ES2215920T3 - PROCEDURE FOR THE TREATMENT OR PRE-TREATMENT OF PARTS WITH ALUMINUM SURFACES. - Google Patents

PROCEDURE FOR THE TREATMENT OR PRE-TREATMENT OF PARTS WITH ALUMINUM SURFACES.

Info

Publication number
ES2215920T3
ES2215920T3 ES01953946T ES01953946T ES2215920T3 ES 2215920 T3 ES2215920 T3 ES 2215920T3 ES 01953946 T ES01953946 T ES 01953946T ES 01953946 T ES01953946 T ES 01953946T ES 2215920 T3 ES2215920 T3 ES 2215920T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fluoride
aluminum
phosphating
solution
bath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01953946T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Edgar Busch
Jirg Hieke
Thomas Kolberg
Dr. Peter Schubach
Harald Jaschke
Christoph Klocke
Alfred Rutka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Chemetall GmbH
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Chemetall GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG, Chemetall GmbH filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2215920T3 publication Critical patent/ES2215920T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/73Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals characterised by the process
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/34Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing fluorides or complex fluorides
    • C23C22/36Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing fluorides or complex fluorides containing also phosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/34Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing fluorides or complex fluorides
    • C23C22/36Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing fluorides or complex fluorides containing also phosphates
    • C23C22/364Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing fluorides or complex fluorides containing also phosphates containing also manganese cations
    • C23C22/365Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing fluorides or complex fluorides containing also phosphates containing also manganese cations containing also zinc and nickel cations

Abstract

Procedimiento para el tratamiento o pretratamiento de piezas, perfiles, flejes o alambres con superficies de aluminio o aleaciones que contienen aluminio -eventualmente en presencia de superficies de otros metales o aleaciones- con una solución acuosa ácida que contiene fluoruro y fosfato, caracterizado porque el fluoruro se encuentra, al menos en parte, como fluoruro libre en la solución y porque los contenidos en el baño de la solución de fosfatación que se mantienen en fluoruro libre en el intervalo de concentración es de 6 a 120 mg/l de Flibre y en el aluminio en el intervalo de concentración es menor o igual a 100 mg/l de iones Al (incluyendo el Al unido al complejo), haciendo descender los contenidos crecientes en aluminio, en un recipiente de precipitación fuera del baño de fosfatación, mediante la circulación de la solución de fosfatación del baño de fosfatación al contenedor de precipitación y vuelta, hasta contenidos menores o iguales a 100 mg de iones Al en el baño.Procedure for the treatment or pretreatment of parts, profiles, strips or wires with aluminum surfaces or alloys containing aluminum -eventually in the presence of surfaces of other metals or alloys- with an acidic aqueous solution containing fluoride and phosphate, characterized in that fluoride It is found, at least in part, as free fluoride in the solution and because the contents in the phosphate solution bath that are maintained in free fluoride in the concentration range are 6 to 120 mg / l of Flibre and in the Aluminum in the concentration range is less than or equal to 100 mg / l of Al ions (including Al bound to the complex), lowering the increasing contents of aluminum, in a precipitation vessel outside the phosphating bath, by circulating the phosphating solution from the phosphating bath to the precipitation and return container, to contents less than or equal to 100 mg of Al ions in bathroom.

Description

Procedimiento para el tratamiento o pretatramiento de piezas con superficies de aluminio.Procedure for treatment or pretreatment of parts with aluminum surfaces.

La invención se refiere a un procedimiento para el tratamiento o pretratamiento de piezas con superficies de aluminio.The invention relates to a method for the treatment or pretreatment of parts with surfaces of aluminum.

Se conocen en principio procedimientos de fosfatación para aluminio y aleaciones de aluminio. En la práctica industrial, se ha visto que son particularmente exitosos procedimientos de fosfatación modificados con fluoruro con al menos 150 mg/l de fluoruro libre. Estos procedimientos son importantes en particular en la industria del automóvil y se utilizan sobre todo, cuando se pasa por las instalaciones una mezcla de sustratos de diferentes metales o aleaciones.In principle, procedures of phosphating for aluminum and aluminum alloys. In practice industrial, it has been seen that they are particularly successful fluoride modified phosphating procedures with at least 150 mg / l free fluoride. These procedures are important in particular in the automotive industry and are used mostly, when a mixture of substrates of Different metals or alloys.

Sin embargo, estos procedimientos tienen las serias desventajas, de que, a causa del elevado contenido en fluoruro, de que se precipitan en el baño de fosfatación grandes cantidades de criolita (Na_{3}AlF_{6}) o/y precipitados relacionados, y que también se precipitan partes de los precipitados sobre la superficie fosfatada, sin que se puedan eliminar de ahí mediante sencillos procesos de lavado, formándose una elevada rugosidad sobre la superficie pretratada, que incluso después del subsiguiente barnizado tiene un efecto molesto con su rugosidad.However, these procedures have the serious disadvantages, that, because of the high content in fluoride, from which they precipitate in the large phosphating bath amounts of cryolite (Na 3 AlF 6) or / and precipitates related, and also precipitate parts of the precipitates on the phosphated surface, without being removed from there through simple washing processes, forming a high roughness on the pretreated surface, which even after Subsequent varnishing has an annoying effect with its roughness.

El documento DE-A1-197 35 314 describe un procedimiento para el pretratamiento de piezas con superficies de aluminio - eventualmente en presencia de superficies de magnesio, acero o/y zinc - en una instalación de fosfatación, en la que las piezas se desengrasan con una solución de desengrasado, se fosfatan mediante tratamiento con una solución de fosfatación que contiene fluoruro y seguidamente se pasivan con una solución de pasivación. La parte de superficie de aluminio o/y de magnesio con respecto a la superficie total de la pieza que se va a tratar es en este caso de al menos 10%. En este caso se debe añadir el fluoruro a la solución de fosfatación exclusivamente como fluoruro unido al complejo y el contenido de los iones libres de fluoruro que se forman en la solución de fosfatación para fosfatar las superficies de acero y/o zinc sin fosfatar las superficies de aluminio o/y magnesio se mantiene en menos de 100 mg/l. Además, la solución de pasivación debe estar compuesta de tal manera, que pasive las superficies fosfatadas de acero o/y zinc y que forme una capa de conversión sobre las superficies de aluminio o/y magnesio.The document DE-A1-197 35 314 describes a procedure for pretreatment of parts with surfaces of aluminum - eventually in the presence of magnesium surfaces, steel or / and zinc - in a phosphating facility, in which the parts are degreased with a degreasing solution, phosphated by treatment with a phosphating solution containing fluoride and then passivated with a passivation solution. The surface part of aluminum or / and magnesium with respect to the total area of the piece to be treated is in this case of at least 10% In this case, fluoride must be added to the solution phosphating exclusively as fluoride bound to the complex and the content of fluoride free ions that form in the phosphating solution to phosphate steel surfaces and / or zinc without phosphating the surfaces of aluminum or / and magnesium is maintained at less than 100 mg / l. In addition, the passivation solution It must be composed in such a way that passive surfaces phosphated steel or / and zinc and forming a conversion layer on the surfaces of aluminum or / and magnesium.

