ES2209840T3

ES2209840T3 - QUICK COUPLING BUCKLE PROVIDED WITH A DEFORMABLE COVER.

Info

Publication number: ES2209840T3
Application number: ES00911248T
Authority: ES
Inventors: Paolo Rota
Original assignee: Diadora Invicta SpA
Current assignee: Diadora SpA
Priority date: 1999-03-11
Filing date: 2000-03-03
Publication date: 2004-07-01
Anticipated expiration: 2020-03-03
Also published as: DE60006840D1; EP1221872B1; ATE254862T1; IT1308422B1; ITTO990187A1; WO2000053049A1; EP1221872A1

Abstract

A quick-fitting buckle of the type used for example in closures for rucksacks, bags or the like, comprises a female part and a male part that snap-lock together and a deformable tubular sleeve (1) which fits over the female part.

Description

Hebilla de acoplamiento rápido provista de una cubierta deformable.Quick coupling buckle provided with a deformable cover.

La presente invención se refiere a unas hebillas de acoplamiento rápido del tipo que comprende una parte hembra y una parte macho que se fijan entre sí a presión. Típicamente, tanto la parte hembra como la parte macho está realizada en material plástico moldeado. En su forma actualmente convencional, la parte macho está dotada de un par de brazos elásticamente deformables que incluyen unos tetones extreemos para cooperar más allá de unos resaltes correspondientes previstos en el cuerpo de la parte hembra cuando la hebilla está cerrada. Para abrir la hebilla, se aplica presión desde cada lado de dichos tetones extremos con el fin de desacoplarlas de los resaltes de la parte hembra y permitir la retirada de la parte macho. Dicho tipo de hebilla tiene un amplio campo de aplicación, tal como para cierres de bolsas de deporte, mochillas o similares.The present invention relates to buckles quick coupling of the type comprising a female part and a male part that are fixed together with pressure. Typically, both the female part as the male part is made of material molded plastic In its currently conventional form, the part male is equipped with a pair of elastically deformable arms that include some lugs we excrete to cooperate beyond ones corresponding highlights provided on the body of the female part When the buckle is closed. To open the buckle, apply pressure from each side of said end studs in order to decouple them from the projections of the female part and allow the withdrawal of the male part. Said type of buckle has a wide field of application, such as for sports bag closures, Backpacks or similar.

Un inconveniente que se presenta en relación con las hebillas del tipo anteriormente descrito estriba en que no siempre resultan fáciles de operar y ocasionalmente el usuario puede correr el riesgo de enganchar sus dedos. Otro inconveniente, que surge por ejemplo cuando se utilizan las hebillas en mochilas, estriba en el hecho de que cuando la hebilla está abierta, sus partes cuelguen libremente en los extremos de unas tiras o correas a las cuales están fijadas y pueden golpearse fortuitamente contra otros objetos (tal como el chasis de un coche mientras sube el usuario de la bolsa provista de dicha hebilla). Otro inconveniente consiste en que las partes de la hebilla que están realizadas en material plástico pueden rayarse o dañarse, o incluso pueden abrirse fortuitamente, por ejemplo, en caso de que se golpeen contra algún objeto. Debe observarse que una hebilla de acoplamiento rápido con la parte hembra recubierta por un manguito tubular deformable se da a conocer a partir de la patente US 4.675.954, si bien se trata de un tipo distinto de hebilla.An inconvenience that arises in relation to the buckles of the type described above is that they are always easy to operate and occasionally the user You may run the risk of hooking your fingers. Another drawback, which arises for example when using buckles in backpacks, lies in the fact that when the buckle is open, its parts hang freely at the ends of strips or straps to which they are fixed and can be hit accidentally against other objects (such as the chassis of a car while climbing the user of the bag provided with said buckle). Other inconvenience it consists of the parts of the buckle that are made in plastic material can be scratched or damaged, or they can even open fortuitously, for example, in case they hit each other some object It should be noted that a coupling buckle fast with the female part covered by a tubular sleeve deformable is disclosed from US 4,675,954, if Well it is a different type of buckle.

