ES2204306B1 - POLYMORPHIC FORMS OF DORZOLAMIDE CHLORHYDRATE, ITS OBTAINING AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM. - Google Patents

POLYMORPHIC FORMS OF DORZOLAMIDE CHLORHYDRATE, ITS OBTAINING AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM.

Info

Publication number
ES2204306B1
ES2204306B1 ES200201934A ES200201934A ES2204306B1 ES 2204306 B1 ES2204306 B1 ES 2204306B1 ES 200201934 A ES200201934 A ES 200201934A ES 200201934 A ES200201934 A ES 200201934A ES 2204306 B1 ES2204306 B1 ES 2204306B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
dorzolamide
water
hydrochloride
dorzolamide hydrochloride
solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200201934A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2204306A1 (en
Inventor
Jorge Martin Juarez
Pablo Garcia Losada
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ragactives SL
Original Assignee
Ragactives SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ragactives SL filed Critical Ragactives SL
Priority to ES200201934A priority Critical patent/ES2204306B1/en
Priority to AU2003260518A priority patent/AU2003260518A1/en
Priority to PCT/ES2003/000427 priority patent/WO2004016620A1/en
Publication of ES2204306A1 publication Critical patent/ES2204306A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2204306B1 publication Critical patent/ES2204306B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D495/00Heterocyclic compounds containing in the condensed system at least one hetero ring having sulfur atoms as the only ring hetero atoms
    • C07D495/02Heterocyclic compounds containing in the condensed system at least one hetero ring having sulfur atoms as the only ring hetero atoms in which the condensed system contains two hetero rings
    • C07D495/04Ortho-condensed systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/38Heterocyclic compounds having sulfur as a ring hetero atom
    • A61K31/382Heterocyclic compounds having sulfur as a ring hetero atom having six-membered rings, e.g. thioxanthenes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/02Ophthalmic agents
    • A61P27/06Antiglaucoma agents or miotics

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Formas polimórficas de clorhidrato de dorzolamida, su obtención y composiciones farmacéuticas que las contienen. Se describe una forma polimórfica de clorhidrato de dorzolamida sustancialmente exenta de agua y otra que contiene una molécula de agua de cristalización, que han sido caracterizadas por IR, DSC y DRX. Dichas formas polimórficas pueden obtenerse por cristalización en un disolvente orgánico a partir de la dorzolamida base por adición de una disolución de cloruro de hidrógeno. El parámetro que gobierna la obtención de una forma polimórfica u otra es la concentración de agua en el medio. Las composiciones farmacéuticas son útiles para el tratamiento de la hipertensión ocular.Polymorphic forms of dorzolamide hydrochloride, their preparation and pharmaceutical compositions containing them. A polymorphic form of dorzolamide hydrochloride substantially free of water and another containing a crystallization water molecule, which have been characterized by IR, DSC and DRX, are described. Said polymorphic forms can be obtained by crystallization in an organic solvent from the dorzolamide base by the addition of a solution of hydrogen chloride. The parameter that governs the obtaining of one polymorphic form or another is the concentration of water in the medium. Pharmaceutical compositions are useful for the treatment of ocular hypertension.

Description

Formas polimórficas de clorhidrato de dorzolamida, su obtención y composiciones farmacéuticas que las contienen.Polymorphic forms of hydrochloride dorzolamide, its preparation and pharmaceutical compositions that they contain.

Campo de la invenciónField of the Invention

La invención se refiere a formas polimórficas de clorhidrato de dorzolamida, a procedimientos para su obtención y a composiciones farmacéuticas que las contienen.The invention relates to polymorphic forms of Dorzolamide hydrochloride, to procedures for obtaining it and to pharmaceutical compositions that contain them.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

La dorzolamida (D.C.I.) [(4S,6S)-5,6-dihidro-4-(etilamino)-6-metil-4H-tieno[2,3-b]tiopiran-2-sulfonamida 7,7-dióxido] es una sulfonamida aromática sustituída útil para el tratamiento de la hipertensión ocular.Dorzolamide (D.C.I.) [(4S, 6S) -5,6-dihydro-4- (ethylamino) -6-methyl-4H-thieno [2,3-b] thiopyran-2-sulfonamide 7,7-dioxide] is an aromatic sulfonamide substituted useful for the treatment of ocular hypertension.

La síntesis de la dorzolamida, tanto en forma racémica como de sus estereoisómeros, y de sus sales farmacéuticamente aceptables, tales como el clorhidrato de dozolamida, se describe en la patente europea EP 0 296 879. En dicha patente también se describe la utilización de ese compuesto en combinación con un agente bloqueante \beta-adrenérgico, para el tratamiento de la hipertensión intraocular. Aunque la forma farmacéutica de administración de clorhidrato de dorzolamida de uso más extendido es la solución oftalmológica, en dicha patente europea se describen otras formas de administración, por ejemplo, formas de administración por vía oral, tales como comprimidos, cápsulas o equivalentes, formas de administración nasal, tales como los sprays nasales, o formas de administración por vía parenteral, tales como preparaciones estériles inyectables, en las cuales el factor del polimorfismo adquiere particular relevancia.The synthesis of dorzolamide, both in form racemic as its stereoisomers, and its salts pharmaceutically acceptable, such as hydrochloride dozolamide, is described in European patent EP 0 296 879. In said patent also describes the use of that compound in combination with a blocking agent β-adrenergic, for the treatment of intraocular hypertension Although the pharmaceutical form of administration of dorzolamide hydrochloride more widely used it is the ophthalmological solution, in said European patent are described other forms of administration, for example, forms of oral administration, such as tablets, capsules or equivalents, forms of nasal administration, such as sprays nasal, or parenteral administration forms, such as sterile injectable preparations, in which the factor of Polymorphism acquires particular relevance.

Como es conocido, las diferentes estructuras cristalinas que puede presentar un compuesto conducen a una variación en sus parámetros fisico-químicos, por ejemplo, estabilidad, velocidad de disolución, punto de fusión, etc., los cuales están directamente relacionados con la forma cristalina de los compuestos polimórficos. Esta variación en las propiedades del compuesto se traduce en una diferente biodisponibilidad del mismo, especialmente en aquellos casos en los que el principio activo se administra en fase sólida.As is known, the different structures crystallines that a compound can present lead to a variation in its physicochemical parameters, by example, stability, dissolution rate, melting point, etc., which are directly related to the form crystalline polymorphic compounds. This variation in compound properties translates into a different bioavailability thereof, especially in those cases where that the active substance is administered in solid phase.

Además, desde el punto de vista farmacéutico, es muy importante disponer de formas cristalinas únicas para preparar formas farmacéuticas que cumplan las especificaciones requeridas de producto farmacéutico puro. La obtención de formas cristalinas únicas soluciona los problemas de falta de reproducibilidad y de biodisponibilidad diferente que presentan las formas farmacéuticas cuando se utilizan mezclas de polimorfos.In addition, from the pharmaceutical point of view, it is very important to have unique crystalline forms to prepare pharmaceutical forms that meet the required specifications of pure pharmaceutical product. Obtaining crystalline forms unique solves the problems of lack of reproducibility and of Different bioavailability of pharmaceutical forms when polymorph mixtures are used.

Existe, por tanto, la necesidad de disponer de formas polimórficas puras de dorzolamida, así como de procedimientos que conduzcan a su obtención de forma inequívoca y reproducible, para la preparación de formas farmacéuticas que contengan una única forma polimórfica y cumplan los requisitos demandados por la industria farmacéutica.There is, therefore, the need to have pure polymorphic forms of dorzolamide, as well as procedures that lead to its acquisition unequivocally and reproducible, for the preparation of pharmaceutical forms that contain a single polymorphic form and meet the requirements demanded by the pharmaceutical industry.

La solución proporcionada por la presente invención se basa en que los inventores han observado que, dependiendo de las condiciones de cristalización del clorhidrato de dorzolamida, se obtienen formas polimórficas distintas que difieren en sus espectros de infrarrojos (IR), en sus exotermias por calorimetría diferencial de barrido (DSC) y en sus difractogramas de rayos X (DRX).The solution provided herein The invention is based on the fact that the inventors have observed that, depending on the crystallization conditions of the hydrochloride of dorzolamide, different polymorphic forms are obtained that they differ in their infrared (IR) spectra, in their exotherms by differential scanning calorimetry (DSC) and in its X-ray diffractograms (DRX).

Por tanto, en un aspecto la invención se relaciona con nuevas formas polimórficas de clorhidrato de dorzolamida, denominadas Forma A y Forma B en esta descripción, identificadas y caracterizadas por IR, DRX y DSC.Therefore, in one aspect the invention is relates to new polymorphic forms of hydrochloride of dorzolamide, called Form A and Form B in this description, identified and characterized by IR, DRX and DSC.

En otro aspecto, la invención se relaciona con unos procedimientos para la preparación, de forma inequívoca y reproducible, de dichas formas polimórficas puras de clorhidrato de dorzolamida.In another aspect, the invention relates to procedures for preparation, unequivocally and reproducible, of said pure polymorphic forms of hydrochloride Dorzolamide

En otro aspecto, la invención se relaciona con una composición farmacéutica que comprende una forma polimórfica de clorhidrato de dorzolamida seleccionada entre la Forma A, la Forma B, y sus mezclas, junto con un excipiente farmacéuticamente aceptable.In another aspect, the invention relates to a pharmaceutical composition comprising a polymorphic form of Dorzolamide hydrochloride selected from Form A, Form B, and mixtures thereof, together with a pharmaceutically excipient acceptable.

En otro aspecto, la invención se relaciona con el empleo de una forma polimórfica de clorhidrato de dorzolamida seleccionada entre la Forma A, la Forma B, y sus mezclas, en la elaboración de un medicamento adecuado para el tratamiento de la hipertensión ocular.In another aspect, the invention relates to the use of a polymorphic form of dorzolamide hydrochloride selected from Form A, Form B, and mixtures thereof, in the development of a suitable medication for the treatment of ocular hypertension

En otro aspecto, la invención se relaciona con un método para el tratamiento de un animal o de un individuo con hipertensión intraocular, en necesidad de tratamiento, que comprende aplicar a dicho animal o individuo una cantidad terapéuticamente efectiva de una forma polimórfica de clorhidrato de dorzolamida seleccionada entre la Forma A, la Forma B, y sus mezclas.In another aspect, the invention relates to a method for treating an animal or an individual with intraocular hypertension, in need of treatment, which comprises applying to said animal or individual an amount therapeutically effective of a polymorphic form of hydrochloride of dorzolamide selected from Form A, Form B, and their mixtures

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

La Figura 1 es una gráfica que muestra el espectro de absorbancia de infrarrojos (IR) de la forma polimórfica de clorhidrato de dorzolamida denominada Forma A realizado en pastilla de bromuro potásico, en un espectrofotómetro de infrarrojos con transformada de Fourier (FT-IR) Perkin-Elmer 1600. En el eje de ordenadas se representa la transmitancia y en el eje de abscisas el número de ondas (cm^{-1}).Figure 1 is a graph showing the infrared (IR) absorbance spectrum of the polymorphic form of dorzolamide hydrochloride called Form A performed in potassium bromide tablet, in a spectrophotometer of Fourier transform infrared (FT-IR) Perkin-Elmer 1600. On the ordinate axis, represents the transmittance and on the abscissa axis the number of waves (cm -1).

