ES2209100T3 - Valvula que tiene un indicador de posicion electronico. - Google Patents

Abstract

SE DESARROLLA UN DISPOSITIVO PARA PROPORCIONAR INDICACION DE LA POSICION DE VALVULA DE UNA VALVULA MANUAL PARA UNA VALVULA QUE POSEE UN MECANISMO DE OPERACION GIRATORIO ARTICULADO DENTRO DE UNA CARCASA, COMPRENDIENDO EL MECANISMO DE OPERACION UN VOLANTE DE MANO (12), UN CASQUILLO (34) UNIDO AL VOLANTE DE MANO Y UN VASTAGO (32) ROSCADO AL CASQUILLO PARA PRODUCIR LA TRASLACION DEL VASTAGO EN RESPUESTA AL GIRO DEL VOLANTE DE MANO Y EL CASQUILLO, COMPRENDIENDO EL DISPOSITIVO A ALOJAR EN LA CARCASA UN CUBO (61) ACOPLADO AL CASQUILLO (34) PARA TRANSMITIR EL MOVIMIENTO GIRATORIO EN RESPUESTA AL GIRO DEL CASQUILLO; UN MECANISMO DE CONVERSION (64) PARA TRANSFORMAR EL MOVIMIENTO GIRATORIO EN UNA SEÑAL ELECTRICA; Y UN ELEMENTO DE CIRCUITERIA (87) SENSIBLE A LA SEÑAL ELECTRICA PARA INDICAR LA POSICION DE LA VALVULA.

Description

Válvula que tiene un indicador de posición electrónico.

Ámbito del invento

El presente invento se refiere a válvulas y, en particular, a dispositivos electrónicos para indicar la posición relativa de una válvula y para ajustar las posiciones de bloqueo y de parada de apertura para una válvula manual.

Antecedentes del invento

Muchas válvulas, llamadas válvulas de uso donde se necesita, usadas en aplicaciones de conductos farmacéuticos, son válvulas que son accionadas manualmente. Como los sistemas en los que se usan estas válvulas son esterilizados periódicamente con vapor, lo que da lugar a asuntos de seguridad para los operadores de válvulas, y porque ahora se requieren muchos sistemas para conocer la posición de las válvulas en todo momento, se pone gran énfasis en indicar la posición de válvula de válvulas manuales, y en proporcionar medios automáticos para bloquear y situar correctamente las válvulas relevantes sin intervención manual. Un mecanismo de bloqueo sensible a la temperatura para una válvula manual se describe en la patente de Estados Unidos, cedida comúnmente, número 5,462,226 expedida el 31 de octubre de 1995, Mecanismo De Bloqueo Sensible A La Temperatura Para Y En Combinación Con Una Válvula De Fluidos, se incorpora en esta memoria a modo de referencia. Hasta ahora, se han usado dos métodos para indicar la posición de válvula en una válvula manual. En el primer método, se usa una indicación visual para identificar si una válvula está abierta o cerrada. Aquí, hay colores brillantes adheridos a una parte, de la válvula, que se mueve cuando la válvula es abierta o cerrada para identificar en qué posición está la válvula. Este método mecánico, sin embargo, no proporciona al operador una información precisa de la posición de válvula cuando la válvula se mueve, distinta de si la válvula está completamente abierta o completamente cerrada. Bajo el segundo método, se envían señales electrónicas a un sistema de control digital o controlador lógico programable por medio de un interruptor mecánico o de proximidad situado en la posición abierta, en la posición cerrada o en cada posición para indicar el estado de la válvula. Para interruptores mecánicos, el interruptor envía una señal cuando está cerrado; los interruptores de proximidad transmiten una señal correspondiente a una posición de válvula abierta o cerrada cuando un conductor se mueve dentro de la zona de detección del interruptor. Este método también adolece la desventaja de no poder indicar una posición continua de válvula cuando la válvula se mueve. Además, los interruptores estándar no pueden limitar la apertura de una válvula manual, sino que sólo proporcionan una salida eléctrica que indica que la válvula está abierta o cerrada. Además, como las válvulas manuales a menudo están colocadas en ambientes abiertos a elementos naturales tales como lluvia y nieve, o requieren lavados regulares tales como en una instalación sanitaria, un interruptor no puede ser sujetado simplemente al exterior de una válvula manual, sino que debe ser colocado en un recinto NEMA (National Electrical Manufactures Association, Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos). Se debe usar una conexión de terminal para proporcionar alimentación eléctrica al interruptor, también en el recinto NEMA, haciendo así que el interruptor sea más grande y más difícil de sujetar a la válvula.

