ES2207034T3

ES2207034T3 - DEVICE FOR DESECATION AND / OR DESALINATION OF BUILDINGS.

Info

Publication number: ES2207034T3
Application number: ES99100046T
Authority: ES
Inventors: Klaus Raabe; Gunther Berger; Hildegard Berger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-01-09
Filing date: 1999-01-05
Publication date: 2004-05-16
Anticipated expiration: 2019-01-05
Also published as: DE59906718D1; EP0928854A1; DE19800595A1; SI0928854T1; EP0928854B1; ATE248263T1; AT6876U1

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA DESHUMECTACION Y/O DESALINIZACION DE OBRAS (1) A TRAVES DE IMPULSION DE OSCILACIONES CON VIBRACIONES (2) DE ALTA FRECUENCIA, CON PREFERENCIA AMORTIGUADAS, EN LA ZONA DE 141 KHZ CON UN EQUIPO DE EMISION (3) COORDINADO CON LA OBRA (1), QUE ES IMPULSABLE POR MEDIO DE UN EQUIPO (4) DE GENERACION DE SEÑAL, QUE ESTA COORDINADO EN UNA PARTE DE RED (6) CON TRANSFORMADOR DE RED (7) PREDETERMINADO. SE OBTIENE CON ELLO UN AUMENTO ALTO DEL EFECTO DE DESHUMECTACION DE TAL MODO, QUE EL TRANSFORMADOR DE RED (7) ESTA EQUIPADO PARA LA EMISION DE TENSION SEPARADA GALVANICAMENTE DE LA RED Y DE MODO QUE LA PARTE DE RED (6) MUESTRA DOS SALIDA DE TENSION CONTINUA PARA EL MAS Y EL MENOS, QUE SE COORDINAN A ELECCION CON AL MENOS UNA DE LAS OBRAS (1), SIENDO CONEXIONABLE EN EL CONDUCTOR (8) APLICADO A TIERRA. RESPECTIVAMENTE SE ACTIVA SOLO LA SALIDA DE LA PARTE DE RED (6) RESULTANDO UNA BAJA DE POTENCIAL CONTRA EL POTENCIAL DE TIERRA DEL AMBIENTE.THE INVENTION REFERS TO A DEVICE FOR DEHUMECTATION AND / OR DESALINIZATION OF WORKS (1) THROUGH IMPULSION OF SWINGS WITH VIBRATIONS (2) OF HIGH FREQUENCY, WITH PREFERENCE DAMPED, IN THE AREA OF 141 KHZ WITH A EMISSION EQUIPMENT (3 ) COORDINATED WITH WORK (1), WHICH IS PROMISABLE THROUGH A SIGNAL GENERATION EQUIPMENT (4), WHICH IS COORDINATED IN A NETWORK PART (6) WITH NETWORK TRANSFORMER (7) DEFAULT. A HIGH INCREASE IN THE EFFECT OF DEHUMECTATION OF SUCH MODE IS OBTAINED, THAT THE NETWORK TRANSFORMER (7) IS EQUIPPED FOR THE GALVANICALLY SEPARATED VOLTAGE ISSUANCE FROM THE NETWORK AND SO THAT THE NETWORK PART (6) SHOWS TWO CONTINUOUS VOLTAGE FOR MORE AND LESS, WHICH COORDINATE TO ELECTION WITH AT LEAST ONE OF THE WORKS (1), BEING CONNECTABLE IN THE DRIVER (8) APPLIED TO EARTH. RESPECTIVELY ACTIVATE ONLY THE OUTPUT OF THE NETWORK PART (6) RESULTING A LOW POTENTIAL AGAINST THE LAND POTENTIAL OF THE ENVIRONMENT.

Description

Dispositivo para la desecación y/o desalinización de edificios.Device for desiccation and / or desalination of buildings.

La invención se refiere a un dispositivo para la desecación y/o desalinización de edificios a través de la aplicación de vibraciones con vibraciones de alta frecuencia preferentemente amortiguadas en el intervalo de 141 kHz con una instalación de emisión asociada al edificio, que puede ser impulsada por una instalación de generación de señales, a la que está asociada una fuente de alimentación con transformador de la red conectado en serie.The invention relates to a device for the desiccation and / or desalination of buildings through the Vibration application with high frequency vibrations preferably damped in the 141 kHz range with a emission facility associated with the building, which can be driven by a signal generation facility, to which it is associated a power supply with network transformer connected in series.

Se conoce por el documento EP 0 736 639 A1 un dispositivo de este tipo. Los dispositivos de este tipo son adecuados para la expulsión de humedad sin la necesidad de intervenir en el muro de mampostería. Sin embargo, en un dispositivo conocido, la derivación de la humedad, a pesar de la potencia eléctrica empleada comparativamente alta, se realiza lentamente y a una velocidad que se reduce a medida que se prolongan los tiempos de aplicación. En los casos más desfavorables, la migración de la humedad hacia fuera se puede interrumpir totalmente y se puede transformar en una migración hacia dentro (efecto de derrame).It is known from EP 0 736 639 A1 a device of this type. Devices of this type are suitable for moisture expulsion without the need for intervene in the masonry wall. However, in a known device, the derivation of moisture, despite the comparatively high electrical power, is performed slowly and at a speed that decreases as it prolong application times. In the most cases unfavorable, moisture migration out can be interrupt completely and can be transformed into a migration towards inside (spill effect).

