ES2201599T3

ES2201599T3 - CONFIGURATION OR RETENTION ELEMENT FOR BOTTLE CLOSURE PLUGS AS WELL AS BOTTLE WITH CLOSURE PLUG AND CONFIGURATION OR RETAINING ELEMENT FOR THE PLUG.

Info

Publication number: ES2201599T3
Application number: ES99111498T
Authority: ES
Original assignee: Schneider Ph Draht & Metallfab; Draht- und Metallwarenfabrik Philipp Schneider & Cokg GmbH
Current assignee: Schneider Ph Draht & Metallfab; Draht- und Metallwarenfabrik Philipp Schneider & Cokg GmbH
Priority date: 1998-06-16
Filing date: 1999-06-14
Publication date: 2004-03-16
Anticipated expiration: 2019-06-14
Also published as: EP0965535A1; DE19859711A1; EP0965535B1; DE59905714D1

Abstract

LA INVENCION PROPONE UN ELEMENTO DE DISEÑO O RETENCION (6) PARA TAPONES DE CIERRE (4) DE BOTELLAS (1). EL ELEMENTO ESTA FORMADO POR UN BUCLE (8) DE UNA SOLA PIEZA QUE TIENE UN TRAMO ANULAR (16), UN TRAMO DE ESTRIBO (15) Y UN TRAMO FINAL (17). EL TRAMO ANULAR ATRAVIESA EL EXTREMO (16) ABOMBADO DEL TRAMO DE ESTRIBO. PUEDE ESTAR SITUADO EL TRAMO ANULAR DENTRO DEL OTRO EXTREMO DEL TRAMO DE ESTRIBO Y EL SUBSIGUIENTE TRAMO FINAL FUERA DEL TRAMO ANULAR, O BIEN EL TRAMO ANULAR FUERA DEL OTRO EXTREMO DEL TRAMO DE ESTRIBO Y EL SUBSIGUIENTE TRAMO FINAL DENTRO DEL TRAMO ANULAR. EN LA BOTELLA OBJETO DE LA INVENCION CON TAPON DE CIERRE Y ELEMENTO DE DISEÑO O SUJECION PARA EL TAPON, EL TRAMO ANULAR RODEA EL GOLLETE DE LA BOTELLA Y EL TRAMO ANULAR PASA POR ENCIMA DEL TAPON.THE INVENTION PROPOSES A DESIGN OR RETAINING ELEMENT (6) FOR CLOSURE PLUGS (4) OF BOTTLES (1). THE ELEMENT IS FORMED BY A LOOP (8) OF A SINGLE PIECE THAT HAS AN ANNULAR SECTION (16), A SLOPE SECTION (15) AND A FINAL SECTION (17). THE CANCELLATION SECTION THROUGH THE EXTREME (16) PUMPED FROM THE STRIPE SECTION. THE CANCELLATION SECTION MAY BE SITUATED WITHIN THE OTHER END OF THE STRETCH SECTION AND THE SUBSEQUENT FINAL SECTION OUTSIDE THE ANNULAR SECTION, OR THE ANNULAR SECTION OUTSIDE THE OTHER END OF THE STRAIGHT SECTION AND THE SUBSEQUENT SECTION ONE. IN THE BOTTLE OBJECT OF THE INVENTION WITH CLOSURE PLUG AND DESIGN OR HOLDING ELEMENT FOR THE PLUG, THE ANNULAR SECTION SURROUNDS THE BOTTLE STICK AND THE ANNULAR SECTION GOES ABOVE THE PLUG.

Description

Elemento de configuración o de retención para tapones de cierre de botellas así como botella con tapón de cierre y elemento de configuración o de retención para el tapón.Configuration or retention item for bottle closure caps as well as bottle with closure cap and configuration or retention element for the cap.

La invención se refiere a un elemento de configuración o de retención para tapones de cierre de botellas así como a una botella con tapón de cierre y a un elemento de configuración o de retención para el tapón.The invention relates to an element of configuration or retention for bottle closure caps as well like a bottle with a stopper and an element of configuration or retention for the cap.

