ES2216599T3

ES2216599T3 - CONTAINER IN THE FORM OF A TRAY AND SEMIELABORATED.

Info

Publication number: ES2216599T3
Application number: ES99958633T
Authority: ES
Inventors: Philippe Lebras
Original assignee: Meadwestvaco Packaging Systems LLC
Current assignee: WestRock Packaging Systems LLC
Priority date: 1998-09-14
Filing date: 1999-09-14
Publication date: 2004-10-16
Anticipated expiration: 2019-09-14
Also published as: AU1596000A; DE69915094D1; HK1039926A1; EP1129013B1; PT1129013E; ATE260210T1; WO2000015511A1; GB9819926D0; DE69915094T2; HK1039926B; EP1129013A1; DK1129013T3

Abstract

A tray (10) and a blank for forming a tray for holding foodstuff or the like including a corner arrangement for retaining liquid from the foodstuff in the tray which corner arrangement comprises securing means (22) for securing together a side panel (14) and an end panel (18) of the tray and at least one tab (30) foldably interconnecting said side panel and end panel, which tab is adapted to protrude outwardly of said corner arrangement.

Description

Recipiente en forma de bandeja y semielaborado.Tray-shaped container and semi-finished

La presente invención se refiere a una caja (o bandeja) para alojar un artículo, por ejemplo un producto alimenticio o similar, conformada a partir de un semielaborado unitario de cartón u otro material adecuado y, más particularmente, a una disposición de esquina para retener líquido del producto alimenticio.The present invention relates to a box (or tray) to house an item, for example a product food or similar, formed from a semi-finished unit of cardboard or other suitable material and, more particularly, to a corner arrangement to retain liquid from the product food

Generalmente, las bandejas se conforman a partir de material de plástico, por ejemplo poliestireno.Generally, trays are shaped from of plastic material, for example polystyrene.

También es conocida por el documento WO 93/15962 la provisión de una bandeja de embalaje estanca al fluido, conformada a partir de cartón, que comprende un panel de base único rodeado por unas estructuras de pared laterales y de extremo, unidos mediante una disposición de cierre para mantener un cierre estanco para alimentos y evitar que suba líquido por capilaridad.It is also known from WO 93/15962 the provision of a fluid-tight packing tray, formed from cardboard, comprising a single base panel surrounded by side and end wall structures, joined by a closure arrangement to maintain a tight seal for food and prevent liquid from rising by capillarity.

La patente US nº 3 734 391 (Manizza) da a conocer un soporte de artículo para contener un producto alimenticio o similar que comprende un panel de base, paneles laterales y paneles de extremo y una disposición de esquina para retener un producto alimenticio líquido en dicho soporte de artículo. La disposición de esquina comprende una orejeta articulada a los paneles lateral y de extremo adyacentes. La orejeta se pliega para extenderse sobre los paneles lateral y de extremo con el fin de inhibir el escape de fluido por el panel de base en cada esquina del soporte.US Patent No. 3 734 391 (Manizza) discloses an article holder to contain a food product or similar comprising a base panel, side panels and panels end and corner arrangement to retain a product liquid food in said article holder. The disposition of corner comprises an articulated lug to the side panels and of adjacent end. The lug folds to extend over the side and end panels in order to inhibit the escape of fluid through the base panel at each corner of the bracket.

La presente invención y su forma de realización preferida pretende superar o por lo menos mitigar los problemas de la técnica anterior.The present invention and its embodiment preferred aims to overcome or at least mitigate the problems of prior art