Sin embargo, este proceso tiene la desventaja, de que solamente se puede utilizar en partes de superficies comparativamente pequeñas en términos de superficies de aluminio, por lo general solamente hasta aproximadamente el 20% de la superficie de todas las superficies que se van a tratar, con respecto a la mezcla de sustratos. Además, tiene las desventajas, de que se forman también en el baño de pretratamiento criolita o/y precipitados relacionados y que las reacciones de formación de capas, en particular sobre superficies de hierro y acero se pueden influir con un contenido elevado de aluminio de la solución de fosfatación, de tal manera que toda la mezcla de sustratos de diferentes superficies de metales y aleaciones ya no se puede revestir bien en el baño de manera uniforme.However, this process has the disadvantage of which can only be used on parts of surfaces comparatively small in terms of aluminum surfaces, usually only up to about 20% of the surface of all surfaces to be treated, with regarding the mixture of substrates. In addition, it has the disadvantages, that are also formed in the cryolite pretreatment bath or / and related precipitates and that the formation reactions of layers, in particular on iron and steel surfaces can be influence with a high aluminum content of the solution phosphating, such that the entire substrate mix of different surfaces of metals and alloys can no longer be coat well in the bathroom evenly.

El documento EP-A2-0 454 361 describe un procedimiento de fosfatación de zinc, en el que el cuerpo con superficies metálicas se sumerge en un baño de fosfatación de zinc, que contiene, además de un complejo de fluoruro, un contenido en fluoruro sencillo en el intervalo de 200 a 300 mg/l, y en el que la relación molar de los contenidos en fluoruro complejo con respecto a fluoruro simple se mantiene = 0,01, y en el que después de esto los cuerpos se pulverizan con una segunda solución de fosfatación de zinc, que tiene un contenido en fluoruro simple de = 500 mg/l, pero que es un contenido más elevado que el de la primera solución de fosfatación de zinc. En este caso se puede utilizar un recipiente de precipitación externo.The document EP-A2-0 454 361 describes a zinc phosphating procedure, in which the body with Metal surfaces are immersed in a zinc phosphating bath, which contains, in addition to a fluoride complex, a content in simple fluoride in the range of 200 to 300 mg / l, and in which the molar ratio of complex fluoride contents with respect to simple fluoride remains = 0.01, and in which after this the bodies are sprayed with a second phosphating solution of zinc, which has a simple fluoride content of = 500 mg / l, but which is a higher content than the first solution of zinc phosphating In this case you can use a container of external precipitation.

El documento EP-A2-0 434 358 describe un proceso parecido de fosfatación de zinc, en el que tales cuerpos se ponen solamente una vez en contacto con una solución de fosfato de zinc, teniendo esta solución un contenido en fluoruro simple en el intervalo de 200 a 500 mg/l y en la que la relación molar de los contenidos en fluoruro complejo con respecto al fluoruro simple se mantiene en el intervalo de 0,01 a 0,5.The document EP-A2-0 434 358 describes a process similar to zinc phosphating, in which such bodies are put only once in contact with a zinc phosphate solution, this solution having a simple fluoride content in the range of 200 to 500 mg / l and in which the molar ratio of complex fluoride contents with respect to simple fluoride are keeps in the range of 0.01 to 0.5.

La misión de la invención es superar las desventajas del estado de la técnica y en particular proponer un procedimiento para la fosfatación de aluminio y de aleaciones que contienen aluminio, que incluso con proporciones elevadas de superficies que contienen aluminio de las piezas que se van a tratar o a pretratar, permite la colocación de una buena capa de conversión, que es también aplicable en una escala industrial o/y una capa correspondiente de pasivación sobre las superficies de aluminio o aleaciones que contienen aluminio - eventualmente en una mezcla de sustratos de diferentes metales o aleaciones.The mission of the invention is to overcome disadvantages of the state of the art and in particular to propose a procedure for phosphating aluminum and alloys that they contain aluminum, which even with high proportions of surfaces containing aluminum of the parts to be treated  or to pretreat, allows the placement of a good layer of conversion, which is also applicable on an industrial scale or / and a corresponding passivation layer on the surfaces of aluminum or aluminum-containing alloys - eventually in a mixture of substrates of different metals or alloys.

Se soluciona la misión mediante un procedimiento para el tratamiento o para el pretratamiento de piezas, perfiles, flejes o alambres con superficies de aluminio o aleaciones que contienen aluminio - eventualmente en presencia de superficies de otros metales o aleaciones - con una solución acuosa ácida que contiene fluoruro y fosfato, caracterizado porque el fluoruro está presente en la solución, al menos parcialmente, como fluoruro libre y que los contenidos en el baño de la solución de fosfatación se mantienenThe mission is solved through a procedure for the treatment or for the pretreatment of parts, profiles, strips or wires with aluminum surfaces or alloys that contain aluminum - eventually in the presence of surfaces of other metals or alloys - with an acidic aqueous solution that it contains fluoride and phosphate, characterized in that the fluoride is present in the solution, at least partially, as free fluoride and that the contents in the phosphate solution bath are they keep

- en fluoruro libre en el intervalo de concentración es de 6 a 120 mg/l de F_{libre} y- in free fluoride in the range of concentration is 6 to 120 mg / l of free F and

- en el aluminio en el intervalo de concentración menor o igual a 100 mg/l de iones Al (incluyendo el Al unido al complejo),- in aluminum in the concentration range less than or equal to 100 mg / l of Al ions (including Al bound to the complex),

haciendo descender los contenidos crecientes en aluminio, en un recipiente de precipitación fuera del baño de fosfatación, mediante la circulación de la solución de fosfatación del baño de fosfatación al contenedor de precipitación y vuelta, hasta contenidos menores o iguales a 100 mg de iones Al en el baño.lowering the increasing contents in aluminum, in a precipitation vessel outside the bathroom phosphation, through the circulation of the phosphating solution from the phosphating bath to the precipitation and return container, up to contents less than or equal to 100 mg of Al ions in the bath.