En consecuencia, se desean en gran medida unos medios compactos para proporcionar una indicación de posición de válvula durante todo el recorrido de válvula, para proporcionar una anulación manual electrónica de una válvula bloqueada y para evitar que una válvula se abra completamente en cualquier posición durante todo el recorrido de la válvula.

Este problema se resuelve parcialmente con un dispositivo descrito en el documento EP-A-0 287 299. Dicho diseño, sin embargo, no se adapta para soportar ambientes difíciles tales como al aire libre y en equipo sanitario.

Sumario del invento

Es un objeto de este invento proporcionar un aparato electrónico mejorado indicador de posición de válvula para indicar la posición de una válvula manual durante el recorrido de la válvula.

Un objeto adicional de este invento es proporcionar un aparato electrónico mejorado indicador de posición de una válvula encerrado en un alojamiento NEMA que pueda proporcionar indicación de válvula abierta o cerrada en cualquier sitio a lo largo del recorrido de la válvula y sea ajustable selectivamente.

Otro objeto de este invento es proporcionar un aparato electrónico mejorado indicador de posición de una válvula que proporcione indicación ajustable de válvula abierta o cerrada en cualquier lugar a lo largo del recorrido de la válvula y que pueda actuar como un tope para evitar que la válvula sea abierta completamente.

Todavía otro objeto de este invento es proporcionar un aparato electrónico mejorado indicador de posición de una válvula que tenga características de salidas eléctricas seleccionables para cumplir los requisitos específicos de electrónica de salida y controlador.

Una válvula de fluidos acorde con el invento se define en la reivindicación 1.

Objetos adicionales del invento, además de sus nuevas características, se harán claros haciendo referencia a la siguiente descripción, tomada en conjunto con las figuras que se acompañan.

Breve descripción de los dibujos

Se puede obtener un completo entendimiento del presente invento considerando la siguiente descripción detallada junto con los dibujos que se acompañan, en los que:

La figura 1 muestra una vista de la válvula de manubrio que incorpora en ella la realización del invento;

La figura 2 es una vista en alzado de la figura 1, estando la mitad de la ilustración en sección transversal axial;

La figura 3 es una representación en perspectiva del alojamiento;

La figura 4 es un diagrama esquemático del circuito eléctrico del solenoide e interruptor térmico;

La figura 5 es un diagrama esquemático de un circuito formado en una placa de circuitos;

Las figuras 6A-6B muestran un diagrama esquemático de otra realización de un circuito formado en una placa de circuitos;

Las figuras 7A-7B muestran un diagrama esquemático de una tercera realización de un circuito formado en una placa de circuitos;

Las figuras 8C-8H ilustran conexiones de terminales de realizaciones de circuitos formados en una placa de circuitos.

Descripción detallada del invento

La figura 1 ilustra una válvula 10 de control de fluido, que se acciona por un manubrio 12, teniendo la válvula 10 un cuerpo 14 de válvula, una brida de salida 16 y una brida de entrada 18. Un tubo 20 con forma de T está conectado a la brida de entrada 18. Entre el cuerpo 14 y el manubrio 12 hay un alojamiento 22 en el que están confinados componentes de un mecanismo de bloqueo sensible a la temperatura 24 y un aparato electrónico 87 indicador de posición de válvula. Un interruptor 26 accionado por temperatura de fluido está montado sobre el tubo 20 para actuar en respuesta a una temperatura dada del flujo de fluido a través del tubo 20 y el cuerpo 14 de válvula. Un conducto eléctrico 28 conecta eléctricamente el interruptor 26 con una placa 88 de circuitos electrónicos dispuesta para él en el alojamiento. Un extremo de un husillo 32 sobresale del manubrio 12 y una parte de un casquillo 34 que encierra al husillo se muestra circundando al husillo 32 junto a él.