El objetivo de la presente invención consiste en resolver todos los inconvenientes anteriormente mencionados.The objective of the present invention is to solve all the aforementioned problems.

Con el fin de conseguir dicho objetivo, el objeto de la invención consiste en una hebilla de acoplamiento rápido del tipo especificado anteriormente, que presenta las características previstas en la reivindicación 1.In order to achieve that objective, the object of the invention consists of a quick coupling buckle of the type specified above, presenting the characteristics provided in claim 1.

En vista de lo anterior, resultará evidente inmediatamente que la hebilla según la invención proporciona una solución excelente a los problemas anteriormente descritos. En primer lugar, la zona donde los tetones dispuestos en los extremos de los brazos elásticos de la parte macho cooperan en la parte hembra está protegida por dichas dos partes opuestas anteriormente citadas del manguito, de modo que para abrir la hebilla el usuario aplica presión a los tetones extremos de los dos brazos elásticos a través del manguito. Por lo tanto, se elimina cualquier riesgo de engancharse los dedos. Al mismo tiempo, el manguito proporciona una protección eficaz contra golpes, contra el riesgo de que se rayen las partes componentes de la hebilla y contra el riesgo de que dicha hebilla se abra fortuitamente.In view of the above, it will be evident immediately that the buckle according to the invention provides a Excellent solution to the problems described above. In first, the area where the lugs arranged at the ends of the elastic arms of the male part cooperate in the part female is protected by said two opposite parts above cited from the sleeve, so that to open the buckle the user apply pressure to the extreme lugs of the two elastic arms to through the cuff. Therefore, any risk of hook your fingers At the same time, the sleeve provides a effective protection against bumps, against the risk of scratching the component parts of the buckle and against the risk of said buckle open accidentally.

Como se ha indicado anteriormente, el manguito está realizado preferentemente en un material elásticamente deformable y por lo tanto se puede presionar fácil y rápidamente sobre la parte hembra de la hebilla o ser retirado de ella. Por consiguiente, se puede encerrar la hebilla en un manguito que también puede presentar un aspecto estético en virtud de su forma y color (evidentemente cualquier color es posible). Además, en la forma de realización preferida, el manguito presenta un cuerpo esencialmente plano con dos caras principales que son planas y paralelas, y por lo tanto, aptas para la aplicación de unas marcas o inscripciones diseñadas, por ejemplo, para identificar el origen del producto.As indicated above, the sleeve it is preferably made of an elastically material deformable and therefore can be pressed easily and quickly on the female part of the buckle or be removed from it. By consequently, the buckle can be enclosed in a sleeve that It can also present an aesthetic appearance by virtue of its shape and color (obviously any color is possible). Also, in the preferred embodiment, the sleeve has a body essentially flat with two main faces that are flat and parallel, and therefore, suitable for the application of some brands or inscriptions designed, for example, to identify the origin of the product.

Otras características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto en la descripción siguiente, haciendo referencia a los dibujos adjuntos (proporcionados simplemente a título de ejemplo no limitativo), en los cuales:Other features and advantages of the invention will be revealed in the following description, making reference to the attached drawings (simply provided to non-limiting example title), in which:

la Figura 1 representa una vista en perspectiva de un manguito realizado en material elásticamente deformable según la presente invención,Figure 1 represents a perspective view of a sleeve made of elastically deformable material according to the present invention,

la Figura 2 representa una vista extrema del manguito en el sentido de la flecha II de la Figura 1,Figure 2 represents an extreme view of the sleeve in the direction of arrow II of Figure 1,

la Figura 3 representa una vista en el sentido de la flecha III de la Figura 1,Figure 3 represents a view in the sense of arrow III of Figure 1,

la Figura 4 representa una sección según la línea IV-IV tal como se indica en la Figura 2,Figure 4 represents a section according to the line IV-IV as indicated in Figure 2,