La Figura 2 es una gráfica que muestra la exotermia por calorimetría diferencial de barrido (DSC) de la forma polimórfica de clorhidrato de dorzolamida denominada Forma A. En el eje de ordenadas se representa la energía absorbida o transmitida por unidad de tiempo (mW) y en el eje de abscisas la temperatura (ºC) y el tiempo
(minutos).
Figure 2 is a graph showing the exotherm by differential scanning calorimetry (DSC) of the polymorphic form of dorzolamide hydrochloride called Form A. The ordinate axis represents the energy absorbed or transmitted per unit of time (mW) and in the abscissa axis the temperature (ºC) and the time
(minutes)

La Figura 3 es una gráfica que muestra el espectro de difracción de polvo de Rayos X (DRX) de la forma polimórfica de clorhidrato de dorzolamida denominada Forma A, obtenido a \lambda = 1,5406 angstrom, usando una fuente de radiación CuK_{\alpha1}, 40 kV y 30 mA (equipo Debye-Scherrer INEL CPS-120). En el eje de ordenadas se representan los impulsos y en el eje de abscisas el ángulo 2\theta.Figure 3 is a graph showing the X-ray powder diffraction spectrum (DRX) of the form polymorphic of dorzolamide hydrochloride called Form A, obtained at λ = 1.5406 angstrom, using a source of CuKα1, 40 kV and 30 mA radiation (equipment Debye-Scherrer INEL CPS-120). At ordinate axis pulses are represented and on the axis of abscissa the angle 2?

La Figura 4 es una gráfica que muestra el espectro de absorbancia de infrarrojos (IR) de la forma polimórfica de clorhidrato de dorzolamida denominada Forma B realizado en pastilla de bromuro potásico en un espectrofotómetro FT-IR Perkin-Elmer 1600. En el eje de ordenadas se representa la transmitancia y en el eje de abscisas el número de ondas (cm^{-1}).Figure 4 is a graph showing the infrared (IR) absorbance spectrum of the polymorphic form of dorzolamide hydrochloride called Form B performed in potassium bromide pill in a spectrophotometer FT-IR Perkin-Elmer 1600. On the shaft of ordinates the transmittance is represented and in the abscissa axis the number of waves (cm -1).

La Figura 5 es una gráfica que muestra la exotermia por calorimetría diferencial de barrido (DSC) de la forma polimórfica de clorhidrato de dorzolamida denominada Forma B. En el eje de ordenadas se representa la energía absorbida o transmitida por unidad de tiempo (mW) y en el eje de abscisas la temperatura (ºC) y el tiempo (minutos).Figure 5 is a graph showing the differential scanning calorimetry exotherm (DSC) of the form polymorphic of dorzolamide hydrochloride called Form B. In the ordinate axis represents the absorbed or transmitted energy  per unit of time (mW) and on the abscissa axis the temperature (ºC) and time (minutes).

La Figura 6 es una gráfica que muestra el espectro de difracción de polvo de Rayos X (DRX) de la forma polimórfica de clorhidrato de dorzolamida denominada Forma B, obtenido a \lambda = 1,5406 angstrom, usando una fuente de radiación CuK_{\alpha1}, 40 kV y 30 mA (equipo Debye-Scherrer INEL CPS-120). En el eje ordenadas se representan los impulsos y en el eje de abscisas el ángulo 2\theta.Figure 6 is a graph showing the X-ray powder diffraction spectrum (DRX) of the form polymorphic of dorzolamide hydrochloride called Form B, obtained at λ = 1.5406 angstrom, using a source of CuKα1, 40 kV and 30 mA radiation (equipment Debye-Scherrer INEL CPS-120). At ordered axis the impulses are represented and on the abscissa axis The angle 2?

La Figura 7 muestra la comparación entre los espectros de absorbancia de infrarrojos (IR) de las formas polimórficas de clorhidrato de dorzolamida denominadas Forma A y Forma B, realizados en pastilla de bromuro potásico, en un espectrofotómetro FI-IR Perkin-Elmer 1600. En el eje de ordenadas se representa la transmitancia y en el eje de abscisas el número de ondas (cm^{-1}).Figure 7 shows the comparison between infrared absorbance (IR) spectra of the forms polymorphs of dorzolamide hydrochloride called Form A and Form B, made in potassium bromide tablet, in a FI-IR Perkin-Elmer spectrophotometer 1600. In the ordinate axis the transmittance is represented and in the abscissa axis the number of waves (cm -1).

La Figura 8 muestra la comparación entre los espectros de absorbancia de infrarrojos (IR) de las formas polimórficas de clorhidrato de dorzolamida denominadas Forma A y Forma B, realizados en suspensión en Nújol, en un espectrofotómetro FT-IR Perkin-Elmer 1600. En el eje de ordenadas se representa la transmitancia y en el eje de abscisas el número de ondas (cm^{-1}).Figure 8 shows the comparison between infrared absorbance (IR) spectra of the forms polymorphs of dorzolamide hydrochloride called Form A and Form B, made in suspension in Nújol, in a spectrophotometer FT-IR Perkin-Elmer 1600. On the shaft of ordinates the transmittance is represented and in the axis of abscissa the number of waves (cm -1).

La Figura 9 es una gráfica que muestra el espectro de difracción de polvo de Rayos X (DRX) de una mezcla de las formas polimórficas de clorhidrato de dorzolamida denominadas Forma A y Forma B, obtenido a \lambda = 1,5406 angstrom, usando una fuente de radiación CuK_{\alpha1}, 40 kV y 30 mA (equipo Debye-Scherrer INEL CPS-120). En el eje de ordenadas se representan los impulsos y en el eje de abscisas el ángulo 2\theta.Figure 9 is a graph showing the X-ray powder diffraction spectrum (DRX) of a mixture of the polymorphic forms of dorzolamide hydrochloride called Form A and Form B, obtained at λ = 1.5406 angstrom, using a CuK? 1, 40 kV and 30 mA radiation source (equipment Debye-Scherrer INEL CPS-120). At ordinate axis pulses are represented and on the axis of abscissa the angle 2?

La Figura 10 es una gráfica que muestra el espectro de difracción de polvo de Rayos X (DRX) de una mezcla de las formas polimórficas de clorhidrato de dorzolamida denominadas Forma A y Forma B que aparece en la Figura 9. En el eje de ordenadas se representan los impulsos y en el eje de abscisas el ángulo 2\theta.Figure 10 is a graph showing the X-ray powder diffraction spectrum (DRX) of a mixture of the polymorphic forms of dorzolamide hydrochloride called Form A and Form B shown in Figure 9. On the axis of ordered impulses are represented and on the abscissa axis the angle 2?

Descripción de la invenciónDescription of the invention

En un primer aspecto la invención proporciona unas formas polimórficas de clorhidrato de dorzolamida, denominadas, en adelante, Forma A y Forma B, en función de que estén sustancialmente exentas de agua o no.In a first aspect the invention provides polymorphic forms of dorzolamide hydrochloride, denominated, from now on, Form A and Form B, depending on which are substantially free of water or not.

La Forma A es una forma cristalina sustancialmente exenta de agua (anhidra) y disolvente, tal y como ha sido comprobado por técnicas convencionales, como por ejemplo, cromatografia de gases y valoración frente al reactivo de Karl Fischer. En el sentido utilizado en esta descripción, la expresión "sustancialmente exenta de agua y disolvente" significa que tiene un contenido en agua inferior al 0,5% en peso y un contenido en disolventes residuales inferior al 0,5% en peso.Form A is a crystalline form substantially free of water (anhydrous) and solvent, as It has been proven by conventional techniques, such as gas chromatography and titration against Karl's reagent Fischer In the sense used in this description, the expression "substantially free of water and solvent" means that It has a water content of less than 0.5% by weight and a content in residual solvents less than 0.5% by weight.

La Forma A ha sido caracterizada por su espectro de absorción de infrarrojos (IR), su exotermia por calorimetría diferencial de barrido (DSC) y su difractograma de rayos X (DRX).Form A has been characterized by its spectrum of infrared absorption (IR), its exotherm by calorimetry scanning differential (DSC) and its X-ray diffractogram (DRX)

La Forma A exhibe un espectro de infrarrojos (IR) en pastillas de bromuro potásico sustancialmente similar al mostrado en la Figura 1, que posee bandas significativas a aproximadamente 3369, 3115, 3070, 3044, 2935, 2786, 2689, 2452, 1588, 1534, 1446, 1417, 1409, 1384, 1343, 1305, 1209, 1156, 1131, 1076, 1022, 992, 886, 741, 700, 643, 604, 567, 562, 508, 475 y 409 cm^{-1}.Form A exhibits an infrared (IR) spectrum in potassium bromide tablets substantially similar to shown in Figure 1, which has significant bands at approximately 3369, 3115, 3070, 3044, 2935, 2786, 2689, 2452, 1588, 1534, 1446, 1417, 1409, 1384, 1343, 1305, 1209, 1156, 1131, 1076, 1022, 992, 886, 741, 700, 643, 604, 567, 562, 508, 475 and 409 cm -1.

El registro de la exotermia por calorimetría diferencial de barrido (DSC) de la Forma A presenta un máximo a 275ºC aproximadamente, que corresponde al fenómeno endotérmico de fusión de la Forma A a elevada temperatura (véase la Figura 2). El registro de exotermia por DSC se realizó en vaso cerrado, a una temperatura comprendida entre 25ºC y 320ºC, con una velocidad de calentamiento de 10ºC/min, en un equipo Mettler Toledo Star System.Registration of exotherm by calorimetry Scan Differential (DSC) of Form A has a maximum of 275 ° C approximately, which corresponds to the endothermic phenomenon of Fusion of Form A at high temperature (see Figure 2). He DSC exothermic recording was performed in a closed vessel, at a temperature between 25ºC and 320ºC, with a speed of 10ºC / min heating, in a Mettler Toledo Star System

La Forma A presenta un difractograma de rayos X (DRX) sustancialmente similar al mostrado en la Figura 3, con picos característicos a 9,6, 14,7, 20,2, 22,8 y 25,3 grados 2 theta (2\theta), usando una fuente de radiación CuK_{\alpha1}, 40 kV y 30 mA (equipo Debye-Scherrer INEL CPS-120).Form A presents an X-ray diffractogram (DRX) substantially similar to that shown in Figure 3, with spikes characteristic at 9.6, 14.7, 20.2, 22.8 and 25.3 degrees 2 theta (2?), Using a CuK? 1 radiation source, 40 kV and 30 mA (Debye-Scherrer INEL equipment CPS-120).