Por lo tanto, partiendo de ello, el cometido de la presente invención es mejorar un dispositivo del tipo mencionado al principio con medios sencillos y de coste favorable, de tal modo que se puede conseguir un incremento del efecto de desecación.Therefore, based on this, the task of the present invention is to improve a device of the mentioned type at the beginning with simple means and favorable cost, thereby that an increase in the drying effect can be achieved.

Este cometido se soluciona según la invención porque el transformador de la red está instalado para la emisión de una tensión separada galvánicamente de la red y porque la fuente de alimentación presenta dos salidas de tensión continua para tensión positiva y negativa, que se pueden conectar opcionalmente con al menos un conductor asociado al edificio y que se puede introducir en la tierra, donde en cada caso solamente está activada la salida de la fuente de alimentación, que proporciona un sumidero de potencial con respecto al potencial de tierra del entorno.This task is solved according to the invention. because the network transformer is installed for the emission of a voltage galvanically separated from the network and because the source of Power supply has two direct voltage outputs for voltage positive and negative, which can be optionally connected to the less a driver associated with the building and that can be introduced on the ground, where in each case only the output is activated of the power supply, which provides a sump of potential with respect to the surrounding earth potential.

La humedad presente en un muro de mampostería contiene iones procedentes de las sales disueltas, en los que se acumula el agua. Estas partículas, que son impulsadas a través de las vibraciones emitidas, son atraídas a través del sumidero de potencial que se crea por medio del conductor introducido en la tierra y por medio de la separación galvánica de las salidas del transformador de la red con respecto a la red. Por lo tanto, se produce de una manera ventajosa una migración, dirigida hacia el sumidero de potencial, de los iones empujados a través de la aplicación de vibraciones con envoltura de hidrato, es decir, que la aplicación de las vibraciones apoya la migración dirigida de los iones y, por lo tanto, la migración dirigida hacia fuera de la humedad arrastrada por los iones. En este caso, de una manera ventajosa es suficiente ya una potencia eléctrica comparativamente pequeña. Por lo tanto, no hay que temer de una manera ventajosa la llamada niebla eléctrica. A pesar de la potencia eléctrica comparativamente pequeña se garantiza una desecación rápida y permanente. Puesto que la fuente de alimentación presenta dos salidas de tensión continua para tensión positiva y tensión negativa, es posible una conmutación del sumidero de potencial de positivo a negativo y a la inversa y, por lo tanto, de una acción como ánodo a una acción como cátodo y a la inversa. Esto posibilita de una manera ventajosa una adaptación del dispositivo según la invención al potencial de tierra encontrado o bien variable así como a los estados presentes de los iones y garantiza de esta manera una aplicabilidad universal así como un rendimiento alto con efecto de larga duración.Moisture present in a masonry wall contains ions from dissolved salts, in which It accumulates the water. These particles, which are driven through the vibrations emitted are attracted through the sump of potential that is created through the driver introduced in the earth and through the galvanic separation of the outputs of the Network transformer with respect to the network. Therefore, it produces in an advantageous way a migration, directed towards the sink of potential, of the ions pushed through the application of vibrations with hydrate wrap, that is, the application of vibrations supports the directed migration of ions and therefore the migration directed out of the moisture carried by the ions. In this case, in a way advantageously enough already comparatively electric power little. Therefore, one should not fear in an advantageous way the called electric fog. Despite the electrical power comparatively small, fast drying is guaranteed and permanent. Since the power supply has two DC outputs for positive voltage and voltage negative, a switching of the potential sump of positive to negative and vice versa and, therefore, of an action as an anode to an action as a cathode and vice versa. This enables in an advantageous way an adaptation of the device according to the invention to the ground potential found or variable as well as to the present states of the ions and guarantees of this way a universal applicability as well as high performance with long lasting effect.

Las configuraciones ventajosas y los desarrollos convenientes de las medidas de orden superior están indicados en las reivindicaciones dependientes. Así, por ejemplo, a cada salida de la tensión continua de la fuente de alimentación puede estar asociado de una manera conveniente un regulador de la tensión fija, que está ajustado a un valor de \pm 15 V. Una tensión de \pm 15 V como valor máximo es suficiente para crear un sumidero de potencial efectivo. Al mismo tiempo de esta manera se asegura que no reaccionen los interruptores automáticos de la casa y, por lo tanto, se suprimen las interferencias.Advantageous configurations and developments suitable for higher order measures are indicated in the dependent claims. Thus, for example, at each exit of the continuous voltage of the power supply can be conveniently associated with a fixed voltage regulator, which is set to a value of ± 15 V. A voltage of ± 15 V. V as a maximum value is enough to create a sink of effective potential At the same time this way ensures that do not react the circuit breakers of the house and, therefore Therefore, interference is suppressed.

