corona. En una sección curva interior 15 de esta sección 14 está formado un dentado 16, que engrana con el dentado exterior 10 del husillo de dirección 5, de manera que sea desplazable, de forma oscilante, mediante un movimiento de giro del volante 4 en la dirección de la flecha 17, la primera sección de palanca 13 o la palanca oscilante 11, tal como está dibujado, con línea de punto y raya, para un movimiento de giro en la dirección de la flecha 17 en la Fig. 3.A first lever section 13 of the lever oscillating 11 has a section 14, which is configured as Bottle opener with crown plate closure. In a curved section interior 15 of this section 14 is formed a tooth 16, which gears with the outer teeth 10 of the steering spindle 5, of so that it can be moved, oscillatingly, by means of a rotation movement of the handwheel 4 in the direction of arrow 17, the first lever section 13 or the swing lever 11, such as It is drawn, with a dotted and dashed line, for a turning movement in the direction of arrow 17 in Fig. 3.

En la zona de las ruedas delanteras 3 está previsto un eje 18, que presenta en ambos lados, como eje horizontal, espigas de cojinete oscilante 19, que se insertan en vaciados de cojinete oscilante 20 en el piso de vehículo 21 y permiten, por consiguiente, un apoyo oscilante del eje delantero.In the area of the front wheels 3 is provided an axis 18, which presents on both sides, as an axis horizontal, oscillating bearing pins 19, which are inserted into castings of oscillating bearing 20 on the floor of vehicle 21 and therefore allow oscillating shaft support Forward.

Paralelamente al eje 18 transcurre una barra de acoplamiento 22 con extremos acodados 23, cada uno de los cuales tiene un cojinete oscilante 24 para palancas de barra de acoplamiento 25 conectadas a aquéllos, las cuales están unidas a los respectivos cojinetes de rueda. En la mitad de la barra de acoplamiento 22 está configurado un gorrón de arrastre 27, el cual atraviesa un agujero largo 28 en la segunda sección de palanca 29 de la palanca oscilante 11. Cuando, por consiguiente, la palanca oscilante es desplazada, mediante un giro del volante 4, por ejemplo, en la dirección de la flecha 17, hasta la posición representada de punto y raya en la Fig. 3, es desplazada, mediante el gorrón de arrastre 27, la barra de acoplamiento 22, que desvía el cojinete oscilante de rueda, de manera que sean arrastradas, por consiguiente, también las cubiertas de rueda 34 que serán descritas a continuación.Parallel to axis 18 runs a bar of coupling 22 with angled ends 23, each of which It has an oscillating bearing 24 for bar levers coupling 25 connected to those, which are attached to the respective wheel bearings. In the middle of the bar coupling 22 is configured a drag journal 27, which it goes through a long hole 28 in the second lever section 29 of the rocker lever 11. When, therefore, the lever oscillating is displaced, by turning the steering wheel 4, by example, in the direction of arrow 17, to the position represented by dot and line in Fig. 3, is displaced, by the drive pin 27, the coupling bar 22, which deflects the oscillating wheel bearing, so that they are dragged, by consequently, also the wheel covers 34 that will be described then.

Cada cojinete de rueda 26 presenta un cuerpo básico con forma de U, albergando el fondo 35 con forma de U un casquillo de apoyo 36 para el gorrón de cojinete de una rueda delantera 3, y comprendiendo las ramas 37, 38 de la U el extremo 31 con forma de horquilla del eje 18. En las superficies del extremo 31 con forma de horquilla están formadas espigas de cojinete oscilante 32, que son enclavables en vaciados de cojinete 33 en las ramas 37, 38 y constituyen, por tanto, el apoyo oscilante para el cojinete de rueda.Each wheel bearing 26 has a body basic U-shaped, housing the bottom U-shaped 35 a support bushing 36 for the one-wheel bearing journal front 3, and comprising the branches 37, 38 of the U the end 31 fork-shaped shaft 18. On end surfaces 31 with fork-shaped oscillating bearing spikes are formed 32, which are interlockable in bearing recesses 33 in branches 37, 38 and thus constitute the oscillating support for the bearing of wheel.

Claims

1. Toy vehicle with front wheels (3) airships, in which a steering trapeze is constituted by an axle (18) with an oscillating support, for each front wheel support (26), around an oscillating vertical axis in both sides of the shaft (18); and by a steering bar (22), which is connected with steering bar levers (25), oscillatingly, around a vertical axis, which, in turn, are connected to the oscillating wheel bearing (26 ), in which the axle (18) is pivotally supported in the center, around a horizontal axis (19), the vehicle being characterized in that an oscillating lever (11) is provided oscillatingly supported around an oscillating bearing ( 12) fixed vertical, with whose first lever arm (13) the steering wheel (4) is directly coupled and whose second lever arm (29) has a long hole (28), into which a pin (27) of the steering bar for the transmission of the oscillating movement to the steering bar (22).

2. Toy vehicle according to Claim 1, characterized in that the rotating movement of the steering wheel (4) is transmitted to the steering bar (22).

3. Toy vehicle according to claim 1, characterized in that the first lever arm (13) of the oscillating lever (11) has a toothed part (15) and the steering wheel (4) is provided with a steering spindle ( 5), on the underside of which an outer tooth (10) is formed which meshes with the teeth (15) of the first lever section (13) for transforming the rotary movement of the flywheel (4) into an oscillating movement.

4. Toy vehicle according to Claim 1, characterized in that the oscillating wheel bearing (26) is injection molded in one piece with a wheel cover (34).

5. Toy vehicle according to claim 1, characterized in that the axle (18) is shaped as a fork at the ends, a swinging bearing pin (32) being formed on the upper and lower faces of each fork section (31), the oscillating wheel bearing (26), having corresponding oscillating bearing emptyings in the branches (37, 38) of U, interlockable in the oscillating bearing pins (32).

6. Toy vehicle according to Claim 1, characterized in that the oscillating wheel bearing (26) has a bearing bushing (36) that extends between the fork sections (31) and houses a rotating bearing journal of the front wheel (3).