La vista en sección transversal de la figura 2 muestra que el cuerpo 14 tiene una abertura 36 formada en él y, como se muestra, la abertura es cerrada por un diafragma flexible 38. El diafragma 38 es mantenido contra la abertura por un compresor 40. Una espiga 42 fija el compresor 40 al husillo 32. Un extremo superior del husillo 32 está roscado externamente y, en ese punto, se acopla enroscado en una rosca interna formada en el casquillo 34. Un tornillo de fijación 43, que penetra en el manubrio 12, fija el manubrio al casquillo 34. En consecuencia, con el giro del manubrio 12 se provoca que el husillo 32 se traslade y mueva el compresor 40 y el diafragma 38, sujeto a él, desde o hacia la abertura 36. Dentro de la abertura 36 hay una presa o rebosadero 44. El diafragma 38, tras haberse cerrado contra la presa 44, evita que el flujo de fluido a través del cuerpo 14. El diafragma 38 debe ser retirado de la presa 44 antes de que pueda pasar flujo a través del tubo 20 y el cuerpo 14 y fuera del extremo opuesto del cuerpo, es decir a través de la brida de salida 16.

El alojamiento 22 tiene una base 46, que sirve como plataforma para componentes del mecanismo de bloqueo 24 y del aparato electrónico 87 indicador de posición de válvula, y una cubierta 48. El alojamiento está unido al capó por espigas 52 y el capó 50 está sujeto al cuerpo 14 por equipo 54.

La figura 3 ilustra mejor los componentes confinados en el alojamiento del aparato electrónico 87 indicador de posición de válvula y del mecanismo de bloqueo 24. En él se puede ver que un cubo anular 61 está colocado alrededor del casquillo 34 y afianzado en él por un tornillo de fijación 58 (mostrado en la figura 2). El cubo 61 tiene una parte superior 61a en acoplamiento por dientes con el engranaje 22 del potenciómetro, que está sujeto a un potenciómetro 25 de varias vueltas por un tornillo de fijación 24a, y una parte inferior 61b de trinquete para un acoplamiento potencial con el mecanismo de bloqueo 24. Hay un solenoide 60 motado en la base 46. El vástago de recorrido 62 del solenoide 60 está acoplado de forma giratoria a un extremo del gancho 64. El gancho 64 está montado de forma giratoria en la base 46 por un perno de respaldo 66. Un resorte de extensión 68, fijado en un extremo a la base 46 y en el otro extremo al gancho 64, impulsa el gancho hacia el acoplamiento con la parte 61b de trinquete del cubo 61.