Otra medida ventajosa puede consistir en que está previsto un conmutador conectado en el conductor que se puede introducir en la tierra y en las dos salidas de tensión continua de la fuente de alimentación, por medio del cual se puede cerrar una conexión del conductor que se puede introducir en la tierra con una u otra de las salidas de tensión continua de la fuente de alimentación. Esta medida facilita el cambio de polaridad del sumidero de potencial de positivo a negativo.Another advantageous measure may be that it is provided a switch connected to the conductor that can be enter the ground and the two direct voltage outputs of the power supply, through which you can close a conductor connection that can be introduced into the ground with a or other of the direct voltage outputs of the source of feeding. This measure facilitates the polarity change of the potential sink from positive to negative.

De una manera más conveniente, se puede asociar al conductor que se puede introducir en la tierra un regulador de la tensión, por medio del cual se puede ajustar el valor absoluto de la tensión que impulsa al conductor. En este caso, es posible desviarse desde el valor máximo de 15 V hacia abajo, lo que posibilita una adaptación a las relaciones del caso individual. Al mismo tiempo, es posible de una manera ventajosa integrar el conmutador en el regulador de la tensión, lo que proporciona un tipo de construcción sencillo.In a more convenient way, you can associate to the driver that a regulator of the voltage, by means of which the absolute value of the tension that drives the driver. In this case, it is possible deviate from the maximum value of 15 V down, which It allows an adaptation to the relations of the individual case. To the at the same time, it is possible in an advantageous way to integrate the switch on the voltage regulator, which provides a type of simple construction.

En otro desarrollo de las medidas de orden superior, el conductor puede estar constituido por material inoxidable, conductor de electricidad, con preferencia por acero inoxidable. Esto garantiza una posibilidad de fabricación sencilla así como una duración de vida útil larga.In another development of order measures upper, the conductor can be constituted by material stainless, electricity conductor, preferably steel stainless. This guarantees a simple manufacturing possibility as well as a long lifespan.

De manera conveniente, el conductor puede estar configurado como varilla de toma de tierra que se puede insertar perpendicularmente en la tierra. Esto garantiza un montaje sencillo.Conveniently, the driver can be configured as an earthing rod that can be inserted perpendicularly on earth. This guarantees a mounting simple.

Otra medida conveniente puede consistir en que el conductor está constituido por varias piezas que se pueden conectar entre sí con preferencia por medio de una unión roscada. Con ello se posibilita de una manera sencilla seleccionar la longitud total del conductor de tal forma que resulta una resistencia máxima de 1 k\Omega. Al mismo tiempo, la posibilidad de prolongación sencilla de la varilla de toma de tierra garantiza que también con una longitud total comparativamente grande de la varilla de toma de tierra se mantenga comparativamente reducida la longitud de pandeo libre durante el impacto.Another convenient measure may be that the conductor consists of several parts that can be connected each other preferably by means of a threaded joint. With that it is possible in a simple way to select the total length of the conductor in such a way that a maximum resistance of 1 results k \ Omega. At the same time, the possibility of simple extension of the grounding rod ensures that also with a comparatively large total length of the intake rod land remains comparatively reduced buckling length free during impact.

Otras configuraciones ventajosas y desarrollos convenientes de las medidas de orden superior están indicados en las restantes reivindicaciones dependientes y se pueden deducir en detalle a partir de la descripción siguiente de los dibujos con la ayuda del dibujo.Other advantageous configurations and developments suitable for higher order measures are indicated in the remaining dependent claims and can be deduced in detail from the following description of the drawings with the Drawing help.

En el dibujo descrito a continuación:In the drawing described below:

       \newpage\ newpage

La figura 1 muestra un diagrama de bloques de un dispositivo según la invención.Figure 1 shows a block diagram of a device according to the invention.

La figura 2 muestra un ejemplo de una varilla de toma de tierra de varias partes.Figure 2 shows an example of a rod of grounding of several parts.

La figura 3 muestra una vista de una herramienta de impacto asociada a la varilla de toma de tierra.Figure 3 shows a view of a tool of impact associated with the grounding rod.

La figura 4 muestra un ejemplo de un pasador de medición de varias partes.Figure 4 shows an example of a pin Multi-part measurement.

La figura 5 muestra un ejemplo de una herramienta de impacto asociada al pasador de medición.Figure 5 shows an example of a tool of impact associated with the measuring pin.

La figura 6 muestra un ejemplo de una plantilla de varias partes para la perforación de taladros de medición.Figure 6 shows an example of a template Multi-part for drilling measuring holes.

El dispositivo en el que se basa la figura 1 sirve para la desecación y desalinización de un muro de mampostería humedecido, por ejemplo, a través de la humedad ascendente de la tierra, de obras de construcción de cualquier tipo, por ejemplo edificios o partes de edificios. Un edificio correspondiente se indica en la figura 1 por medio de una pared 1. Con la ayuda del dispositivo según la invención se generan vibraciones 2 electromagnéticas, con las que se impulsa la pared 1. En este caso, debe tratarse con preferencia de vibraciones de alta frecuencia con preferencia amortiguadas en el intervalo de 141 kHz, con preferencia exactamente 141 kHz.The device on which Figure 1 is based it serves for the desiccation and desalination of a masonry wall moistened, for example, through the rising humidity of the land, of construction sites of any kind, for example buildings or parts of buildings. A corresponding building is indicated in figure 1 by means of a wall 1. With the help of device according to the invention vibrations are generated 2 electromagnetic, with which the wall is driven 1. In this case, should be treated preferably with high frequency vibrations with damped preference in the 141 kHz range, with Preference exactly 141 kHz.

