ES2210092T3

ES2210092T3 - FOLDING DOOR CONSTITUTED BY A SERIES OF SHEETS.

Info

Publication number: ES2210092T3
Application number: ES01250052T
Authority: ES
Inventors: Hartmut R. Weimar; Hartmut Abeln
Original assignee: Bauelemente Kontakt & Co GmbH; Bauelemente Kontakt & Co KG GmbH
Current assignee: Bauelemente Kontakt & Co GmbH; Bauelemente Kontakt & Co KG GmbH
Priority date: 2000-02-16
Filing date: 2001-02-16
Publication date: 2004-07-01
Anticipated expiration: 2021-02-16
Also published as: DE50101052D1; EP1126125B1; EP1126125A3; ATE255670T1; EP1126125A2; DE10007022A1

Abstract

The slatted folding door is guided by guide elements (14) on the upper end side of the slats (2) in a top runner-rail (4). The lengthwise sides of the slats are joined by flexible elements 13). A guide element is positioned on each slat and is movably mounted on the side along the slats' plane.

Description

Puerta plegable constituida por una serie de láminas.Folding door consisting of a series of sheets.

La presente invención se refiere a una puerta plegable constituida por una serie de láminas la cual está guiada, mediante elementos de guía dispuestos en el lado frontal superior de las láminas, en un riel de rodadura superior, estando las láminas conectadas entre sí por sus lados longitudinales mediante elementos flexibles.The present invention relates to a door folding consisting of a series of sheets which is guided, by guide elements arranged on the upper front side of the sheets, on a top track, with the sheets connected to each other by their longitudinal sides by flexible elements.

En las puertas plegables constituidas por una serie de láminas (denominadas abreviadamente "puertas plegables" en lo que sigue) su suspensión y guía en el riel de rodadura tiene lugar, en toda regla en formas de realización prácticas, gracias a que en una de cada dos láminas, independientemente del tamaño de la puerta plegable o de la anchura de las láminas, está previsto un elemento de guía (elemento de rodadura o deslizamiento). Al mismo tiempo, los elementos de guía están colocados de tal manera en la correspondiente lámina que es imposible un giro excesivo de unos respecto de los otros. Este grado de libertad es necesario para el plegado de las láminas. También es necesaria una conexión flexible de las láminas entre sí. En muchos casos, la conexión flexible consta de un perfil de plástico o de una cinta textil.In the folding doors constituted by a series of sheets (briefly called "doors folding "in what follows) its suspension and guide on the rail rolling takes place, in full rule in embodiments practical, thanks to the fact that in one of every two sheets, regardless of the size of the folding door or the width of the sheets, a guide element is provided ( rolling or sliding). At the same time, the guide elements they are placed in such a way on the corresponding sheet that is impossible an excessive turn of some with respect to the others. This grade of freedom is necessary for the folding of the sheets. It is also a flexible connection of the sheets to each other is necessary. In many cases, the flexible connection consists of a plastic profile or a textile tape.

Como desventaja óptica en este tipo de puertas plegables ha resultado que en estado estirado o parcialmente estirado presentan una posición irregular de los pliegues. Esto se expresa en el hecho de que al plegar la puerta plegable desde su posición abierta son "alisadas" primero las dos láminas que siguen al principio de la puerta, a las que se suman después, a modo de una reacción en cadena, las láminas siguientes. Cuando la puerta plegable está medio abierta, las láminas dispuestas en el lado de tope están todavía en el estado plegado, mientras que las láminas situadas en el lado de cierre están alisadas, es decir, presentan un plegado pequeño.As an optical disadvantage in this type of doors folding has turned out to be in a stretched or partially state stretched present an irregular position of the folds. This is expressed in the fact that when folding the folding door from its open position are "smoothed" first the two sheets that they follow at the beginning of the door, to which they add later, to mode of a chain reaction, the following sheets. When the folding door is half open, the sheets arranged in the butt side are still in the folded state, while the sheets located on the closing side are smoothed, that is, They have a small fold.

