ES2221292T3

ES2221292T3 - STEP OR PLASTIC PLATE.

Info

Publication number: ES2221292T3
Application number: ES99123156T
Authority: ES
Inventors: Gunter Henning; Jan Vellinga
Original assignee: Thyssen Fahrtreppen GmbH
Current assignee: ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH
Priority date: 1998-12-04
Filing date: 1999-11-22
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2019-11-22
Also published as: ATE271514T1; EP1006072B1; CZ292056B6; EP1006072A2; CZ435099A3; DE59910002D1; DE29821674U1; EP1006072A3

Abstract

A fixture suction piece at least partly encloses, especially in a U shape, an axle and is tensioned by tensioning elements. The eyelet (20) has inset pressure elements (26) in the form of pins on which the tensioning elements (30) work. The axle runs on a bearing bolt belonging to the moving staircase or sidewalk chain and is especially in the form of a hollow axle (22).

Description

Escalón o placa de plástico.Step or plastic plate.

El invento se refiere a un escalón de plástico para escaleras mecánicas según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a plastic step for escalators according to the preamble of claim 1.

Las escaleras mecánicas y las rampas mecánicas se construyen de forma creciente con escalones o placas de plástico. Este tipo de escalones o placas de plástico presentan un peso comparativamente bajo pudiendo ser su resistencia especialmente buena en relación al peso añadiendo un porcentaje de fibra de vidrio. Las placas de plástico son adecuadas para el suelo en pasillos mecánicas largos, como por ejemplo los deseados en aeropuertos, y los escalones de plástico para escaleras de alturas de ascensión especialmente grande.Escalators and escalators are They build increasingly with steps or plastic plates. This type of steps or plastic plates have a weight comparatively low being its resistance especially good in relation to weight by adding a percentage of fiber glass. The plastic plates are suitable for the floor in long mechanical aisles, such as those desired in airports, and the plastic steps for stairs of heights of ascension especially large.

Mientras que aquí se describen preferentemente escalones para escaleras mecánicas se entiende que de acuerdo con el invento se pueden utilizar de igual manera placas para pasillos mecánicas.While here they are preferably described Escalator stairs are understood to be in accordance with the invention can also use aisle plates mechanical

Un escalón de plástico de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 es conocido, por ejemplo, por el documento US-A-535 80 89.A plastic step according to the preamble of claim 1 is known, for example, from the US-A-535 80 89.

Mientras que la tenacidad al golpe de los plásticos considerados es especialmente buena y por ello los escalones de plástico son especialmente adecuados para condiciones ambientales duras, con la selección adecuada de los plásticos se tienen los problemas del alto coeficiente de dilatación del plástico por el calor pero también el del envejecimiento por la acción de los rayos UV, de modo que las escaleras mecánicas con escalones de plástico básicamente apenas pueden ser instaladas en el exterior y básicamente no presentan la durabilidad deseada.While the tenacity to hit the considered plastics is especially good and therefore the plastic steps are especially suitable for conditions hard environmental, with the right selection of plastics they have the problems of the high coefficient of expansion of plastic for heat but also for aging for UV action, so that escalators with plastic steps basically can hardly be installed in The exterior and basically do not have the desired durability.

En ensayos de rutina se ha demostrado que la suspensión del escalón, que normalmente se lleva a cabo mediante un eje hueco que atraviesa un ojo de fijación, quedando apretado el ojo de fijación al eje hueco mediante una tuerca, podría llegar a bloquearse por dilataciones del material.In routine trials it has been shown that step suspension, which is usually carried out by a hollow shaft that passes through a fixing eye, with the fixing eye to the hollow shaft using a nut, could reach blocked by dilatation of the material.

Para aumentar la seguridad de la fijación ha sido propuesto el utilizar discos de suplemento elásticos o arandelas elásticas que pueden mantener la tensión sobre el ojo de fijación. Sin embargo, este tipo de discos de suplemento tiene tendencia a clavarse en el plástico si no se toma ninguna contramedida especial. Por otra parte la fuerza de fijación necesaria es tan alta que los discos de suplemento se comprimen hasta el límite de su deformabilidad elástica existiendo por ello el riesgo de que el montador apriete tan fuerte el tornillo de apriete que anule entonces el efecto tensor deseado. Esto es peligroso porque el usuario de la escalera mecánica parte de que mediante un buen apriete de la tuerca de fijación se garantiza un apoyo seguro y duradero, lo que - sin que esto pueda ser apreciado desde el exterior sin más - no es precisamente el caso con una tuerca de fijación apretada tan fuerte.To increase the security of the fixation has been proposed to use elastic supplement discs or washers elastic that can maintain tension on the fixing eye. However, this type of supplement discs has a tendency to dig into the plastic if no countermeasure is taken special. On the other hand the necessary fixing force is so high that the extra disks are compressed to the limit of their elastic deformability therefore there is a risk that the assembler tighten the clamping screw so tightly that it overrides then the desired tensor effect. This is dangerous because the user of the escalator part of that by a good tightening of the fixing nut ensures a secure support and durable, what - without this being appreciated from the outside without more - it is not exactly the case with a nut tight fixing so strong.