El dispositivo según la invención contiene a tal fin una instalación de emisión 3, que está dispuesta o instalada en la proximidad de la pared 1, es decir a distancia reducida de la pared 1, por ejemplo en forma de una bobina con o sin antena adicional. Aquí la instalación de emisión 3 posee una antena aire libre. En muchos casos puede ser conveniente prever adicional o alternativamente una antena de contacto insertada en la pared 1 que contacta con ésta. Esta antena de contacto debe estar aislada eléctricamente con respecto a la obra de construcción. En la bobina de la instalación de emisión 3 se aplica una tensión de alta frecuencia, que es generada en una instalación de generación de señales 4 conectada en serie, que contiene un oscilador 5. A la instalación de emisión 3 se puede asociar una instalación de amplificación para la amplificación de señales. La instalación de generación de señales 4 está alimentada a través de una fuente de alimentación 6, aguas arriba de la cual está conectado un transformador de la red 7, con la frecuencia de la red y con una tensión de alimentación. El dispositivo según la invención contiene, además, una varilla de toma de tierra 8 convenientemente perpendicular, que puede ser alimentada igualmente por la fuente de alimentación 6 con tensión continua, y que está constituida por material conductor de electricidad, aguas arriba de la cual está dispuesto un regulador de la tensión 9. La varilla de toma de tierra 8 está dispuesta con preferencia a una distancia de al menos un metro de la pared 1, con preferencia fuera del edificio asociado.The device according to the invention contains such end an emission installation 3, which is arranged or installed in the proximity of the wall 1, ie at a reduced distance from the wall 1, for example in the form of a coil with or without antenna additional. Here the emission installation 3 has an air antenna free. In many cases it may be convenient to provide additional or alternatively a contact antenna inserted in the wall 1 that Contact this one. This contact antenna must be insulated electrically with respect to the construction site. In the coil from the emission installation 3 a high voltage is applied frequency, which is generated in a generation facility signals 4 connected in series, containing an oscillator 5. To the broadcast installation 3 you can associate an installation of amplification for signal amplification. The installation of signal generation 4 is fed through a source of power 6, upstream of which a network transformer 7, with the frequency of the network and with a supply voltage The device according to the invention also contains a grounding rod 8 conveniently perpendicular, which can also be fed by the source of supply 6 with direct voltage, and which is constituted by electricity conductive material, upstream of which it is arranged a voltage regulator 9. The intake rod ground 8 is preferably arranged at a distance of at least one meter from wall 1, preferably outside the building associated.

El transformador de la red 7 está configurado de tal forma que sus salidas están separadas galvánicamente de la red y, por lo tanto, no están puestas a tierra. El transformador de la red 7 emite, por lo tanto, una tensión separada galvánicamente de la red. La fuente de alimentación 6 contiene un rectificador 10, aguas abajo del cual están dispuestos dos reguladores de la tensión fija 11, 12 sobre el lado de la corriente continua, uno de los cuales genera una tensión continua positiva y el otro genera una tensión continua negativa, como se indica a través del signo \pm. De una manera correspondiente, la fuente de alimentación 6 posee dos salidas de tensión continua para tensión positiva y tensión negativa. Los reguladores de la tensión fija 11, 12 están ajustados a \pm 15 V. Esto asegura que no reaccione el interruptor automático de una instalación que está presente en la región del edificio a desecar.The network transformer 7 is configured as such that its outputs are galvanically separated from the network and, therefore, they are not grounded. The transformer of the network 7 therefore emits a galvanically separated voltage from the net. The power supply 6 contains a rectifier 10, downstream of which two voltage regulators are arranged fixed 11, 12 on the side of the direct current, one of the which generates a positive continuous voltage and the other generates a continuous negative voltage, as indicated by the sign ±. Correspondingly, the power supply 6 has two direct voltage outputs for positive voltage and voltage negative. The fixed voltage regulators 11, 12 are adjusted at ± 15 V. This ensures that the switch does not react automatic installation that is present in the region of building to dry out.

La instalación de generación de señales 4 es alimentada por el rectificador 10 con una señal de baja frecuencia, que presenta la frecuencia de la red, como se indica a través de la línea de señales 13. Además, los equipos del dispositivo según la invención, aquí la instalación de emisión 3 y la instalación de generación de las señales 4 y una instalación de amplificación eventualmente existente, son alimentados por la fuente de alimentación 6 con tensión positiva y tensión negativa. De esta manera, se puede suprimir una conexión a masa de la instalación de generación de señales 4 y de la instalación de emisión 3, lo que proporciona una duplicación de la potencia de los amplificadores de operación existentes allí.The signal generation facility 4 is powered by rectifier 10 with a low frequency signal, which presents the frequency of the network, as indicated through the signal line 13. In addition, the device equipment according to the invention, here the installation of emission 3 and the installation of 4 signal generation and an amplification installation eventually existing, they are fed by the source of 6 power supply with positive voltage and negative voltage. This way, a ground connection can be suppressed from the installation of signal generation 4 and emission installation 3, which provides a doubling of the power of the amplifiers of existing operation there.