Como se representa en la figura 4, una fuente 70 de energía eléctrica está conectada al solenoide 60 y al interruptor térmico 26. Se encontró que los circuitos ilustrados en las figuras 5, 6 y 7 proporcionaban un funcionamiento satisfactorio usando los valores numéricos indicados para cada componente etiquetado y se dan sólo a modo de ejemplo. La fuente 70 está conectada también a una placa 88 de circuito electrónico montada en la base 46. Dispuesto en la placa 88 de circuito electrónico, hay un circuito electrónico 88c, como el ilustrado en las figuras 5 y 8C, que tiene una placa de terminales 1(tb1) con el conectador 1 acoplado a la fuente 70. El interruptor térmico 26 está acoplado a la placa 88 de circuito electrónico en el conectador 3 de tb1. Como se ilustra en la figura 4, el interruptor de temperatura 26 está normalmente cerrado y, en consecuencia, el solenoide está excitado. Como se ilustra en la figura 5, cuando el interruptor de temperatura 26 está cerrado, se suministra energía al conectador 3 de tb1. El voltaje suministrado al terminal positivo del elemento de bobina K1A del relé 59 induce al elemento K1B a conmutarse de la posición normalmente cerrada c1-c3 a la posición excitada c1-c2, excitando, por tanto, el solenoide 60 por la línea 59a. Por lo tanto, el gancho 64 es retirado de la parte 61b de trinquete de cubo y la válvula 10 es desbloqueada. Cuando la válvula 10 está desbloqueada, se puede usar el manubrio 12 para abrir o cerrar la válvula 10 a voluntad. Cuando el manubrio 12 de válvula es girado, el casquillo 12 gira. El cubo 61, en una etapa de bloqueo con el casquillo 12, también gira, transmitiendo, por tanto, movimiento giratorio al engranaje 22 del potenciómetro, lo que da lugar a un aumento o disminución de la resistencia, y por tanto del voltaje a través de ella, del contacto deslizante 25a del potenciómetro 25, dependiendo del sentido de giro. Con fines ilustrativos, el giro total en sentido contrario a las agujas del reloj provoca que la válvula 10 se ponga completamente abierta, por lo que el voltaje del contacto deslizante es minimizado. Por el contrario, el giro total en sentido de las agujas del reloj provoca que la válvula 10 sea cerrada completamente, maximizando, por tanto, el voltaje a través del contacto deslizante 25a. El contacto deslizante 25a del potenciómetro 25 está acoplado a la placa 88c de circuito electrónico en la tira 78 de terminales en el conectador 2 de la placa 3 de terminales (tb3), como se ilustra en las figuras 3, 5 y 8C. El voltaje Vcc1 del suministro de energía aplicado al conectador 1 de tb1 por la línea 1a alimenta al potenciómetro 25 por el conectador 1 de tb3. La masa del voltaje se aplica al conectador 2 de tb1 y al conectador 3 de tb3 por la línea 2a. Por lo tanto, cuando la válvula 10 es girada en sentido horario hacia una posición cerrada, el casquillo 34 gira en el mismo sentido, provocando que el cubo 61 gire. Cuando el cubo 61 gira, la parte superior 61a, en acoplamiento por dientes con el engranaje 22, da lugar al giro del engranaje de potenciómetro, provocando un cambio (aumento) de resistencia y por tanto un aumento de voltaje a través del contacto deslizante 25a proporcional al grado de rotación de la válvula. La señal de voltaje Vf es aplicada al conectador 2 de tb3 y enviada por la línea 4a al conectador 4 de tb1 para la transmisión a un controlador (no mostrado). Similarmente, cuando la válvula 10 es girada en sentido antihorario hacia una posición abierta, el cubo 61 gira en sentido opuesto, provocando un cambio (disminución) de resistencia y por tanto una disminución de voltaje a través del contacto deslizante 25a proporcional al grado de giro de la válvula en el sentido opuesto. Como la señal de voltaje Vf en el conectador 4 de tb1 fluctúa en magnitud proporcional al sentido y grado de giro de la válvula, el aparato proporciona, por tanto, un indicador continuo de la posición de la válvula a lo largo de todo el recorrido de la válvula.

Como se ha mencionado antes, la válvula 10 es libre para moverse cuando el interruptor de temperatura 26 está cerrado. Sin embargo, cuando la sonda 80 sensible a la temperatura, expuesta al fluido en cuestión, alcanza una temperatura establecida, el interruptor 26 se abre, abriendo, por tanto, el circuito ilustrado en la figura 4 y dejando de excitar el solenoide 60. El vástago 62 de solenoide avanza y, con el impulso del resorte 68, el gancho gira hasta la parte 61b de trinquete del cubo 61. Entonces, se evita que la válvula 10 se abra. Como se ilustra en la figura 5, la apertura del interruptor térmico 26 provoca que la bobina 59 de relé se cierre a la posición normalmente cerrada c1-c3, aplicando, por tanto, una señal de voltaje en el conectador 4 de tb3 a la lámpara de luz 67, indicando un "estado caliente" de la válvula. Los diodos D3 y D4 actúan como protectores de polaridad inversa, mientras que los diodos D1 y D2 son protectores de sobretensión para absorber cualquier condición de picos. La válvula puede ser cerrada, pero no puede ser abierta. Una nueva característica de anulación del presente invento permite la anulación manual del bloqueo, permitiendo, por tanto, la apertura adicional de la válvula 10. La selección del interruptor de anulación 66 normalmente abierto, acoplado eléctricamente al conectador 6 de tb3 y a la fuente de energía 70 en el conectador 1 de tb1, genera voltaje de suministro de energía en el conectador 4 de tb3 como se ilustra en la figura 8C, excitando, por tanto, el solenoide 60. Cuando el solenoide 60 está excitado el vástago 62 desplaza el gancho de la parte 61b de trinquete de cubo, desacoplando, por tanto, el mecanismo de bloqueo 24.