Un primer aspecto de la invención prevé una bandeja para contener un producto alimenticio o similar que comprende un panel de base, paneles laterales y paneles de extremo y una disposición de esquina en cada esquina de la bandeja para retener un producto alimenticio líquido en dicha bandeja, comprendiendo dicha disposición de esquina unos medios de fijación para fijar entre sí los paneles laterales y de extremo adyacentes, y una parte deformable articulada a los paneles laterales y de extremo adyacentes entre el panel de base y los medios de fijación, deformándose dicha parte deformable cuando se levanta la bandeja para proporcionar un pliegue de material que se extiende sobre los paneles laterales y de extremo para inhibir el escape de líquido por el panel de base en cada esquina del soporte. La parte deformable se pliega para formar un anclaje sobresaliente hacia fuera en cada una de dichas esquinas para anclar una película de estirado aplicada a la bandeja. Preferentemente, la parte deformable puede unirse de manera articulada al panel lateral adyacente mediante una línea de pliegue en una relación angular obtusa con la línea de pliegue que une el panel de extremo y el panel de base.A first aspect of the invention provides a tray to contain a food product or similar that It comprises a base panel, side panels and end panels and a corner arrangement at each corner of the tray to retaining a liquid food product in said tray, said corner arrangement comprising fixing means to fix adjacent side and end panels together, and a deformable part articulated to the side and end panels adjacent between the base panel and the fixing means, deforming said deformable part when the tray is lifted to provide a fold of material that extends over the side and end panels to inhibit liquid leakage by the base panel at each corner of the stand. The deformable part is fold to form an outward anchor out on each of said corners to anchor a stretch film applied to the tray. Preferably, the deformable part can be joined by articulated way to the adjacent side panel by a line of fold in an obtuse angular relationship with the fold line that join the end panel and the base panel.

Una ventaja de la caja (o bandeja) del primer aspecto o del segundo aspecto de la invención, consiste en que está prevista una disposición de esquina estanca con una única disposición de plegado para minimizar el tiempo de "proceso de plegado".An advantage of the box (or tray) of the first aspect or of the second aspect of the invention, is that it is provided a tight corner arrangement with a single folding arrangement to minimize the "process time" creased".

Según una característica opcional de este aspecto de la invención, los medios de fijación pueden comprender una aleta unida de manera articulada a uno de los paneles laterales y de extremo que es plegable para su superposición a los otros paneles laterales y de extremo con el fin de fijarse a los mismos, separándose dicha aleta de la parte deformable.According to an optional feature of this aspect of the invention, the fixing means may comprise a fin jointly connected to one of the side panels and end that is foldable for overlapping the other panels side and end in order to fix them, said flap separating from the deformable part.

Según otra característica opcional de este aspecto de la invención, la parte deformable puede estar prevista mediante un panel esquinero.According to another optional feature of this aspect of the invention, the deformable part may be provided through a corner panel.

Según otra característica opcional de este aspecto de la invención, la parte deformable puede comprender un elemento de anclaje para recibir y retener la película aplicada a la bandeja para cerrar de forma estanca el embalaje.According to another optional feature of this aspect of the invention, the deformable part may comprise a anchoring element to receive and retain the film applied to the tray to tightly close the packaging.

Un segundo aspecto de la invención prevé un semielaborado para conformar un soporte de artículo para contener un producto alimenticio o similar, que comprende un panel de base, paneles laterales y paneles de extremo y una disposición de esquina para retener un producto alimenticio líquido en la bandeja, comprendiendo dicha disposición de esquina unos medios de fijación para fijar entre sí los paneles laterales y de extremo, y una parte deformable articulada a los paneles laterales y de extremo entre el panel de base y los medios de fijación. La parte deformable puede deformarse cuando se levanta la bandeja para proporcionar un pliegue de material que sobresale hacia fuera y se extiende sobre los paneles laterales y de extremo para inhibir el escape de fluido por el panel de base en cada esquina del soporte levantado.A second aspect of the invention provides a semi-finished to form an article support to contain a foodstuff or the like, comprising a base panel, side panels and end panels and a corner layout to retain a liquid food product in the tray, said corner arrangement comprising fixing means to fix the side and end panels together, and a part deformable articulated to the side and end panels between the base panel and fixing means. The deformable part can warp when the tray is lifted to provide a crease of material that protrudes out and extends over the side and end panels to inhibit fluid leakage by the base panel at each corner of the raised stand.

Preferentemente, la parte deformable puede estar unida de manera articulada al panel lateral adyacente mediante una línea de pliegue en una relación angular obtusa que une dicha línea de pliegue el panel de extremo y el panel de base.Preferably, the deformable part may be jointly attached to the adjacent side panel by means of a fold line in an obtuse angular relationship that joins said line fold the end panel and base panel.