La instalación de generación de señales 4 genera la tensión de alta frecuencia que se aplica en la bobina de la instalación de emisión 3. Se conoce en sí la estructura de una instalación de generación de señales adecuada a tal fin. En este caso, se puede tratar de un circuito electrónico con un oscilador 5 que contiene una comparación de fases 14 y un VCO 15 (oscilador controlado con tensión), al que está asociado un divisor de frecuencia 16. En el ejemplo representado, la instalación de generación de señales 4 contiene, además, una instalación de modulador 17, que genera una amortiguación que cae exponencialmente de la vibración armónica de alta frecuencia. A tal fin, aguas arriba de la instalación de modulador 17 está dispuesto un miembro diferenciador 18, que es impulsado con la señal generada por el divisor de frecuencia 16. Adicionalmente, a la bobina de la instalación de emisión 3 puede estar asociado un conmutador 20 que puede ser activado con una frecuencia baja de 50 Hz, generada por un segundo divisor de frecuencia 19.Signal generation facility 4 generates the high frequency voltage that is applied in the coil of the emission installation 3. The structure of a Signal generation facility suitable for this purpose. In this case, it can be an electronic circuit with an oscillator 5 which contains a phase comparison 14 and a VCO 15 (oscillator controlled with tension), to which a divider of frequency 16. In the example shown, the installation of signal generation 4 also contains an installation of modulator 17, which generates a damping that falls exponentially of high frequency harmonic vibration. To that end, waters a member is arranged above the modulator installation 17 differentiator 18, which is driven with the signal generated by the frequency divider 16. Additionally, to the coil of the broadcasting installation 3 a switch 20 may be associated which it can be activated with a low frequency of 50 Hz, generated by a second frequency divider 19.

La fuente de alimentación 6 y la instalación de generación de señales 4 pueden estar configuradas en cada caso como módulos con pletina propia. Esto facilita un intercambio rápido en el caso de interferencias, etc.The power supply 6 and the installation of signal generation 4 can be configured in each case as modules with own board. This facilitates a quick exchange in the case of interference, etc.

La varilla de toma de tierra 8 puede estar conectada opcionalmente en una u otra salida de tensión continua de la fuente de alimentación 6. A tal fin está previsto un conmutador 21, que está conectado en las dos salidas de tensión continua de la fuente de alimentación 6 y en la varilla de toma de tierra 8 y por medio del cual se puede activar en cada caso una línea. El conmutador 21 se puede activar manual o automáticamente, sobre lo que se tratará en detalle todavía más adelante. El conmutador 21 está integrado en el ejemplo representado en el regulador de tensión 9, a través del cual se puede ajustar la altura de la tensión positiva o de la tensión negativa, con la que se puede impulsar la varilla de toma de tierra 8. Para la formación del regulador de la tensión 9 puede estar previsto un divisor de la tensión configurado como conmutador giratorio, equipado con varias resistencias para la tensión positiva y para la tensión negativa.The grounding rod 8 can be optionally connected to one or another DC voltage output of the power supply 6. A switch is provided for this purpose 21, which is connected to the two direct voltage outputs of the power supply 6 and on the grounding rod 8 and by means of which a line can be activated in each case. He switch 21 can be activated manually or automatically, upon which will be discussed in detail even later. Switch 21 is integrated in the example represented in the regulator of tension 9, through which the height of the positive or negative tension, with which you can push the grounding rod 8. For the formation of the voltage regulator 9 may be provided a divider of the voltage configured as rotary switch, equipped with several resistors for positive voltage and for voltage negative.

La humedad presente en la pared 1 contiene sales disueltas y, por lo tanto, iones, que migran en el caso de una caída del potencial y arrastran consigo la humedad. En este contexto, se puede partir de que la humedad se acumula en los iones en forma de una llamada envoltura de hidrato. Como consecuencia de la caída de potencial se produce una migración dirigida de los iones. Este movimiento migratorio es amplificado por las vibraciones 2. Los iones que siguen a la caída de potencial son impulsados adicionalmente en la práctica por las vibraciones 2.The moisture present in wall 1 contains salts dissolved and, therefore, ions, which migrate in the case of a potential drop and carry moisture with it. In this context, it can be assumed that moisture builds up in ions in the form of a so-called hydrate wrap. As a consequence of the potential drop occurs a directed migration of the ions This migratory movement is amplified by the vibrations 2. The ions that follow the potential drop are further driven in practice by vibrations 2.