Los elementos de retención para tapones de cierre encuentran aplicación especialmente en aquellas botellas que están llenas con vinos espumosos y que están, por lo tanto, bajo una presión interior realmente alta, de manera que es necesario fijar con seguridad los tapones que cierran las botellas. En cambio, si las botellas están sólo bajo presión interior reducida, por ejemplo porque están llenas con vino perlado, o incluso no están bajo presión interior, no es necesario, en general, asegurar los tapones. De forma complementaria, tales cierres son provistos con elementos de configuración, de manera que se les presta especialmente un aspecto exterior ópticamente atractivo.Retention elements for closure caps find application especially in those bottles that are filled with sparkling wines and that are, therefore, under a really high internal pressure, so it is necessary to fix Surely the caps that close the bottles. However, yes the bottles are only under reduced internal pressure, for example because they are filled with pearl wine, or they are not even under internal pressure, it is not necessary, in general, to secure the plugs. In addition, such closures are provided with elements configuration, so that they are specially lent a optically attractive exterior appearance.

Los elementos de retención producidos mecánicamente para asegurar los tapones de cierre de botellas que reciben vinos espumosos se conocen, por ejemplo, como cierres de cuatro alambres que están constituidos de metal o abrazaderas de alambre de botellas de cava. En las abrazaderas de alambre de botellas de cava, la abrazadera guiada por encima del tapón está provista, en la región de sus dos extremos, con ojales, a través de los cuales está guiado un alambre, que está retorcido en los dos extremos. Este alambre rodea el cuello de la botella por debajo de la cabeza de la botella. Los cierres de cuatro alambre son fabricados de alambre, que se dobla para formar varios lazos, que están retorcidos en regiones parciales. Los lazos reciben en la región de cruce superior una placa de chapa, que cubre el tapón, mientras que los extremos de los lazos sirven para el alojamiento del alambre, que está guiado por debajo de la cabeza de la botella alrededor del cuello de la botella.The retention elements produced mechanically to secure the bottle closure caps that receive sparkling wines are known, for example, as closures of four wires that are made of metal or clamps wire of champagne bottles. In the wire clamps of bottles of cava, the guided clamp above the cap is provided, in the region of its two ends, with eyelets, through of which a wire is guided, which is twisted in both extremes This wire surrounds the neck of the bottle below The head of the bottle. The four wire closures are made of wire, which bends to form several ties, which They are twisted in partial regions. The ties receive in the upper crossing region a plate plate, which covers the plug, while the ends of the ties serve for accommodation of the wire, which is guided under the head of the bottle Around the neck of the bottle.

Se conoce, además, asegurar los tapones de cierre de botellas llenas con vino espumoso por medio de elementos de retención que están fabricados de cordeles de fibras naturales con un núcleo metálico. Estos elementos de retención están constituidos de forma muy complicada, de manera que no se pueden fabricar mecánicamente. Presentan dos lazos, que están interconectados. Cada lazo forma una sección anular de forma semicircular, donde uno de los extremos de esta sección anular está configurada en forma de escotadura y a través de ésta está encajado el otro lado, de manera que las dos secciones anulares de forma semicircular de los dos lazos forman conjuntamente una sección anular en forma de un círculo completo. Éste sirve para el apoyo posterior del elemento de retención en el cuello de la botella por debajo de la cabeza de la botella. Los dos lazos forman, debajo de la sección anular común, una sección de abrazadera, donde las secciones extremas de los dos lazos están anudadas entre sí en la región del extremo superior del tapón de cierre. Los extremos libres de las secciones extremas están guiados hacia abajo hacia el cuello de la botella y están fijados allí por medio de una banderola, de un precinto o similar, de manera que el nudo no se puede soltar. El elemento de retención descrito encuentra aplicación también como elemento de configuración para tapones de cierre de botellas rellenas con vino perlado.It is also known to secure the closure plugs. of bottles filled with sparkling wine by means of elements of retention that are made of natural fiber ropes with a metal core These retention elements are constituted in a very complicated way, so that they cannot be manufactured mechanically. They have two ties, which are interconnected. Each loop forms a semicircular annular section, where one of the ends of this annular section is configured in the form of recess and through it the other side is fitted, so that the two semi-circular annular sections of the two ties together form an annular section in the form of a full circle This is for the subsequent support of the element of retention in the neck of the bottle below the head of the bottle The two loops form, under the annular section common, a clamp section, where the extreme sections of the two ties are knotted together in the extreme region upper closure cap. The free ends of the sections extremes are guided down towards the neck of the bottle and they are fixed there by means of a banner, a seal or similar, so that the knot cannot be released. The element of described retention finds application also as an element of configuration for bottle stoppers filled with wine pearly