De forma más concreta, el DRX de la Forma A (véase la Figura 3) presenta las características que se enumeran en la Tabla 1.More specifically, the DRX of Form A (see Figure 3) presents the characteristics listed in Table 1

TABLA 1TABLE 1 Características del DRX de la Forma ADRX Characteristics of the Form TO

SecuenciaSequence 2\theta2 \ theta Distancia (d)Distance (d) Intensidad relativaRelative intensity 1one 9,6579,657 9,15149.1514 100,00100.00 22 13,93213,932 6,35166.3516 42,2542.25 33 14,77414,774 5,99125.9912 29,8629.86 44 16,98016,980 5,21745,2174 66,9866.98 55 17,56217,562 5,04585,0458 11,4711.47 66 18,15018,150 4,88374.8837 42,5542.55 77 20,17520,175 4,39804.3980 52,2352.23 88 20,67920,679 4,29184.2918 33,2233.22 99 21,28621,286 4,17084,1708 12,8912.89 1010 21,79021,790 4,07554,0755 16,3716.37 11eleven 22,25422,254 3,99153.9915 10,5110.51 1212 22,86922,869 3,88563.8856 64,6464.64 1313 23,97623,976 3,70863,7086 29,6429.64 1414 25,36925,369 3,50803,5080 32,8832.88 15fifteen 25,88625,886 3,43913,4391 6,746.74 1616 27,80027,800 3,20653,2065 52,8952.89 1717 28,16928,169 3,16543,1654 53,7753.77 1818 28,55028,550 3,12403.1240 19,4119.41 1919 29,12629,126 3,06353.0635 16,1116.11 20twenty 29,85029,850 2,99082.9908 18,5118.51 21twenty-one 30,22430,224 2,95472.9547 19,0719.07 2222 30,67830,678 2,91202.9120 6,526.52 232. 3 31,30331,303 2,85522,8552 3,363.36 2424 32,57532,575 2,74662.7466 20,2720.27 2525 33,05533,055 2,70782,7078 6,186.18 2626 34,12034,120 2,62572,6257 22,4722.47 2727 34,93634,936 2,56622,5662 22,9522.95 2828 35,59035,590 2,52052,5205 5,845.84 2929 36,03036,030 2,49072,4907 10,8910.89 3030 37,55737,557 2,39292.3929 15,8115.81 3131 38,53838,538 2,33422,3342 3,923.92 3232 39,43139,431 2,28342.2834 10,2310.23

La Forma B es una forma cristalina sustancialmente exenta de disolvente, tal y como ha sido comprobado por técnicas convencionales, como por ejemplo, cromatografía de gases, que lleva asociada una molécula de agua de cristalización. Efectivamente, la valoración frente al reactivo de Karl Fischer pone de manifiesto un porcentaje de agua de 4,5% (p/p), que equivale sustancialmente a un mol de agua por mol de clorhidrato de dorzolamida, y, por lo tanto, la Forma B es un monohidrato. En el sentido utilizado en esta descripción, la expresión "sustancialmente exenta de disolvente" significa que tiene un contenido en disolventes residuales inferior al 0,5% en peso.Form B is a crystalline form substantially free of solvent, as has been proven by conventional techniques, such as chromatography of gases, which is associated with a molecule of water of crystallization. Indeed, the Karl Fischer reagent titration puts manifestly a water percentage of 4.5% (w / w), which is equivalent to substantially to one mole of water per mole of hydrochloride dorzolamide, and, therefore, Form B is a monohydrate. At meaning used in this description, the expression "substantially solvent free" means that it has a residual solvent content less than 0.5% by weight.

La Forma B ha sido caracterizada por su espectro de absorción de infrarrojos (IR), su exotermia por calorimetría diferencial de barrido (DSC) y su difractograma de rayos X (DRX).Form B has been characterized by its spectrum of infrared absorption (IR), its exotherm by calorimetry scanning differential (DSC) and its X-ray diffractogram (DRX)

La Forma B exhibe un espectro de infrarrojos (IR) en pastillas de bromuro potásico sustancialmente similar al mostrado en la Figura 4, que posee bandas significativas a aproximadamente 3606, 3536, 3300, 3092, 2977, 1613, 1557, 1455, 1351, 1298, 1164, 1138, 1079, 1031, 990, 924, 887, 686, 615, 561, 541 y 530 cm^{-1}.Form B exhibits an infrared (IR) spectrum in potassium bromide tablets substantially similar to shown in Figure 4, which has significant bands at approximately 3606, 3536, 3300, 3092, 2977, 1613, 1557, 1455, 1351, 1298, 1164, 1138, 1079, 1031, 990, 924, 887, 686, 615, 561, 541 and 530 cm -1.

El estudio de la exotermia por calorimetría diferencial de barrido (DSC) de la Forma B, que se realizó en vaso cerrado, a una temperatura comprendida entre 25ºC y 320ºC, con una velocidad de calentamiento de 10ºC/min, en un equipo Mettler Toledo Star System, presenta tres máximos (véase la Figura 5):The study of calorimetry exotherm Scan Differential (DSC) of Form B, which was performed in a vessel closed, at a temperature between 25ºC and 320ºC, with a heating rate of 10ºC / min, in a Mettler Toledo equipment  Star System, has three maxima (see Figure 5):

el primero a 107ºC aproximadamente, que es una transición endotérmica, y se corresponde con la pérdida de una molécula de agua;the first to Approximately 107 ° C, which is an endothermic transition, and it corresponds to the loss of a water molecule;

el segundo a 197ºC aproximadamente, que es una transición exotérmica, y se corresponde con un fenómeno de transición monotrópico sólido-sólido de la Forma B a la Forma A; ythe second to Approximately 197 ° C, which is an exothermic transition, and is corresponds to a monotropic transition phenomenon solid-solid from Form B to Form A; Y

el tercero a 274ºC aproximadamente, correspondiente al fenómeno endotérmico de fusión de la Forma B a elevada temperatura.the third to 274 ° C approximately, corresponding to the endothermic phenomenon of Fusion of Form B at high temperature.

La Forma B presenta un difractograma de rayos X (DRX) sustancialmente similar al mostrado en la Figura 6, con picos característicos a 11,1, 19,1 y 23,4 grados 2 theta (2\theta), usando una fuente de radiación CuK_{\alpha1}, 40 kV y 30 mA (equipo Debye-Scherrer INEL CPS-120).Form B presents an X-ray diffractogram (DRX) substantially similar to that shown in Figure 6, with spikes characteristic at 11.1, 19.1 and 23.4 degrees 2 theta (2?), using a CuKα1, 40 kV and 30 mA radiation source (Debye-Scherrer INEL team CPS-120).

De forma más concreta, el DRX de la Forma B (véase la Figura 6) presenta las características que se enumeran en la Tabla 2.More specifically, the DRX of Form B (see Figure 6) presents the characteristics listed in Table 2

TABLA 2TABLE 2 Características del DRX de la Forma BDRX Characteristics of the Form B

SecuenciaSequence 2\theta2 \ theta Distancia (d)Distance (d) Intensidad relativaRelative intensity 1one 8,9598,959 9,86259.8625 5,475.47 22 11,16011,160 7,92217,9221 50,6550.65 33 13,26313,263 6,67046.6704 4,854.85 44 13,99713,997 6,32236.3223 10,7610.76 55 14,98214,982 5,90845,9084 5,045.04 66 15,73115,731 5,62875,6287 6,926.92 77 16,37616,376 5,40855,4085 5,025.02 88 16,82916,829 5,26395.2639 8,138.13 99 18,08218,082 4,90204,9020 31,1431.14 1010 19,13619,136 4,63424.6342 23,5523.55 11eleven 19,51019,510 4,54634,5463 8,858.85 1212 20,44320,443 4,34094.3409 9,829.82 1313 20,71120,711 4,28524.2852 10,6010.60 1414 21,47421,474 4,13484.1348 4,724.72 15fifteen 23,43423,434 3,79323.7932 100,00100.00 1616 24,98924,989 3,56053,5605 5,445.44 1717 26,16526,165 3,40313.4031 11,7511.75 1818 26,59726,597 3,34883,3488 7,927.92 1919 27,53027,530 3,23743,2374 13,1813.18 20twenty 28,07228,072 3,17603.1760 7,987.98 21twenty-one 28,66828,668 3,11143,1114 5,185.18 2222 29,88929,889 2,98702.9870 11,5211.52 232. 3 30,56630,566 2,92242.9224 18,4018.40 2424 31,36731,367 2,84952,8495 4,234.23 2525 32,27832,278 2,77122.7712 4,994.99 2626 33,54333,543 2,66952,6695 6,906.90 2727 34,73834,738 2,58032,5803 3,073.07 2828 35,42335,423 2,53202.5320 3,843.84 2929 36,29036,290 2,47352.4735 6,236.23 3030 36,70036,700 2,44682.4468 4,114.11 3131 37,37137,371 2,40442,4044 8,898.89 3232 38,78338,783 2,32002,3200 5,875.87 3333 39,73539,735 2,26662,2666 3,433.43

A la vista de los datos analíticos previamente mencionados, se puede afirmar que la Forma A y la Forma B son dos formas polimórficas cristalinas diferentes de clorhidrato de dorzolamida.In view of previously analytical data mentioned, it can be affirmed that Form A and Form B are two different crystalline polymorphic forms of hydrochloride dorzolamide

Desde el punto de vista cristalino de las dos formas polimórficas aisladas, la Forma B (monohidrato) evoluciona por pérdida de la molécula de agua de cristalización que lleva asociada hacia la Forma A, independientemente de las condiciones de presión y temperatura. Este fenómeno se conoce como polimorfismo monotrópico en el que, independientemente de las condiciones y de forma irreversible, la forma polimórfica menos estable evoluciona hacia la más estable.From the crystalline point of view of the two isolated polymorphic forms, Form B (monohydrate) evolves by loss of the water molecule of crystallization that carries associated to Form A, regardless of the conditions of pressure and temperature This phenomenon is known as polymorphism. monotropic in which, regardless of the conditions and of irreversible form, the less stable polymorphic form evolves Towards the most stable.

Los estudios por IR, realizados tanto en pastilla de bromuro potásico como en suspensión en nújol, han proporcionado resultados equivalentes y permiten diferenciar ambas formas polimórficas de clorhidrato de dorzolamida.IR studies, performed both in pill of potassium bromide as in suspension in numol, have provided equivalent results and allow to differentiate both forms polymorphs of dorzolamide hydrochloride.