De manera alternativa o simultáneamente, se puede procurar en el caso del procedimiento según la invención que en una zona separada del baño de fosfatación contenidos crecientes de aluminio en la solución de fosfatación se bajen a contenidos menores o iguales a 100 mg/l de iones de Al.Alternatively or simultaneously, you can ensure in the case of the process according to the invention that in a separate area of the phosphating bath increasing contents of aluminum in the phosphating solution are lowered to contents less than or equal to 100 mg / l of Al ions.

Mediante el ataque de decapado se disuelve aluminio en la capa metálica, y se incorpora un contenido de aluminio en la solución de fosfatación. Sin embargo, un contenido determinado de aluminio puede proceder de otras fuentes en la solución de fosfatación, como p. ej. de compuestos químicos introducidos de la solución de lavado. Se puede disminuir el contenido de aluminio principalmente o totalmente mediante precipitación, pero parcialmente también mediante complejación. El contenido en fluoruro libre en la solución de fosfatación se mantiene preferiblemente en un intervalo de 6 a 120 mg/l, particularmente preferido en un intervalo de 10 a 80 mg/l, totalmente preferido en un intervalo de 20 a 50 mg/l. El contenido en aluminio en la solución de fosfatación se mantiene preferiblemente en valores \leq 80 mg/l, particularmente preferido \leq 60 mg/l, totalmente preferido \leq 30 mg/l.The stripping attack dissolves aluminum in the metal layer, and a content of aluminum in the phosphating solution. However, a content certain aluminum can come from other sources in the phosphating solution, such as p. ex. of chemical compounds introduced from the wash solution. It can decrease the aluminum content mainly or totally by precipitation, but partially also by complexation. The Free fluoride content in the phosphating solution is preferably maintained in a range of 6 to 120 mg / l, particularly preferred in a range of 10 to 80 mg / l, totally preferred in a range of 20 to 50 mg / l. The content in aluminum in the phosphating solution is maintained preferably in values ≤ 80 mg / l, particularly preferred ≤ 60 mg / l, totally preferred ≤ 30 mg / l.

El procedimiento según la invención también se caracteriza porque en el recipiente de precipitación o en la zona separada del baño se precipita aluminio en la solución de fosfatación mediante la adición de iones alcalinos, complejos de fluoruro o/y iones de fluoruro, en particular con iones Na o K o con al menos un fluoruro ligeramente disociado, como p. ej. NaF, NH_{4}F, NaHF_{2} o KF. El complejo AlF_{x} puede estar presente en una forma ya precomplejada en este caso. Es ventajoso, controlar de tal manera el procedimiento según la invención, que a pesar de la adición de F, no aumente el contenido en fluoruro libre en el baño. Los contenidos en iones alcalinos en el baño de fosfatación son preferiblemente de 1 a 20 g/l y se mantienen también preferiblemente en este intervalo, en particular de 3 a 10 g/l. En principio, el contenido en iones alcalinos puede estar también muy por encima de la concentración de 20 g/l, p. ej. a 30 g/l. Pero a una concentración alcalina tan elevada puede aparecer en muchos casos una inestabilidad del baño. En una mezcla de diferentes iones alcalinos uno junto a otro, se prefiere un contenido dominante en iones sodio o/y potasio.The process according to the invention is also characterized in that in the precipitation vessel or in the area separated from the bath, aluminum is precipitated in the solution of phosphation by the addition of alkali ions, complexes of fluoride or / and fluoride ions, in particular with Na or K ions or with at least one slightly dissociated fluoride, such as p. ex. NaF, NH4F, NaHF2 or KF. The AlF_ {x} complex can be present in a precomplexed form in this case. It is advantageous, control the method according to the invention in such a way that Despite the addition of F, do not increase the free fluoride content in the bathroom. The alkaline ion contents in the bathroom phosphating are preferably 1 to 20 g / l and are maintained also preferably in this range, in particular from 3 to 10 g / l In principle, the alkali ion content may be also well above the concentration of 20 g / l, p. ex. to 30 g / l But at such an alkaline concentration it can appear in  Many cases a bathroom instability. In a mixture of different alkaline ions next to each other, a dominant content in sodium or / and potassium ions.

De esta manera se origina, de que la criolita precipitada y los precipitados relacionados, como p. ej. K_{2}NaIF_{6}, no aparezcan o apenas lo hagan en el baño de fosfatación, sino principalmente o (casi) exclusivamente en la zona separada del baño o en el recipiente de precipitación. De esta manera, los precipitados ya no pueden o apenas lo hacen en la superficie que se va a revestir.In this way it originates, from which the cryolite precipitate and related precipitates, such as p. ex. K_ {2} NaIF_ {6}, do not appear or just do it in the bathroom of phosphating, but mainly or (almost) exclusively in the area separated from the bath or in the precipitation vessel. This way, the precipitates can no longer or just do it in the surface to be coated.

