ES2210666T3

ES2210666T3 - PROTECTION AND ASSEMBLY OF CONTROL MECHANISM.

Info

Publication number: ES2210666T3
Application number: ES98300103T
Authority: ES
Inventors: Stuart Naft
Original assignee: Black and Decker Inc
Current assignee: Black and Decker Inc
Priority date: 1997-01-10
Filing date: 1998-01-08
Publication date: 2004-07-01
Anticipated expiration: 2018-01-08
Also published as: AU5040098A; EP0853269A1; DE69820801D1; EP0853269B1; CA2226279A1; BR9800234A

Abstract

SE FACILITA UN ESCUDO (1) PARA PROTEGER GRAFICOS RELACIONADOS CON UN MECANISMO DE CONTROL (6). A FIN DE LOGRAR EL OBJETIVO DE MEJORAR LA VISIBILIDAD, SE FACILITA UNA SECCION DE AMPLIACION (4), DE FORMA DE CUPULA O BURBUJA, DENTRO DEL ESCUDO (1). LA SECCION AMPLIADORA (4) SE DIMENSIONA Y SE SITUA DE TAL MANERA QUE AMPLIFIQUE SOLAMENTE LA VISTA ELEGIDA POR EL USUARIO. EL ESCUDO (1) ESTA UNIDO SOLIDAMENTE POR UN MECANISMO DE FIJACION (5A, 5B) AL DISPOSITIVO CONTROLADO. SE PUEDE DESPLAZAR EL MECANISMO DE CONTROL (6) A FIN DE QUE LA VISTA ELEGIDA POR EL USUARIO SE MUESTRE BAJO LA SECCION AMPLIADORA (4) DEL ESCUDO (1).A SHIELD IS FACILITATED (1) TO PROTECT GRAPHICS RELATED TO A CONTROL MECHANISM (6). IN ORDER TO ACHIEVE THE OBJECTIVE OF IMPROVING VISIBILITY, AN EXTENSION SECTION (4), IN THE FORM OF A DROP OR BUBBLE, INSIDE THE SHIELD (1). THE EXTENSION SECTION (4) IS DIMENSED AND SITUATED IN SUCH WAY THAT IT ONLY EXPANDS THE VIEW CHOSEN BY THE USER. THE SHIELD (1) IS SOLIDLY CONNECTED BY A FIXING MECHANISM (5A, 5B) TO THE CONTROLLED DEVICE. THE CONTROL MECHANISM CAN BE DISPLACED (6) SO THAT THE VIEW CHOSEN BY THE USER IS SHOWN UNDER THE EXTENSION SECTION (4) OF THE SHIELD (1).

Description

Protección y conjunto de mecanismo de control.Protection and mechanism assembly control.

La invención se refiere a un conjunto para proteger controles que deben ser accionados por el usuario que asegura que los controles son simultáneamente visibles para el mismo. Dichos controles accionados por el usuario pueden estar presentes en cualquier dispositivo accionado por el mismo. Dichos controles y dispositivos pueden incluir, por ejemplo, controles de volumen o de tono para un dispositivo electrónico, ajustes de temperatura para una plancha, un temporizador para una tostadora u horno, ajustes de potencia para una batidora o licuadora, u otros controles cualesquiera accionados por el usuario que ocupan un espacio limitado en el dispositivo asociado.The invention relates to an assembly for protect controls that must be operated by the user that ensures that the controls are simultaneously visible to the same. Such user-operated controls may be present in any device powered by it. Sayings controls and devices may include, for example, controls volume or tone for an electronic device, settings temperature for an iron, a timer for a toaster or oven, power settings for a blender or blender, or others any user-operated controls that occupy a Limited space on the associated device.

Un dispositivo de este tipo se da a conocer, por ejemplo, en la patente DE 30 05 457 A1.A device of this type is disclosed, by example, in patent DE 30 05 457 A1.

Los mecanismos de control en dispositivos accionados por el usuario son frecuentemente difíciles de leer. El diseño del producto y su tamaño limitan frecuentemente el espacio disponible para proporcionar información al usuario.The control mechanisms in devices User operated are often difficult to read. The Product design and size frequently limit space available to provide information to the user.