Según una característica opcional del segundo aspecto de la invención, los medios de fijación pueden comprender una aleta unida de manera articulada a uno de los paneles laterales y de extremo, que es plegable para su superposición a los otros paneles laterales y de extremo con el fin de fijarse a los mismos, separándose dicha aleta de la parte deformable.According to an optional feature of the second aspect of the invention, the fixing means may comprise a flap joined in an articulated manner to one of the side panels and end, which is foldable for overlapping the others side and end panels in order to fix them, said flap separating from the deformable part.

Según otra característica opcional del segundo aspecto de la invención la parte deformable puede estar prevista mediante un panel esquinero.According to another optional feature of the second aspect of the invention the deformable part may be provided through a corner panel.

A continuación se describen unas formas de realización de la invención, únicamente a título de ejemplo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:Below are some ways to embodiment of the invention, by way of example only, referring to the attached drawings, in which:

La figura 1 es una vista en planta de la disposición de esquina de un semielaborado para conformar una caja o bandeja según una forma de realización preferida de la invención;Figure 1 is a plan view of the corner arrangement of a semi-finished to form a box or tray according to a preferred embodiment of the invention;

las figuras 2, 3, 4 y 5 ilustran las etapas durante la construcción de la disposición de esquina a partir de un semielaborado de la figura 1;Figures 2, 3, 4 and 5 illustrate the stages during the construction of the corner layout from a semi-finished figure 1;

la figura 6 es una ilustración isométrica de una disposición de esquina totalmente cerrada y estanca; yFigure 6 is an isometric illustration of a fully enclosed and sealed corner arrangement; Y

la figura 7 es una ilustración isométrica de una caja conformada que incorpora la disposición de esquina ilustrada de la figura 6.Figure 7 is an isometric illustration of a shaped box incorporating the illustrated corner arrangement of Figure 6

Haciendo referencia en primer lugar a la figura 1, en la misma se ilustra parte de un semielaborado 10 para conformar una bandeja o caja plegable realizada a partir de un semielaborado unitario de material laminar plegable de cartón o similar, que está adaptada para contener un producto alimenticio o similar. La bandeja incluye una disposición de esquina para retener líquido del producto alimenticio, comprendiendo dicha disposición de esquina unos medios de fijación 22 para fijar entre sí un panel lateral 14 y un panel de extremo 18 de la bandeja y por lo menos una orejeta 30 que une mutuamente de forma plegable dichos panel lateral y panel de extremo, estando adaptada dicha orejeta para sobresalir hacia fuera de dicha disposición de esquina.Referring first to the figure 1, part of a semi-finished 10 is illustrated therein for form a tray or folding box made from a semi-finished unit of cardboard folding sheet material or similar, which is adapted to contain a food product or Similary. The tray includes a corner arrangement to retain liquid of the food product, said arrangement comprising corner fixing means 22 for fixing a panel to each other side 14 and an end panel 18 of the tray and at least one lug 30 which mutually joins said side panel and end panel, said lug adapted to protrude out of said corner arrangement.

Más particularmente, en la figura 1 se muestra una parte del panel de base 12, y un panel lateral 14 unido de manera articulada al panel de base 12 a lo largo de una línea de pliegue 16. Dicha parte de panel de base comprende además parte de un panel de extremo 18 unido de manera articulada al panel de base 12 a lo largo de una línea de pliegue 20.More particularly, Figure 1 shows a part of the base panel 12, and a joined side panel 14 of articulated way to base panel 12 along a line of fold 16. Said base panel part further comprises part of an end panel 18 articulatedly attached to the base panel 12 along a fold line 20.