Además se han propuesto pasadores de seguridad o chavetas, pero estas sin embargo no pueden proporcionar la necesaria fuerza de sujeción y por lo demás solo sirven como seguridad de emergencia. Además no son fiables, por lo que cuando la fuerza de sujeción ya no es suficiente debe realizarse un mantenimiento largo.In addition, safety pins or cotters, but these, however, cannot provide the necessary clamping force and otherwise only serve as emergency security They are also unreliable, so when the clamping force is no longer sufficient a long maintenance

Además, en escaleras mecánicas y escalones mecánicos metálicos se ha propuesto que los ejes para el apoyo de los escalones, construidos ahora no como ejes huecos sino como ejes macizos, sean aplanados por una cara para facilitar la introducción en el ojo de fijación.Also, on escalators and steps Metallic mechanics have proposed that the shafts for the support of the steps, built now not as hollow shafts but as shafts solid, be flattened on one side to facilitate the introduction in the fixing eye.

Para asegurar la posición de apoyo del eje en el ojo de fijación se han propuesto tornillos que atraviesan el ojo de fijación y deben actuar en la practica como seguridad anti giro.To ensure the shaft support position in the fixing eye screws that go through the eye have been proposed fixing and should act in practice as anti safety turn.

Esta solución es claramente inadecuada especialmente para escalones de plástico porque el ojo está sometido aquí a altas fuerzas de carga por un lado, lo que hace peligrar la durabilidad.This solution is clearly inadequate. especially for plastic steps because the eye is subjected here to high load forces on the one hand, which makes jeopardize durability.

Por ello el invento tiene como base la misión de crear un escalón de plástico para escaleras mecánicas y/o una placa para pasillos mecánicos de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 que presente mayor durabilidad, que mantenga las ventajas económicas de los escalones de plástico respecto a los escalones metálicos y a pesar de ello se excluya un peligro de accidente después de largo tiempo de utilización de los escalones de plástico.Therefore, the invention is based on the mission of create a plastic step for escalators and / or a plate for mechanical aisles according to the preamble of the claim 1 that has greater durability, that maintains the economic advantages of plastic steps compared to metal steps and nevertheless a danger of accident after long time using the steps of plastic.

Esta misión quedará resuelta según el invento por la reivindicación 1. Otras configuraciones ventajosas se desprenden de las reivindicaciones subordinadas.This mission will be solved according to the invention by claim 1. Other advantageous configurations are apparent of the subordinate claims.

Según el invento es especialmente favorable si mediante el elemento de presión embebido en el ojo de fijación el propio ojo de fijación queda descargado de presión. La peligrosa dilatación, la que a pesar de una tuerca de fijación solidamente apretada desde el comienzo perjudicaba a largo plazo fuertemente la seguridad de la unión, puede ser destacada con esto, pues de acuerdo con el invento la carga permanente se transforma en una carga alternante que cambia periódicamente. Pero el plástico no tiene, por lo general, ningún problema en admitir cargas alternantes, sobre todo porque esas son esencialmente más pequeñas que la carga de presión en los tornillos de fijación de los escalones de plástico de escaleras mecánicas sujetos entre elementos de apriete.According to the invention it is especially favorable if by means of the pressure element embedded in the fixing eye the fixing eye itself is discharged from pressure. The dangerous dilation, which despite a solidly fastened nut Tight from the beginning, it greatly impaired the long-term union security, can be highlighted with this, because of according to the invention the permanent charge is transformed into a alternating charge that changes periodically. But the plastic does not It has, generally, no problem in admitting charges alternating, especially since those are essentially smaller that the pressure load on the fixing screws of the plastic steps of escalators held between elements Of tightening.

