ES2214590T3 - Tubo con cebo termiticida para su aplicacion en el suelo. - Google Patents

Abstract

UN TUBO DE TERMITICIDA/CEBO PARA SU APLICACION EN EL SUELO PARA LA DETECCION Y EL CONTROL DE INSECTOS INCLUYE UN PRIMER TUBO DE ALOJAMIENTO EXTERNO (1) IMPLANTADO DE FORMA FIJA EN EL SUELO Y UN SEGUNDO TUBO INTERNO (7) ACOMODABLE DE FORMA EXTRAIBLE DENTRO DEL ALOJAMIENTO. EL TUBO INTERNO (1) CONTIENE CEBO PARA DETECTAR Y CONTROLAR LA ACTIVIDAD DE LAS TERMITAS, Y PUEDE INSPECCIONARSE O REEMPLAZARSE EXTRAYENDO EL TUBO INTERNO (7) DEL TUBO EXTERNO (1). EL TUBO INTERNO (7) SE MONTA DENTRO DEL TUBO EXTERNO MEDIANTE SU ROTACION A LO LARGO DE UNA ROSCA DE AVANCE DE MANERA QUE LA ROTACION RELATIVA MAXIMA ASEGURE LA ALINEACION DE LAS ABERTURAS DE LOS TUBOS INTERNO Y EXTERNO. EL DISPOSITIVO INCLUYE ADEMAS UNA TAPA FLEXIBLE PARA OFRECER RESISTENCIA A LA APERTURA CUANDO LOS TUBOS INTERNO Y EXTERNO ESTAN INSTALADOS POR DEBAJO DEL SUELO; UN VASO DOSIFICADOR ALOJADO DE FORMA EXTRAIBLE EN EL TUBO INTERNO Y UNAS OREJETAS EN EL VASO DOSIFICADOR PARA PERMITIR EL MOVIMIENTO ROTACIONAL DEL VASO DOSIFICADOR Y DEL TUBO INTERNO CON RESPECTO AL TUBO EXTERNO FIJO.

Description

Tubo con cebo termiticida para su aplicación en el suelo.

La presente invención está dirigida a métodos y aparatos para detectar y controlar la actividad de termitas mediante dispositivos que contienen cebo y que son implantados en el suelo.

La patente US No. 5.329.726 describe un sistema para la detección y control de termitas incluyendo formas de realización de la invención en donde un cartucho que contiene cebo es recibido de manera extraíble dentro de un alojamiento implantado en el suelo. Un material de cebo no tóxico es provisto dentro del cartucho, el cual es periódicamente sacado del alojamiento para inspeccionar si hay actividad de termitas. Si tal actividad está presente, el material de cebo original es reemplazado por un material tóxico para controlar la actividad de las termitas. El alojamiento implantado de manera permanente está provisto de aberturas que permiten que las termitas tengan acceso al material contenido en el alojamiento y hacen que los pasadizos establecidos en el suelo por las termitas se mantengan en alineación con las aberturas del alojamiento a fin de asegurar que las termitas sean guiadas hacia las aberturas. El contenido de la patente US No 5.329.726 se incorpora aquí solo con fines de referencia.

Por otro lado, la WO 93/23998 describe un método para controlar poblaciones de plagas, en particular termitas. En conexión con este método, se describe un aparato para detectar y controlar termitas, cuyo aparato presenta las características del preámbulo de la reivindicación 1.

Constituye un objeto de la presente invención proporcionar un dispositivo de tubo con cebo termiticida para detectar y controlar actividad de terminas, en donde se puede controlar la capacidad de acceso a un cebo contenido en el alojamiento interior. Además, se proporcionará un método para detectar y controlar la actividad de termitas.

Un objeto más de la presente invención consiste en proporcionar dispositivos mejorados, implantables en el suelo, para detectar y controlar la actividad de termitas, cuyos dispositivos incluyen un alojamiento exterior provisto de aberturas e implantado de forma permanente en el suelo, y un alojamiento interior que contiene cebo recibido, de manera desmontable, dentro del alojamiento exterior y acoplado a rosca con el mismo, para detectar y controlar la actividad de termitas, y asegurar que las aberturas de los alojamientos interior y exterior permanezcan alineadas.