Ventajosamente, la concentración en fluoruro libre de la solución de fosfatación en el baño de fosfatación es de 8 a 80 mg/l y en particular de 10 a 50 mg/l o en el baño de precipitación o en la zona separada del recipiente del baño 5 a 500 mg/l de fluoruro libre, en particular 20 a 200 mg/l, totalmente preferido 30 a 120 mg/l. Se prefiere por tanto también, mantener estos contenidos en estas concentraciones. Puesto que normalmente por debajo de 5 mg/l no aparece ningún ataque por decapado sobre el aluminio mediante el fluoruro libre, y puesto que es necesario este ataque por decapado, puesto que la subsiguiente pasivación, p. ej. con compuestos que contienen cromato, fluoruro de titanio, fluoruro de zinc, compuesto soluble de tierras raras -en particular de un compuesto que contiene cerio, incluyendo escandio, itrio y lantano en el concepto de elemento de tierras raras-, a base de silano, moléculas autoorganizadoras a base de fosfonato, polímero soluble o/y dispersable en disolventes no es suficiente para la pasivación, es necesario un contenido mínimo en fluoruro libre en la solución de fosfatación. Por otro lado se forma en muchos casos, con contenidos por encima de 120 mg/l de fluoruro libre, una capa cerrada de fosfato procedente del baño de fosfatación sobre las superficies metálicas, en el caso de que el contenido en cationes precipitados con el fosfato, como Zn, Cu, Ni, Fe, Mn, etc. no sea muy bajo. No es obligatoriamente necesaria la formación de una capa de fosfato sobre la superficie de aluminio, por razones de protección contra la corrosión. Por tanto, no se elige normalmente un contenido en fluoruro libre por encima de 120 mg/l, aunque también se puede trabajar según la invención por encima de este valor, porque causa adicionalmente un elevado consumo de productos químicos y una mayor cantidad de fango precipitado de criolita o/y precipitados relacionados. Además se prefiere fijar y mantener una diferencia de concentración en fluoruro libre entre el baño de fosfatación y el recipiente de precipitación o zona separada en el baño de 30 a 60 mg/l.Advantageously, the concentration in fluoride free of the phosphating solution in the phosphating bath is of 8 to 80 mg / l and in particular 10 to 50 mg / l or in the bath of precipitation or in the separate area of the bath container 5 to 500 mg / l of free fluoride, in particular 20 to 200 mg / l, totally preferred 30 to 120 mg / l. It is therefore preferred also to keep these contents in these concentrations. Since normally below 5 mg / l no stripping attack appears on the aluminum by means of free fluoride, and since this is necessary stripping attack, since the subsequent passivation, p. ex. with compounds containing chromate, titanium fluoride, fluoride of zinc, a rare earth soluble compound - in particular of a compound containing cerium, including scandium, yttrium and lanthanum in the concept of rare earth element-, based on silane, self-organizing molecules based on phosphonate, soluble polymer or / and dispersible in solvents is not sufficient for passivation, a minimum content of free fluoride in the solution is necessary Phosphating On the other hand it is formed in many cases, with contents above 120 mg / l of free fluoride, one layer closed phosphate from the phosphating bath on the metal surfaces, in case the cation content precipitates with phosphate, such as Zn, Cu, Ni, Fe, Mn, etc. lest very low The formation of a layer is not necessarily necessary of phosphate on the aluminum surface, for reasons of corrosion protection. Therefore, it is not normally chosen a free fluoride content above 120 mg / l, although you can also work according to the invention above this value, because it also causes a high consumption of products chemicals and a greater amount of cryolite precipitated sludge or / and related precipitates It is also preferred to set and maintain a difference in concentration of free fluoride between the bath phosphating and the precipitation vessel or separate area in the bath 30 to 60 mg / l.

Se utiliza de tal manera en muchos casos el procedimiento según la invención, que el tiempo de residencia de la solución de fosfatación en el recipiente de precipitación o en la zona separada de precipitación es de hasta 1 h, a menudo hasta 0,6 h. Se ajusta de manera correspondiente el caudal desde el baño hasta el recipiente de precipitación y vuelta con respecto a los volúmenes o volúmenes parciales elegidos, así como el contenido deseado en aluminio en el baño de fosfatación.It is used in such a way in many cases the procedure according to the invention, that the residence time of the phosphating solution in the precipitation vessel or in the separate area of precipitation is up to 1 h, often up to 0.6 h. The flow rate from the bath is adjusted accordingly to the precipitation vessel and return with respect to the volumes or partial volumes chosen, as well as the content desired in aluminum in the phosphating bath.

El término "parte" en el sentido de esta solicitud comprende todos los tipos y formas de chapas, trozos de flejes y perfiles, cuerpos de moldeo, semiacabados, componentes, uniones etc.The term "part" in the sense of this application includes all types and forms of sheets, pieces of strips and profiles, molding bodies, semi-finished, components, unions etc.

Normalmente, las piezas, perfiles, flejes o/y alambres que se van a tratar o pretratar con el procedimiento según la invención, antes del decapado/fosfatación se limpian, lavan y eventualmente se ponen en contacto, de manera separada de las etapas de lavado y purificación, con una solución de activación, p. ej. a base de fosfato de titanio disperso coloidalmente.Normally, parts, profiles, strips or / and wires to be treated or pretreated with the procedure according to the invention, before pickling / phosphating is cleaned, washed and eventually they get in touch, separately from the washing and purification steps, with an activation solution, e.g. ex. based on colloidally dispersed titanium phosphate.

Las piezas, perfiles, flejes o/y alambres se pueden lavar o/y pasivar después del decapado/fosfatación, en particular con una solución de pasivación a base de un compuesto que contiene cromato, fluoruro de titanio, fluoruro de zirconio, compuesto soluble de tierra rara - en particular compuesto que contiene cerio, moléculas autoorganizadoras, p. ej. a base de fosfonato, a base de silano, polímero soluble o/y dispersable en disolventes.Parts, profiles, strips or / and wires are they can wash or / and passivate after pickling / phosphating, in particular with a passivation solution based on a compound containing chromate, titanium fluoride, zirconium fluoride, rare earth soluble compound - in particular compound that contains cerium, self-organizing molecules, e.g. ex. based phosphonate, based on silane, soluble polymer or / and dispersible in solvents

Las piezas, perfiles, flejes o/y alambres tratadas o pretratadas o/y pasivadas se pueden secar después del decapado/fosfatación o después de la pasivación. Sin embargo, en muchos casos no es necesario un secado, como p. ej. para el directamente subsiguiente barnizado por electroinmersión.Parts, profiles, strips or / and wires treated or pretreated or / and passivated can be dried after pickling / phosphating or after passivation. However, in Many cases do not require drying, such as p. ex. for him directly subsequent electro-immersion varnishing.

Se puede realizar la precipitación del aluminio a presión normal y a una temperatura en el intervalo de la temperatura ambiente a 70ºC, en particular a una temperatura en el intervalo de 40 a 60ºC. En el procedimiento según la invención se puede realizar la formación de la capa de conversión o pasivación a presión normal y a una temperatura de temperatura ambiente a 70ºC, preferiblemente de 35 a 60ºC. El valor del pH se encuentra normalmente en el intervalo de 2 a 4. En principio el valor del pH de los baños de fosfatación se encuentra siempre en el intervalo de alrededor del pH 3. En valores de pH \geq 4,0 es el baño es normalmente inestable, mientras que en valores de pH \geq 2,0 el baño es tan estable, que normalmente no aparece ninguna formación de capa, porque el desplazamiento del valor del pH en la superficie metálica recientemente decapada no es suficiente para la deposición de la capa de conversión.Aluminum precipitation can be performed at normal pressure and at a temperature in the temperature range ambient at 70 ° C, in particular at a temperature in the range of 40 to 60 ° C. In the process according to the invention, it can be carried out the formation of the conversion or passivation layer at normal pressure and at a temperature of room temperature to 70 ° C, preferably from 35 to 60 ° C. The pH value is normally found in the range from 2 to 4. In principle the pH value of the baths of phosphating is always in the range of around pH 3. At pH values ≥ 4.0 is the bath is normally unstable, while at pH values ≥ 2.0 the bath is so stable, that normally no layer formation appears, because the displacement of the pH value on the metal surface recently pickling is not enough for the deposition of the conversion layer