Para la creación de una caída de potencial, la varilla de toma de tierra 8 es impulsada con una tensión adecuada, es decir, con una tensión tal que resulta, con respecto al potencial en la pared 1, un sumidero de potencial que atrae iones como ánodo y cátodo, respectivamente, como se indica por medio de las flechas 22, que deben ilustrar la migración de los iones provocada por el sumidero de potencial, dirigida, acelerada por las vibraciones 2. Puesto que desde el punto de vista técnico, el flujo de corriente está dirigido desde negativa hacia positiva, la varilla de toma de tierra 8 es impulsada, en el caso de potencial positivo de toma de tierra, con una tensión positiva todavía más elevada y en el caso de potencial de toma de tierra negativo con una tensión negativa todavía más elevada. En uno de los casos, la varilla de toma de tierra 8 funciona como ánodo, hacia el que migran los aniones, en el otro caso funciona como cátodo, hacia el que migran los cationes. La fuente de alimentación 6 alimenta como máximo \pm 15 V. A través del regulador de la tensión 9 se puede ajustar un valor más bajo, con lo que se puede adaptar la tensión que se encuentra en la varilla de toma de tierra 8 a las relaciones del caso individual.For the creation of a potential drop, the grounding rod 8 is driven with a suitable voltage, that is, with a tension such that it results, with respect to potential in wall 1, a potential sink that attracts ions as anode and cathode, respectively, as indicated by arrows 22, which should illustrate ion migration caused by the potential sink, directed, accelerated by vibrations 2. Since from a technical point of view, the flow of current is directed from negative to positive, the grounding rod 8 is driven, in the case of potential positive grounding, with a positive voltage even more high and in the case of negative grounding potential with a negative tension even higher. In one case, the grounding rod 8 works as an anode, towards which the anions migrate, in the other case it works as a cathode, towards the The cations migrate. The power supply 6 feeds as maximum ± 15 V. Through the voltage regulator 9 you can adjust a lower value, so you can adapt the tension found on the grounding rod 8 to relationships of the individual case.

La varilla de toma de tierra 8 está constituida por material conductor de electricidad, de una manera conveniente inoxidable. En el ejemplo representado debe encontrar aplicación a tal fin acero inoxidable. La varilla de toma de tierra 8 puede estar constituida, como se puede reconocer mejor a partir de la figura 2, por varias partes conectadas entre sí. En la figura 2 están previstas una parte delantera 8a con una punta 23 y una parte trasera 8b que se puede apoyar en ella. Ambas partes están provistas en la región de su extremo trasero con una rosca exterior 24 y con un taladro ciego roscado 25. La parte trasera 8b está provista en su extremo delantero con un pivote roscado 26, que se puede enroscar en el taladro ciego roscado 25 asociado de la parte delantera 8a. De esta manera se pueden conectar varias partes entre sí. La capacidad de prolongación de la varilla de toma de tierra 8 asegura que los mismos componentes normalizados sean suficientes para cualquier longitud deseada. La longitud total de la varilla de toma de tierra 8 debe ser de una manera conveniente tal que resulta en la tierra una resistencia máxima de 1 k\Omega. Además, se consigue una longitud de pandeo limitada sobre la longitud de las partes individuales, lo que facilita el impacto.The grounding rod 8 is constituted By electrically conductive material, in a convenient way stainless. In the example shown you should find application to such end stainless steel. The grounding rod 8 can be constituted, as can best be recognized from the Figure 2, by several parts connected to each other. In figure 2 a front part 8a with a tip 23 and a part are provided rear 8b that can be supported on it. Both sides are provided in the region of its rear end with an external thread 24 and with a threaded blind hole 25. The rear part 8b is provided at its front end with a threaded pivot 26, which can screw into the associated threaded blind hole 25 of the part front 8a. In this way several parts can be connected between yes. The extension capacity of the grounding rod 8 ensures that the same standardized components are sufficient for any desired length. The total length of the rod grounding 8 must be in a convenient manner such that it results on earth a maximum resistance of 1 k \ Omega. Also I know get a limited buckling length over the length of the individual parts, which facilitates the impact.

La varilla de toma de tierra 8, como se puede deducir a partir de la figura 1, está conectada en su extremo superior con una línea 27 que parte desde le conmutador 21. En este caso, se puede tratar de un conductor provisto con un aislamiento fuera de las conexiones, por ejemplo un alambre de cobre, etc. Para la conexión en la varilla de toma de tierra 8, como se puede deducir a partir de la figura 2, puede estar previsto un adaptador de conexión 28, que presenta un pivote roscado 29, que se puede enroscar en el taladro ciego roscado 25 que está presente en el extremo superior de la varilla de toma de tierra 8. De una manera más conveniente, el adaptador de conexión 28 posee una sección transversal hexagonal, de manera que se puede utilizar una herramienta de apriete en forma de una llave de tornillos. El adaptador de conexión 28 posee un taladro transversal 30 y un taladro roscado axial 31 que desemboca en éste. En el taladro transversal 30 se puede insertar un extremo aislado de la línea 27. En el taladro roscado 31 se puede enroscar un tornillo de apriete. El adaptador de conexión 28 se coloca después de que la varilla de toma de tierra 8 está introducida en la tierra.The grounding rod 8, as you can deduce from figure 1, it is connected at its end top with a line 27 that starts from switch 21. In this case, it can be a conductor provided with an insulation outside the connections, for example a copper wire, etc. For the connection on the grounding rod 8, as can be deduced from figure 2, an adapter of connection 28, which has a threaded pivot 29, which can be screw into the threaded blind hole 25 that is present in the top end of the grounding rod 8. In a way more convenient, connection adapter 28 has a section hexagonal cross, so that you can use a Tightening tool in the form of a screw wrench. He connection adapter 28 has a cross bore 30 and a axial threaded bore 31 that flows into it. In the drill transverse 30 an insulated end of line 27 can be inserted. A threaded screw can be screwed into the threaded hole 31. The connection adapter 28 is placed after the dipstick grounding 8 is inserted into the ground.