Otro objeto de la presente invención consiste en proporcionar un dispositivo del tipo antes mencionado que incluye una cubierta flexible, desmontable, para ofrecer resistencia a la manipulación indebida del dispositivo cuando éste se instala en el suelo, y para proporcionar seguridad a los niños y animales domésticos.

Otros objetos de la invención consisten en proporcionar medios mejorados para implantar de manera fija el alojamiento exterior en el suelo, y proporcionar medios mejorados para girar el alojamiento interior con respecto al alojamiento exterior fijo.

Estos objetos han sido conseguidos mediante el dispositivo y el método que presentan las características de las reivindicaciones 1, 10 y 11.

Otros objetos, características y ventajas de la presente invención llegarán a ser evidentes a partir de la siguiente descripción.

Un dispositivo para detectar y controlar la actividad de termitas incluye un primer alojamiento exterior adaptado para ser implantado en el suelo de manera permanente. El alojamiento exterior tiene una forma generalmente tubular y define al menos una abertura en la superficie exterior del mismo para permitir que las termitas tengan acceso a su interior. Al menos una proyección se extiende radialmente hacia afuera desde la superficie exterior del alojamiento exterior para impedir la rotación del alojamiento exterior una vez implantado en el suelo. Un alojamiento interior que define al menos una abertura comprende un tubo para cebo, que concuerda generalmente con la configuración del alojamiento exterior y que de manera desmontable es recibido dentro del alojamiento exterior. Los tubos interior y exterior están acoplados de manera desmontable entre sí a rosca y están dispuestos operativamente, uno con respecto al otro, de manera que la rotación máxima del tubo interior respecto del tubo exterior en una dirección predeterminada asegura que las aberturas definidas en el tubo exterior queden alineadas con aquellas definidas en el tubo interior. De este modo, el tubo interior es recibido de manera segura dentro del tubo exterior cuando el dispositivo se encuentra en su posición operativa, y la alineación de las aberturas de los tubos interior y exterior, una vez retirado y sustituido el tubo interior, se consigue automáticamente girando el tubo interior en una distancia angular máxima respecto del tubo exterior.

En otros aspectos de la invención, el extremo inferior del tubo exterior tiene una forma puntiaguda para facilitar la operación de clavarlo en el suelo, en los tubos interior y exterior están previstas aberturas para permitir el drenaje del exceso de agua que de lo contrario podría acumularse en el material de cebo contenido dentro del alojamiento interior, y la separación existente entre la superficie exterior del tubo interior y la superficie interior del tubo exterior es reducida por medio de salientes previstos alrededor de las aberturas definidas en el tubo interior, a fin de proveer un pasadizo continuo entre las correspondientes aberturas alineadas de los tubos respectivos. Una copa dosificadora para proporcionar agua que ha de mezclarse con el material de cebo dentro del alojamiento interior, está instalada de manera desmontable por encima del alojamiento interior mediante un acoplamiento con ajuste por fricción. Estrías o resaltos previstas alrededor de la periferia de la copa dosificadora están recibidas dentro de rebajos complementarios definidos en el tubo interior para hacer coincidir, de manera liberable, la copa dosificadora y el tubo interior. En consecuencia, la rotación de la copa dosificadora se traduce en la rotación del alojamiento interior con respecto al alojamiento exterior para poder retirar y sustituir el alojamiento interior.

En otro aspecto más de la presente invención, el dispositivo incluye una cubierta flexible que tiene una porción central colocada de manera desmontable en la parte superior de la copa dosificadora para impedir el acceso a la copa dosificadora y al tubo interior. La cubierta incluye una porción periférica recibida dentro de un rebajo formado en una pestaña extendida radialmente hacia afuera desde la porción superior del alojamiento exterior. La porción central de la cubierta puede ser flexionada para que la porción periférica de la cubierta se desacople de la pestaña, para poder tener acceso, por medio de una herramienta, a las estrías o salientes de la copa dosificadora por debajo de la cubierta, para girar la copa dosificadora y separar el alojamiento interior del alojamiento exterior fijo.