Finalmente, se pueden revestir las piezas, perfiles, flejes o/y alambres tratados o pretratados o/y pasivados con una barniz, con un revestimiento orgánico de otro tipo, con una lámina o/y con una capa de adhesivo, eventualmente se imprimen y eventualmente se moldean, pudiéndose unir, soldar o/y unir de cualquier manera entre sí las piezas metálicas así revestidas con otras piezas.Finally, the pieces can be coated, profiles, strips or / and wires treated or pretreated or / and passivated with a varnish, with an organic coating of another type, with a sheet or / and with a layer of adhesive, eventually they are printed and eventually molded, being able to join, weld or / and join any way with each other metal parts so coated with Other pieces

Los productos fabricados según la invención se utilizan en la industria del automóvil, en la industria de la aviación, en la fabricación de aparatos y máquinas, en la industria del mueble, en la construcción, para aparatos domésticos, aparatos eléctricos, aparatos de medida, dispositivos de control, dispositivos de ensayo, elementos de la construcción, carcasas, revestimientos, estantes, soportes, bastidores, divisores, paredes de separación, revoques, aparatos de iluminación, protectores, elementos de cuerpos calefactores o de vallas, así como piezas pequeñas, en particular para piezas de carrocería o carrocerías.Products manufactured according to the invention are used in the automobile industry, in the industry of the aviation, in the manufacture of apparatus and machines, in industry of furniture, in construction, for household appliances, appliances electrical, measuring devices, control devices, test devices, construction elements, housings, coatings, shelves, brackets, racks, dividers, walls of separation, plasters, lighting devices, protectors, elements of heating bodies or fences, as well as parts small, particularly for body parts or bodies.

La Figura 1 muestra un diagrama de flujos, que representa de manera esquemática un posible principio de los varios principios de la deposición separa de aluminio.Figure 1 shows a flow chart, which schematically represents a possible principle of the various Early deposition separates aluminum.

El procedimiento de fosfatación según la invención tiene la ventaja con respecto a los procedimientos descritos y practicados hasta ahora, de que el lodo que contiene criolita o/y precipitados relacionados se obtiene principalmente en una zona de precipitación separada o en un recipiente separado de precipitación, y de ahí se puede retirar. Además, con el procedimiento según la invención es posible tratar o pretratar diferentes sustratos metálicos en una mezcla, sin que se altere la formación de la capa, p. ej. sobre acero. A causa de los bajos contenidos en fluoruro libre en la solución de fosfatación, aparece también un pequeño ataque de decapado sobre superficies que contienen aluminio, lo que también condiciona una correspondientemente baja formación de lodo. Además se pudo asegurar con el procedimiento según la invención, a causa de que solamente pocas partículas se coprecipitan y se depositan en la superficie fosfatada después de la subsiguiente aplicación de barniz, no se pudieron detectar ninguna marca alteradora, como p. ej. rugosidad, formación de grietas u otras irregularidades.The phosphating procedure according to the invention has the advantage over procedures described and practiced so far, that the mud it contains cryolite or / and related precipitates is obtained mainly in a separate precipitation zone or in a separate vessel of precipitation, and from there it can be removed. Also, with the procedure according to the invention it is possible to treat or pretreat different metal substrates in a mixture, without altering the layer formation, p. ex. on steel Because of the bass free fluoride content in the phosphating solution, appears also a small stripping attack on surfaces that they contain aluminum, which also conditions a correspondingly low mud formation. It was also possible ensure with the process according to the invention, because only few particles are coprecipitated and deposited in the phosphated surface after subsequent application of varnish, no altering mark could be detected, such as p. ex. roughness, cracking or other irregularities.

Sorprendentemente, se pudieron conseguir condiciones muy estables del baño con respecto al contenido de fluoruro libre y contenido de aluminio, así como en la zona separada o en el recipiente de precipitación, a pesar de la concentraciones muy diferentes de estos contenidos.Surprisingly, they were able to get very stable conditions of the bathroom with respect to the content of free fluoride and aluminum content, as well as in the area separate or in the precipitation vessel, despite the very different concentrations of these contents.

Se explicará con mayor detalle el objeto de la invención con un ejemplo de realización.The purpose of the invention with an exemplary embodiment.

Ejemplo Example

Se realizaron los siguientes experimentos para determinar las condiciones apropiadas de precipitación para soluciones de fosfatación que contienen aluminio en un baño de fosfatación según la invención. Con respecto a esto, se examinaron sobre todo las influencias de las concentraciones de fluoruro libre, sodio, así como el fluoruro unido a complejo, sobre la velocidad de la precipitación del aluminio.The following experiments were performed to determine the appropriate precipitation conditions for phosphating solutions containing aluminum in a bath phosphating according to the invention. Regarding this, they were examined especially the influences of free fluoride concentrations,  sodium, as well as fluoride bound to complex, on the speed of the precipitation of aluminum.

1. Diseño del ensayo1. Trial design

Se empleó un diseño de ensayo asistido con ordenador para que pudiera ser capaz de reconocer mejor las interacciones de los parámetros significativos que pudieran existir. Se utilizó el programa Stavex 4.3.An assisted trial design was used with computer so you might be able to better recognize the interactions of significant parameters that could exist. The Stavex 4.3 program was used.

2. Aparatos de análisis2. Analytical devices

Medida del fluoruro: Orion modelo 900 con electrodo selectivo de iones.Fluoride measurement: Orion model 900 with ion selective electrode.

Aluminio: ICPAluminum: ICP

A partir de productos químicos p. a. se preparó una solución de fosfatación estándar con la siguiente composición:From chemical products p. to. he prepared a standard phosphating solution with the following composition:

Zn:Zn: 1,5 g/l1.5 g / l Mn:Mn: 1,0 g/l1.0 g / l Ni:Neither: 1,0 g/l1.0 g / l P_{2}O_{5}:P 2 O 5: 14,0 g/l14.0 g / l NO_{3}:NO_ {3}: 3,0 g/l3.0 g / l SiF_{6}:SiF_ {6}: 1,0 g/l1.0 g / l FS:FS: 2,0 de ácido libre2.0 acid free

Partiendo de esta solución, se variaron los iones de SiF_{6} y Na, así como la parte de fluoruro libre en otras preparaciones.Starting from this solution, the ions were varied of SiF6 and Na, as well as the part of free fluoride in other Preparations

3. Realización práctica3. Practical realization

Se vertieron en un recipiente de plástico 0,5 l de las solución de fosfatación antes descrita y se ajustó el eventualmente mayor contenido de silicofluoruro con una solución de H_{2}SiF_{6} al 24%, efectuándose la corrección del contenido en ácido libre con una adición de NaOH. Se ajustó el contenido en Na mediante NaNO_{3}, el correspondiente contenido en fluoruro libre mediante una solución diluida de bifluoruro amónico. Se añadieron al baño 20 mg/l de aluminio mediante una solución de nitrato de aluminio. Después de 0, 15, 30 y 60 minutos, se midió el fluoruro libre, y se extrajo una muestra de la solución para determinar el aluminio.They were poured into a 0.5 l plastic container of the phosphating solution described above and the possibly higher silicofluoride content with a solution of H 2 SiF 6 {24} at 24%, the content being corrected in free acid with an addition of NaOH. The content was adjusted in Na by NaNO 3, the corresponding fluoride content free by a dilute solution of ammonium bifluoride. I know 20 mg / l of aluminum was added to the bath by a solution of aluminum nitrate After 0, 15, 30 and 60 minutes, the free fluoride, and a sample of the solution was extracted for Determine the aluminum.