En una segunda realización, haciendo referencia a las figuras 6 y 8F, se ilustra un circuito de control alternativo 88f en la placa 88 de circuito. En esta realización, el aparato inventivo proporciona un indicador de posición que se puede seleccionar para identificar cuando el giro de la válvula 10 ha alcanzado un valor específico de umbral. Un primer potenciómetro 50, acoplado entre el suministro de voltaje Vcc y el potencial de tierra, sirve como señal de referencia de voltaje Vo. El potenciómetro 50 es ajustable de tal manera que el giro en sentido antihorario provoca una disminución de voltaje de la señal de referencia Vo mientras que un giro en sentido horario aumenta la señal de referencia Vo. Un segundo potenciómetro 51, acoplado entre el voltaje de suministro Vcc y el potencial de tierra sirve como una señal de referencia de voltaje Vc de cierre. El potenciómetro 51 es ajustable de tal manera que el giro en sentido antihorario provoca un aumento de voltaje de la señal de referencia Vc mientras que un giro en sentido horario disminuye la señal de referencia Vc. Cuando la válvula 10 está en una posición particular, un voltaje Vf, representativo del grado de giro de la válvula con relación a una posición de válvula completamente abierta, es aplicado a través del contacto deslizante 25a en el conectador 2 de tb3. El voltaje Vf de giro de válvula es aplicado a través del amplificador de compensación U1d y las resistencias R6 y R8 para la entrada en terminales positivos 8c y 3o de los amplificadores U1c y U1o, respectivamente, del circuito comparador. La señal de voltaje de referencia de cierre Vc es aplicada a través de la resistencia R7 y entrada al terminal negativo 9c del comparador U1c. La señal de voltaje de referencia de apertura Vo es aplicada al terminal negativo 2o del comparador U1o. Para el amplificador U1c, cuando el voltaje en el terminal positivo 10c supera el voltaje en el terminal negativo 9c, un voltaje positivo es aplicado al terminal 8c. El diodo emisor de luz D1 es, por lo tanto, polarizado hacia delante y se iluminará, indicando, por tanto, que se ha alcanzado una posición de "válvula cerrada". El voltaje positivo aplicado al nodo 8c polarizará también el transistor Q1, provocando que el interruptor K1 del relé mecánico se conmute desde la posición normalmente abierta c1-c3 a la posición cerrada c1-c2, lo que da lugar a una señal de voltaje de salida Vcr aplicada en el conectador 2 de tb2 para notificar a un controlador que se ha alcanzado un umbral que indica una posición de válvula cerrada. Cuando el voltaje en el terminal positivo 10c es menor que el voltaje en el terminal negativo 9c del comparador U1c, el LED D1 no es polarizado hacia delante y por lo tanto no conduce. En consecuencia, no se induce corriente en la bobina K1a y el interruptor K1 del relé mecánico permanece en la posición normalmente abierta c1-c3. Por lo tanto, no se aplica señal de voltaje de salida Vcr al conectador 2 de tb2.