La pestaña que se extiende hacia el exterior desde la porción superior del alojamiento exterior incluye una pluralidad de nervios separados radialmente que definen aberturas entre los mismos, para permitir que la arena, la tierra u otro material de relleno se introduzca en el espacio de separación entre la superficie exterior del alojamiento exterior y el suelo, una vez que el alojamiento exterior es implantado en el suelo, para proporcionar terreno continuo adyacente al alojamiento exterior que permita el minado de los pasadizos, por parte de las termitas, que conducen a las aberturas definidas en el alojamiento exterior.

El dispositivo de detección y control de termitas según la presente invención permite la extracción y reinstalación de un modo rápido y eficaz de un tubo interior que contiene cebo para poder extraerlo de, e introducirlo en, un tubo exterior implantado de forma fija en el suelo, asegurando que las respectivas aberturas de los tubos interior y exterior se mantengan alineadas de forma automática.

Breve descripción de los dibujos

La figura 1 de los dibujos ilustra una vista en sección de un dispositivo para detectar y controlar termitas de acuerdo con la presente invención, cuyo dispositivo incluye un tubo interior recibido dentro de un tubo exterior, una copa dosificadora insertada en la parte superior del tubo interior, y una cubierta montada por encima de la copa dosificadora y de los tubos interior y exterior.

La figura 2 de los dibujos ilustra el dispositivo de la figura 1, visto en perspectiva, ilustrando además una sección del tubo exterior que está cortada para dejar expuesta una sección correspondiente de un tubo interior.

La figura 3 de los dibujos es una vista en planta superior de una pestaña periférica que se extiende alrededor de la porción superior del tubo exterior.

La figura 4 de los dibujos ilustra, de manera detallada, una sección del tubo interior que hace contacto a tope con el tubo exterior para alinear aberturas correspondientes de los tubos respectivos.

La figura 5 de los dibujos ilustra una vista en perspectiva de la copa dosificadora recibida dentro de la parte superior del tubo interior, tal como se ha ilustrado en las figuras 1 y 2.

Las figuras 6A y 6B de los dibujos ilustran en perspectiva las superficies superior e inferior, respectivamente, de la cubierta flexible montada sobre el dispositivo, tal como se ilustra en las figuras 1 y 2.

El dispositivo para detectar y controlar en la tierra la actividad de termitas de acuerdo con la presente invención será seguidamente descrito con referencia a las figuras 1-6B de los dibujos adjuntos.

Con referencia en primer lugar a las figuras 1 y 2, un alojamiento tubular exterior se designa con el número de referencia 1, en tanto que un alojamiento tubular interior se designa con el número de referencia 7. Tal como se ilustra en las figuras 1 y 2, el tubo interior es recibido de manera desmontable dentro del tubo exterior mediante una rosca de un solo filete y designada con el número de referencia 6. Cuando el tubo interior es girado en una distancia angular máxima en una dirección predeterminada respecto del tubo exterior y a lo largo del filete de rosca 6 del tubo interior, el dispositivo está en su posición operativa tal como se muestra en las figuras 1 y 2, en donde una pluralidad de ranuras de admisión 2 que tienen bordes de guía biselados 3, definidas en el tubo exterior, están en alineación con correspondientes ranuras 8 definidas en el tubo interior 7, para definir un pasadizo estrecho designado con el número de referencia 4 y destinado a guiar las termitas a través de los tubos interior y exterior y hacerlas llegar al material de cebo 10 contenido en el tubo interior 7. Las dimensiones de las correspondientes ranuras 2 y 8 definidas en los respectivos tubos exterior e interior son elegidas para permitir que las termitas entren en el tubo interior y coman el cebo, pero que impidan que insectos y animales más grandes puedan tener acceso al material de cebo. El tubo interior puede ser de manera selectiva sacado del tubo exterior haciendo girar el tubo interior 7 a lo largo del único filete de rosca 6 definido en el mismo en la dirección opuesta predeterminada, hasta que el tubo interior se suelta del tubo exterior y pueda ser sacado de este último moviéndolo hacia arriba, para inspeccionar la actividad de termitas en el material de cebo y reponer o reemplazar dicho material de cebo. Cuando el tubo interior es instalado nuevamente dentro del tubo exterior mediante la rotación relativa del mismo en una distancia angular máxima y en la dirección predeterminada apropiada, las respectivas ranuras 8 y 2 vuelven a alinearse automáticamente, para definir de nuevo los pasadizos continuos 4 que permiten el acceso a través de los tubos interior y exterior 7 y 1, respectivamente.