En general, los elementos de configuración para tapones de cierre de botellas rellenas con vino perlado son colocados manualmente en la botella y están constituido, en general, por cordeles o por un cordel con alma de alambre. El cordel es guiado opcionalmente alrededor del cuello de la botella por debajo de la cabeza de la botella, allí es anudado en determinadas circunstancias y es guiado en forma de abrazadera sobre el tapón de cierre. El anulación de las secciones extremas de los cordeles se realiza, en general, en la región del elemento de configuración, que rodea el cuello de la botella. Tales elementos de configuración no son adecuados para una fabricación mecánica.In general, the configuration items for bottle stoppers filled with pearl wine are manually placed in the bottle and are constituted, in general, by ropes or by a cord with wire core. String is optionally guided around the neck of the bottle by under the head of the bottle, there is knotted in certain circumstances and is guided in the form of a clamp on the cap of closing. The cancellation of the extreme sections of the strings is performs, in general, in the region of the configuration item, which Surround the neck of the bottle. Such configuration items do not They are suitable for mechanical manufacturing.

Se conoce por el documento DE-PS 50 128 un elemento de retención de alambre para tapones de cierre de botellas. Éste presenta un lazo de una pieza con una sección anular, una sección de abrazadera y una sección extrema. A través de la torsión de los extremos libres de alambre de la sección extrema uno alrededor del otro se aprieta el elemento de retención y de esta manera se asegura que el tapón de cierre esté retenido con seguridad en la cabeza de la botella.It is known by the DE-PS document 50 128 a wire retaining element for closure caps bottles This presents a one piece loop with a section annular, a clamp section and an extreme section. Through the twist of the wire free ends of the end section around each other the retention element and of this way ensures that the closure plug is retained with Safety in the head of the bottle.

Se conoce por el documento FR 398 806 A un elemento de retención, que cumple igualmente las características del preámbulo de la reivindicación 1 de la patente, y en el que se llevan a la práctica, además, las características del preámbulo de la reivindicación 7 de la patente. Allí se retuerce el bucle de alambre de una pieza en la región de un extremo, a partir de un ojal, donde al aplicar el elemento de retención en la región del tapón de cierre de este extremo retorcido se dirige hacia arriba y se coloca junto al tapón de cierre. Partiendo del extremo retorcido, se doblan las secciones de alambre individualmente sobre diferentes lados del cuello de la botella por delante de este cuello y se retuercen sobre el lado del cuello de la botella que está alejado de la sección extrema retorcida, se doblan desde allí apoyándose adyacentes sobre el tapón de cierre y se pasan a través del ojal. El extremo del alambre que se proyecta desde el ojal se provee con un precinto.It is known from document FR 398 806 A retention element, which also meets the characteristics of the preamble of claim 1 of the patent, and wherein they also implement the characteristics of the preamble of claim 7 of the patent. There the loop of twists one piece wire in the region of one end, from a eyelet, where when applying the retention element in the region of closure plug of this twisted end is directed upwards and It is placed next to the closure cap. Starting from the end twisted, the wire sections are folded individually over different sides of the bottleneck ahead of this neck and squirm on the side of the neck of the bottle that is away from the twisted end section, they bend from there leaning adjacent on the closure cap and pass through of the eyelet. The end of the wire that projects from the eyelet is Provide with a seal.