Los métodos habituales de proporcionar indicaciones al usuario incluyen el disponer un punto en relieve, una flecha o una línea para indicar el ajuste seleccionado. Algunas veces, dichos indicadores están impresos en un color que contrasta con el color del fondo.The usual methods of providing User prompts include arranging a raised point, an arrow or a line to indicate the selected setting. Some Sometimes, these indicators are printed in a contrasting color With the color of the background.

Genéricamente, los motivos gráficos correspondientes al mecanismo de control están impresos directamente en el mecanismo de control y/o el dispositivo controlado asociado. Por consiguiente, dichos motivos gráficos no están protegidos y, eventualmente, son dañados por desgaste.Generically, the graphic motifs corresponding to the control mechanism are printed directly in the control mechanism and / or the associated controlled device. Therefore, these graphic patterns are not protected and, eventually, they are damaged by wear.

Un objetivo de la invención es proteger los motivos gráficos correspondientes a un mecanismo de control accionado por el usuario.An objective of the invention is to protect the graphic reasons corresponding to a control mechanism User operated.

Un objetivo adicional de la invención es aumentar la visibilidad del ajuste seleccionado por el usuario.A further objective of the invention is to increase the visibility of the setting selected by the user.

Con el fin de conseguir el objetivo de proteger los motivos gráficos, se proporciona un elemento de cubrimiento para proteger los motivos gráficos correspondientes a un mecanismo de control.In order to achieve the objective of protecting the graphic motifs, a covering element is provided for protect the graphic motifs corresponding to a mechanism of control.

La presente invención da a conocer un elemento de cubrimiento para un mecanismo de control accionable por el usuario, con una serie de opciones de ajuste de control mostradas gráficamente, estando dicho elemento de cubrimiento compuesto por:The present invention discloses an element of covering for a user-operated control mechanism, with a series of control adjustment options shown graphically, said composite covering element being by:

una parte principal para cubrir una parte sustancial del mecanismo de control accionable por el usuario y todas las opciones de ajuste de control; ya main part to cover a part substantial control mechanism operated by the user and all control adjustment options; Y

una parte de visión de aumento dentro de la parte principal, en la que dicha parte de visión de aumento está posicionada y dimensionada para aumentar únicamente una opción de ajuste de control seleccionada por el usuario cada vez.a magnifying view part within the part main, in which said part of magnification vision is positioned and sized to increase only one option of control setting selected by the user each time.

Una primera realización de la invención incluye un conjunto de control con un mecanismo de control accionable manualmente, con una serie de opciones de ajuste de control, seleccionables por el usuario, mostradas gráficamente. El elemento de cubrimiento para el mecanismo de control incluye una parte principal para cubrir una parte sustancial del mecanismo de control y todas las opciones de ajuste de control, y una parte indicadora que tiene una parte de visión de aumento que está posicionada y dimensionada para aumentar únicamente una opción de ajuste de control seleccionada por el usuario cada vez.A first embodiment of the invention includes a control assembly with an operable control mechanism manually, with a series of control adjustment options, User selectable, shown graphically. The element of cover for the control mechanism includes a part main to cover a substantial part of the control mechanism and all control adjustment options, and an indicator part that has a magnifying view part that is positioned and dimensioned to increase only one adjustment option of User selected control each time.

En una realización alternativa, la invención se compone de una plancha con un conjunto de control. El conjunto incluye un mecanismo de control de la temperatura protegido mediante un elemento de cubrimiento. El elemento de cubrimiento incluye una parte principal y una parte indicadora con capacidad de visión de aumento.In an alternative embodiment, the invention is It consists of an iron with a control set. Set includes a temperature control mechanism protected by a covering element. The covering element includes a main part and an indicator part with vision capability of increase.