En el funcionamiento del dispositivo según la presente invención, el alojamiento tubular exterior 1 es implantado de manera permanente y fija en el suelo. El extremo delantero puntiagudo del tubo exterior facilita la introducción del tubo exterior en el suelo. Tal como se ilustra en las figuras 1 y 2, una pluralidad de elementos 5 extendidos hacia afuera y que comprenden protuberancias 5 en forma de cuña están montados en la superficie exterior del alojamiento tubular exterior 1, entre columnas de ranuras 2 también definidas en la superficie exterior del alojamiento exterior 1. Preferiblemente, tal como se ilustra en la figura 2, los elementos 5 se extienden hacia afuera con una orientación radial y están distribuidos a lo largo de la superficie exterior de tubo exterior en columnas verticales que están espaciadas entre las columnas verticales de aberturas 2 también definidas en la superficie exterior del alojamiento tubular exterior 1. Los elementos 5, extendidos radialmente y en forma de cuña, se proporcionan para impedir la rotación del alojamiento tubular exterior 1 luego de que ha sido implantado en el suelo, y, en particular, para impedir la rotación del alojamiento exterior cuando el alojamiento interior se hace girar respecto al alojamiento exterior a lo largo del filete de rosca 6, para sacar el alojamiento interior 7 desde el interior del alojamiento exterior 1 y para volver a instalarlo dentro de este último. También tal como se ilustra en la figura 2, el alojamiento interior 7 está provisto de una abertura de desagüe 11 en proximidad a su extremo inferior, y el alojamiento tubular exterior 1 está provisto de una abertura de desagüe 11A en proximidad a su extremo inferior y también en proximidad a la abertura de desagüe 11 del alojamiento interior. De esta manera, el exceso de humedad que se acumula dentro del alojamiento interior 7 que contiene el material de cebo es descargado del dispositivo y no se acumula en su interior.

La figura 4 ilustra de manera detallada la construcción de las ranuras alineadas 2 y 8 definidas respectivamente en los tubos exterior e interior 1 y 7, respectivamente, para definir uno de los pasadizos 4 que permiten el acceso a través de los tubos interior y exterior y dentro del tubo interior que contiene material de cebo. Un saliente 27, que también se ilustra en la figura 2, está previsto alrededor de la periferia generalmente rectangular de una ranura 8 definida en la superficie exterior del alojamiento interior. El saliente 27 se apoya contra la superficie interior del alojamiento exterior 1 para definir un pasadizo continuo 4. Como resultado de la provisión del saliente 27 extendido hacia afuera alrededor de las ranuras 8 del alojamiento interior, un espacio libre o hueco 9 que queda definido entre la superficie exterior del alojamiento interior 7 y la superficie interior del alojamiento exterior. El espacio 9 sirve además para proteger el material de cebo dentro del alojamiento tubular interior 7 y protegerlo del suelo y de las condiciones ambientales que existen por fuera del alojamiento tubular exterior 1.

Con referencia de nuevo a las figuras 1 y 2, una porción anular o pestaña 13 está prevista alrededor de la porción superior del alojamiento exterior 1. La figura 3 es una vista en planta superior de la pestaña 13 extendida radialmente y que incluye una pluralidad de segmentos radiales 12, que entre los mismos definen aberturas 14. Las aberturas 14 permiten la introducción de suciedad o arena para llenar cualquier espacio libre existente entre la superficie exterior del alojamiento exterior 1 y la tierra en la que está implantado el dispositivo, una vez que el alojamiento exterior 1 es instalado inicialmente en el suelo. La periferia de la pestaña 13 define un rebajo 26, el cual, según se explicará más adelante, está previsto para recibir el borde de una cubierta flexible y desmontable que cubre el dispositivo una vez que está ensamblado, e implantado en el suelo.