Para la introducción de la varilla de toma de tierra 8 alineada con preferencia perpendicularmente encuentra aplicación un adaptador de impacto 32 representado en la figura 3. Éste está provisto con un manguito roscado 33, que se puede enroscar en primer lugar sobre la rosca exterior trasera 24 de la parte delantera 8a y después de que ésta ha sido clavada y prolongada a través de la parte trasera 8b, se puede enroscar sobre la rosca exterior 24 de la parte trasera 8b. De esta manera, es posible clavar por partes la varilla de toma de tierra 8, con lo que se limita la longitud máxima de pandeo a la longitud de la pieza parte 8a, 8b de la varilla de toma de tierra. El manguito roscado 33 está fijado en un vástago 34, que se puede empotrar en un equipo de impacto, por ejemplo en un martillo de impactos.For the introduction of the intake rod land 8 preferably aligned perpendicularly finds application of an impact adapter 32 shown in figure 3. This is provided with a threaded sleeve 33, which can be screw first on the rear outer thread 24 of the front 8a and after it has been nailed and extended through the rear part 8b, it can be screwed on the outer thread 24 of the rear part 8b. In this way, it is it is possible to nail the grounding rod 8 in parts, with that the maximum buckling length is limited to the length of the part part 8a, 8b of the grounding rod. Cuff threaded 33 is fixed on a rod 34, which can be embedded in an impact team, for example in an impact hammer.

El ajuste del conmutador 21 y del regulador de la tensión 9 se puede realizar manualmente en función del potencial medido en el muro 1. En el ejemplo en el que se basa la figura 1, está prevista a tal fin una instalación de control 35, que lleva a cabo de una manera automática los procesos indicados anteriormente. Con la ayuda de la instalación de control 35 se puede realizar también el ajuste de los restantes grupos de dispositivos según la invención, por ejemplo, la instalación de generación de señales, la instalación de emisión, la amplificación, como se indica a través de las líneas de señales. La instalación de control 35 es alimentada con valores reales, medidos en la región de la pared 1, por ejemplo del potencial de toma de tierra, como se indica a través de las líneas de señalización 36, y transmite instrucciones de ajuste adecuadas a los reguladores de la tensión 9 y al conmutador 21. De una manera más conveniente, en la región de la pared 1 están previstos varios puntos de medición, como se indica en la figura 1 por medio de varias entradas de la instalación de control 35. En este caso, se pueden medir también la humedad, el flujo de la corriente, la aplicación de las vibraciones,The setting of switch 21 and the regulator of the voltage 9 can be performed manually depending on the potential measured on the wall 1. In the example on which Figure 1 is based, a control installation 35 is provided for this purpose, which leads to automatically carry out the processes indicated above. With the help of the control installation 35, it can be carried out also the adjustment of the remaining groups of devices according to the invention, for example, the signal generation facility, the Emission installation, amplification, as indicated through of the signal lines. Control installation 35 is fed with real values, measured in the region of wall 1, for example of the grounding potential, as indicated through of signaling lines 36, and transmits instructions from suitable adjustment to voltage regulators 9 and switch 21. More conveniently, in the region of the wall 1 are several measurement points are provided, as indicated in figure 1 by means of several inputs of the control installation 35. In In this case, you can also measure the humidity, the flow of the current, the application of vibrations,

Para la medición del potencial, etc. se introducen en la pared 1 pasadores de medición 37. Éstos pueden estar constituidos, como se puede deducir a partir de la figura 4, por varias partes que se pueden conectar entre sí. En la figura 4 se representan una parte delantera 37a y una parte trasera 37b que se puede conectar con ella. Ambas partes están provistas en su extremo trasero con un taladro ciego roscado 38. La parte trasera 37b lleva delante un pivote roscado 39, que se puede enroscar en el taladro ciego roscado 38 de la parte delantera 37a. Éste puede presentar en el extremo delantero una punta o, como aquí, una superficie plana. Una vez realizado el montaje del pasador de medición 37 se obtiene un taladro ciego roscado 38 trasero libre, que posibilita la colocación de un adaptador de conexión, que puede estar constituido como el adaptador de conexión 28 según la figura 2. Los pasadores de medición 37 están constituidos, como la varilla de toma de tierra 8, por un material inoxidable, conductor de electricidad, de una manera conveniente de acero inoxidable.For the measurement of potential, etc. be 1 measuring pins 37 are inserted into the wall. These can be be constituted, as can be deduced from figure 4, by several parts that can be connected to each other. In figure 4 a front part 37a and a rear part 37b are shown which You can connect with her. Both parties are provided in their rear end with a 38 threaded blind hole. The rear 37b carries a threaded pivot 39, which can be screwed into the threaded blind hole 38 of the front part 37a. This one can present at the front end a tip or, as here, a flat surface. Once the pin assembly is completed measurement 37 you get a blind screw hole 38 free rear, which allows the placement of a connection adapter, which can be constituted as the connection adapter 28 according to the figure 2. Measuring pins 37 are constituted, such as the rod grounding 8, by a stainless material, conductor of electricity, in a convenient way of stainless steel.