De una manera similar, cuando el voltaje en el terminal positivo 3o es menor que el voltaje en el terminal negativo 2o, se aplica un voltaje de tierra (masa) al terminal 1o. El diodo D2 emisor de luz es, por tanto, polarizado hacia delante y se iluminará, indicando, por tanto, que se ha alcanzado una posición de "válvula abierta". El voltaje de tierra aplicado al nodo 1o polarizará el transistor Q2, provocando que el interruptor K2 del relé mecánico se conmute desde una posición normalmente cerrada c1-c3 a una posición abierta c1-c2, dando lugar a una señal de voltaje de salida Vor aplicada en el conectador 4 de tb2 para notificar a un controlador que se ha alcanzado un umbral que indica una posición de válvula abierta. Cuando el voltaje en el terminal positivo 3o supera el voltaje en el terminal negativo 2o del comparador U1o, el LED D2 es polarizado en inverso y por tanto no conduce. En consecuencia, no se induce corriente en la bobina k2a y el interruptor K2 de relé mecánico permanece en posición normalmente cerrada c1-c3. Por lo tanto, no se aplica señal de voltaje de salida Vor, indicativa de "válvula abierta" al conectador 4 de tb2. Por ejemplo, si el primer potenciómetro 50 es ajustado para proporcionar una señal de voltaje de referencia de apertura Vo de 3V, y el segundo potenciómetro 51 es ajustado para proporcionar una señal de voltaje de referencia de cerrado Vc de 16V, entonces el giro del manubrio 12 en un sentido en el que el voltaje de giro Vf, aplicado a través del amplificador U1d y la resistencia R8, es menor de 3V da lugar a la iluminación del LED "abierto" D2 y la conmutación del relé mecánico K2 para indicar una posición de "válvula abierta". Girar el manubrio 12 en sentido opuesto, por el cual el voltaje de giro Vf aplicado a través del amplificador U1d y la resistencia R8 supera 3V, apaga el LED D2 y provoca la conmutación del relé mecánico K2 para indicar que la válvula no está en posición de "válvula abierta". Mientras el voltaje de giro Vf está entre Vc y Vo, ninguno de los LED1 o LED2 están iluminados y ambos interruptores K1 y K2 de relé mecánico están en sus posiciones normalmente cerradas. El giro continuado del manubrio 12 en la dirección opuesta, por la que el voltaje de giro Vf supera los 16V, provoca la iluminación del LED "cerrado" D1 y la conmutación del relé mecánico K1 para indicar una posición de "válvula cerrada". El circuito 68 proporciona limitación de corriente y protección por sobrevoltaje al resto del circuito. Obsérvese que el voltaje Vo es menor que el voltaje Vc, para la detección apropiada de posiciones de válvula abierta y cerrada. Tanto el mecanismo de bloqueo 24 y el interruptor de anulación 66 funcionan de idéntica manera a la descrita antes. En esta realización, el aparato inventivo proporciona, por consiguiente, indicación de válvula abierta o cerrada en cualquiera de dos posiciones preseleccionadas a lo largo del recorrido de la válvula, siendo cada una de las posiciones preseleccionadas ajustable por medio de un destornillador.

En otra realización del invento, ilustrada en las figuras 7, 8D y 8E, se utilizan interruptores de proximidad R1 y R2 en estado sólido en lugar de interruptores de relé mecánicos K1 y K2 para indicar posiciones de "válvula abierta" y "válvula cerrada". Como se ilustra en la figura 7, los interruptores R1 y R2 son transistores óptimamente acoplados de efecto de campo. El funcionamiento de circuito es idéntico al descrito en la figura 6, excepto por la inclusión del circuito de selector 29 para proporcionar la opción de la salida eléctrica equivalente de salidas de interruptor de proximidad DC de 2 cables o PNP, NPN. El interruptor descentrado SW1 se puede seleccionar para funcionar en: a) un primer estado c1-c3, c4-c6 indicativo de funcionamiento PNP; b) un segundo estado c1-c2, c4-c5 indicativo de funcionamiento NPN; y c) un tercer estado c1-abierto, c4-abierto indicativo de funcionamiento de 2-cables. Cuando está configurado para funcionamiento PNP, el interruptor descentrado SW1 está acoplado entre c1-c3 y c4-c6 para los relés de estado sólido R2 y R1 respectivamente. Cuando la salida de voltaje en el terminal 1o del comparador U1o, resultante del voltaje de rotación Vf, es menor que Vo, el LED D2 es polarizado hacia delante, excitando, por tanto, el relé R2. El voltaje de suministro Vcc1 desde el conectador 1 de tb1 es aplicado por la línea 21, a través del diodo D4 y el conmutador c1-c3 hacia el terminal 6 del relé R2. Como el relé R2 está polarizado hacia delante, la corriente fluye desde el terminal 4 a través del protector de fusible F2 de estado sólido hacia el conectador 4 de tb2, indicando a un controlador que la válvula está abierta. Cuando el interruptor SW1 descentrado es colocado en funcionamiento NPN y se indica umbral de "válvula abierta", la corriente fluye desde el conectador 4 de tb2 a través del fusible F2 dentro del terminal 4 y fuera del terminal 6 a través del interruptor c1-c2 a tierra. Similarmente, cuando el relé R2 es colocado en funcionamiento de 2-cables, c1 está abierto de manera que la corriente fluye desde el conectador 3 de tb3 al terminal 6, a través del relé R2 en el terminal 4, hacia el conectador 4 de tb2.