La carga alternante se produce porque el escalón de plástico de una escalera mecánica se apoya al girar sobre el eje hueco soportado en la cadena de accionamiento cuando el escalón se encuentra en el tambor superior, mientras que el escalón considerado cuelga del eje hueco cuando está en la zona del tambor inferior.The alternating load occurs because the step Plastic of an escalator is supported when turning on the shaft gap supported in the drive chain when the step is found in the upper drum while the step considered hangs from the hollow shaft when it is in the drum area lower.

Como elementos de presión se prefiere utilizar pasadores de acero o similares que se extiendan entre ambos lados del ojo absorbiendo así las fuerzas conducidas de apriete y presión del elemento de apriete para el ojo de fijación. Los pasadores de acero pueden estar rodeados totalmente de plástico, las caras frontales de los pasadores pueden estar también libres. La superficie de contacto del plástico con el pasador de acero es por ello relativamente grande. La fabricación de un ojo de fijación de este tipo acorde con el invento se lleva a cabo de manera que, o se practican los correspondientes agujeros en los lugares en los que los pasadores de acero deben extenderse, y de esta forma quedan sujetos en esos lugares, o de tal manera que los pasadores de acero son introducidos en el molde de colada por inyección para el escalón de plástico y entonces son inyectados. En la alternativa mencionada en ultimo lugar el anclaje es mejor siendo ésta solo posible si la división del molde de colada por inyección está prevista en un lugar adecuado.As pressure elements it is preferred to use steel pins or similar that extend between both sides of the eye thus absorbing the forces of pressure and pressure of the clamping element for the fixing eye. The pins of steel can be completely surrounded by plastic, the faces The front of the pins can also be free. The contact surface of the plastic with the steel pin is by It relatively large. The manufacture of an eye fixing This type according to the invention is carried out so that, or they practice the corresponding holes in the places where the steel pins must extend, and thus remain subjects in those places, or in such a way that the steel pins are introduced into the injection mold for the plastic step and then they are injected. In the alternative mentioned last the anchoring is better being this alone possible if the injection cast mold division is provided in a suitable place.

Se comprende que en lugar de los pasadores de acero preferidos se pueden emplear cualquier otro elemento de presión adecuado que se desee. Por ejemplo como elemento de presión se puede utilizar igualmente bien un arco de círculo embebido que se extienda transversalmente sobre el ojo. Con preferencia los elementos de presión se construyen metálicos, estando previsto según una construcción modificada elementos de presión cerámicos. La cerámica es especialmente resistente a la compresión pero poco elástica, lo que sin embargo no molesta para este caso de aplicación actual.It is understood that instead of the pins of preferred steel any other element of adequate pressure desired. For example as a pressure element an embedded circle arc can be used equally well that It extends transversely over the eye. Preferably the pressure elements are constructed metallic, being provided according to A modified construction ceramic pressure elements. The ceramic is especially resistant to compression but little elastic, which however does not bother for this case of current application

Se comprende que la solución acorde con el invento se puede utilizar también en escalones de plástico que en lugar de un eje hueco como elemento central de apoyo están provistos con cualquier otro eje o elemento de fijación que se desee. Por ejemplo, en el caso de escalones de plástico especialmente poco anchas puede ser posible prescindir de la rigidización mediante un eje de acero pasante y colocar en el escalón unos travesaños en forma de soportes inferiores, o también moldearlos allí en una sola pieza. Un escalón de plástico de este tipo puede ser movido por pernos de arrastre de la cadena de accionamiento, los cuales penetran igualmente en unos correspondientes ojos que de acuerdo con el invento están provistos con elementos de presión.It is understood that the solution according to the invention can also be used in plastic steps which in instead of a hollow shaft as a central support element are provided with any other axis or fixing element that wish. For example, in the case of plastic steps especially low width it may be possible to dispense with the stiffening by means of a through steel shaft and place in the step some crossbars in the form of lower supports, or also mold them there in one piece. A plastic step of this type can be moved by chain drag bolts of drive, which also penetrates some corresponding eyes that according to the invention are provided with pressure elements.

También el diseño del elemento de apriete puede ser ajustado con amplios limites a las exigencias. Preferentemente, un resalte en el eje hueco forma un elemento de apriete y la tensión es repartida de forma equilibrada sobre el pasador de apriete mediante una tuerca de apriete y contra elementos de fijación resistentes a la compresión. La utilización de tuercas, en su caso también inseguras, no es critica aquí puesto que debido a la excepcionalmente sólida y rígida unión entre el resalte de soporte, los pasadores de apriete, el contraelemento de fijación y la tuerca de apriete queda prácticamente excluida la actividad de apoyo así obtenido.Also the design of the clamping element can be adjusted with wide limits to the requirements. Preferably a protrusion in the hollow shaft forms a clamping element and the tension is distributed in a balanced way over the pin tighten by means of a tightening nut and against elements of compression resistant fixing. The use of nuts, in his case is also insecure, it is not critical here because the exceptionally solid and rigid union between the projection of support, clamping pins, fixing counter element and the tightening nut is practically excluded the activity of support thus obtained.