A continuación, se describirá adicionalmente la invención con referencia a los dibujos anexos, en los que:Next, the invention with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 es una vista en alzado frontal de una realización del elemento de cubrimiento y del mecanismo de control;Figure 1 is a front elevation view of a realization of the covering element and the mechanism of control;

la figura 2 es una vista lateral de la realización del elemento de cubrimiento mostrado en la figura 1;Figure 2 is a side view of the embodiment of the covering element shown in figure 1;

la figura 3 es una sección a lo largo de la línea A-A de la realización mostrada en la figura 1;Figure 3 is a section along the line A-A of the embodiment shown in Figure 1;

la figura 4 es una vista en perspectiva de la realización de la figura 1 incorporada a una plancha;Figure 4 is a perspective view of the embodiment of figure 1 incorporated into a plate;

la figura 5 es una vista en perspectiva de una realización alternativa de la cubierta, y del mecanismo de control;Figure 5 is a perspective view of a alternative embodiment of the cover, and the mechanism of control;

la figura 6 es un alzado frontal de una realización alternativa más de la cubierta, y del mecanismo de control; yFigure 6 is a front elevation of a alternative embodiment over the cover, and the mechanism of control; Y

la figura 7 muestra una realización adicional en la que la cubierta funciona como mecanismo de control.Figure 7 shows a further embodiment in The cover works as a control mechanism.

La figura 1 es una vista en alzado frontal de una realización de la invención. Un elemento de cubrimiento (1) cubre el mecanismo de control (6). El elemento de cubrimiento incluye una parte principal (2). En la realización mostrada, la parte principal es traslúcida o transparente de modo que las opciones de ajuste (7) de control pueden verse a través de la parte principal (2). El elemento de cubrimiento (1) incluye también una parte de visión de aumento (4). La parte de visión de aumento (4) está dimensionada de tal modo que aumenta únicamente el ajuste seleccionado por el usuario.Figure 1 is a front elevation view of a embodiment of the invention. A covering element (1) covers the control mechanism (6). The covering element includes a main part (2). In the embodiment shown, the main part It is translucent or transparent so that the setting options (7) of control can be seen through the main part (2). The covering element (1) also includes a vision part of increase (4). The magnifying view part (4) is sized such that it only increases the setting selected by the user.

El elemento de cubrimiento incluye también unas partes periféricas (3a) y (3b), que tienen nervaduras en la realización mostrada. Las áreas de fijación (5b) y (5a) permiten que la cubierta sea fijada al dispositivo controlado (no mostrado en la figura 1). Más adelante, se dan a conocer con detalle las áreas de fijación con referencia a la figura 2.The covering element also includes some peripheral parts (3a) and (3b), which have ribs in the embodiment shown. The fixing areas (5b) and (5a) allow the cover is fixed to the controlled device (not shown in the Figure 1). Later, the areas of fixing with reference to figure 2.

El mecanismo de control (6) de la figura 1 es un disco giratorio con una serie de ajustes de control (7). El elemento de cubrimiento (1) cubre todos los ajustes para proteger los motivos gráficos del desgaste. Sin embargo, el usuario puede acceder fácilmente a los bordes del mecanismo de control (6) con el fin de girarlo y cambiar el ajuste. Por lo tanto, el elemento de cubrimiento (1) permanece fijo mientras el mecanismo de control (6) es girado por el usuario para seleccionar un ajuste.The control mechanism (6) of Figure 1 is a rotating disc with a series of control settings (7). The element Cover (1) covers all settings to protect the motifs wear graphics. However, the user can access easily to the edges of the control mechanism (6) in order to turn it and change the setting. Therefore, the element of covering (1) remains fixed while the control mechanism (6) It is rotated by the user to select a setting.