La figura 5 ilustra una copa dosificadora, señalada en general con el número de referencia 15, y que de manera desmontable es recibida con un ajuste por fricción en la parte superior abierta del tubo interior 7, tal como se ilustra en las figuras 1 y 2. La copa dosificadora 15 define una abertura 30 dispuesta centralmente en la superficie 32 del fondo de la misma, para permitir que pueda gotear agua dentro del material de cebo 10 contenido en el tubo interior 7. El número de referencia 16 de las figuras 1 y 2 ilustra de manera general la zona en la que la copa dosificadora es retenida por ajuste con fricción dentro de la porción superior del tubo interior que contiene cebo. Según se muestra más claramente en la figura 2, las estrías o resaltos 17 se extienden hacia afuera desde la periferia de la superficie superior de la copa dosificadora, y las porciones inferiores de las estrías son recibidas en rebajos complementarios 18 definidos en la porción superior del tubo interior 7, para permitir que la copa dosificadora sea alojada firmemente dentro del tubo interior en su ajuste por fricción liberable con el mismo. Como resultado del acoplamiento por enclavamiento liberable entre las estrías de la copa dosificadora y los rebajos del tubo de cebo, la rotación de la copa dosificadora respecto del alojamiento tubular exterior 1 también causa correspondientemente la rotación del tubo interior 7 respecto del alojamiento tubular exterior 1. En consecuencia, la rotación de las estrías sobre la copa dosificadora permite que el tubo interior pueda ser sacado del tubo exterior o que pueda ser instalado nuevamente dentro del mismo para proceder a la inspección y reemplazo del material de cebo dentro del tubo interior.

Cuando el dispositivo está ensamblado tal como se ilustra en las figuras 1 y 2, la copa dosificadora 15 queda dispuesta por encima del material de cebo 10 contenido en el alojamiento interior 7. La abertura 30 definida en la superficie de fondo 32 de la copa dosificadora permite que la cantidad apropiada de agua pueda gotear desde la copa dosificadora y caer sobre el material de cebo 10, para activar este último. Según se describió anteriormente, las aberturas de desagüe 11 y 11A definidas en el fondo de los respectivos alojamientos interior y exterior 7 y 1 impiden que un exceso de agua se acumule dentro del dispositivo. Preferiblemente, antes de que el material de cebo sea activado por agua que gotea desde la copa dosificadora, la pared interior del tubo interior 7 es forrada con papel soluble para de manera temporal obturar la ranura 8 del tubo interior a fin de impedir que el material de cebo 10 escape por las ranuras durante el transporte o carga del dispositivo o mientras es implantado en el suelo. El agua descargada desde la copa dosificadora para humedecer y activar el material de cebo también disuelve el forro de papel que cubre las ranuras 8 para abrir las mismas y permitir que las termitas tengan acceso al material de cebo.

Las figuras 6A y 6B ilustran respectivamente la superficie superior y la superficie inferior de una cubierta flexible 19, montada en la parte superior del dispositivo ensamblado tal como se ilustra en las figuras 1 y 2. La cubierta incluye una porción 28 dispuesta centralmente, y una porción de reborde periférico 22 que se extiende radialmente. Una pluralidad de elementos de enganche 20 está dispuesta alrededor de la superficie exterior de la porción central 28 de la cubierta 19. Tal como se muestra más claramente en la figura 2, los elementos 20 se enganchan en un reborde periférico 21 de la copa dosificadora 15 para de manera desprendible asegurar la porción central 28 de la cubierta 19 en la parte superior de la copa dosificadora 15. También tal como se ilustra en las figuras 1 y 2, la porción de borde exterior del reborde 22 de la cubierta flexible 19 es tomada y retenida en un rebajo 26 definido por la pestaña 13 que se extiende hacia afuera alrededor de la porción superior del alojamiento tubular exterior 1. Cuando la cubierta flexible 19 está montada sobre el dispositivo ensamblado tal como se ilustra en las figuras 1 y 2, la porción central 28 de la cubierta 19 cierra la parte superior abierta de la copa dosificadora 15, y la porción periférica 22 de la cubierta flexible 19 cubre la parte superior del alojamiento tubular exterior 1, incluyendo las áreas abiertas 14 definidas entre los nervios 12 que se extienden radialmente de la pestaña 13.