Otra desventaja de estas puertas plegables conocidas radica en que ya pequeñas acciones de fuerza sobre la superficie dan lugar a movimientos entre las láminas. Los ejes de giro de estos movimientos relativos son al mismo tiempo las líneas centrales de las láminas dotadas con elementos de guía. Gracias a las conexiones de láminas flexibles este movimiento no es frenado de manera que ya una corriente de aire puede dar lugar a movimientos claros de la puerta plegable.Another disadvantage of these folding doors known is that already small force actions on the surface give rise to movements between the sheets. The axes of turn of these relative movements are at the same time the lines central plates equipped with guide elements. Thanks to flexible foil connections this movement is not braked so that an air current can already lead to Clear movements of the folding door.

Las desventajas mencionadas arriba son subsanadas parcialmente mediante una puerta plegable de la empresa Parthos B.V., Industrieterrein 25, NL-5981 Panningen. En estas puertas plegables las láminas están conectadas entre sí mediante resortes espirales, los cuales ponen a la construcción bajo tensión y, por consiguiente, cuando la puerta plegable está cerrada dan lugar a una posición de plegado uniforme además de conferir a la totalidad de la puerta plegable algo más de estabilidad. Al plegar esta puerta plegable desde su posición abierta aparecen, sin embargo, también las desventajas mencionadas más arriba (reacción en cadena).The disadvantages mentioned above are remedied partially through a folding door of the company Parthos B.V., Industrieterrein 25, NL-5981 Panningen. In these folding doors the blades are connected to each other by spiral springs, which put the construction under tension and, therefore, when the folding door is closed they give rise to a uniform folding position in addition to conferring The entire folding door somewhat more stability. To the fold this folding door from its open position appear without However, also the disadvantages mentioned above (reaction in chain).

Por la publicación US 34 79 682 se conoce una puerta plegable en la cual en cada lámina maciza está previsto un elemento de guía con rodillos, el cual está apoyado con posibilidad de giro alrededor de un eje perpendicular. El propio eje está apoyado en posición fija sobre el canto superior de cada lámina. No se conocen realizaciones prácticas de una puerta plegable de este tipo. Cabe poner en duda que con este tipo de puertas plegables se pueda resolver el problema que se plantea a continuación la presente invención.From US publication 34 79 682 a folding door in which a solid sheet is provided with a guide element with rollers, which is supported with possibility of rotation around a perpendicular axis. The axis itself is resting in a fixed position on the upper edge of each sheet. Do not practical embodiments of a folding door of this are known kind. It should be doubted that with this type of folding doors can solve the problem posed below the present invention

El documento FR-A-2 385 876, que se considera el estado de la técnica más próximo, muestra pernos de guía que se pueden mover perpendicularmente respecto de la abertura de la puerta en el riel de rodadura. Los pernos de guía están conectados de manera fija con las láminas.The document FR-A-2 385 876, which is considered the nearest state of the art, shows guide bolts that can move perpendicularly with respect to the opening of the raceway door. The guide bolts are connected fixedly with the sheets.

El problema a resolver consiste en que debe proporcionarse una puerta plegable del tipo mencionado al principio la cual, en el estado estirado y parcialmente estirado, presente una posición de plegado muy uniforme y, en el estado cerrado, una estabilidad hasta ahora no alcanzada.The problem to solve is that you must provide a folding door of the type mentioned at the beginning which, in the stretched and partially stretched state, present a very uniform folding position and, in the closed state, a stability so far not achieved.

El problema se resuelve según la invención mediante una puerta plegable que presenta las características previstas en la reivindicación.The problem is solved according to the invention. through a folding door that presents the characteristics provided in the claim.