Efectivamente, la espectroscopía de infrarrojos (IR) es una herramienta muy útil para diferenciar entre ambas formas polimórficas A y B, incluso cuando hay mezclas de las mismas, puesto que aparecen bandas muy claras y características de cada una de ellas en longitudes en las que no aparece ninguna banda de la otra forma polimórfica [véase la Figura 7 (IR, mezcla de Forma A y Forma B, en pastilla de bromuro potásico) y la Figura 8 (IR, mezcla de Forma A y Forma B, en suspensión en nújol)]. Así, por ejemplo, la banda de 3370 cm^{-1}, característica de la Forma A, se diferencia claramente de las bandas de 3606, 3536 y 330 cm^{-1} características de la Forma B.Indeed, infrared spectroscopy (IR) is a very useful tool to differentiate between the two polymorphic forms A and B, even when there are mixtures of same, since very clear bands appear and characteristics of each of them in lengths in which none appears band of the other polymorphic form [see Figure 7 (IR, mixing Form A and Form B, in potassium bromide tablet) and Figure 8 (IR, mixture of Form A and Form B, suspended in number)]. So, for example, the band of 3370 cm -1, characteristic of the Form A, it clearly differs from the bands of 3606, 3536 and 330 cm -1 characteristics of Form B.

La caracterización por difracción de rayos X en polvo de las formas polimórficas A y B es también significativamente diferente, lo que pone de manifiesto la existencia de dos formas polimórficas distintas. Como es conocido, los estudios con rayos X constituyen la mejor herramienta para diferenciar entre dos formas polimórficas y determinar la existencia de mezclas de formas polimórficas, puesto que cada forma polimórfica tiene difracciones distintas y características y, por tanto, puede identificarse inequívocamente cada una de dichas formas polimórficas y determinar la existencia de mezclas de las mismas. Además, esta técnica es cuantitativa y permite cuantificar la cantidad de cada una de las formas polimórficas presentes en una mezcla de ambas formas polimórficas.X-ray diffraction characterization in powder of polymorphic forms A and B is also significantly different, which highlights the existence of two different polymorphic forms. As it is known, X-ray studies are the best tool for differentiate between two polymorphic forms and determine the existence of mixtures of polymorphic forms, since each Polymorphic form has different diffractions and characteristics and, therefore, each of these can be identified unequivocally polymorphic forms and determine the existence of mixtures of same. In addition, this technique is quantitative and allows quantification the amount of each of the polymorphic forms present in a mixture of both polymorphic forms.

Al comparar los DRX en polvo de las Formas A y B (Figuras 3 y 6, Tablas 1 y 2) se observa que existen difracciones en una de las formas polimórficas que caen en una zona donde no hay difracciones de la otra forma polimórfica. Así, por ejemplo, una difracción muy intensa en la Forma A es la correspondiente a un valor del ángulo 2\theta de 9,65, que no coincide con ninguna difracción de la Forma B que, en esa zona, tiene 2 difracciones, una a un valor del ángulo 2\theta de 8,95 y otra a 11,16. Asimismo, la difracción a un valor del ángulo 2\theta de 11,16 de la Forma B cae en una zona donde no hay ninguna difracción de la Forma A y, por tanto, puede utilizarse para identificar una mezcla de formas polimórficas. En las Figuras 9 y 10 se muestra el DRX en polvo obtenido para una mezcla de las dos formas polimórficas, Forma A y Forma B, en un caso en el que la Forma A es minoritaria frente a la Forma B. En dichas Figuras 9 y 10 se distingue la superposición de los difractogramas individuales y se pone de manifiesto la presencia de las Formas A y B.When comparing the DRX powders of Forms A and B (Figures 3 and 6, Tables 1 and 2) it is observed that there are differences in one of the polymorphic forms that fall in an area where no there are differences of the other polymorphic form. For example, a very intense diffraction in Form A corresponds to a Angle value 2 \ theta of 9.65, which does not match any diffraction of Form B which, in that area, has 2 diffractions, one at a value of the angle 2? of 8.95 and another at 11.16. Also, the diffraction at a value of the angle 2? Of 11.16 of Form B falls into an area where there is no diffraction of the Form A and therefore can be used to identify a mixture of polymorphic forms. In Figures 9 and 10 the DRX is shown in powder obtained for a mixture of the two polymorphic forms, Form A and Form B, in a case where Form A is a minority as opposed to Form B. In these Figures 9 and 10 the overlay of individual diffractograms and gets manifest the presence of Forms A and B.

Asimismo, los espectros de RMN de ^{1}H y de ^{13}C de una mezcla de ambas Formas A y B de clorhidrato de dorzolamida, en estado sólido, evidencian que se tratan de formas polimórficas del mismo compuesto químico (datos no mostrados). La pureza de ambas formas polimórficas puede comprobarse por técnicas convencionales, por ejemplo, por cromatografía líquida de alta resolución (HPLC).Also, the 1 H NMR spectra and of 13 C of a mixture of both Forms A and B of hydrochloride dorzolamide, in solid state, show that they are forms polymorphs of the same chemical compound (data not shown). The purity of both polymorphic forms can be checked by techniques conventional, for example, by high-performance liquid chromatography resolution (HPLC).

Las formas polimórficas de clorhidrato de dorzolamida (Formas A y B) proporcionadas por esta invención representan un ejemplo clásico de polimorfismo monotrópico, puesto que una de ellas, la menos estable (Forma B), se transforma en la más estable (Forma A) independientemente de las condiciones de presión y temperatura. Ambas formas polimórficas han sido caracterizadas utilizando técnicas convencionales de modo que un experto en la materia puede identificar sin problemas cada una de ellas o una mezcla de las mismas.The polymorphic forms of hydrochloride dorzolamide (Forms A and B) provided by this invention they represent a classic example of monotropic polymorphism, put that one of them, the least stable (Form B), becomes the more stable (Form A) regardless of the conditions of pressure and temperature Both polymorphic forms have been characterized using conventional techniques so that a subject matter expert can identify without problems each of them or a mixture thereof.

En otro aspecto, la invención proporciona unos procedimientos para la obtención, de forma inequívoca y reproducible, de las formas polimórficas de clorhidrato de dorzolamida proporcionadas por esta invención (Formas A

\hbox{y
B).}
In another aspect, the invention provides methods for obtaining, unequivocally and reproducibly, the polymorphic forms of dorzolamide hydrochloride provided by this invention (Forms A
 \ hbox {and
B).} 

Numerosos ensayos realizados por los inventores han puesto de manifiesto que, en función de las condiciones de cristalización, se puede obtener cada una de las formas polimórficas (A o B) de clorhidrato de dorzolamida de forma independiente o bien una mezcla de ambas.Numerous tests carried out by the inventors have shown that, depending on the conditions of crystallization, each of the forms can be obtained polymorphic (A or B) dorzolamide hydrochloride form independent or a mixture of both.

En general, las Formas A y B de clorhidrato de dorzolamida pueden obtenerse por cristalización en un disolvente orgánico a partir de la dorzolamida base por adición de una disolución de cloruro de hidrógeno. Sorprendentemente, el parámetro que gobierna la obtención de una forma polimórfica u otra es la concentración de agua en el medio. Además, sorprendentemente, se ha encontrado que la Forma A (anhidra) se obtiene en condiciones de cristalización con exceso de agua en el medio mientras que la Forma B (monohidrato) se obtiene con bajas concentraciones de agua en el medio. Por tanto, la obtención de una forma polimórfica u otra, o de una mezcla de ambas, depende directamente de la concentración de agua en el medio (parámetro crítico del proceso de cristalización de una u otra forma polimórfica).In general, Forms A and B hydrochloride Dorzolamide can be obtained by crystallization in a solvent organic from dorzolamide base by adding a hydrogen chloride solution. Surprisingly, the parameter  that governs obtaining a polymorphic form or another is the water concentration in the medium. Also, surprisingly, it has found that Form A (anhydrous) is obtained under conditions of crystallization with excess water in the middle while the Form B (monohydrate) is obtained with low concentrations of water in the middle. Therefore, obtaining a polymorphic form or another, or a mixture of both, depends directly on the water concentration in the medium (critical process parameter of crystallization of one or another polymorphic form).

En general, los porcentajes que se indican en esta descripción se refieren a porcentaje en peso/peso (p/p) salvo que se indique otra cosa.In general, the percentages indicated in This description refers to percentage by weight / weight (w / w) except otherwise indicated.

La Forma A, que está sustancialmente exenta de agua, puede obtenerse, por ejemplo, por cristalización a partir de dorzolamida base en un medio de reacción que comprende acetato de etilo, opcionalmente junto con agua, por adición de la cantidad necesaria de una disolución acuosa u orgánica de cloruro de hidrógeno, con la condición de que el contenido final en agua presente en el medio de reacción es distinto al 1% (p/p). La Forma A también puede obtenerse por técnicas convencionales de recristalización en diferentes disolventes orgánicos, por ejemplo, metanol, isopropanol, n-propanol o acetato de etilo saturado con agua, o en agua, a partir del hidrocloruro de dorzolamida previamente preparado.Form A, which is substantially free of water, can be obtained, for example, by crystallization from dorzolamide base in a reaction medium comprising acetate ethyl, optionally together with water, by adding the amount necessary of an aqueous or organic chloride solution of hydrogen, with the proviso that the final water content present in the reaction medium is different than 1% (w / w). The shape A can also be obtained by conventional techniques of recrystallization in different organic solvents, for example, methanol, isopropanol, n-propanol or acetate ethyl saturated with water, or in water, from the hydrochloride of Dorzolamide previously prepared.

De forma más concreta, la invención proporciona un procedimiento para la obtención de la Forma A de clorhidrato de dorzolamida, procedimiento A.I, que comprende hacer reaccionar cloruro de hidrógeno con una solución de dorzolamida base en acetato de etilo o en acetato de etilo y agua, en donde el contenido final en agua en el medio de reacción es diferente del 1% (p/p). Para obtener la Forma A, la cantidad de agua presente en el medio puede ser superior o inferior al 1% (p/p), pero no del 1% (p/p).More specifically, the invention provides a process for obtaining Form A of dorzolamide hydrochloride, method AI , which comprises reacting hydrogen chloride with a solution of dorzolamide base in ethyl acetate or in ethyl acetate and water, wherein the final water content in the reaction medium is different from 1% (w / w). To obtain Form A, the amount of water present in the medium may be greater than or less than 1% (w / w), but not 1% (w / w).