Los movimientos internos son aquí incluso todavía menores que con los escalones metálicos, que la mayor parte de las veces están hechos de fundición de aluminio inyectada o de una aleación de aluminio, pues el plástico trabaja con una extraordinaria absorción de golpes, con lo que las vibraciones inducidas son absorbidas por el cuerpo del escalón de plástico y la energía aplicada queda fuertemente absorbida.The internal movements are here even yet smaller than with metal steps, than most of the Sometimes they are made of die-cast aluminum or a aluminum alloy, because plastic works with a extraordinary shock absorption, so the vibrations induced are absorbed by the body of the plastic step and the Applied energy is strongly absorbed.

Otras ventajas, detalles y características se desprenden de la siguiente descripción de un ejemplo constructivo del invento sobre la base del dibujo.Other advantages, details and features are they follow from the following description of a constructive example of the invention based on the drawing.

Se muestra:It shows:

Fig. 1 una vista lateral de una forma constructiva de un escalón de plástico acorde con el invento;Fig. 1 a side view of a shape construction of a plastic step according to the invention;

Fig. 2 una sección a través de un detalle del escalón de plástico acorde con la figura 1; yFig. 2 a section through a detail of the plastic step according to figure 1; and

Fig. 3 una sección a través de un detalle del escalón de plástico acorde con la figura 1.Fig. 3 a section through a detail of the plastic step according to figure 1.

El escalón de plástico 10 representado en la figura 1 presenta de forma por si conocida una superficie de huella 12 y un escalón de apoyo 14. La superficie de huella 12 está apoyada por la parte opuesta al escalón de apoyo sobre un perfil de apoyo no visible como independiente. Por lo que respecta al montaje en detalle del escalón de plástico se ha tomado como referencia la reivindicación alemana paralela P 197 22 819.4 en todo su contenido.The plastic step 10 represented in the Figure 1 presents in a known way a fingerprint surface 12 and a support step 14. Footprint surface 12 is supported by the part opposite the support step on a profile of Support not visible as independent. With regard to assembly in detail the plastic step has been taken as reference the German parallel claim P 197 22 819.4 in all its content.

El guiado del escalón de plástico 10 se realiza de forma propiamente conocida sobre una suspensión de cuatro puntos. Por debajo del escalón de apoyo 14 el escalón de plástico 10 presenta un alojamiento 18 para un pasador de guía 16. el pasador de guía 16 es el apoyo de una rueda de arrastre no mostrada sobre la que es conducido el escalón de plástico 10.The guiding of the plastic step 10 is carried out properly known on a suspension of four points. Below the support step 14 the plastic step 10 presents a housing 18 for a guide pin 16. the guide pin 16 is the support of a drive wheel not shown on which the plastic step 10 is driven.

Además se puede apreciar un ojo de fijación 20 para un eje hueco 22 apreciable en la figura 2. El eje hueco 22 sirve para transmitir la fuerza de accionamiento de una cadena de accionamiento no representada que discurre a ambos lados del escalón de plástico 10. La utilización de un eje hueco 22 permite una buena rigidez en relación con el empleo de material de manera que la superficie de huella 12 puede ser apoyada sobre el eje hueco en un correspondiente perfil.You can also see a fixing eye 20 for a hollow shaft 22 appreciable in Figure 2. The hollow shaft 22 serves to transmit the driving force of a chain of drive not shown that runs on both sides of the plastic step 10. The use of a hollow shaft 22 allows good rigidity in relation to the use of material so that the footprint surface 12 can be supported on the hollow shaft in a corresponding profile.

El eje hueco 22 está atravesado por un eje de apoyo o un pasador de apoyo que soporta la o las ruedas de guiado para el escalón de plástico 10 y cada uno está unido con la cadena de accionamiento.The hollow shaft 22 is crossed by an axis of support or a support pin that supports the guide wheel (s) for the plastic step 10 and each one is connected to the chain drive.