Según la invención está dispuesto, por lo tanto, sobre cada lámina un elemento de guía. Al mismo tiempo la colocación de los elementos de guía se ha realizado de tal manera que éstos, en el estado montado, presentan sobre las láminas una movilidad lateral y, por consiguiente, a causa de los movimientos de compensación resultantes de la puerta plegable se impide un bloqueo. Con ello la puerta plegable obtiene una estabilidad todavía no alcanzada en el estado cerrado, sin bloquear en el desarrollo del movimiento. Un movimiento de giro de las láminas alrededor de sus ejes centrales ya no es posible gracias a la fijación de cada lámina individual con el elemento de guía. Otra ventaja de la puerta plegable según la invención debe verse en que presenta, tanto en el estado completamente estirado como también en el estado parcialmente estirado, un plegado uniforme. La solución según la invención se puede utilizar en puertas plegables de todos los tamaños, independientemente de la anchura de las láminas.According to the invention, it is therefore arranged on each sheet a guide element. At the same time the placement of the guide elements has been done in such a way that these, in the assembled state, present on the plates a lateral mobility and, consequently, because of the movements of compensation resulting from the folding door prevents a blocking. With this the folding door obtains stability not yet reached in the closed state, without blocking in the movement development A spinning movement of the sheets around its central axes it is no longer possible thanks to the fixing each individual sheet with the guide element. Other advantage of the folding door according to the invention should be seen in that presents, both in the fully stretched state and also in the partially stretched state, a uniform folding. The solution according to the invention can be used in folding doors of all the sizes, regardless of the width of the sheets.

La invención se explica a continuación con mayor detalle sobre la base de ejemplos de realización. En el dibujo correspondiente, las figuras muestran enThe invention is explained below with greater detail based on examples of embodiment. In the drawing corresponding, the figures show in

la Fig. 1 una puerta plegable cerrada en representación en perspectiva inclinada desde arriba con el extremo inferior cortado e indicación del marco de la puerta con el riel de rodadura superior según un primer ejemplo de realización,Fig. 1 a folding door closed in perspective representation tilted from above with the end bottom cut and indication of the door frame with the rail upper rolling according to a first embodiment,

la Fig. 2 un detalle "A" según la Fig. 1 a una escala aumentada,Fig. 2 a detail "A" according to Fig. 1 a an enlarged scale,

la Fig. 3 una representación según la Fig. 1 según un segundo ejemplo de realización, yFig. 3 a representation according to Fig. 1 according to a second embodiment, and

la Fig. 4 un detalle B según la Fig. 3 a una escala aumentada.Fig. 4 a detail B according to Fig. 3 to a Increased scale

En la representación según la Fig. 1, la puerta plegable 1 no está representada colgada en un riel de rodadura 4 superior, para disponer de una vista sin impedimentos sobre la disposición esencial para la invención sobre los lados frontales 3 superiores de la láminas 2. El riel de rodadura 4 está atornillado sobre la jamba transversal 5 de un marco de puerta 6, el cual es completado, como es habitual, mediante dos jambas verticales 7. El riel de rodadura 4 está revestido mediante dos listones de adorno 30.In the representation according to Fig. 1, the door folding 1 is not shown hung on a track 4 upper, to have an unobstructed view of the essential arrangement for the invention on the front sides 3 upper blades 2. Track 4 is screwed on the transverse jamb 5 of a door frame 6, which is completed, as usual, by two vertical jambs 7. The raceway 4 is covered by two trim strips 30

La puerta plegable 1 está, por su lado de choque, sujeta con clavos, mediante un listón de sujeción a la pared 8, a una jamba vertical 7 del marco de la puerta 6. Dentro se conecta una semilámina 9. En su lado de cierre la puerta plegable 1 acaba con un así llamado principio 10 el cual, cuando la puerta plegable 1 está cerrada, se encarga, en interacción con un listón de cierre 11 ajustable verticalmente, de una conexión sin rendijas de la puerta plegable 1 con la jamba vertical 7 asignada.The folding door 1 is, on its side of shock, fastened with nails, by means of a wall fastening strip 8, to a vertical jamb 7 of the door frame 6. Inside it is connected a semi-lamina 9. On its closing side the folding door 1 ends with a so-called principle 10 which, when the folding door 1 is closed, it is in charge, in interaction with a closing bar 11 vertically adjustable, of a connection without slits of the folding door 1 with the vertical jamb 7 assigned.