El procedimiento A.I comprende disolver la dorzolamida base en acetato de etilo o en una mezcla de acetato de etilo y agua. En una realización particular, la dorzolamida base se disuelve en acetato de etilo (Ejemplos 3 y 9). En otra realización particular, la dorzolamida base se disuelve en acetato de etilo saturado de agua (Ejemplos 2, 5, 6, 7 y 8). El acetato de etilo se satura con una cantidad de agua del 3,3% aproximadamente, que es la cantidad máxima de agua que puede disolverse en el acetato de etilo sin que se produzca una mezcla heterogénea.Procedure A.I comprises dissolving the Dorzolamide base in ethyl acetate or in a mixture of acetate ethyl and water. In a particular embodiment, the dorzolamide base it is dissolved in ethyl acetate (Examples 3 and 9). In other particular embodiment, the dorzolamide base is dissolved in acetate of water saturated ethyl (Examples 2, 5, 6, 7 and 8). Acetate ethyl is saturated with an amount of water of approximately 3.3%, which is the maximum amount of water that can dissolve in the ethyl acetate without a heterogeneous mixture.

El cloruro de hidrógeno se añade en solución orgánica o acuosa. En cualquier caso se debe tener presente la condición de que el contenido foral en agua en el medio de reacción, que comprende el disolvente de la solución de dorzolamida base y el disolvente de la disolución de cloruro de hidrógeno, sea diferente al 1% (p/p). En una realización particular, el cloruro de hidrógeno se añade en forma de una disolución de cloruro de hidrógeno en un disolvente orgánico, tal como acetato de etilo (Ejemplo 2). En otra realización particular, el cloruro de hidrógeno se añade en forma de una solución de cloruro de hidrógeno en agua, por ejemplo, en una solución acuosa al 35% (Ejemplos 3, 5, 6, 7, 8, 9).Hydrogen chloride is added in solution Organic or aqueous In any case, the condition that the foral content in water in the middle of reaction, which comprises the solvent of the dorzolamide solution base and solvent of the hydrogen chloride solution, be other than 1% (w / w). In a particular embodiment, the chloride of hydrogen is added in the form of a chloride solution of hydrogen in an organic solvent, such as ethyl acetate (Example 2). In another particular embodiment, the chloride of hydrogen is added in the form of a solution of hydrogen chloride in water, for example, in a 35% aqueous solution (Examples 3, 5, 6, 7, 8, 9).

La cantidad de cloruro de hidrógeno que se añade debe ser, al menos, equimolar con respecto a la cantidad de dorzolamida base libre inicial, con el fin de asegurar que la totalidad de la dorzolamida base libre presente inicialmente en el medio de reacción se transforme en el clorhidrato de dorzolamida. Cuando la totalidad de la dorzolamida base se ha convertido en clorhidrato de dorzolamida, el pH de la disolución de dorzolamida alcanza un valor de 3,5-3,6.The amount of hydrogen chloride that is added must be at least equimolar with respect to the amount of dorzolamide initial free base, in order to ensure that the all of the free base dorzolamide initially present in the reaction medium is transformed into dorzolamide hydrochloride. When all of the dorzolamide base has become dorzolamide hydrochloride, the pH of dorzolamide solution It reaches a value of 3.5-3.6.

La invención proporciona un procedimiento alternativo para la obtención de la Forma A de clorhidrato de dorzolamida, procedimiento A.II, que comprende cristalizar el clorhidrato de dorzolamida en un disolvente seleccionado entre un alcohol sustancialmente exento de agua y agua.The invention provides an alternative method for obtaining Form A of dorzolamide hydrochloride, method A.II , which comprises crystallizing dorzolamide hydrochloride in a solvent selected from an alcohol substantially free of water and water.

En principio, cualquier alcohol sustancialmente exento de agua puede ser utilizado para la puesta en práctica del procedimiento A.II. En el sentido utilizado en esta descripción, la expresión "alcohol sustancialmente exento de agua" significa que tiene un contenido en agua inferior al 0,5% en peso. En una realización particular, dicho alcohol sustancialmente exento de agua se selecciona entre metanol, isopropanol (Ejemplos 10 y 11), n-propanol y sus mezclas. En otra realización particular, el clorhidrato de dorzolamida se disuelve en agua (Ejemplo 12).In principle, any alcohol substantially Water-free can be used for the implementation of the procedure A.II. In the sense used in this description, the expression "alcohol substantially free of water" It means that it has a water content of less than 0.5% by weight. In a particular embodiment, said alcohol substantially Water-free is selected from methanol, isopropanol (Examples 10 and 11), n-propanol and mixtures thereof. In other particular embodiment, dorzolamide hydrochloride dissolves in water (Example 12).

La invención proporciona otro procedimiento alternativo para la obtención de la Forma A de clorhidrato de dorzolamida, procedimiento A.III, que comprende cristalizar el clorhidrato de dorzolamida en acetato de etilo saturado con agua. El objetivo del procedimiento A.III es disolver el clorhidrato de dorzolamida en acetato de etilo saturado con agua y, a continuación, eliminar todo el agua del medio, destilando la cantidad necesaria de disolvente o reponiéndolo si fuera necesario, de modo que al final la cantidad de agua en el medio sea prácticamente nula. Posteriormente, se deja enfriar la disolución hasta temperatura ambiente, se mantiene bajo agitación y la Forma A (sólido) se aísla por filtración (Ejemplo 4).The invention provides another alternative method for obtaining Form A of dorzolamide hydrochloride, method A.III , which comprises crystallizing dorzolamide hydrochloride in ethyl acetate saturated with water. The objective of procedure A.III is to dissolve dorzolamide hydrochloride in ethyl acetate saturated with water and then remove all water from the medium, distilling the necessary amount of solvent or replenishing it if necessary, so that at the end the amount of water in the medium is practically zero. Subsequently, the solution is allowed to cool to room temperature, kept under stirring and Form A (solid) is isolated by filtration (Example 4).

La invención también proporciona otro procedimiento alternativo para la obtención de la Forma A de clorhidrato de dorzolamida, procedimiento A.IV, que comprende someter a la Forma B de clorhidrato de dorzolamida a un tratamiento térmico a una temperatura comprendida entre 15ºC y 100ºC, durante un periodo de tiempo de, al menos, 4 horas, dependiendo de la temperatura (a mayor temperatura menor tiempo de tratamiento). En una realización particular la Forma B se calienta a 45ºC, en crisol abierto, durante 60 días (Ejemplo 13) para obtener la Forma A de clorhidrato de dorzolamida.The invention also provides another alternative method for obtaining Form A of dorzolamide hydrochloride, method A.IV , which comprises subjecting Form B of dorzolamide hydrochloride to a heat treatment at a temperature between 15 ° C and 100 ° C, during a period of time of at least 4 hours, depending on the temperature (the higher the temperature the less the treatment time). In a particular embodiment, Form B is heated at 45 ° C, in an open crucible, for 60 days (Example 13) to obtain Form A of dorzolamide hydrochloride.

La Forma B de clorhidrato de dorzolamida, que contiene una molécula de agua de cristalización en la estructura cristalina, puede obtenerse por cristalización a partir de la amina libre (dorzolamida base) en acetato de etilo con un contenido en agua del 1% aproximadamente, por adición de la cantidad necesaria de una disolución de cloruro de hidrógeno, por ejemplo, una disolución saturada de cloruro de hidrógeno en acetato de etilo.Form B dorzolamide hydrochloride, which it contains a molecule of water of crystallization in the structure crystalline, can be obtained by crystallization from the free amine (dorzolamide base) in ethyl acetate with a content in water of approximately 1%, by adding the amount necessary for a solution of hydrogen chloride, for example, a saturated solution of hydrogen chloride in acetate ethyl.

De forma más concreta, la invención proporciona un procedimiento para la obtención de la Forma B de clorhidrato de dorzolamida, procedimiento B.I, que comprende hacer reaccionar cloruro de hidrógeno con una solución de dorzolamida base en una mezcla de acetato de etilo y agua, en donde el contenido final en agua en el medio de reacción es del 1% (p/p). En una realización particular, la dorzolamida base se disuelve en una mezcla que contiene acetato de etilo y 1% (p/p) de agua (Ejemplo 14).More specifically, the invention provides a process for obtaining Form B of dorzolamide hydrochloride, method BI , which comprises reacting hydrogen chloride with a solution of dorzolamide base in a mixture of ethyl acetate and water, wherein The final water content in the reaction medium is 1% (w / w). In a particular embodiment, the dorzolamide base is dissolved in a mixture containing ethyl acetate and 1% (w / w) of water (Example 14).

El cloruro de hidrógeno se añade en solución orgánica o acuosa. En cualquier caso se debe tener presente la condición de que el contenido final en agua en el medio de reacción sea del 1% (p/p). En una realización particular, el cloruro de hidrógeno se añade en forma de una disolución de cloruro de hidrógeno en un disolvente orgánico, tal como una solución saturada de cloruro de hidrógeno en acetato de etilo (Ejemplo 14).Hydrogen chloride is added in solution Organic or aqueous In any case, the condition that the final water content in the middle of reaction is 1% (w / w). In a particular embodiment, the chloride of hydrogen is added in the form of a chloride solution of hydrogen in an organic solvent, such as a solution saturated with hydrogen chloride in ethyl acetate (Example 14).

La cantidad de cloruro de hidrógeno que se añade debe ser, al menos, equimolar con respecto a la cantidad de dorzolamida base libre inicial.The amount of hydrogen chloride that is added must be at least equimolar with respect to the amount of dorzolamide initial free base.

La invención proporciona un procedimiento alternativo para la obtención de la Forma B de clorhidrato de dorzolamida, procedimiento B.II, que comprende cristalizar el clorhidrato de dorzolamida en una mezcla que contiene acetato de etilo y 1% (p/p) de agua.The invention provides an alternative process for obtaining Form B of dorzolamide hydrochloride, method B.II , which comprises crystallizing dorzolamide hydrochloride in a mixture containing ethyl acetate and 1% (w / w) of water.