la Figura 5 representa una sección según la línea V-V tal como se indica en la Figura 4,Figure 5 represents a section according to the line V-V as indicated in Figure 4,

la Figura 6 representa una vista en perspectiva que ilustra el manguito según la invención fijado a una hebilla cuando dicha hebilla está cerrada,Figure 6 represents a perspective view illustrating the sleeve according to the invention fixed to a buckle when said buckle is closed,

la Figura 7 representa una sección transversal de la hebilla con el manguito ilustrado en la Figura 6,Figure 7 represents a cross section of the buckle with the sleeve illustrated in Figure 6,

la Figura 8 representa otra sección transversal del conjunto ilustrado en la Figura 6 en un plano perpendicular al de la Figura 7, yFigure 8 represents another cross section of the assembly illustrated in Figure 6 in a plane perpendicular to the of Figure 7, and

la Figura 9 representa una vista extrema en el sentido de la flecha IX de la Figura 6.Figure 9 represents an extreme view in the direction of arrow IX of Figure 6.

En los dibujos, la referencia numérica 1 designa en general un manguito plano y tubular realizado en material elastomérico y diseñado para fijarse a la parte hembra de una hebilla de acoplamiento rápido. En la forma de realización preferida ilustrada, el cuerpo tubular del manguito 1 presenta dos caras principales planas y paralelas 2, 3 y dos bordes laterales longitudinales 4. Cada uno de los bordes 4 incluye una parte aproximadamente central 5 moldeada de una sola pieza con la parte restante del cuerpo del manguito 1. Las dos partes 5 están destinadas a ser las zonas a las cuales se aplica presión, cuando el manguito está montado en la hebilla, con el fin de abrir la hebilla, como resultará evidente a lo largo de la descripción. En cada parte 5, el borde lateral 4 correspondiente comprende una parte rebajada 6, representando la parte 5 una parte en forma de taza que sobresale desde el centro de la parte rebajada 6. La superficie exterior de la parte 5 presenta preferentemente unos puntos en relieve para contribuir al agarre.In the drawings, numerical reference 1 designates in general a flat and tubular sleeve made of material elastomeric and designed to attach to the female part of a quick coupling buckle. In the embodiment preferred illustrated, the tubular body of the sleeve 1 has two flat and parallel main faces 2, 3 and two side edges Longitudinal 4. Each of the edges 4 includes a part approximately central 5 molded in one piece with the part Remaining of the sleeve body 1. The two parts 5 are intended to be the areas to which pressure is applied, when the sleeve is mounted on the buckle, in order to open the buckle, as will be evident throughout the description. In each part 5, the corresponding side edge 4 comprises a recessed part 6, part 5 representing a part in the form of cup protruding from the center of the recessed part 6. The outer surface of part 5 preferably has about Embossed points to contribute to the grip.