Para impedir una posterior precipitación del aluminio en la muestra extraída, se procedió como sigue: se añadieron 5 ml de la muestra filtrada con filtro de membrana a una solución concentrada de ácido clorhídrico y agua desionizada y se llevó hasta 50 ml con agua desionizada. Se investigó en esta solución el contenido en aluminio mediante ICP.To prevent further precipitation of Aluminum in the extracted sample, proceeded as follows: they added 5 ml of the filtered sample with membrane filter to a concentrated solution of hydrochloric acid and deionized water and se He took up to 50 ml with deionized water. It was investigated in this solution the aluminum content by ICP.

Se representan los resultados en la Tabla 1.The results are represented in Table 1.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

(Tabla pasa a página siguiente)(Table goes to page next)

1one

       \newpage\ newpage
    

En el ensayo 1 no se observó ninguna precipitación de aluminio durante el periodo de 5 días. En los ensayos 4, 8 y 15 se observó una reducción drástica del contenido en aluminio, incluso en 15 minutos. Se prefieren cantidades alcalinas elevadas en relación con contenidos elevados en fluoruro libre. Se añadió SiF_{6} a causa de la estabilidad de la solución de fosfatación y para su uso para una mezcla de diferentes superficies metálicas, en particular para evitar la formación de picados en superficies zincadas o que contienen zinc.In trial 1, none were observed Aluminum precipitation during the 5 day period. In the trials 4, 8 and 15 a drastic reduction of content was observed in aluminum, even in 15 minutes. Quantities are preferred high alkalines in relation to high fluoride contents free. SiF6 was added because of the stability of the solution phosphating and for use for a mixture of different metal surfaces, in particular to prevent the formation of chopped on zinc-plated or zinc-containing surfaces.

Después de la evaluación de los valores hallados en el Ejemplo 1, se hacen los siguientes cálculos a modo de ejemplo:After the evaluation of the values found In Example 1, the following calculations are made by way of example:

4. Cálculo a modo de ejemplo de los caudales o del recipiente de reacción4. Calculation by way of example of flows or reaction vessel

Baño de fosfataciónBathroom of phosphating 200 m^{3}200 m 3 Corriente parcial para precipitación en un recipiente de precipitaciónPartial current for precipitation in a precipitation vessel 100 m^{3}100 m 3 Alimentación de Al por horaAl feeding per hour 10 ppm10 ppm

Esta alimentación corresponde aproximadamente a 40 carrocerías por hora con una proporción de superficie de aluminio de 50% y ataque por decapado de aproximadamente 1 g/ m2^{3} durante el tiempo de contacto.This feed corresponds approximately to 40 bodies per hour with a surface proportion of 50% aluminum and pickling attack of approximately 1 g / m2 3 during the contact time.

Fórmula de cálculo para la concentración estacionaria del aluminio en la solución de fosfatación:Calculation formula for concentration stationary aluminum in phosphating solution:

Al (ppm) = (((200 m^{3} - corriente parcial)\cdotconcentración de Al en ppm después de 1 h + (corriente parcial \cdot resto de Al en ppm después de la precipitación)) /200) + Al en ppm procedente de la alimentación mediante ataque de decapado/h.Al (ppm) = (((200 m 3 - partial current) \ Al concentration in ppm after 1 h + (partial current \ remainder of Al in ppm after  precipitation)) / 200) + Al in ppm from feed by attack of pickling / h.

De aquí se dedujo, de que es necesario que el caudal que se va a tratar se de al menos 0,0 volúmenes del recipiente por hora, para poder detectar una proporción lo suficientemente alta en aluminio disuelto. Esto da con un tiempo de residencia medio de 30 min un volumen del recipiente de reacción de 50 m^{3}. Un contenido residual en aluminio en la salida del recipiente de tratamiento de aproximadamente 5 ppm da como resultado un contenido estacionario teórico en aluminio en el baño de tratamiento de aproximadamente 25 ppm. Puesto que también hay que contar en el baño de tratamiento (véase p. ej. el Ensayo 3 de la Tabla 1) con una precipitación parcial del aluminio, se ajusta el contenido real en aluminio disuelto a un valor inferior: aproximadamente 20% de todos los precipitados aparecen en el baño de fosfatación y proporcionan aproximadamente 20 ppm del contenido en Al en la solución de fosfatación del baño en el estado estacionario. Aproximadamente 80% de los precipitados totales se precipitaron en el recipiente de precipitación.From this it was deduced that it is necessary that the flow to be treated is at least 0.0 volumes of container per hour, to be able to detect a proportion what high enough in dissolved aluminum. This gives a time of average residence of 30 min a reaction vessel volume of 50 m 3. A residual aluminum content at the exit of the treatment vessel of approximately 5 ppm gives as result a theoretical stationary content in aluminum in the bathroom of treatment of approximately 25 ppm. Since there are also to be counted in the treatment bath (see, for example, Test 3 of Table 1) with a partial precipitation of aluminum, the  actual content in dissolved aluminum at a lower value: approximately 20% of all precipitates appear in the bath of phosphating and provide approximately 20 ppm of the content in Al in the bath phosphating solution in the state stationary. Approximately 80% of total precipitates are they precipitated in the precipitation vessel.