La figura 2 es una vista lateral del elemento de cubrimiento mostrado en la figura 1. En la figura 2 se puede ver la forma abovedada o de burbuja de la parte de visión de aumento (4). La burbuja actúa como un indicador del ajuste seleccionado por el usuario. Tanto la forma de burbuja como la capacidad de visión de aumento incrementan la visibilidad. La base (6) conecta con la parte principal (2) de la cubierta (1) y con las partes periféricas (3a) y (3b). La forma sustancialmente alargada del elemento de cubrimiento está diseñada para proteger los motivos gráficos mientras que maximiza la visibilidad de la gama completa de ajustes. Las partes de fijación (5a) y (5b) se extienden a partir de las partes periféricas (3a) y (3b). En la figura 2, la parte de fijación (5a) es un mecanismo en forma de gancho y la parte de fijación (5b) es un mecanismo de cierre rápido. Dichos mecanismos se corresponden con los mecanismos de fijación en el dispositivo de control (10). Sin embargo, el método de fijación en particular depende del dispositivo seleccionado. El método de fijación puede incluir adhesivos, encaje por rozamiento, mecanismos de retención o tornillos, aunque no está limitado a los mismos.Figure 2 is a side view of the element of covering shown in figure 1. In figure 2 you can see the domed or bubble shape of the magnifying view part (4). The bubble acts as an indicator of the setting selected by the user. Both the bubble shape and the ability to see Increase increase visibility. The base (6) connects with the part main (2) of the cover (1) and with the peripheral parts (3a) and (3b). The substantially elongated shape of the covering element It is designed to protect graphic motifs while maximizes visibility of the full range of settings. The parts fixing (5a) and (5b) extend from the parts peripherals (3a) and (3b). In figure 2, the fixing part (5a) it is a hook-shaped mechanism and the fixing part (5b) is a quick closing mechanism. These mechanisms correspond to the fixing mechanisms in the control device (10). Without However, the particular fixing method depends on the device. selected. The fixing method can include adhesives, lace by friction, retention mechanisms or screws, although it is not Limited to them.

La figura 3 es una sección, a lo largo de la línea A-A de la figura 1, del elemento de cubrimiento junto con el mecanismo de control (6). Las partes de fijación (5a) y (5b) se extienden más allá de los bordes del mecanismo de control (6). En la realización mostrada, el elemento de cubrimiento tiene una forma convexa, de tal modo que la parte principal (2) del elemento de cubrimiento (1) se extiende ligeramente por encima de la parte de visión de aumento (4). La distancia entre la burbuja en relieve y el mecanismo de control debería ser seleccionada para maximizar la visibilidad.Figure 3 is a section, along the line A-A of figure 1, of the element of covering together with the control mechanism (6). The parts of fixation (5a) and (5b) extend beyond the edges of the control mechanism (6). In the embodiment shown, the element of covering has a convex shape, such that the part main (2) of the covering element (1) extends slightly above the magnifying view part (4). The distance between embossed bubble and control mechanism It should be selected to maximize visibility.

La figura 4 muestra el mecanismo de control (6) y el elemento de cubrimiento (1) fijados a un dispositivo (10) controlado. La fijación se realiza, tal como se ha explicado con anterioridad, mediante las partes de fijación (5a) y (5b). En la realización mostrada, el elemento de cubrimiento (1) y el mecanismo de control (6) están fijados a una plancha (10).Figure 4 shows the control mechanism (6) and the covering element (1) fixed to a device (10) checked. Fixing is done, as explained with previously, by means of the fixing parts (5a) and (5b). In the embodiment shown, the covering element (1) and the mechanism control (6) are fixed to an iron (10).

El mecanismo de control (6) y la cubierta (1) pueden proporcionarse para cualquier dispositivo (10) accionado por el usuario. Los controles y dispositivos pueden incluir, por ejemplo, controles de volumen o de tono para un dispositivo electrónico, ajustes de temperatura para una plancha, un temporizador o un ajuste de temperatura para una tostadora o un horno, ajustes de potencia para una batidora o una licuadora, o cualesquiera otros controles accionados por el usuario que ocupan un espacio limitado en el dispositivo asociado.The control mechanism (6) and the cover (1) can be provided for any device (10) operated by the user. Controls and devices may include, by for example, volume or tone controls for a device electronic, temperature settings for an iron, a timer or a temperature setting for a toaster or a oven, power settings for a blender or blender, or any other user-operated controls that occupy a Limited space on the associated device.

La figura 5 muestra una realización alternativa en la que el mecanismo de control (6) es un mecanismo de barra deslizante. El elemento de cubrimiento (1) tiene una forma rectangular modificada e incluye una parte de visión de aumento (4). En funcionamiento, el mecanismo de control (6) es deslizado por debajo del elemento de cubrimiento (1) y el ajuste seleccionado por el usuario es aumentado debajo de la parte de visión de aumento (4).Figure 5 shows an alternative embodiment in which the control mechanism (6) is a bar mechanism slider The covering element (1) has a shape Modified rectangular and includes a magnifying view part (4). In operation, the control mechanism (6) is slid by under the covering element (1) and the setting selected by the user is augmented below the magnification view (4).