El iniciador 10 está conectado con una semilámina 12 por su extremo alejado del listón de cierre 11. Entre la semilámina 12 del lado del iniciador y la semilámina 9 del lado de choque están dispuestas siete láminas 2, las cuales tienen el doble de anchura que las semiláminas 9, 12. Las correspondientes conexiones entre el listón de choque 8, las semiláminas 9, 12, el iniciador 10 y las láminas 2 están hechas de bandas 13 elásticas en forma de perfiles de plástico.The initiator 10 is connected to a semi-lamina 12 by its far end of the closing strip 11. Enter the semi-lamina 12 on the initiator side and semi-lamina 9 on the side of shock are arranged seven sheets 2, which have double wide than half sheets 9, 12. The corresponding connections between the slat 8, the half sheets 9, 12, the initiator 10 and the plates 2 are made of elastic bands 13 in Shape of plastic profiles.

La suspensión y guía de la puerta plegable 1 en el riel de rodadura 4 tiene lugar mediante pares de rodillos 14 dispuestos en los lados frontales 3 superiores de las láminas 2, donde sus dos rodillos 15 están dispuestos paralelos entre sí. Los rodillos 15 presentan rodamientos a bolas para reducir el rozamiento en el riel de rodadura 4. En esta medida corresponde la realización de la puerta plegable 1 descrita hasta aquí al estado de la técnica.The suspension and guide of the folding door 1 in the track 4 takes place by means of roller pairs 14 arranged on the upper front sides 3 of the sheets 2, where its two rollers 15 are arranged parallel to each other. The 15 rollers feature ball bearings to reduce the friction on the track 4. To this extent corresponds the realization of the folding door 1 described so far to the state of The technique.

Cada una de las láminas 2 de la puerta plegable, nos referimos a las láminas que cruzan el riel de rodadura 4, está dotada con un par de rodillos 14. Cada uno de los pares de rodillos 14 situados sobre los lados frontales 3 superiores de las láminas 2 es lateralmente desplazable. Esta estructuración es igual para todas las láminas 2 y se deduce de la mejor manera de la representación ampliada según la Fig. 2, sobre la base de la cual se explica a continuación.Each of the sheets 2 of the folding door, we refer to the sheets that cross the track 4, is equipped with a pair of rollers 14. Each of the pairs of rollers 14 located on the upper front sides 3 of the sheets 2 It is laterally scrollable. This structuring is the same for all sheets 2 and it follows in the best way of the enlarged representation according to Fig. 2, on the basis of which explain below.

Sobre el lado frontal 3 superior de cada lámina 2 está fresada una ranura longitudinal 16 la cual acoge de tal manera una inferior 17 y una chapa superior 18 que la chapa superior 18 cierra enrasada con el lado frontal 3 superior. La chapa inferior 17 está escalonada hacia abajo en su zona central, de tal manera que resulta aquí, hacia el lado inferior de la chapa superior 18, un espacio libre 19. Por encima de este espacio libre 19 está previsto en la chapa superior 18 un orificio oblongo 20 que se extiende en dirección longitudinal. Las chapas inferior y superior 17, 18 están conectadas de manera fija entre sí y con la lámina 2 mediante tornillos para madera 21 atornillados a su través.On the upper front side 3 of each sheet 2 a longitudinal groove 16 is milled which hosts in such a way a lower 17 and an upper plate 18 than the upper plate 18 close flush with the upper front side 3. Bottom plate 17 is staggered down in its central zone, in such a way resulting here, towards the lower side of the upper plate 18, a free space 19. Above this free space 19 is planned in the upper plate 18 an oblong hole 20 extending in longitudinal direction The lower and upper plates 17, 18 are fixedly connected to each other and to sheet 2 by 21 wood screws screwed through it.

Los pares de rodillos 14 poseen un eje vertical 22 y un eje transversal 23, sobre el cual los rodillos 15 están apoyados con movimiento de giro en planos verticales paralelos. El propio eje transversal 23 está apoyado con movimiento de giro en un plano horizontal sobre el eje vertical 22. Esta movilidad de giro está indicada mediante la flecha doble 24. Garantiza que las láminas 2, al abrir y cerrar la puerta plegable 1, puedan realizar los movimientos de giro necesarios respecto de los rodillos 15 fijados en su orientación.The pairs of rollers 14 have a vertical axis 22 and a transverse axis 23, on which the rollers 15 are supported with rotation movement in parallel vertical planes. The own transverse axis 23 is supported with turning movement in a horizontal plane on the vertical axis 22. This turning mobility It is indicated by the double arrow 24. It guarantees that sheets 2, when opening and closing the folding door 1, can perform the necessary turning movements with respect to the rollers 15 fixed in their orientation.