Claims (13)

1. Procedimiento para el tratamiento o pretratamiento de piezas, perfiles, flejes o alambres con superficies de aluminio o aleaciones que contienen aluminio - eventualmente en presencia de superficies de otros metales o aleaciones - con una solución acuosa ácida que contiene fluoruro y fosfato, caracterizado porque el fluoruro se encuentra, al menos en parte, como fluoruro libre en la solución y porque los contenidos en el baño de la solución de fosfatación que se mantienen en fluoruro libre en el intervalo de concentración es de 6 a 120 mg/l de F_{libre} y en el aluminio en el intervalo de concentración es menor o igual a 100 mg/l de iones Al (incluyendo el Al unido al
complejo),
1. Procedure for the treatment or pretreatment of parts, profiles, strips or wires with aluminum surfaces or alloys containing aluminum - possibly in the presence of surfaces of other metals or alloys - with an acidic aqueous solution containing fluoride and phosphate, characterized in that the fluoride is found, at least in part, as free fluoride in the solution and because the contents in the phosphate solution bath that are maintained in free fluoride in the concentration range is 6 to 120 mg / l of F_ { free} and in the aluminum in the concentration range is less than or equal to 100 mg / l of Al ions (including Al bound to the
complex),
haciendo descender los contenidos crecientes en aluminio, en un recipiente de precipitación fuera del baño de fosfatación, mediante la circulación de la solución de fosfatación del baño de fosfatación al contenedor de precipitación y vuelta, hasta contenidos menores o iguales a 100 mg de iones Al en el baño.lowering the increasing contents in aluminum, in a precipitation vessel outside the bathroom phosphation, through the circulation of the phosphating solution from the phosphating bath to the precipitation and return container, up to contents less than or equal to 100 mg of Al ions in the bath.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque los contenidos crecientes en aluminio en la solución de fosfatación se hacen descender en una zona separada del baño de fosfatación a contenidos menores o iguales a 100 mg/l de iones Al.2. Method according to claim 1, characterized in that the increasing aluminum contents in the phosphating solution are lowered in a separate area of the phosphating bath to contents less than or equal to 100 mg / l of Al ions. 3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque en el contenedor de precipitación o en la zona separada del baño, se precipita aluminio de la solución de fosfatación mediante la adición de iones alcalinos, complejos de fluoruro y/o iones fluoruro, en particular con iones Na o K, o con al menos un fluoruro fácilmente disociante como p. ej. NaF, NH_{4}F, NaHF_{3} o KF.3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that in the precipitation container or in the separate area of the bath, aluminum is precipitated from the phosphating solution by the addition of alkali ions, fluoride complexes and / or fluoride ions, in particularly with Na or K ions, or with at least one easily dissociating fluoride such as p. ex. NaF, NH4F, NaHF3 or KF. 4. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el contenido en iones de metales alcalinos en el baño que se mantienen en un intervalo de concentración es de 1 a 20 g/l.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the content of alkali metal ions in the bath that is maintained in a concentration range is from 1 to 20 g / l. 5. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la concentración en fluoruro libre en el recipiente de precipitación o en la zona separada de precipitación es de 5 a 500 mg/l de fluoruro
libre.
5. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the concentration of free fluoride in the precipitation vessel or in the separate zone of precipitation is 5 to 500 mg / l of fluoride
free.
6. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el tiempo de permanencia de la solución de fosfatación en el recipiente de precipitación es de 5 a 500 mg/l de fluoruro libre.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the residence time of the phosphating solution in the precipitation vessel is 5 to 500 mg / l of free fluoride. 7. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las piezas, perfiles, flejes y/o alambres que se van a tratar o pretratar se limpian, lavan y eventualmente por separado de las etapas de lavado y limpieza, se ponen en contacto con una solución de activación, p. ej. a base de fosfato de titanio disperso coloidalmente.7. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the parts, profiles, strips and / or wires to be treated or pretreated are cleaned, washed and eventually separated from the washing and cleaning stages, are brought into contact with an activation solution, e.g. ex. based on colloidally dispersed titanium phosphate. 8. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las piezas, perfiles, flejes y/o alambres que se van a tratar o pretratar se lavan y/o pasivan, después del decapado/fosfatación, en particular con una solución de pasivado a base de un compuesto que contiene cromato, fluoruro de titanio, fluoruro de zirconio, silano, moléculas autoorganizadoras, p. ej. a base de fosfonato, polímero soluble y/o dispersable en disolventes, compuesto soluble de tierras raras - en particular compuesto que contiene cerio, comprendiendo el concepto de elemento de tierras raras también escandio, itrio y lantano.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the parts, profiles, strips and / or wires to be treated or pretreated are washed and / or passivated, after pickling / phosphating, in particular with a passivating solution to base of a compound containing chromate, titanium fluoride, zirconium fluoride, silane, self-organizing molecules, e.g. ex. based on phosphonate, soluble polymer and / or solvent dispersible, soluble rare earth compound - in particular compound containing cerium, including the concept of rare earth element also scandium, yttrium and lanthanum. 9. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las piezas, perfiles, flejes y/o alambres tratados o pretratados y/o pasivados se secan después del decapado/fosfatación o después del pasivado.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the parts, profiles, strips and / or wires treated or pretreated and / or passivated are dried after pickling / phosphating or after passivation. 10. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la precipitación del aluminio se realiza a presión normal y a una temperatura en el intervalo desde la temperatura ambiente hasta 70ºC.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the precipitation of the aluminum is carried out at normal pressure and at a temperature in the range from room temperature to 70 ° C. 11. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la formación de la capa de conversión o pasivado se realiza a presión normal y a una temperatura en el intervalo desde la temperatura ambiente hasta 70ºC.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the formation of the conversion or passivation layer is carried out at normal pressure and at a temperature in the range from room temperature to 70 ° C. 12. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las piezas, perfiles, flejes y/o alambres tratados o pretratados y/o pasivados se revisten con un barniz, con un revestimiento orgánico de otro tipo, con una lámina y/o con una capa de adhesivo, eventualmente se imprimen y eventualmente se moldean, pudiéndose las piezas metálicas revestidas de esta manera adicionalmente pegar, soldar y/o unir entre sí con otras piezas.12. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the parts, profiles, strips and / or wires treated or pretreated and / or passivated are coated with a varnish, with an organic coating of another type, with a sheet and / or with a layer of adhesive, eventually printed and eventually molded, the metal parts coated in this way being able to additionally glue, weld and / or bond with each other. 13. Uso de los productos preparados según el procedimiento conforme a las reivindicaciones 1 a 12 en la industria del automóvil, en la industria de la aviación, en la fabricación de aparatos y de máquinas, en la industria del mueble, en la construcción, para aparatos domésticos, aparatos eléctricos, aparatos de medida, dispositivos de control, dispositivos de ensayo, elementos de la construcción, carcasas, revestimientos, estantes, soportes, bastidores, divisores, paredes de separación, revoques, aparatos de iluminación, protectores, elementos de cuerpos calefactores o de vallas, así como piezas pequeñas, en particular para piezas de carrocería o carrocerías.13. Use of products prepared according to process according to claims 1 to 12 in the industry of the automobile, in the aviation industry, in manufacturing of apparatus and machines, in the furniture industry, in the construction, for household appliances, electrical appliances, measuring devices, control devices, test devices, construction elements, housings, coatings, shelves, supports, racks, dividers, separation walls, plasters, lighting equipment, protectors, body elements heaters or fences, as well as small parts, in particular for body parts or bodies.
ES01953946T 2000-05-31 2001-05-19 PROCEDURE FOR THE TREATMENT OR PRE-TREATMENT OF PARTS WITH ALUMINUM SURFACES. Expired - Lifetime ES2215920T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10026850 2000-05-31
DE10026850A DE10026850A1 (en) 2000-05-31 2000-05-31 Process for treating or pretreating components with aluminum surfaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2215920T3 true ES2215920T3 (en) 2004-10-16