Cuando la cubierta flexible está aplicada sobre un dispositivo ya ensamblado y enterrado en el suelo, la porción central de la cubierta flexible 19 queda flexionada hacia arriba para definir una configuración abovedada tal como se ilustra en la figura 1. Cuando el dispositivo ha de ser desmontado y el tubo interior debe ser sacado del tubo exterior, la porción central de la cubierta 19 es presionada hacia abajo, haciendo que la porción de reborde periférico 22 de la cubierta se extienda hacia arriba, tal como se muestra con líneas ocultas en la figura 1. Levantando la porción de reborde 22 se puede tener acceso a los resaltos 17 de la copa dosificadora lo cual, según se explicó anteriormente, permite la rotación de la copa dosificadora y del alojamiento interior que contiene cebo acoplado a la misma, para retirar el alojamiento interior del alojamiento exterior.

La cubierta 19 puede estar hecha de cualquier material elástico convencional que le permita flexionarse entre las posiciones abierta y cerrada, tal como se ilustra en la figura 1. La disposición mediante la cual los elementos de enganche o enclavamiento 20 se extienden hacia abajo desde la superficie inferior de la cubierta y se ajustan a presión en el reborde 21 de la copa dosificadora, y la disposición mediante la cual el borde periférico de la porción de pestaña exterior 22 de la cubierta es recibido dentro del rebajo 26 definido en la pestaña 13 que se extiende radialmente desde el alojamiento tubular exterior 1, permite que la cubierta pueda girar respecto de la copa dosificadora y del alojamiento exterior, sin riesgo de que inadvertidamente se desprenda de este último. Tal como se explicó, para retirar la cubierta es necesario aplicar una fuerza dirigida hacia abajo en la porción central 28, y por lo tanto el movimiento de rotación no puede por sí mismo soltar la cubierta.

En la puesta en práctica del dispositivo ilustrado en las figuras 1-6, el alojamiento tubular exterior 1 es enterrado en un lugar elegido previamente. El extremo delantero puntiagudo del alojamiento exterior facilita que el mismo sea implantado en el terreno que debe ser controlado. El alojamiento es hundido hasta una profundidad tal como para que la pestaña 13 extendida radialmente quede sustancialmente a nivel del suelo. El tubo interior 7 que contiene cebo, que previamente ha sido cargado con material de cebo según la manera explicada más arriba, es recibido dentro del alojamiento exterior implantado, y de manera desprendible es asegurado este último mediante la rotación del alojamiento interior respecto del alojamiento exterior en una dirección predeterminada y a lo largo del filete de rosca 6. Según se explicó anteriormente, el tubo interior que lleva el material de cebo es girado respecto del alojamiento exterior insertando la tasa dosificadora 15 dentro del extremo superior abierto del tubo interior, de modo que los resaltos 17 que se extienden hacia abajo desde la periferia de la copa dosificadora se acoplan en los rebajos complementarios 18 definidos en la porción de pared lateral superior del tubo interior que contiene cebo. De esta manera, la rotación de la copa dosificadora por medio del acoplamiento de los resaltos 17 causa también la rotación del tubo interior respecto del alojamiento exterior. El alojamiento exterior queda implantado de manera fija en el suelo y no gira como resultado de la rotación en sentido contrario de los elementos 5 que se extienden hacia afuera desde el alojamiento exterior en una dirección radial. A través de las zonas abiertas 14 de la pestaña superior 13 se puede depositar una cantidad adicional de tierra para rellenar cualquier hueco o espacio libre existente entre la superficie exterior del tubo exterior y el terreno circundante. De esta manera, las aberturas o ranuras 2 definidas en la superficie exterior del alojamiento exterior se apoyan a tope contra el terreno circundante para permitir que las termitas en busca de alimento atraviesen directamente la tierra y entren por las ranuras 2.