Los pasadores de medición 37 son introducidos de una manera conveniente, como se puede deducir a partir de la figura 1, en taladros pre-perforados 40. Para la introducción puede encontrar aplicación un adaptador de impacto 41 del tipo representado en la figura 5. Éste posee un pivote roscado 42 , que se puede enroscar en primer lugar en el taladro ciego trasero libre 38 de la parte delantera 37a y después de que ésta ha sido clavada y prolongada a través de la parte trasera 37b, se puede enroscar en el taladro ciego roscado 38 de la parte trasera 37b. Este pivote roscado se distancia de una pestaña, que está fijada en un vástago 43, que se puede empotrar en un grupo de impacto, por ejemplo un martillo de impactos. La capacidad de prolongación de los pasadores de medición 37 asegura que los mismos componentes normalizados sean suficientes para cualquier espesor del muro y que se limite la longitud de pandeo libre durante el impacto a la longitud máxima de una parte del pasador.Measuring pins 37 are introduced from a convenient way, as can be deduced from the figure 1, in pre-drilled holes 40. For introduction you can find application an impact adapter 41 of the type shown in figure 5. It has a threaded pivot 42, which can be screwed into the blind hole first free rear 38 of the front 37a and after it has been nailed and prolonged through the back 37b, it can screw into the 38 threaded blind hole in the rear 37b This threaded pivot distances itself from a flange, which is fixed on a rod 43, which can be embedded in a group of impact, for example a hammer of impacts. The capacity of extension of measurement pins 37 ensures that same standardized components are sufficient for any wall thickness and free buckling length is limited during the impact to the maximum length of a part of the pin.

Los pasadores de medición 37 son colocados según un patrón probado. Para facilitar la colocación correcta de los taladros 40 puede encontrar aplicación un patrón perforado 44 de tipo representado en la figura 6. Éste está constituido por una pluralidad de partes 44a, b, c, que se pueden acoplar entre sí, lo que facilita el transporte y la manipulación. Las partes 44a, b, c se forman por medio de secciones de tubo rectangulares. Las partes 44b, c que se pueden acoplar poseen en un extremo un pivote de encaje 45 con una periferia exterior que corresponde a la sección transversal del tubo. En las partes 44a, b, c están colocadas pestañas 46 que se distancian lateralmente, que presentan aquí en cada caso un taladro 47 para el paso de una taladradora. Según la altura de la pared 1 solamente se emplean la parte inferior 44a, dos partes 44a, b o tres partes 44a, b, c o más.Measuring pins 37 are placed according to A proven pattern. To facilitate the correct placement of drills 40 can find application a perforated pattern 44 of type represented in figure 6. This is constituted by a plurality of parts 44a, b, c, which can be coupled together, It facilitates transport and handling. Parts 44a, b, c they are formed by means of rectangular tube sections. The parts 44b, c that can be coupled have at one end a pivot of fit 45 with an outer periphery corresponding to the section cross tube. In parts 44a, b, c are placed 46 tabs that are spaced laterally, which are presented here in each case a drill 47 for the passage of a drill. According to wall height 1 only the lower part 44a, two are used parts 44a, b or three parts 44a, b, c or more.

Claims

1. Device for desiccation and / or desalination of buildings (1) through the application of vibrations with high frequency vibrations (2) preferably damped in the 141 kHz range with an emission installation (3) associated with the building ( 1), which can be driven by a signal generation installation (4), to which a power supply (6) is associated with a network transformer (7) connected in series, characterized in that the network transformer ( 7) it is installed for the emission of a galvanically separated voltage from the network and because the power supply (6) has two direct voltage outputs for positive and negative voltage, which can optionally be connected with at least one associated conductor (8) to the building (1) and that can be introduced into the ground, where in each case only the output of the power supply (6) is activated which provides a potential sink with respect to the potential of surrounding land.

Device according to claim 1, characterized in that a fixed voltage regulator (11, 12) is associated with each continuous voltage output of the power supply (6), which is preferably set to a value of ± 15 V .

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a switch (21) connected to the conductor (8) is provided that can be inserted into the ground and into the two direct voltage outputs of the power supply (6), by means of which a conductor connection (8) can be closed that can be introduced into the ground with one or the other of the DC power supply outputs (6), a control installation (35) being preferably provided ), by means of which at least the switch (21) can be activated depending on the measured ground potential.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a voltage regulator (9), preferably configured as a voltage regulator provided with several resistors, is associated with the conductor (8) that can be introduced into the ground, by means of the which can be set the absolute value of the voltage that drives it and in which the switch (21) is preferably integrated.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the conductor (8) that can be introduced into the earth is constituted by stainless material, conductor of electricity.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the conductor (8) that can be introduced into the ground is selected such that a resistance of maximum 1 k \ Omega results.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the conductor (8) that can be introduced into the ground is configured as a grounding rod that can be preferably inserted perpendicularly.

Device according to claim 7, characterized in that several parts (8a, b) are provided for the formation of a grounding rod, which can be connected to each other preferably by means of a threaded joint and which are provided on the rear side a threaded device, in which an impact tool (32) or a connection adapter (28) can be fixed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one measuring pin (37) that can be introduced in a region of the building (1) is provided for the measurement of real state values, especially of the ground potential. which is close to the broadcast facility. (3).

Device according to claim 9, characterized in that for the formation of a measuring pin (37) several parts (37a, b) are provided which can be connected to each other preferably by means of a threaded joint and which have on the side rear a threaded device, in which an impact tool (41) or a connection adapter can be fixed in an alternative manner.