Family

ID=7644139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01953946T Expired - Lifetime ES2215920T3 (en) 2000-05-31 2001-05-19 PROCEDURE FOR THE TREATMENT OR PRE-TREATMENT OF PARTS WITH ALUMINUM SURFACES.

Country Status (9)

Country Link
US (2) US20030150527A1 (en)
EP (1) EP1290242B1 (en)
JP (1) JP2003535220A (en)
AT (1) ATE260349T1 (en)
AU (1) AU7633701A (en)
DE (2) DE10026850A1 (en)
ES (1) ES2215920T3 (en)
WO (1) WO2001092597A2 (en)
ZA (1) ZA200209670B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MXPA03006677A (en) 2001-02-16 2003-10-24 Henkel Kgaa Process for treating multi-metal articles.
US6793738B2 (en) * 2002-03-28 2004-09-21 General Electric Company Method for processing acid treatment solution, solution processed thereby, and method for treating articles therewith
CA2494559C (en) 2002-07-10 2011-09-20 Chemetall Gmbh Method for coating metallic surfaces
DE102010030697A1 (en) * 2010-06-30 2012-01-05 Henkel Ag & Co. Kgaa Process for the selective phosphating of a composite metal construction
CN102094195B (en) * 2011-01-14 2012-07-18 中国科学院宁波材料技术与工程研究所 Phosphating method of surface of metal material
EP2915903B1 (en) * 2014-03-05 2018-02-21 The Boeing Company Chromium-free conversion coating
CN111601912B (en) * 2017-09-14 2022-07-22 凯密特尔有限责任公司 Method for pretreating aluminum material, in particular aluminum wheel hubs
BR112020009513A2 (en) * 2017-12-12 2020-10-13 Chemetall Gmbh aqueous composition to remove cryolitic deposits, concentrate, and method to remove cryolitic deposits
DE102020116345B3 (en) * 2020-06-22 2021-04-08 Möller Chemie GmbH & Co. KG Process for the regeneration of an exhausted treatment liquid containing sulfuric acid from aluminum refining

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5200000A (en) * 1989-01-31 1993-04-06 Nihon Parkerizing Co., Ltd. Phosphate treatment solution for composite structures and method for treatment
KR100197145B1 (en) * 1989-12-19 1999-06-15 후지이 히로시 Method for phosphating metal surface with zinc phosphate
JPH07100870B2 (en) * 1990-04-24 1995-11-01 日本ペイント株式会社 Method for treating zinc phosphate coating on metal surface
JP2794013B2 (en) * 1990-10-24 1998-09-03 日本パーカライジング株式会社 Phosphate chemical conversion treatment solution for iron-aluminum metal sheet metal construction
JPH07173643A (en) * 1993-12-21 1995-07-11 Mazda Motor Corp Method for phosphating metal surface and phosphating solution

Also Published As

Publication number Publication date
ZA200209670B (en) 2003-11-28
EP1290242A2 (en) 2003-03-12
JP2003535220A (en) 2003-11-25
DE50101560D1 (en) 2004-04-01
EP1290242B1 (en) 2004-02-25
US20070119520A1 (en) 2007-05-31
ATE260349T1 (en) 2004-03-15
AU7633701A (en) 2001-12-11
WO2001092597A3 (en) 2002-04-25
US20030150527A1 (en) 2003-08-14
WO2001092597A2 (en) 2001-12-06
WO2001092597B1 (en) 2002-05-23
DE10026850A1 (en) 2001-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2748850T3 (en) Chromium and fluorine free chemical conversion metal surface treatment solution, metal surface treatment method, and metal surface coating method
ES2544430T3 (en) Optimized passivation based on Ti / Zr of metal surfaces
CN100460559C (en) Chemical conversion coating agent and metal with surface treatment
CA2373996C (en) Process and solution for providing a conversion coating on a metallic surface i
US8715403B2 (en) Multi-stage pre-treatment method for metal components having zinc and iron surfaces
KR0183023B1 (en) Process for phosphating metal surface to form a zinc phosphate coating
US8349092B2 (en) Process for coating metallic surfaces
US8449695B2 (en) Method for making and using chromium III salts
KR100362549B1 (en) Patent application title: PHOSPHATE PROCESSING METHOD WITH METAL CONTAINING REINUS STEP
ES2215920T3 (en) PROCEDURE FOR THE TREATMENT OR PRE-TREATMENT OF PARTS WITH ALUMINUM SURFACES.
BR112017021409B1 (en) METHOD FOR PHOSPHATATION OF A METALLIC SURFACE, AND, METALLIC SURFACE COATED WITH PHOSPHATE
JP2005526902A (en) Non-chromic passivation methods for zinc and zinc alloys.
JP2004500479A (en) A series of methods of phosphating, post-rinsing and cathodic electrodeposition
US20190316261A1 (en) Sealing Composition
CN102686780B (en) Pretreatment process for aluminum and high etch cleaner used therein
ES2718759T3 (en) Integration of light metals in pickling and pretreatment procedures for steel
JP2004501280A (en) Binder added to chemical conversion solution
TW200419009A (en) Chrome free treatment for aluminum
ES2770152T3 (en) Procedure for sludge-free zinc phosphating of metal components in series to form layers
CN103282547A (en) Processes and compositions for improving corrosion performance of zirconium oxide pretreated zinc surfaces
US20040020567A1 (en) Electroplating solution
KR19990087077A (en) Zinc-phosphatizing method using low concentration of nickel and / or cobalt
TW500828B (en) Process for phosphating, after-washing and cathodic electro-dipcoating
JPH03240972A (en) Treatment of metal surface with zinc phosphate
JPH0351792B2 (en)