Una vez que los tubos interior y exterior y la copa dosificadora se han implantado en el suelo, la porción central de la cubierta flexible 19 se ajusta a presión sobre el reborde de la copa dosificadora y el borde periférico de la cubierta es recibido dentro del rebajo definido en la pestaña 13 que se extiende radialmente hacia afuera desde la porción superior del alojamiento exterior. Se permite entonces que el agua contenida en la copa dosificadora 15 gotee sobre el material de cebo 10 en cantidades controladas pasando por la abertura 30 formada en la superficie de fondo 32 de la copa dosificadora. El material de cebo 10 es activado al mezclarse con el agua que gotea. Cualquier acumulación excesiva de agua en el alojamiento interior 7 fluye por la abertura de descarga 11 y llega al espacio 34 definido entre el alojamiento interior 7 y el alojamiento exterior 1. El agua que llega al espacio 34 es seguidamente drenada al terreno circundante a través de la abertura de descarga 11A. En consecuencia, la acumulación de un exceso de agua dentro del dispositivo ensamblado es controlada por medio de las respectivas aberturas de drenaje 11 y 11A definidas en los alojamientos interior y exterior.

Cuando se desea sacar el tubo interior desde el tubo exterior para finalidades su inspección, reemplazo o mantenimiento general, se invierte dicho procedimiento. Sobre la porción abovedada central 28 que se extiende hacia arriba desde la cubierta 19, se ejerce una fuerza descendente, con lo que se levanta la porción periférica de la pestaña 22 de la cubierta 19, tal como se muestra con líneas ocultas en la figura 1. La porción levantada 22 permite el acceso a los resaltos 17 de la copa dosificadora para causar la rotación de la misma (por ejemplo con ayuda de una herramienta apropiada), con lo que el tubo interior que lleva el material de cebo gira respecto del alojamiento exterior a lo largo del filete de rosca 6 en una dirección en la que se desacopla el tubo interior del alojamiento exterior. El alojamiento exterior permanece firmemente implantado en el terreno como resultado de los elementos radiales 5 que se extienden radialmente hacia afuera. El tubo interior 1 es entonces sacado del tubo exterior, la copa dosificadora es soltada del tubo interior, y el material de cebo contenido en el tubo interior puede ser inspeccionado para ver si ha habido actividad de termitas. El material de cebo puede ser reemplazado antes de que el tubo interior vuelva a ser instalado dentro del alojamiento exterior. Debido a que el procedimiento para volver a instalar el alojamiento interior requiere que este último sea girado respecto del alojamiento exterior en una distancia angular máxima a lo largo del filete de rosca 6, las aberturas 8 definidas en la pared lateral del alojamiento interior automáticamente volverán a alinearse con las aberturas 2 definidas en la pared lateral del alojamiento exterior para restablecer los pasadizos continuos 4, simplemente mediante la rotación del tubo interior que lleva el material de cebo.

Otras modificaciones, que caen dentro del alcance de la presente invención resultarán evidentes para los expertos en la materia. Por ejemplo, si bien los alojamientos interior y exterior han sido ilustrados como presentando una configuración tubular y están provistos de respectivas superficies extremas inferiores puntiagudas, otras configuraciones del tubo interior y del tubo exterior pueden ser empleadas también en la práctica de la presente invención. Además, si bien las aberturas previstas en los tubos interior y exterior han sido ilustradas como ranuras que tienen una configuración generalmente rectangular, aberturas de otras configuraciones pueden ser empleadas en la práctica de la presente invención. Preferiblemente, los alojamientos interior y exterior y la copa dosificadora son de materiales convencionales, livianos y duraderos, tal como, por ejemplo, materiales plásticos adecuados. La cubierta superior desmontable está igualmente hecha de un material flexible y duradero.

Claims (9)

1. Un dispositivo de tubo con cebo termiticida para detectar y controlar actividad de termitas, comprendiendo dicho dispositivo:

un alojamiento exterior (1) adaptado para implantarse en el suelo de manera fija, en donde dicho alojamiento exterior (1) define al menos una abertura (2) en el mismo,

un alojamiento interior (7) que se puede recibir de forma desmontable dentro de dicho alojamiento exterior (1) y

medios para acoplar de forma liberable dicho alojamiento interior (7) con dicho alojamiento exterior (1),

caracterizado porque

dicho alojamiento interior (7) define al menos una abertura (8) en el mismo y dicho alojamiento interior (7) puede ser girado con respecto a dicho alojamiento exterior (1) en una distancia angular máxima predeterminada, de manera que dicha rotación relativa en dicha distancia angular máxima, en una dirección predeterminada, se traduce en la alineación sustancial de dicha al menos abertura (8) de dicho alojamiento (7) con dicha al menos abertura (2) de dicho alojamiento exterior (1).