En esta forma de realización, los medios de fijación 22 comprenden una aleta de fijación 24 unida de manera articulada al panel de extremo 18 a lo largo de la línea de pliegue 25. Como se muestra en la figura 1, la aleta de fijación 24 está dispuesta adyacente al panel lateral 14 que está contiguo a la misma y separado por la línea de corte 26. La línea de corte 26 termina en la proximidad de la intersección de las líneas de pliegue 16, 20 y 25 y se une a una segunda línea de corte 28. La línea de corte 28 presenta una forma sustancialmente arqueada y termina en la línea de pliegue 25. De este modo, mediante una extensión de dicho panel 14, y mediante la línea de corte 28 y la línea de pliegue 25 se determina una orejeta 30.In this embodiment, the means of fixing 22 comprise a fixing flap 24 connected in a manner articulated to end panel 18 along the fold line 25. As shown in Figure 1, the fixing flap 24 is arranged adjacent to side panel 14 which is adjacent thereto and separated by the cutting line 26. The cutting line 26 ends at the proximity of the intersection of the fold lines 16, 20 and 25 and joins a second cut line 28. The cut line 28 it has a substantially arched shape and ends at the line of fold 25. Thus, by an extension of said panel 14, and by cutting line 28 and folding line 25, determine a lug 30.

Volviendo a la construcción de la bandeja, representada en las figuras 2 a 7, se pliega el panel lateral 14 en la dirección "X" alrededor de la línea de pliegue 16 hacia una relación sustancialmente perpendicular con el panel de base 12. De este modo, la aleta de fijación 24 y la orejeta 30 se desplazan fuera de alineación, como se muestra en la figura 2. A continuación, se pliega el panel 18 en la dirección "Y", alrededor de la línea de pliegue 20, hacia una relación sustancialmente perpendicular con el panel de base 12, como se muestra en las figuras 3 y 4. Se apreciará que la acción de plegado del panel de extremo 18 hace que la orejeta 30 se comprima y sea empujada hacia fuera de la esquina entre dichos panel lateral 14 y panel de extremo 18, como se muestra en la figura 4.Returning to the construction of the tray, represented in figures 2 to 7, the side panel 14 is folded in the "X" direction around the fold line 16 towards a substantially perpendicular relationship with the base panel 12. Of in this way, the fixing flap 24 and the lug 30 move out of alignment, as shown in figure 2. Next, panel 18 is folded in the "Y" direction, around the fold line 20, towards a substantially relationship perpendicular to the base panel 12, as shown in the Figures 3 and 4. It will be appreciated that the folding action of the panel of end 18 causes the lug 30 to compress and be pushed towards outside the corner between said side panel 14 and end panel 18, as shown in figure 4.

A continuación, se pliega la aleta de fijación 24 en la dirección "Z" alrededor de la línea de pliegue 25 hacia una relación de contacto de caras con dicho panel lateral 14 y se fija mediante cola u otros medios adecuados conocidos en la técnica. De este modo, la disposición de esquina se encuentra en una forma de colocación terminada con la orejeta 30 sobresaliendo hacia fuera como se muestra en las figuras 5 y 6. Las disposiciones de esquina restantes se colocan de manera similar de forma que la caja o bandeja quede levantada y lista para recibir uno o varios artículos, tal como se muestra en la figura 7.Next, the fixing flap 24 is folded in the "Z" direction around the fold line 25 towards a face contact relationship with said side panel 14 and is fixed by glue or other suitable means known in the art. In this way, the corner arrangement is in a form of finished placement with lug 30 protruding out as shown in figures 5 and 6. The corner arrangements remaining are placed similarly so that the box or tray is lifted and ready to receive one or more items, as shown in figure 7.

Está previsto que la caja de la presente invención pueda conformarse mediante una serie de operaciones secuenciales de plegado y encolado que pueden realizarse en una máquina de producción continua de manera que no se requiere girar ni invertir la caja para completar su construcción. El procedimiento de plegado no está limitado al que se ha descrito anteriormente y puede alterarse según las exigencias de fabricación particulares.It is planned that the present box invention can be shaped by a series of operations sequential folding and gluing that can be performed in a continuous production machine so that it is not required to turn or invert the box to complete its construction. The procedure of folding is not limited to the one described above and may be altered according to particular manufacturing requirements.

A continuación se carga el artículo o producto alimenticio desde arriba en la bandeja o caja y puede aplicarse una película de estirado a la bandeja para cerrar de forma estanca el embalaje. La forma de la orejeta 30 determinada por la línea de corte 28 determina un elemento de anclaje 32, formado para recibir una parte de la película de estirado aplicada a la bandeja para cerrar de forma estanca el embalaje. De este modo, se mejora el anclaje de la película mediante la bandeja.Next the article or product is loaded food from above on the tray or box and a film stretched to the tray to seal the packaging. The shape of the lug 30 determined by the line of cut 28 determines an anchor element 32, formed to receive a part of the stretch film applied to the tray for tightly close the packaging. In this way, the anchoring the film through the tray.