Las Figuras 6 a 9 ilustran el manguito según la invención montado en una hebilla de acoplamiento rápido. Los dibujos ilustran un ejemplo de una hebilla identificada en su conjunto mediante la referencia numérica 7 y que comprende una parte macho 8 y una parte hembra 9 acopladas entre sí. Los dibujos ilustran la hebilla 7 en estado cerrado y montado. Debe observarse que la estructura y la forma de la hebilla, observada individualmente, son de un tipo conocido en sí mismo y por esta razón únicamente se describirá brevemente en la presenta memoria. Asimismo resulta evidente que la invención se puede aplicar a cualquier tipo de hebilla, incluso si es diferente a la que se ilustra en la presente invención. En el caso del ejemplo descrito en la presente memoria, la parte hembra 9 de la hebilla 7 comprende una parte posterior 10 que define un paso 11 para la fijación de un cinturón o de una tira a la parte 9, y una parte anterior 12 diseñada para recibir la parte macho 8. De modo similar, dicha parte macho 8 comprende una parte posterior 14 que define dos pasos 15 para la fijación de un cinturón o de una tira, y una parte anterior 16 diseñada para cooperar a presión en la parte anterior tubular 12 de la parte hembra 9. Todavía según la práctica común, la parte anterior 16 de la parte macho 8 comprende un brazo central rígido 17 que encaja entre dos pares de nervios guiadores en sentido longitudinal 18, formados en superficies interiores paralelas y opuestas de la parte tubular 12 de la parte hembra 9. Asimismo, según la práctica común, la parte anterior 16 de la parte macho 8 comprende dos brazos elásticamente deformables 19, cada uno de los cuales termina en un tetón extremo 20 cuya función consiste en cooperar, mediante una acción a presión, más allá de un resalte correspondiente 21 definido en la cara posterior de la parte anterior 12 de la parte hembra 9. Tanto la parte macho 8 como la parte hembra 9 están realizadas en moldeos plásticos de una sola pieza.Figures 6 to 9 illustrate the sleeve according to the invention mounted on a quick coupling buckle. The drawings illustrate an example of a buckle identified in its set by reference number 7 and comprising a male part 8 and a female part 9 coupled to each other. The drawings illustrate buckle 7 in closed and assembled state. Must be observed that the structure and shape of the buckle, observed individually, they are of a type known in itself and by this reason will only be briefly described in this report. It is also clear that the invention can be applied to any type of buckle, even if it is different from the one illustrated in the present invention. In the case of the described example herein, the female part 9 of the buckle 7 comprises a rear part 10 defining a step 11 for fixing a belt or a strip to part 9, and an anterior part 12 designed to receive the male part 8. Similarly, said part male 8 comprises a back 14 that defines two steps 15 for fixing a belt or strip, and an anterior part 16 designed to cooperate under pressure in the tubular anterior part 12 of the female part 9. Still according to common practice, the part anterior 16 of the male part 8 comprises a rigid central arm 17 that fits between two pairs of guiding nerves in the direction longitudinal 18, formed on parallel interior surfaces and opposite of the tubular part 12 of the female part 9. Also, according to common practice, the anterior part 16 of the male part 8 it comprises two elastically deformable arms 19, each of the which ends in an extreme stud 20 whose function consists of cooperate, through a pressurized action, beyond a highlight corresponding 21 defined on the back side of the part previous 12 of the female part 9. Both the male part 8 and the female part 9 are made in single-molded plastic molds piece.

El diseño del manguito 1 corresponde esencialmente a la forma de la parte hembra 9, como se puede apreciar claramente en las Figuras 7 y 8, donde las partes laterales 5 permanecen separadas de las paredes laterales de la parte hembra 9 con el fin de definir dos espacios que son llenados por los tetones extremos 20 de los brazos elásticos 19 cuando la hebilla está cerrada. Por lo tanto, en dicho estado, se podrá observar que las dos partes 5 del manguito 1 encierran dichos tetones extremos, de modo que la presión aplicada a las dos partes 5 se trasmita a los tetones 20 y las empuja una hacia la otra, provocando que se desacople la hebilla.Cuff 1 design corresponds essentially to the shape of the female part 9, as can be clearly appreciate in Figures 7 and 8, where the parts lateral 5 remain separated from the lateral walls of the female part 9 in order to define two spaces that are filled by the extreme studs 20 of the elastic arms 19 when the buckle is closed. Therefore, in that state, you can note that the two parts 5 of the sleeve 1 enclose said extreme lugs, so that the pressure applied to the two parts 5 it is transmitted to the lugs 20 and pushes them towards each other, causing the buckle to disengage.

Las dimensiones del manguito 1 son tales que éste se puede montar con holgura de interferencia sobre la parte 9 en una operación rápida y sencilla.The dimensions of the sleeve 1 are such that it can be mounted with interference clearance on part 9 in a Quick and easy operation.