2. Un dispositivo según la reivindicación 1, en donde dichos alojamientos interior y exterior (7, 1) están acoplados mediante una rosca (16).

3. Un dispositivo según la reivindicación 2, en donde dicha rosca es una rosca de un solo filete (6) definida en una porción de dicho alojamiento interior rotativo (7) para acoplar a rosca dicho alojamiento interior (7) con dicho alojamiento exterior (1) y proporcionar así dicha rotación de dicho alojamiento interior con respecto a dicho alojamiento exterior a lo largo de dicha rosca de un solo filete (6).

4. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que incluye además al menos un elemento que se extiende hacia afuera desde una superficie exterior de dicho alojamiento exterior (1) para oponerse a la rotación de dicho alojamiento exterior (1) cuando dicho alojamiento exterior (1) se implanta de manera fija en el suelo y dicho alojamiento interior (7) es girado con respecto a dicho alojamiento exterior (1), comprendiendo dicho elemento que se extiende hacia afuera al menos una protuberancia en forma de cuña (5) que se extiende radialmente hacia afuera desde dicha superficie exterior de dicho alojamiento exterior (1).

5. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que incluye además una porción periférica en realce (27) definida alrededor de dicha al menos abertura (8) de dicho alojamiento interior (7), extendiéndose dicha porción periférica en realce (27) hacia afuera desde la superficie exterior de diccho alojamiento interior (7) uniéndose a tope contra la superficie interior de dicho alojamiento exterior (1), para definir un pasadizo continuo que conecta dicha al menos abertura (2) de dicho alojamiento exterior (1) con dicha al menos abertura (8) de dicho alojamiento interior (7).

6. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que incluye además una pestaña periférica (13) que se extiende radialmente hacia afuera desde dicho alojamiento exterior (1); definiendo dicha pestaña un reborde exterior (22), una pluralidad de segmentos orientados radialmente (12) que intersectan a dicho reborde exterior (22) y una pluralidad de espacios definidos entre dichos segmentos orientados radialmente (12).

7. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que incluye además una copa dosificadora (15) recibida, de forma liberable, en un extremo superior de dicho alojamiento interior (7) para liberar de modo selectivo agua que ha de mezclarse con el material de cebo por debajo de dicho alojamiento interior (7).

8. Un dispositivo según la reivindicación 1, que incluye además una copa dosificadora (15) recibida de forma liberable en dicho alojamiento interior (7), una pestaña periférica (13) que se extiende radialmente hacia afuera desde dicho alojamiento exterior (1) y una cubierta flexible (19) montada de forma liberable por encima de dicha copa dosificadora (15) y de dicha pestaña (13); definiendo dicha cubierta flexible (19) una porción central adaptada para acoplarse de forma liberable con una porción de reborde de dicha copa dosificadora (15), definiendo dicha cubierta flexible (19) una porción periférica exterior adaptada para quedar recibida de forma liberable en una porción de reborde exterior de dicha pestaña (13) que se extiende hacia afuera desde dicho alojamiento exterior (1).

9. Un método para detectar y controlar actividad de termitas, comprendiendo dicho método las etapas de:

implantar de manera fija, en el suelo, un alojamiento exterior (1) que tiene al menos una abertura (2) definida en el mismo,

colocar un alojamiento interior (7) que tiene al menos una abertura (8) definida en el mismo dentro del alojamiento exterior (1) y

girar dicho alojamiento interior (7) en una distancia angular máxima con respecto a dicho alojamiento exterior (1) a lo largo de una porción roscada (6) de dichos alojamientos interior y exterior (7, 1), para acoplar de forma liberable dicho alojamiento interior (7) con dicho alojamiento exterior (1) y alinear sustancialmente dicha al menos abertura (2) definida en dicho alojamiento exterior (1) con dicha al menos abertura (8) definida en dicho alojamiento interior (7).