Similarmente, cuando el LED D1 está polarizado hacia delante, indicando posición de "válvula cerrada" y está seleccionada la posición 1 de PNP para el SW1, el voltaje de suministro Vcc1 desde el conectador 1 de tb1 es aplicado por la línea 21, a través del diodo D4 y el interruptor c6-c4 al terminal 6 del relé R1. Como el relé R1 está polarizado hacia delante, la corriente fluye desde el terminal 4 a través del protector de fusible F1 de estado sólido hacia el conectador 2 de tb2, indicando a un controlador que la válvula 10 está cerrada. Cuando el interruptor descentrado SW1 es colocado en funcionamiento NPN y se indica umbral de "válvula cerrada", la corriente fluye desde el conectador 2 de tb2, a través del fusible F1 por la línea 41 al terminal 4 y salida en el terminal 6 por la línea 61 a través del interruptor c4-c5 a tierra. Similarmente, cuando el relé R2 es colocado en funcionamiento de 2-cables y se indica un umbral de "válvula cerrada", c4 está abierto, permitiendo, por tanto, el flujo de corriente desde el conectador 1 de tb2 hacia el terminal 6 por la línea 61, a través del relé R1 en el terminal 4, hacia el conectador 2 de tb2 por la línea 41. Proporcionando un interruptor descentrado SW1 de 3 posiciones para seleccionar la salida eléctrica equivalente a una salida de interruptor de proximidad de corriente continua PNP, NPN o 2-cables, se puede adaptar o ajustar flexiblemente la configuración del sistema como se necesite simplemente conmutando la salida deseada.

En otra realización del invento, ilustrado en las figuras 6 y 8G, el aparato inventivo funciona como un tope de apertura para limitar la apertura de la válvula 10. En esta realización, el interruptor térmico 26 normalmente cerrado está acoplado eléctricamente al conectador 3 de tb2 y a la fuente de energía Vcc por la línea 19. Cuando el manubrio 12 es girado hacia una posición abierta, el voltaje de giro Vf disminuye. El umbral de voltaje de abierto Vo es ajustado hasta un nivel predeterminado de manera que el relé mecánico K2 sea excitado, interrumpiendo, por tanto, el flujo de corriente a través de los contactos c1-c3 del relé K2 el conectador 3 de tb2 y el conectador 5 de tb2, dejando de excitar, por tanto, el solenoide 60 y provocando que la válvula 10 se bloquee. Esto evita una apertura adicional de la válvula 10, a menos que se realice una anulación manual. El tope de apertura es ajustable por medio de un primer potenciómetro 50 para proporcionar un método flexible de limitación del caudal de válvula.

Como se ilustra en la figura 8F, el aparato inventivo es adaptable para recibir tanto voltaje de corriente continua (CC) como voltaje de corriente continua (CC) y corriente alterna (CA) a la vez y puede funcionar para transmitir una salida de voltaje de corriente continua (CC). En una realización preferida, los enchufes 38 de conectador opcional pueden ser usados para proporcionar conexiones eléctricas buenas en cada uno de los terminales. Preferiblemente, se pueden usar conectadotes Brad Harrison de 4 terminales o 9 terminales, para proporcionar conexiones eléctricas. En una realización preferida, el interruptor térmico 26 está en una posición normalmente cerrada, de forma que un fallo da lugar, por tanto, a un estado de seguridad al fallo. Sin embargo, el interruptor térmico 26 también puede ser configurado como se ilustra en la figura 8H como normalmente abierto.

Como se apreciará de la descripción anterior, el presente invento proporciona un mecanismo práctico para indicar una variedad de posiciones de válvula para una válvula manual.

Se entenderá que un experto en la técnica puede hacer muchas variaciones y modificaciones a las realizaciones descritas. Se pretende que cualquier variación o modificación del invento descrito antes en esta memoria esté incluida dentro del alcance del invento tal y como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (7)