A partir de la descripción anterior, resultará evidente que el manguito según la invención proporciona una solución eficaz al problema del riesgo de engancharse los dedos del usuario cuando se desacopla la hebilla. A la vez, la hebilla está proteggida contra el riesgo de raya o daños, y también existe menos riesgo de dañar otros objetos al golpearlos con la hebilla. Además, debido a la presencia del manguito 1 no existe el riesgo de que se abra fortuitamente la hebilla. El manguito puede añadir un valor estético a la hebilla porque se puede fabricar en muchos colores diferentes y, si resulta necesario, con diseños, adornos o inscripciones realizadas mediante cualquier procedimiento conocido. El manguito 1 de material elastomérico, por ejemplo, de material sintético o caucho, hace que el producto sea más atractivo no solamente visualmente sino también desde el punto de vista del tacto y/o del sentido de olfato.From the above description, it will result It is clear that the sleeve according to the invention provides a effective solution to the problem of the risk of hooking the fingers of the user when the buckle is uncoupled. At the same time, the buckle is protected against the risk of scratch or damage, and there is also less risk of damaging other objects by hitting them with the buckle. Further, due to the presence of sleeve 1 there is no risk of accidentally open the buckle. The sleeve can add a value aesthetic buckle because it can be manufactured in many colors different and, if necessary, with designs, ornaments or Registrations made by any known procedure. The sleeve 1 of elastomeric material, for example, of material synthetic or rubber, makes the product more attractive not only visually but also from the point of view of touch and / or sense of smell.

Evidentemente, el manguito 1 se puede comercializar como accesorio para la fijación de las hebillas que inicialmente no comprenden un manguito de este tipo.Obviously, sleeve 1 can be commercialize as an accessory for fixing the buckles that initially they do not include such a sleeve.

El manguito según la invención es de aplicación general evidentemente, pero un ejemplo particularmente ventajoso es el de las hebillas que se utilizan en mochillas, bolsas de deporte y similares.The sleeve according to the invention is applicable general obviously, but a particularly advantageous example is the buckles used in backpacks, sports bags and the like

Evidentemente, sin prejuicio al principio de la invención, se pueden modificar considerablemente los detalles de construcción y las formas de realización con respecto a las descritas e ilustradas únicamente a título de ejemplo.Obviously, without prejudice at the beginning of the invention, the details of construction and embodiments with respect to described and illustrated by way of example only.

Asimismo, resulta evidente que la configuración particular del manguito depende a su vez de la configuración de la hebilla a la cual está destinado a fijarse. Dado que dicha configuración puede variar considerablemente con respecto al ejemplo ilustrado, se desprende que la configuración del manguito según la invención también puede ser bastante diferente del que se ilustra en la presente memoria únicamente a título de ejemplo.It is also clear that the configuration particular of the sleeve depends on the configuration of the buckle to which it is intended to be fixed. Since said configuration may vary considerably from the Illustrated example, it follows that the cuff configuration according to the invention it can also be quite different from that illustrated herein by way of example only.

Claims

1. Quick coupling buckle comprising a female part (9) and a male part (8) that are fixed together with pressure, in which the female part (9) is covered with a deformable tubular sleeve (1) formed to adapting to the body of said female part (9), characterized in that said buckle is of the type in which the male part (8) comprises two elastically deformable arms (19) with end studs (20) intended to cooperate beyond projections corresponding (21) provided in the body of the female part (9) when the buckle (7) is closed, because said deformable tubular sleeve (1) is made of elastomeric material, for example, rubber or a synthetic material and comprises two parts opposite (5) provided so that they coincide approximately with said projections (21) and is shaped so as to cover said end lugs (20) of the elastic arms (19) of the male part (8) when said arms are fixed to the female part (9), because the tubular sleeve (1) is mounted with interference clearance on the female part (9) of the buckle and has an essentially flat body with two opposite main faces (2,3) that are flat and parallel, and because said opposite parts (5) of the sleeve (1) consist of two cup-shaped parts that protrude from the center of two recessed areas (6) of the longitudinal side edges (4) of the sleeve (1), said parts being in shape cup outer grip surfaces provided with raised points.