La figura 6 muestra una realización alternativa en la que los mecanismos de control (6) son discos giratorios, y la cubierta (1) es rectangular e incluye dos partes de visión de aumento (4). Por supuesto, esta configuración podría ser adaptada para tener cabida cualquier número de mecanismos de control.Figure 6 shows an alternative embodiment in which the control mechanisms (6) are rotating discs, and the Cover (1) is rectangular and includes two vision parts of increase (4). Of course, this configuration could be adapted to accommodate any number of control mechanisms.

En las realizaciones que se han descrito, es preferente que el elemento de cubrimiento (1) esté conformado de un plástico transparente o traslúcido, de tal modo que todos los ajustes seleccionables sean visibles para el usuario. En una realización preferente, se utiliza para conformar el elemento de cubrimiento un policarbonato tal como el LEXAN. Sin embargo, puede utilizarse cualquier material adecuado conocido por aquellos con conocimiento de la técnica. De modo alternativo, la cubierta puede ser opaca excepto en la parte de visión de aumento (4), de tal modo que únicamente el ajuste seleccionado es visible para el usuario.In the embodiments that have been described, it is it is preferred that the covering element (1) be formed of a transparent or translucent plastic, so that all Selectable settings are visible to the user. In a preferred embodiment, is used to form the element of covering a polycarbonate such as LEXAN. However, it can use any suitable material known to those with knowledge of the technique Alternatively, the cover can be opaque except in the magnifying view part (4), thereby that only the selected setting is visible to the user.

La figura 7 muestra una realización alternativa en la que los ajustes están impresos directamente en el dispositivo (10) controlado. El mecanismo de control (6) es también un elemento de cubrimiento para los números impresos directamente en el dispositivo. El mecanismo de control/cubrimiento es giratorio e incluye una parte de visión de aumento (4). Por consiguiente, los números 0-6 son fijos.Figure 7 shows an alternative embodiment in which the settings are printed directly on the device (10) controlled. The control mechanism (6) is also an element of coverage for numbers printed directly on the device. The control / covering mechanism is rotating and includes a part of magnifying vision (4). Therefore, the Numbers 0-6 are fixed.

Claims

1. Covering element (1) for a mechanism control (6) user-operated, with a number of options control setting (7) shown graphically, the element being covering (1) composed of:

a main part (2) to cover a part substantial control mechanism (6) operable by the user and all control adjustment options (7); Y

a magnifying view part (4) within the main part (2), in which the magnifying view part (4) is positioned and sized to increase only one option control setting (7) selected by the user each time.

2. Covering element according to claim 1, characterized in that the main part (2) is translucent or transparent.

3. Covering element according to claim 1, characterized in that the main part (2) is opaque.

4. Covering element according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the magnifying view part (4) is in the form of a bubble.

5. Covering element according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the covering element is substantially elongated.

6. Covering element according to claim 5, characterized in that it further comprises peripheral parts (3a, 3b) having ribs.

7. Covering element according to claim 6, characterized in that the peripheral parts (3a, 3b) having ribs are attached to fixing means (5a, 5b) for fixing the covering element (2) to a device (10 ) checked.

8. Control set, consisting of:

a control mechanism (6) operable manually that has a number of adjustment options (7) of control, shown graphically, selectable by the user; Y

a covering element (1) for the mechanism of control (6), said composite covering element being by:

a main part (2) that covers a part Substantial control mechanism and all adjustment options (7) control; Y

an indicating part that includes a part of magnifying view (4) that is positioned and sized to Increase only one selected control setting (7) option by the user each time.

9. Control assembly according to claim 8, characterized in that the covering element (1) is a covering element as claimed in any one of claims 1 to 7.

10. Control assembly according to claim 8 or claim 9, characterized in that the control mechanism (6) is a rotating disk.

11. Control assembly according to any of claims 8 to 10, characterized in that the control mechanism (6) is a temperature control.

12. Control assembly according to claim 11, characterized in that the temperature control is intended to control the temperature of an iron (10).

13. Control assembly according to claim 8 or claim 9, characterized in that the control mechanism (6) is a sliding mechanism.

14. Iron that includes a control set, as claimed in any of the claims 8 to 13