Está previsto que pueda variarse la forma del borde libre 34 de la orejeta 30 para incorporar un diseño de elemento de anclaje distinto 32, por ejemplo una lengüeta, sin apartarse del alcance de la invención.It is expected that the shape of the free edge 34 of the lug 30 to incorporate a design of different anchoring element 32, for example a tongue, without depart from the scope of the invention.

La presente invención y su forma de realización preferida se refiere a un soporte de artículo y, más particularmente, a una disposición de esquina que está formada para proporcionar una rigidez satisfactoria para retener la bandeja y/o la película de estirado en una disposición fijada. La forma del semielaborado minimiza la cantidad de cartón requerida para la caja. Los artículos pueden aplicarse en el soporte a mano o mediante maquinaria automática. Se anticipa que la invención puede aplicarse a una variedad de cajas y no está limitada a las de tipo bandeja. Por ejemplo, la estructura de bandeja plana podría sustituirse por una estructura con paneles laterales y de extremo más largos para recibir artículos de mayores dimensiones sin apartarse por ello del alcance de la invención.The present invention and its embodiment preferred refers to an article holder and, more particularly, to a corner arrangement that is formed to provide satisfactory stiffness to retain the tray and / or the stretch film in a fixed arrangement. The shape of Semi-finished minimizes the amount of cardboard required for the box. The items can be applied on the stand by hand or by automatic machinery It is anticipated that the invention can be applied to a variety of boxes and is not limited to tray type. For example, the flat tray structure could be replaced by a structure with longer side and end panels for receive larger items without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Tray for containing a food product or the like comprising a base panel (12), side panels (14) and end panels (18) and a corner arrangement at each corner of the tray to retain a liquid food product in said tray, said corner arrangement comprising fixing means (22) for fixing the side and end panels together, and a deformable part (30) articulated to the side and end panels between the base panel and the means of fixation, said deformable part being deformed when the tray is lifted to provide a fold of material that extends over the side and end panels to inhibit the leakage of liquid through the base panel in each said corner of the tray, characterized in that the part Deformable (30, 32) folds to form an outward protruding anchor (32) at each of said corners to anchor a stretch film applied to the tray.

2. Tray according to claim 1, wherein the deformable part is joined in an articulated manner to the side panel adjacent by a fold line in an angular relationship obtuse with the fold line that joins the end panel and the base panel

3. Tray according to claim 1 or 2, in the that said fixing means comprise a fin (24) attached of articulated manner to one of said side and end panels and foldable for overlap with the other panel of said panels side and end for fixing with it, separating said flap of the deformable part.

4. Tray according to any of the claims 1 to 3, wherein said deformable part is provided by a corner panel.

5. Semifinished to form a tray according to any one of claims 1 to 4, wherein the part deformable (30) is determined by an extension of the side panel (14) and by a cut line (28) and the fold line (25) that joins the end panel (18) and the fixing means (22).

6. Semifinished to form an article support for containing a food product or the like comprising a base panel, side panels and end panels and a corner arrangement for retaining a liquid food product in said tray, said corner arrangement comprising about fixing means for fixing the adjacent side and end panels together, and a deformable part articulated to the adjacent side and end panels between the base panel and the fixing means, characterized in that said deformable part can be deformed when the tray to provide a fold of material that protrudes outward and extends over the side and end panels to inhibit liquid leakage through the base panel at each said corner of the raised stand.

7. Semifinished according to claim 6, in the that the deformable part is joined in an articulated manner to the panel adjacent side by a fold line in a relationship obtuse angle with the fold line that joins the end panel and the base panel.

8. Semifinished according to claim 6 or 7, wherein said fixing means comprise a attached fin of articulated manner to one of said side and end panels that It is foldable for overlap with the other said panels side and end in order to fix them, separating said flap of the deformable part.

9. Semifinished according to any of the claims 6 to 8, wherein said deformable part is provided by a corner panel.