El ojo de fijación 20 está construido en forma esencialmente de U para acoger al eje hueco 22, siendo la forma de U parecida a la forma de una seta. Una ranura de introducción 24 es correspondientemente algo cónica de manera que el eje hueco 22 preferentemente redondo puede ser introducido a presión allí en el ojo de fijación 20 aprovechando las características elásticas del escalón de plástico 10.Fixing eye 20 is constructed in shape. essentially U to accommodate the hollow shaft 22, being the shape of U similar to the shape of a mushroom. An introduction slot 24 is correspondingly somewhat conical so that the hollow shaft 22 preferably round can be pressed there in the fixing eye 20 taking advantage of the elastic characteristics of the plastic step 10.

De acuerdo con el invento, el ojo de fijación 20 presenta unos elemento de presión 26 que están construidos preferentemente como pasadores de acero. Se extienden transversalmente a través del ojo de fijación 20 rodeado totalmente sin embargo de material plástico. La situación y la disposición de los elementos de presión 26 en el borde de apriete del ojo de fijación 20 puede ser apreciado bien en la figura 1.According to the invention, the fixing eye 20 it presents some pressure element 26 that are constructed preferably as steel pins. They extend transversely through the fixing eye 20 completely surrounded However of plastic material. The situation and the disposition of the pressure elements 26 at the clamping edge of the eye of fixation 20 can be well appreciated in figure 1.

Para el anclaje seguro entre el eje hueco 22 y el escalón de plástico 20 están previstos elementos de apriete 30 en el eje hueco 22 que actúan conjuntamente con los elementos de presión 26 del ojo de fijación 20. Hacia el eje hueco 22 los elementos de apriete 30 presentan un resalte de eje 32 que mira hacia el exterior y cuya extensión radial alcanza hasta más allá de los elementos de presión 26.For secure anchorage between hollow shaft 22 and the plastic step 20 are provided with clamping elements 30 in the hollow shaft 22 that act in conjunction with the elements of pressure 26 of the fixing eye 20. Towards the hollow shaft 22 the tightening elements 30 have an axis 32 projection that looks outward and whose radial extension reaches beyond the pressure elements 26.

En la parte exterior opuesta los elementos de presión 30 presentan un perfil de presión 34 que abraza por un lado al ojo de fijación 20 y actúa simultáneamente como seguro antirotación, así como una tuerca de apriete 36 que trabaja con una arandela de suplemento 38 sobre el perfil de presión 34.On the opposite outside the elements of pressure 30 have a pressure profile 34 that hugs on one side to the fixing eye 20 and acts simultaneously as safe anti-rotation, as well as a tightening nut 36 that works with a Supplement washer 38 on pressure profile 34.

Por su extremo exterior el eje hueco 22 presenta una conicidad que tiene mecanizada una rosca exterior 40 que encaja en una rosca interior de la tuerca de apriete 36. Apretando la tuerca de apriete 36 puede aplicarse una fuerza de compresión mediante la arandela de suplemento 38 y el perfil de presión 34 sobre el elemento de presión 26 de manera que estos están apretados entre sus caras frontales y de esta forma el ojo de fijación 20 queda sujeto de forma segura sobre el eje hueco 22.At its outer end the hollow shaft 22 has a conicity that has machined an external thread 40 that fits on an inner thread of the tightening nut 36. Tightening the tightening nut 36 a compression force can be applied by means of the supplement washer 38 and the pressure profile 34 on the pressure element 26 so that these are tight between its front faces and in this way the fixing eye 20 is secured securely on the hollow shaft 22.

Están previstos muchos elementos de presión 26, de los cuales en la figura 1 pueden apreciarse cinco pasadores de acero repartidos por igual sobre la periferia del ojo de fijación.Many pressure elements 26 are provided, of which in figure 1 five pins of steel distributed equally over the periphery of the eye of fixation.

Se comprende que tanto el número de pasadores de acero así como también su construcción puede adaptarse en amplios márgenes a las necesidades; en lugar de los pasadores de acero 28 pueden utilizarse también cualquier otro elemento de presión 26 anclable por el interior con el ojo de fijación 20.It is understood that both the number of pins of steel as well as its construction can be adapted in wide margins to needs; instead of the steel pins 28 any other pressure element 26 can also be used anchorable on the inside with fixing eye 20.