El cometido de la presente invención es indicar un elemento de configuración o de retención para tapón de cierre de botellas, que está configurado sencilla y se puede fabricar fácilmente, de manera que se puede producir de forma automática. Además, el elemento de configuración o de retención debe poder colocarse de manera sencilla, especialmente de forma automática en la región del tapón de cierre y del tapón de la botella, Además, el cometido de la invención es indicar una botella provista con un elemento de configuración o de retención configurado de forma especialmente sencilla.The purpose of the present invention is to indicate a configuration or retaining element for closing cap bottles, which is simple set up and can be manufactured easily, so that it can be produced automatically. In addition, the configuration or retention item must be able to placed in a simple way, especially automatically in the region of the closure cap and the bottle cap, In addition, the The purpose of the invention is to indicate a bottle provided with a configuration or retention element configured in a way especially simple.

La invención propone un elemento de configuración o de retención para tapones de cierre en forma de un lazo de una pieza, que presenta una sección anular, una sección de abrazadera así como una sección extrema, donde la sección anular atraviesa un extremo en forma de escotadura de la sección de la abrazadera, y o bien la sección anular está dispuesta dentro del otro extremo de la sección de la abrazadera y la sección extrema siguiente está dispuesta fuera de la sección anular o la sección anular está dispuesta fuera del otro extremo de la sección de la abrazadera y la sección extrema siguiente está dispuesta dentro de la sección anular.The invention proposes a configuration element or retention for closure plugs in the form of a loop of a piece, which has an annular section, a clamp section as well as an extreme section, where the annular section crosses a notch-shaped end of the clamp section, and or either the annular section is disposed within the other end of the clamp section and the following extreme section is arranged outside the annular section or the annular section is arranged outside the other end of the clamp section and the following extreme section is arranged within the section cancel.

De esta manera, el elemento de configuración o de retención según la invención se puede fabricar de forma especialmente sencilla. Por ejemplo, a partir de un cordel, un alambre o un cordel provisto con alma de alambre se forma un lazo de una pieza, es decir, que éste se dispone en forma de horquilla de cabello, de manera que se obtienen especialmente dos brazos de lazo de la misma longitud. Partiendo desde el extremo en forma de escotadura del lazo, se forma la sección de la abrazadera, y partiendo desde el extremo de la sección de la abrazadera, que está alejado del extremo en forma de entalladura, se configura la sección anular que se conduce a través del extremo en forma de escotadura de la sección de la abrazadera. En la sección anular, que representa esencialmente la forma de un círculo completo, se conecta la sección extrema del lazo. En la región de la sección extrema, o bien la sección anular está guiada dentro de la sección de la abrazadera y la sección extrema fuera de la sección anular o, en cambio, la sección anular está guiada fuera de la sección de la abrazadera y la sección extrema está guiada dentro de la sección anular. Por razones ópticas y para prestar mayor resistencia al elemento de retención, el lazo puede estar configurado retorcido. En general, es suficiente que el lazo esté configurado retorcido solamente sobre una parte de su longitud, por ejemplo en la región de los dos brazos laterales de la sección de la abrazadera. Sin embargo, si se da importancia a una flexibilidad grande con respecto a los diferentes tamaños de las botellas, en concreto del diámetro del cuello y a la altura de la abrazadera del elemento de retención, es recomendable no utilizar lazos retorcidos. Esto posibilita el empleo del elemento de configuración o de retención de forma variable, puesto que al apretar el elemento de retención en la región del tapón de cierre y del cuello de la botella, se puede deslizar el lazo mejor a través de la sección de la abrazadera. Por razones ópticas y para impedir que especialmente en el caso de empleo de cordeles, se deshilachen los dos brazos de la sección extrema, se considera conveniente que el extremo libre de la sección extrema del lazo presente un nudo.In this way, the configuration item or retention according to the invention can be manufactured in a manner especially simple. For example, from a string, a wire or a string provided with wire core forms a loop of a piece, that is, that it is arranged in the form of a fork hair, so that two loop arms are especially obtained of the same length. Starting from the end in the form of loop recess, clamp section is formed, and starting from the end of the clamp section, which is away from the notch-shaped end, the annular section that is conducted through the shaped end recess of the clamp section. In the annular section, which essentially represents the shape of a complete circle, it connect the end section of the loop. In the section region extreme, or the annular section is guided within the section of the clamp and the end section outside the annular section or, instead, the annular section is guided outside the section of the clamp and the extreme section is guided within the section cancel. For optical reasons and to provide greater resistance to retention element, the loop can be configured twisted. In general, it is sufficient that the loop is twisted only over a part of its length, for example in the region of the two lateral arms of the clamp section. Without However, if great flexibility is important with regarding the different sizes of the bottles, specifically the neck diameter and clamp height of the element retention, it is advisable not to use twisted ties. This enables the use of the configuration or retention element of variable form, since when the retention element is pressed in the region of the closure cap and the neck of the bottle, you can slide the loop better through the clamp section. By optical reasons and to prevent that especially in the case of using strings, fray the two arms of the section extreme, it is considered convenient that the free end of the section loop end present a knot.