En otro aspecto, la invención proporciona una composición farmacéutica que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de una forma polimórfica de clorhidrato de dorzolamida, seleccionada entre la Forma A, la Forma B, y sus mezclas, junto con un vehículo o excipiente farmacéuticamente aceptable. En general, la composición farmacéutica de la presente invención estará adaptada para su administración por vía oftalmológica, en forma de colirios, aunque no se descartan otras formas farmacéuticas de administración por otras vías (oral, nasal, parenteral, etc.). Una revisión de las distintas formas farmacéuticas de administración de fármacos y de su preparación puede encontrarse en el libro "Tratado de Farmacia Galénica", de C. Faulí i Trillo, la Edición, 1993, Luzán 5, S.A. de Ediciones.In another aspect, the invention provides a pharmaceutical composition comprising an amount therapeutically effective of a polymorphic form of hydrochloride of dorzolamide, selected from Form A, Form B, and its mixtures, together with a pharmaceutical carrier or excipient acceptable. In general, the pharmaceutical composition of the present invention will be adapted for administration via ophthalmologic, in the form of eye drops, although other ones are not ruled out Pharmaceutical forms of administration by other routes (oral, nasal, parenteral, etc.). A review of the different ways Pharmaceutical drug administration and its preparation It can be found in the book "Treaty of Galenic Pharmacy", by C. Faulí i Trillo, the Edition, 1993, Luzán 5, S.A. from Editions

Como es conocido, la dorzolamida es un inhibidor de la anhidrasa carbónica por lo que disminuye la secreción de humor acuoso y, consecuentemente, la presión intraocular. Por tanto, en otro aspecto, la invención se relaciona con el empleo de una forma polimórfica de clorhidrato de dorzolamida, seleccionada entre la Forma A, la Forma B y sus mezclas, en la elaboración de un medicamento adecuado para el tratamiento de la hipertensión ocular.As is known, dorzolamide is an inhibitor. of carbonic anhydrase so that the secretion of aqueous humor and, consequently, intraocular pressure. By therefore, in another aspect, the invention relates to the use of a polymorphic form of dorzolamide hydrochloride, selected between Form A, Form B and their mixtures, in the preparation of a suitable medication for the treatment of hypertension ocular.

En otro aspecto, la invención se relaciona con un método para el tratamiento de un animal o de un individuo con hipertensión intraocular, en necesidad de tratamiento, que comprende aplicar a dicho animal o individuo una cantidad terapéuticamente efectiva de una forma polimórfica de clorhidrato de dorzolamida seleccionada entre la Forma A, la Forma B y sus mezclas.In another aspect, the invention relates to a method for treating an animal or an individual with intraocular hypertension, in need of treatment, which comprises applying to said animal or individual an amount therapeutically effective of a polymorphic form of hydrochloride of dorzolamide selected from Form A, Form B and its mixtures

Los siguientes ejemplos ilustran la invención y no deben ser considerados como limitativos de la misma. El Ejemplo 1 describe la obtención de clorhidrato de dorzolamida, mientras que los Ejemplos 2-13 describen la obtención de la Forma A del clorhidrato de dorzolamida, y el Ejemplo 14 describe la obtención de la Forma B del clorhidrato de dorzolamida.The following examples illustrate the invention and They should not be considered as limiting it. The example 1 describes obtaining dorzolamide hydrochloride, while Examples 2-13 describe obtaining the Form A of dorzolamide hydrochloride, and Example 14 describes the Obtaining Form B of dorzolamide hydrochloride.

I. Obtención del clorhidrato de dorzolamidaI. Obtaining dorzolamide hydrochloride Ejemplo 1Example 1

El clorhidrato de (4S,6S)-5,6-dihidro-4-(etilamino)-6-metil-4H-tieno[2,3-b]tiopiran-2-sulfonamida 7,7-dióxido:Hydrochloride (4S, 6S) -5,6-dihydro-4- (ethylamino) -6-methyl-4H-thieno [2,3-b] thiopyran-2-sulfonamide 7,7-dioxide:

1one

se prepara disolviendo 0,55g, (0,0017 moles) de dorzolamida base en 25 ml acetato de etilo, y se ajusta el pH a 3,5-3,6 con ácido clorhídrico 35%. El bruto se concentra a sequedad, obteniéndose 0,62 g (95%) de clorhidrato de dorzolamida, con un poder rotatorio \alpha = -8,3º.it is prepared by dissolving 0.55g, (0.0017 mol) of dorzolamide base in 25 ml ethyl acetate, and Adjust the pH to 3.5-3.6 with 35% hydrochloric acid. He crude is concentrated to dryness, obtaining 0.62 g (95%) of dorzolamide hydrochloride, with a rotational power α = -8.3º.

II. Obtención de la Forma A del clorhidrato de dorzolamidaII. Obtaining Form A of dorzolamide hydrochloride

Los Ejemplos 2 a 13 describen la obtención de la Forma A. Los estudios por IR, DSC y DRX de los productos obtenidos confirmaron que se trataba de la Forma A.Examples 2 to 13 describe obtaining the Form A. The studies by IR, DSC and DRX of the products obtained They confirmed that it was Form A.

Ejemplo 2Example 2

Se prepara una disolución de dorzolamida base (2 g), en acetato de etilo saturado de agua (100 ml, 3,3% de agua), y se agita hasta disolución total. El pH de la disolución se ajusta a 3,5-3,6 goteando sobre la disolución preparada, la cantidad suficiente de una disolución saturada de cloruro de hidrógeno en acetato de etilo, manteniendo la temperatura entre 20 y 25ºC. Una vez ajustado el pH, la disolución resultante se destila a vacío hasta eliminar todo el agua del medio, reponiendo el disolvente orgánico necesario. Se mantiene 30 minutos con agitación suave. El sólido obtenido se filtra a vacío y se lava con acetato de etilo (4 x 5 ml).A solution of dorzolamide base (2 g), in water-saturated ethyl acetate (100 ml, 3.3% water), and Stir until completely dissolved. The pH of the solution is adjusted at 3.5-3.6 dripping on the prepared solution, the  sufficient amount of a saturated solution of chloride hydrogen in ethyl acetate, keeping the temperature between 20 and 25 ° C. Once the pH is adjusted, the resulting solution is vacuum distillate until all water is removed from the medium, replenishing the necessary organic solvent. It stays 30 minutes with gentle agitation The solid obtained is filtered under vacuum and washed with ethyl acetate (4 x 5 ml).

La torta húmeda se seca a vacío hasta alcanzar un peso constante manteniendo la temperatura constante entre 20 y 25ºC. Una vez seco, se almacena en frío a temperatura inferior a 4ºC y herméticamente cerrado.The wet cake is dried under vacuum until it reaches a constant weight keeping the temperature constant between 20 and 25 ° C Once dry, it is stored cold at a temperature below 4ºC and tightly closed.

Ejemplo 3Example 3

Se prepara una disolución de dorzolamida base (0,55 g, 0,0017 moles) en 25 ml de acetato de etilo, y se ajusta el pH a 3,5-3,6 goteando sobre la disolución la cantidad suficiente de ácido clorhídrico 35%. El bruto se concentra a sequedad. El producto se seca a vacío hasta peso constante. Una vez seco, se almacena en frío a una temperatura inferior a 4ºC y herméticamente cerrado.A solution of dorzolamide base is prepared (0.55 g, 0.0017 mol) in 25 ml of ethyl acetate, and adjust the pH at 3.5-3.6 dripping on the solution sufficient amount of 35% hydrochloric acid. The gross is concentrated to dryness The product is dried under vacuum to constant weight. A Once dry, it is stored cold at a temperature below 4ºC and tightly closed.

Ejemplo 4Example 4

Se disuelven 10 g de clorhidrato de dorzolamida en 100 ml de acetato de etilo saturado de agua. Se calienta la suspensión a reflujo y se adiciona la cantidad de agua necesaria para llegar a disolución total. Una vez disuelto todo el producto, se destila el azeótropo acetato de etilo/agua hasta anhidrificar completamente el medio, reponiendo la cantidad necesaria de acetato de etilo para recuperar el volumen inicial. Se enfría en aproximadamente 2 horas hasta temperatura ambiente y se mantiene 30 minutos con agitación suave. El sólido así obtenido se filtra a vacío y se lava con acetato de etilo (4 x 5 ml).10 g of dorzolamide hydrochloride are dissolved in 100 ml of ethyl acetate saturated with water. It heats up suspension at reflux and the amount of water needed is added to reach total dissolution. Once the entire product is dissolved, the ethyl acetate / water azeotrope is distilled until anhydrified completely the medium, replenishing the necessary amount of acetate of ethyl to recover the initial volume. It cools on approximately 2 hours to room temperature and 30 is maintained minutes with gentle agitation. The solid thus obtained is filtered at vacuum and wash with ethyl acetate (4 x 5 ml).

La torta húmeda se seca a vacío hasta alcanzar peso constante manteniendo la temperatura constante entre 20-25ºC. Una vez seco se almacena en frío a una temperatura inferior a 4ºC y herméticamente cerrado.The wet cake is dried under vacuum until it reaches constant weight keeping the temperature constant between 20-25 ° C Once dry it is stored cold at a temperature below 4ºC and tightly closed.

Ejemplo 5Example 5

Se prepara una disolución de dorzolamida base (2 g), en acetato de etilo saturado de agua (100 ml, 3,3% de agua) y se agita hasta disolución total. A continuación, se calienta hasta alcanzar una temperatura constante de 45ºC. Se ajusta el pH de la disolución a 3,5-3,6 goteando sobre la disolución la cantidad suficiente de ácido clorhídrico 35%, manteniendo constante la temperatura. Una vez ajustado el pH, se destila a vacío hasta eliminar todo el agua del medio, reponiendo el disolvente orgánico necesario. Se mantiene 30 minutos con agitación suave. El sólido así obtenido se filtra a vacío y se lava con acetato de etilo (4 x 5 ml).A solution of dorzolamide base (2 g), in water-saturated ethyl acetate (100 ml, 3.3% water) and Stir until completely dissolved. Then it heats up reach a constant temperature of 45 ° C. The pH of the solution at 3.5-3.6 dripping on the solution the sufficient amount of 35% hydrochloric acid, keeping constant temperature Once the pH is adjusted, it is distilled at empty until all the water is removed from the medium, replenishing the organic solvent needed. It is kept 30 minutes with stirring soft. The solid thus obtained is filtered under vacuum and washed with ethyl acetate (4 x 5 ml).

La torta húmeda se seca a vacío hasta alcanzar peso constante manteniendo la temperatura constante entre 20-25ºC. Una vez seco, se almacena en frío a temperatura inferior a 4ºC y herméticamente cerrado.The wet cake is dried under vacuum until it reaches constant weight keeping the temperature constant between 20-25 ° C Once dry, it is stored cold to temperature below 4ºC and tightly closed.

Ejemplo 6Example 6

Se prepara una disolución de dorzolamida base (2 g), en acetato de etilo saturado de agua (100 ml, 3,3% de agua) y se agita hasta disolución total. A continuación, se calienta hasta alcanzar una temperatura constante de 45ºC. Se ajusta el pH de la disolución a 3,5-3,6 goteando sobre la disolución la cantidad suficiente de ácido clorhídrico 35%, manteniendo constante la temperatura. Una vez ajustado el pH, se mantiene 30 minutos con agitación suave. El sólido así obtenido se filtra a vacío y se lava con acetato de etilo (4 x 5 ml).A solution of dorzolamide base (2 g), in water-saturated ethyl acetate (100 ml, 3.3% water) and Stir until completely dissolved. Then it heats up reach a constant temperature of 45 ° C. The pH of the solution at 3.5-3.6 dripping on the solution the sufficient amount of 35% hydrochloric acid, keeping constant temperature Once the pH is adjusted, 30 is maintained minutes with gentle agitation. The solid thus obtained is filtered at vacuum and wash with ethyl acetate (4 x 5 ml).