Para garantizar una desplazabilidad longitudinal de los pares de rodillos 14 en los lados frontales 3 superiores, como se indica mediante la flecha doble 28, se inserta, antes de montar las chapas superior e inferior 18, 17, un desplazador 25 en el espacio libre 19, cuya extensión longitudinal es menor que la extensión longitudinal del espacio libre 19 y cuya anchura es mayor que la anchura de orificio oblongo 20. En este desplazador 25 se atornilla, cuando la chapa superior 18 está colocada, el eje vertical 22 de un par de rodillos 14 a través del orificio oblongo 20. El eje vertical 22 está dotado para ello, en su extremo inferior, con una espiga roscada 26 y el desplazador 25 con un taladro roscado correspondiente, no visible. Se entiende que el diámetro de la espiga roscada 26 está dimensionado de tal manera que se puede mover sin fuerza en el orificio oblongo 20. Un engrosamiento 27 formado en el eje vertical 22 tapa el orificio oblongo 20 desde arriba.To ensure longitudinal displaceability of the pairs of rollers 14 on the upper front sides 3, as indicated by double arrow 28, it is inserted, before mount the upper and lower plates 18, 17, a displacer 25 in the free space 19, whose longitudinal extension is smaller than the longitudinal extension of free space 19 and whose width is greater than the oblong hole width 20. In this displacer 25 Screw, when the top plate 18 is in place, the shaft vertical 22 of a pair of rollers 14 through the oblong hole 20. The vertical axis 22 is provided for this, at its end bottom, with a threaded pin 26 and displacer 25 with a corresponding threaded drill, not visible. It is understood that the diameter of the threaded pin 26 is sized in such a way which can move without force in the oblong hole 20. A thickening 27 formed on the vertical axis 22 covers the hole oblong 20 from above.

Sobre el iniciador 10 están dispuestos, uno tras otro, dos pares de rodillos 29 los cuales ni tienen movimiento de giro horizontal ni están sujetos de forma desplazable, dado que el iniciador 10 corre, en todos los estadios de los movimientos de apertura y cierre de la puerta plegable 1, paralelo respecto del riel de guía 4.On the initiator 10 are arranged, one after another, two pairs of rollers 29 which neither have movement of horizontal rotation nor are they subject to scrollable form, since the initiator 10 runs, in all stages of the movements of opening and closing the folding door 1, parallel to the guide rail 4.

El ejemplo de realización mostrado en las Fig. 3 y 4 se diferencia del anteriormente explicado sólo porque los pares de rodillos 14, partiendo del eje central 31 de las láminas 2, se pueden desplazar únicamente en una dirección, es decir hacia el lado de cierre. Esta movilidad está simbolizada en la Fig. 4 mediante una flecha 32 simple. Ha resultado que en algunas construcciones de puertas, en caso de movimientos muy rápidos en la dirección de cierre, no todos los pares de rodillos 14 pueden llevar a cabo su movimiento de compensación suficientemente rápido lo que conduce a que las láminas 2 afectadas se solapen en la dirección de cierre. Esto se evita de forma segura gracias a la movilidad descrita de los pares de rodillos 14.The exemplary embodiment shown in Fig. 3 and 4 differs from the one explained above just because the pairs of rollers 14, starting from the central axis 31 of the sheets 2, is they can move only in one direction, that is, towards the closing side This mobility is symbolized in Fig. 4 using a simple arrow 32. It has turned out that in some door constructions, in case of very fast movements in the closing direction, not all pairs of rollers 14 can carry out its compensation movement fast enough which leads to the affected sheets 2 overlap in the closing address This is safely avoided thanks to the described mobility of roller pairs 14.

Claims

1. Folding door consisting of a series of sheets, which is guided, by means of guide elements (14) arranged on the upper front side of its sheets (2), on an upper raceway (4), in which the sheets (2) are connected on their longitudinal sides by flexible elements (13), and on which on each sheet (2) a guide element (14) is arranged, characterized in that the guide element is supported so that it It can move laterally in the plane of the sheet.