Mientras que en la representación según la figura 2 la tuerca de apriete 36 está atornillada como una tuerca de apriete sin asegurar se comprende que en caso necesario puede ser utilizada una seguridad de atornillado ya conocida. También se comprende que la conicidad del eje hueco 22 por su extremo exterior y la longitud de la rosca exterior 40 están elegidas de manera que se pueda aplicar la tensión necesaria sobre el elemento de presión 26. En su caso, también se puede elegir la longitud de la conicidad de tal manera que forme un tope para el atornillado, el cual esta regulado de modo que la tuerca de apriete 26 no puede ser apretada tan fuerte que el ojo de fijación 26 llegue a dañarse.While in the representation according to the figure 2 the tightening nut 36 is screwed like a nut tighten without ensuring it is understood that if necessary it can be used a bolt safety already known. I also know understands that the conicity of the hollow shaft 22 at its outer end and the length of the outer thread 40 are chosen so that the necessary tension can be applied on the pressure element 26. In your case, you can also choose the length of the taper in such a way that it forms a stop for screwing, which is regulated so that the tightening nut 26 cannot be tightened so strong that the fixing eye 26 becomes damaged.

En la figura 3 está representada una posible configuración de una fijación delantera por pasador de un escalón de plástico acorde con el invento. El pasador de guiado 16 está alojado en el alojamiento 18 del escalón de plástico 10. Anclado con el escalón de plástico 10 está un casquillo 12, bien sea por calado a presión, por pegamento o por inyección. Sobre el casquillo 12 actúa un pasador de guiado 16 con su tuerca de apriete 36, estando construido el casquillo como un elemento de presión, y la presión generada entre la tuerca de apriete 36 y la cabeza 44 del pasador es conducida a través de una arandela de suplemento 46 hasta el casquillo que sirve como elemento de presión.Figure 3 shows a possible configuration of a front fixing by a step pin of plastic according to the invention. The guide pin 16 is housed in housing 18 of the plastic step 10. Anchored with the plastic step 10 there is a bushing 12, either by pressure draft, glue or injection. Over the cap 12 acts a guide pin 16 with its clamping nut 36, the bushing being constructed as a pressure element, and the pressure generated between the tightening nut 36 and the head 44 of the pin is driven through a supplement washer 46 to the bushing that serves as a pressure element.

Claims

1. Plastic step for escalators or plate for mechanical ramps, with a fixing eye for a clamping shaft surrounded by it at least in part, especially essentially U-shaped, where the fixing eye is compressed by elements of tightening of the fixing shaft or of a drag pin, characterized in that the eye (20) has embedded pressure elements (26) on which the clamping elements (30) act, and because thus the eye itself (20) is pressure discharge.

2. Plastic step or plastic plate according to claim 1, characterized in that the fixing axis moves on a support pin of the chain of the escalator or of the mechanical ramp and is especially constructed as a hollow shaft (22) .

3. Plastic step or plastic plate according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping elements (30) are formed by a shaft shoulder (32) and a clamping counter element, especially a clamping nut (36), among which the fixing eye (20) is tight.

4. Plastic step or plastic plate according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure elements (26) are formed by pins (28) which are distributed equally over the periphery of the eye (20).

5. Plastic step or plastic plate according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure elements (26) are composed of an inorganic and incompressible material, especially ceramic or metal, preferably steel.

6. Plastic step or plastic plate according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping shaft (22) has an outer thread (40) on which a tightening nut (36) of the clamping counter-element is screwed.

7. Plastic step or plastic plate according to one of the preceding claims, characterized in that the abutment shoulder (32) and the clamping counter element surround the eye (20) by means of a clamping edge, and the pressure elements (26) , considering them in the radial direction, they extend almost all over the clamping edge.

8. Plastic step or plastic plate according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure elements (26) are manufactured in the injection mold for the plastic step (10) and all its periphery are surrounded by plastic material, or they are pressed into pre-molded holes so that the front faces of the pins are not embedded in the plastic.

9. Plastic step or plastic plate according to one of the preceding claims, characterized in that between three and ten, especially five, steel pins forming the pressure elements (26) are distributed around the fixing eye (20).

10. Plastic step or plastic plate according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing eye (20) is located and constructed in the rear area of the plastic step (10) below the fingerprint surface (12) and separated from it and on each side of the plastic step (10).

11. Plastic step or plastic plate according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping shaft (22) is constructed as a hollow shaft that stiffens the fingerprint surface (12) and, if necessary, supports this fingerprint surface (12) by means of support elements and on both sides it has shaft projections (32) each of which forms a pressure element (26), where the free width between the fixing eyes (20) on each side of the Plastic step (10) is less than or equal to the separation of the shaft projections (32).