La torta húmeda se seca a vacío hasta alcanzar peso constante manteniendo la temperatura constante entre 20-25ºC. Una vez seco se almacena en frío a temperatura inferior a 4ºC y herméticamente cerrado.The wet cake is dried under vacuum until it reaches constant weight keeping the temperature constant between 20-25 ° C Once dry it is stored cold to temperature below 4ºC and tightly closed.

Ejemplo 7Example 7

Se prepara siguiendo el procedimiento del Ejemplo 6, pero ajustando la temperatura a 5ºC.It is prepared following the procedure of the Example 6, but adjusting the temperature to 5 ° C.

Ejemplo 8Example 8

Se prepara siguiendo el procedimiento del Ejemplo 6, pero ajustando la temperatura entre 20 y 25ºC.It is prepared following the procedure of the Example 6, but adjusting the temperature between 20 and 25 ° C.

Ejemplo 9Example 9

Se prepara una disolución de dorzolamida base (2 g), en acetato de etilo (200 ml), se agita hasta disolución total. Se ajusta el pH de la disolución a 3,5-3,6 goteando sobre la disolución la cantidad suficiente de ácido clorhídrico 35%, manteniendo constante la temperatura a 20-25ºC. Una vez ajustado el pH, se mantiene treinta minutos con agitación suave. El sólido así obtenido se filtra a vacío y se lava con acetato de etilo (4 x 5 ml).A solution of dorzolamide base (2 g), in ethyl acetate (200 ml), stir until completely dissolved. The pH of the solution is adjusted to 3.5-3.6 dripping  on the solution the sufficient amount of hydrochloric acid 35%, keeping the temperature constant at 20-25 ° C Once the pH is adjusted, thirty is maintained  minutes with gentle agitation. The solid thus obtained is filtered at vacuum and wash with ethyl acetate (4 x 5 ml).

La torta húmeda se seca a vacío hasta alcanzar peso constante manteniendo la temperatura constante entre 20-25ºC. Una vez seco se almacena en frío a temperatura inferior a 4ºC y herméticamente cerrado.The wet cake is dried under vacuum until it reaches constant weight keeping the temperature constant between 20-25 ° C Once dry it is stored cold to temperature below 4ºC and tightly closed.

Ejemplo 10Example 10

Se disuelven 10 g de clorhidrato de dorzolamida en 25 ml de metanol. Se calienta la suspensión a reflujo y se adiciona la cantidad de metanol necesaria para llegar a disolución total. Una vez disuelto todo el producto, se enfría en aproximadamente 2 horas hasta temperatura ambiente y se mantiene 30 minutos con agitación suave. El sólido así obtenido se filtra a vacío y se lava con metanol (4 x 5 ml).10 g of dorzolamide hydrochloride are dissolved in 25 ml of methanol. The suspension is heated to reflux and add the amount of methanol needed to reach dissolution total. Once the entire product has dissolved, it cools in approximately 2 hours to room temperature and 30 is maintained minutes with gentle agitation. The solid thus obtained is filtered at vacuum and wash with methanol (4 x 5 ml).

La torta húmeda se seca a vacío hasta alcanzar peso constante manteniendo la temperatura constante entre 20-25ºC. Una vez seco se almacena en frío a temperatura inferior a 4ºC y herméticamente cerrado.The wet cake is dried under vacuum until it reaches constant weight keeping the temperature constant between 20-25 ° C Once dry it is stored cold to temperature below 4ºC and tightly closed.

Ejemplo 11Example 11

Se disuelven 10 g de clorhidrato de dorzolamida en 25 ml de isopropanol. Se calienta la suspensión a reflujo y se adiciona la cantidad de isopropanol necesaria para llegar a disolución total. Una vez disuelto todo el producto, se enfría en aproximadamente 2 horas hasta temperatura ambiente y se mantiene 30 minutos con agitación suave. El sólido así obtenido se filtra a vacío y se lava con isopropanol (4 x 5 ml).10 g of dorzolamide hydrochloride are dissolved in 25 ml of isopropanol. The suspension is heated to reflux and add the amount of isopropanol needed to reach total dissolution Once the entire product has dissolved, it cools in approximately 2 hours to room temperature and 30 is maintained minutes with gentle agitation. The solid thus obtained is filtered at vacuum and wash with isopropanol (4 x 5 ml).

La torta húmeda se seca a vacío hasta alcanzar peso constante manteniendo la temperatura constante entre 20-25ºC. Una vez seco se almacena en frío a temperatura inferior a 4ºC y herméticamente cerrado.The wet cake is dried under vacuum until it reaches constant weight keeping the temperature constant between 20-25 ° C Once dry it is stored cold to temperature below 4ºC and tightly closed.

Ejemplo 12Example 12

Se disuelven 10 g de clorhidrato de dorzolamida en 25 ml de agua ultrapura (TOC<15ppb). Se calienta la suspensión a reflujo y se adiciona la cantidad de agua necesaria para llegar a disolución total. Una vez disuelto todo el producto, se enfría en aproximadamente 2 horas hasta temperatura ambiente y se mantiene 30 minutos con agitación suave. El sólido así obtenido se filtra a vacío y se lava con agua (2 x 5 ml).10 g of dorzolamide hydrochloride are dissolved in 25 ml of ultrapure water (TOC <15ppb). It heats up suspension at reflux and the amount of water needed is added to reach total dissolution. Once the entire product is dissolved, it cools in about 2 hours to room temperature and It is kept 30 minutes with gentle agitation. The solid thus obtained filtered under vacuum and washed with water (2 x 5 ml).

La torta húmeda se seca a vacío hasta alcanzar peso constante manteniendo la temperatura constante entre 20-25ºC. Una vez seco se almacena en frío a temperatura inferior a 4ºC y herméticamente cerrado.The wet cake is dried under vacuum until it reaches constant weight keeping the temperature constant between 20-25 ° C Once dry it is stored cold to temperature below 4ºC and tightly closed.

Ejemplo 13Example 13

La forma polimórfica del clorhidrato de (4S,6S)-5,6-dihidro-4-(etilamino)-6-metil-4H-tieno[2,3-b]tiopiran-2-sulfonamida 7,7-dióxido monohidratada (Forma B) se somete a una temperatura de 45ºC, en crisol abierto durante 60 días para dar el clorhidrato de (4S,6S)-5,6-dihidro-4-(etilamino)-6-metil-4H-tieno[2,3-b]tiopiran-2-sulfonamida 7,7-dióxido (Forma A).The polymorphic form of hydrochloride (4S, 6S) -5,6-dihydro-4- (ethylamino) -6-methyl-4H-thieno [2,3-b] thiopyran-2-sulfonamide 7,7-monohydrate dioxide (Form B) is subjected to a temperature of 45 ° C, in open crucible for 60 days to give the hydrochloride of (4S, 6S) -5,6-dihydro-4- (ethylamino) -6-methyl-4H-thieno [2,3-b] thiopyran-2-sulfonamide 7,7-dioxide (Form A).

III. Obtención de la Forma B del clorhidrato de dorzolamidaIII. Obtaining Form B dorzolamide hydrochloride

El Ejemplo 14 describe la obtención de la Forma B del clorhidrato de dorzolamida.Example 14 describes obtaining Form B of dorzolamide hydrochloride.

Ejemplo 14Example 14

Se prepara una disolución de dorzolamida base (2 g), en acetato de etilo con un porcentaje de agua del 1% (100ml, 1% de agua), se agita hasta disolución total. El pH de la disolución se ajusta a 3,5-3,6 goteando sobre la disolución anteriormente preparada, la cantidad suficiente de disolución saturada de cloruro de hidrógeno en acetato de etilo, manteniendo la temperatura entre 20 y 25ºC. Una vez ajustado el pH, se mantiene con agitación suave. El sólido así obtenido se filtra a vacío y se lava con acetato de etilo (4 x 5 ml).A solution of dorzolamide base (2 g), in ethyl acetate with a percentage of water of 1% (100ml, 1% of water), stir until completely dissolved. The pH of the solution fits 3.5-3.6 dripping on solution previously prepared, the sufficient amount of solution saturated with hydrogen chloride in ethyl acetate, keeping the temperature between 20 and 25 ° C. Once the pH is adjusted, it Keep with gentle agitation. The solid thus obtained is filtered at vacuum and wash with ethyl acetate (4 x 5 ml).

La torta húmeda se seca a temperatura constante e inferior a 20ºC, hasta alcanzar peso constante. Una vez seco se almacena en frío a temperatura inferior a 4ºC y herméticamente cerrado.The wet cake is dried at a constant temperature and below 20ºC, until constant weight is reached. Once dry it Store cold at a temperature below 4ºC and tightly closed.

Los estudios por IR, DSC y DRX del producto obtenido confirmaron que se trataba de la Forma B.Studies by IR, DSC and DRX of the product obtained confirmed that it was Form B.

Claims (14)