1. Una válvula (10) de fluidos con un mecanismo de bloqueo sensible a la temperatura, que tiene un aparato electrónico indicador de posición, que incluye:

un cuerpo (14) de válvula, que tiene medios formados en él para conducir fluido a través de ellos, en la que dicho cuerpo tiene además una abertura (36) formada en él y medios movibles sobre dicha abertura y que se pueden retirar de ella para obstruir y permitir el flujo de fluido a través de dicho cuerpo, respectivamente, incluyendo dichos medios movibles un elemento flexible de cierre (38), un husillo trasladable (32) acoplado a dicho elemento donde dicho husillo está roscado,

una plataforma (46) acoplada a dicho cuerpo de válvula,

un solenoide (60) montado sobre dicha plataforma,

una fuente (70) de energía eléctrica acoplada a dicho solenoide,

un casquillo giratorio y roscado (34) dispuesto en dicho cuerpo de válvula, estando acoplados, por rosca, dicho husillo y dicho casquillo para provocar la traslación de dicho husillo como respuesta al giro de dicho casquillo,

un manubrio (12) sujetado a dicho casquillo (34),

caracterizado porque,

un cubo (61) está acoplado a dicho casquillo (34) para transmitir movimiento giratorio como respuesta al giro de dicho casquillo, teniendo dicho cubo una parte superior (61a) de engrane y una parte inferior (61b) de trinquete,

unos medios de conversión están acoplados a dicho cubo (61) para convertir dicho movimiento giratorio en una señal eléctrica, teniendo dicha señal eléctrica una magnitud proporcional a la cantidad de giro de dicho manubrio (12),

se proporcionan medios de circuito que responden a dicha señal eléctrica, incluyendo dichos medios de circuito una placa (88) de circuito que tiene una entrada acoplada a dichos medios de conversión por medio de una tira (78) de terminales y una salida para transmitir dicha señal eléctrica a un controlador, proporcionando, por tanto, indicación continua de posición de dicha válvula.

2. Una válvula acorde con la reivindicación 1, caracterizada porque,

dichos medios de conversión incluyen un potenciómetro (25).

3. Una válvula de fluidos acorde con la reivindicación 1, caracterizada:

porque dichos medios de circuito incluyen una placa (88) de circuito que tiene unos primeros medios de potencial para generar un voltaje de referencia Vo de señal de abierta,

por unos segundos medios de potencial para generar un voltaje de referencia Vc de señal de cerrada, teniendo dicha señal eléctrica un voltaje Vf,

y por medios de conmutación (26) que responden a dicho voltaje Vf de señal eléctrica para transmitir una señal de salida a un controlador representativo de la relación entre los voltajes de señal Vf, Vc y Vo.

4. Un válvula de fluidos acorde con la reivindicación 3, caracterizada porque

incluye un interruptor eléctrico (26) accionado por temperatura de fluido acoplado a dicho solenoide (60) para efectuar funcionamiento de solenoide, y

medios de bloqueo (24), acoplados a dicho solenoide (60), y en proximidad con dicha parte (61b) de trinquete de dicho cubo, que actúan como respuesta al funcionamiento del solenoide, para acoplar dicha parte de trinquete y evitar el giro de dicho casquillo (34).

5. Una válvula de fluidos acorde con la reivindicación 4, caracterizada

porque incluye además medios de anulación (66) acoplados a dicho solenoide (60) y a dichos medios de circuito, y que actúan como respuesta a dichos medios de bloqueo (24), para excitar dicho solenoide (60) y permitir el giro de dicho casquillo (34).

6. Una válvula de fluidos acorde con la reivindicación 4, caracterizada,

porque incluye además medios de tope de apertura para limitar la apertura de dicha válvula (10) cuando dicho voltaje Vf es menor que dicho voltaje Vo.

7. Una válvula de fluidos acorde con la reivindicación 4, caracterizada,

porque incluye además primeros medios de comparador para comparar el nivel de dicho voltaje eléctrico Vf con dicho voltaje de referencia Vo de señal de abierta,

segundos medios de comparador para comparar el nivel de dicho voltaje Vf de señal eléctrica con dicho voltaje de referencia Vc de señal de cerrada,

medios (59) de relé que responden a dichos medios de comparador primeros y segundos para transmitir una señal de salida,

un primer diodo emisor de luz (LED1) dispuesto entre dichos primeros medios de comparador y dichos medios de relé para iluminarse cuando dicho voltaje Vf es menor que Vo, y

un segundo diodo emisor de luz (LED2) dispuesto entre dichos segundos medios de comparador y dichos medios de relé para iluminarse cuando dicho voltaje Vf es mayor que Vc.