1. Una forma polimórfica de clorhidrato de (4S,6S)-5,6-dihidro-4-(etilamino)-6-metil-4H-tieno[2,3-b]tiopiran-2-sulfonamida 7,7-dióxido monohidrato, denominada Forma B, caracterizada porque:1. A polymorphic form of (4S, 6S) -5,6-dihydro-4- (ethylamino) -6-methyl-4H-thieno [2,3-b] thiopyran-2-sulfonamide 7,7-dioxide hydrochloride monohydrate, called Form B, characterized in that:
exhibe un espectro de infrarrojos (IR) en pastillas de bromuro potásico sustancialmente similar al mostrado en la Figura 4, que posee bandas significativas a aproximadamente 3606, 3536, 330, 3092, 2977, 1613, 1557, 1455, 1351, 1298, 1164, 1138, 1079, 1031, 990, 924, 887, 686, 615, 561, 541 y 530 cm^{-1};exhibits a infrared (IR) spectrum in potassium bromide tablets substantially similar to that shown in Figure 4, which has bands significant at approximately 3606, 3536, 330, 3092, 2977, 1613, 1557, 1455, 1351, 1298, 1164, 1138, 1079, 1031, 990, 924, 887, 686, 615, 561, 541 and 530 cm -1;
la exotermia por calorimetría diferencial de barrido (DSC) presenta tres máximos, uno a 107ºC aproximadamente, otro a 197ºC aproximadamente y el tercero a 274ºC aproximadamente; ythe exotherm for differential scanning calorimetry (DSC) has three maximums, one at approximately 107 ° C, another at approximately 197 ° C and the third at 274 ° C approximately; Y
presenta un difractograma de rayos X (DRX) sustancialmente similar al mostrado en la Figura 6, con picos característicos a 11,1, 19,1 y 23,4 grados 2 theta (2\theta).present a X-ray diffractogram (DRX) substantially similar to that shown in Figure 6, with characteristic peaks at 11.1, 19.1 and 23.4 degrees 2 theta (2 \ theta).
2. Un procedimiento para la obtención de la Forma B de clorhidrato de dorzolamida, que comprende hacer reaccionar cloruro de hidrógeno con una solución de dorzolamida base en acetato de etilo y agua, en donde el contenido final en agua en el medio de reacción es del 1% (p/p).2. A procedure to obtain the Form Dorzolamide hydrochloride B, which comprises reacting hydrogen chloride with a solution of dorzolamide base in acetate of ethyl and water, where the final water content in the middle of reaction is 1% (w / w). 3. Procedimiento según la reivindicación 2, en el que el cloruro de hidrógeno se añade en forma de una solución orgánica o acuosa.3. Method according to claim 2, in the that hydrogen chloride is added in the form of a solution Organic or aqueous 4. Procedimiento según la reivindicación 3, en el que el cloruro de hidrógeno se añade en forma de una disolución de cloruro de hidrógeno en acetato de etilo.4. Method according to claim 3, in the that hydrogen chloride is added in the form of a solution of hydrogen chloride in ethyl acetate. 5. Un procedimiento para la obtención de la Forma B de clorhidrato de dorzolamida, que comprende cristalizar el clorhidrato de dorzolamida en una mezcla que contiene acetato de etilo y 1% (p/p) de agua.5. A procedure to obtain the Form B of dorzolamide hydrochloride, which comprises crystallizing the Dorzolamide hydrochloride in a mixture containing acetate ethyl and 1% (w / w) of water. 6. Un procedimiento para la obtención de la Forma A de clorhidrato de dorzolamida, que comprende hacer reaccionar cloruro de hidrógeno, disuelto en acetato de etilo, con una solución de dorzolamida base en una mezcla de acetato de etilo y agua, en donde el contenido final en agua en el medio de reacción es diferente del 1% (p/p).6. A procedure to obtain the Form A of dorzolamide hydrochloride, which comprises reacting hydrogen chloride, dissolved in ethyl acetate, with a solution of dorzolamide base in a mixture of ethyl acetate and water, in where the final water content in the reaction medium is different from 1% (w / w). 7. Un procedimiento para la obtención de la Forma A de clorhidrato de dorzolamida, que comprende cristalizar el clorhidrato de dorzolamida en un disolvente seleccionado entre un alcohol sustancialmente exento de agua y agua.7. A procedure to obtain the Form A of dorzolamide hydrochloride, which comprises crystallizing the Dorzolamide hydrochloride in a solvent selected from a alcohol substantially free of water and water. 8. Procedimiento según la reivindicación 7, en el que dicho alcohol sustancialmente exento de agua se selecciona entre metanol, isopropanol, n-propanol y sus mezclas.8. Method according to claim 7, in the that said substantially water-free alcohol is selected from methanol, isopropanol, n-propanol and mixtures thereof. 9. Procedimiento según la reivindicación 7, en el que el clorhidrato de dorzolamida se cristaliza en agua.9. Method according to claim 7, in the that dorzolamide hydrochloride crystallizes in water. 10. Un procedimiento para la obtención de la Forma A de clorhidrato de dorzolamida, que comprende cristalizar el clorhidrato de dorzolamida en acetato de etilo saturado con agua.10. A procedure to obtain the Form A of dorzolamide hydrochloride, which comprises crystallizing the dorzolamide hydrochloride in ethyl acetate saturated with Water. 11. Un procedimiento para la obtención de la Forma A de clorhidrato de dorzolamida, que comprende someter a la Forma B de clorhidrato de dorzolamida a un tratamiento térmico a una temperatura comprendida entre 15ºC y 100ºC, durante un periodo de tiempo de, al menos, 4 horas.11. A procedure to obtain the Form A of dorzolamide hydrochloride, which comprises subjecting the Form B dorzolamide hydrochloride at a heat treatment at a temperature between 15ºC and 100ºC, during a period of time of at least 4 hours. 12. Una composición farmacéutica que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de la forma polimórfica B del clorhidrato de dorzolamida, según la reivindicación 1, junto con un vehículo o excipiente farmacéuticamente aceptable.12. A pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of polymorphic form B of the Dorzolamide hydrochloride according to claim 1, together with a pharmaceutically acceptable carrier or excipient. 13. Composición farmacéutica según la reivindicación 12, adaptada para su administración por vía oftalmológica, en forma de colirios.13. Pharmaceutical composition according to claim 12, adapted for administration via route ophthalmologic, in the form of eye drops. 14. Empleo de la forma polimórfica B del clorhidrato de dorzolamida, según la reivindicación 1, en la elaboración de un medicamento adecuado para el tratamiento de la hipertensión ocular.14. Use of polymorphic form B of Dorzolamide hydrochloride according to claim 1, in the development of a suitable medication for the treatment of ocular hypertension
ES200201934A 2002-08-16 2002-08-16 POLYMORPHIC FORMS OF DORZOLAMIDE CHLORHYDRATE, ITS OBTAINING AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM. Expired - Fee Related ES2204306B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200201934A ES2204306B1 (en) 2002-08-16 2002-08-16 POLYMORPHIC FORMS OF DORZOLAMIDE CHLORHYDRATE, ITS OBTAINING AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM.
AU2003260518A AU2003260518A1 (en) 2002-08-16 2003-08-14 Polymorphic forms of dorzolamide chlorhydrate, production method thereof and pharmaceutical compositions containing same
PCT/ES2003/000427 WO2004016620A1 (en) 2002-08-16 2003-08-14 Polymorphic forms of dorzolamide chlorhydrate, production method thereof and pharmaceutical compositions containing same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200201934A ES2204306B1 (en) 2002-08-16 2002-08-16 POLYMORPHIC FORMS OF DORZOLAMIDE CHLORHYDRATE, ITS OBTAINING AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2204306A1 ES2204306A1 (en) 2004-04-16
ES2204306B1 true ES2204306B1 (en) 2005-08-01

Family

ID=31725575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200201934A Expired - Fee Related ES2204306B1 (en) 2002-08-16 2002-08-16 POLYMORPHIC FORMS OF DORZOLAMIDE CHLORHYDRATE, ITS OBTAINING AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM.

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2003260518A1 (en)
ES (1) ES2204306B1 (en)
WO (1) WO2004016620A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006078731A2 (en) * 2005-01-18 2006-07-27 Teva Gyogyszergyar Zartkoruen Mukodo Reszvenytarsasag Amorphous and crystalline forms of dorzolamide hydrochloride and processes of making same

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4797413A (en) * 1986-05-14 1989-01-10 Merck & Co., Inc. Thieno thiopyran sulfonamide derivatives, pharmaceutical compositions and use
TW265343B (en) * 1993-03-22 1995-12-11 Merck & Co Inc

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BLACKLOCK, T.J. et al. An enantioselective synthesis of the topically-active carbonic anhydrase inhibitor MK-0507: 5,6-dihydro-(S)-4-(ethylamino)-(S)-6-methyl-4H-thieno[2,3-b] thiopyran-2-sulfonamide 7,7-dioxide hydrochloride. Journal of Organic Chemistry, 1993, Vol. 58, nº 7, páginas 1672-1679. Ver especialmente esquema 1. *
THOMAS, S.M. et al. In-process tests for synthesis of dorzolamide hydrochloride. AT-PROCESS, 1997, Vol. 2 (5,6), páginas 432-439. Ver especialmente esquema 1. *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2204306A1 (en) 2004-04-16
AU2003260518A1 (en) 2004-03-03
WO2004016620A1 (en) 2004-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2453164T3 (en) Crystals including a malic acid salt of N- [2- (diethylamino) ethyl] -5 - [(5-fluoro-1,2-dihydro-2-oxo-3H-indole-3-ylidene) methyl] -2 , 4-dimethyl-1H-pyrrole-3-carboxamide, processes for its preparation and its compositions
ES2474992T3 (en) Crystalline forms of a 2-thiazolyl-4-quinolinyl-oxy derivative, a potent HCV inhibitor
CN105518005B (en) Tricyclic pyridine-carboxamides derivatives as ROCK inhibitor
ES2238941T3 (en) ZOLPIDEM HEMITARTRATE SOLVATE.
ES2560955T3 (en) Diamine derivative crystal and its production process
ES2532755T3 (en) Darunavir Dimethylsulfoxide Solvate
US7049437B2 (en) Synthetic process and crystal form of condensed imidazopyridine derivatives
TW200944508A (en) Novel solid forms of bendamustine hydrochloride
EA001180B1 (en) Mesylate trihydrate 5-(2-(4-(1,2-benzisothiazol-3yl)-1-pipeazinyl)-6-chloro-1,3-dihydro-2h-indol-2-one, pharmaceutical composition and method for treating psychotic disorders
JP2020503379A (en) Lanosterol prodrug compound, its production method and application
ES2236922T3 (en) CRYSTALLINE MACROLIDS AND PROCEDURE FOR PREPARATION.
ES2597652T3 (en) Optimized synthesis of pure, crystalline, non-polymorphic bile acids, with defined particle size
ES2964549T3 (en) New polymorphic forms of cycle (-His-Pro)
ES2291503T3 (en) PSEUDOPOLIMORFICAS FORMS OF CARVEDILOL.
ES2303768B1 (en) NEW CRYSTAL FORM OF MOXIFLOXACINO CHLORHYDRATE.
ES2815924T3 (en) Highly stable crystalline form D1 of the monoethanolamine salt of eltrombopag
ES2204306B1 (en) POLYMORPHIC FORMS OF DORZOLAMIDE CHLORHYDRATE, ITS OBTAINING AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM.
ES2928785T3 (en) edaravone salt
CA2579119A1 (en) Crystalline forms of the mono-sodium salt of d-isoglutamyl-d-tryptophan
ES2553574T3 (en) Polymorphs of a pharmaceutical active substance
ES2208565T3 (en) 4-AMINO-6,7-DIMETOXI-2- (5-METHANOSULPHONAMIDE-1,2,3,4-TETRAHYDROISOQUINOL-2-IL) -5- (2-PIRIDYL) QUINAZOLINE AND POLYMORPHOS MESILATE
ES2768782T3 (en) N-r3-r (4aR, 7aS) -2-amino-6- (5-fluoropyrimidin-2-yl) -4.4a, 5,7-tetrahydropyrrolo [3,4-d] [1, 3] thiazin-7a-yl] -4-fluoro-phenyl] -5-methoxy-pyrazin-2-carboxamide
ES2309233T3 (en) TETRAPEPTIDIC DERIVATIVE CRYSTALS.
ES2463190B1 (en) Crystal forms of pans such as telmisartan with beta blockers
KR20220066058A (en) Pyruvate Kinase R (PKR) Activating Composition

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20040416

Kind code of ref document: A1

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180808