Con respecto a la formación del elemento de configuración o de retención, se consideran dos formas de realización como especialmente ventajosas. En una primera forma de realización, los brazos individuales del lazo, partiendo desde el otro extremo de la sección de la abrazadera atraviesan en el mismo sentido el extremo en forma de entalladura de la sección de la abrazadera, y los brazos del lazo están guiados en el mismo sentido dentro o fuera del otro extremo de la sección de la abrazadera. Este elemento de configuración o de retención está configurado, por lo tanto, de forma asimétrica, puesto que los brazos del lazo se mantienen adyacentes durante la fabricación del elemento y, por lo tanto, la pareja de brazos o bien es conducida entre la sección de la abrazadera en la región de la sección anular y la botella o entre la sección anular en la región de la sección de la abrazadera y la botella, realizándose la sujeción entre la sección de la abrazadera y la botella o bien entre la sección anular y la botella. En otra forma de realización preferida, está previsto que los brazos individuales del lazo, partiendo desde el otro extremo de la sección de la abrazadera, atraviesen en sentido contrario el extremo en forma de escotadura de la sección de la abrazadera, así como que los brazos del lazo estén guiados en sentido contrario dentro o fuera del otro extremo de la sección de la abrazadera. De esta manera, está previsto que en la región del lazo, que sirve posteriormente para la formación de la sección anular y de la sección extrema, los brazos del lazo sean desdoblados uno del otro, para orientarlos entonces en sentido contrario para la formación de la sección anular. El elemento de configuración o de retención se caracteriza en este caso por una configuración simétrica y por una realización simétrica de los brazos del lado entre la sección de la abrazadera y la botella.With regard to the formation of the element of configuration or retention, two forms of realization as especially advantageous. In a first form of realization, the individual arms of the loop, starting from the other end of the clamp section go through it felt the notch-shaped end of the section of the clamp, and tie arms are guided in the same direction inside or outside the other end of the clamp section. This configuration or retention item is configured, by therefore, asymmetrically, since the arms of the loop are they remain adjacent during the manufacture of the element and, therefore therefore, the pair of arms is either conducted between the section of the clamp in the region of the annular section and the bottle or between the annular section in the region of the clamp section and the bottle, holding the clamp between the clamp section and the bottle or between the annular section and the bottle. In other preferred embodiment, it is provided that the arms individual loop, starting from the other end of the section of the clamp, cross the end in the opposite direction recess shape of the clamp section, as well as that the arms of the loop are guided in the opposite direction inside or outside the other end of the clamp section. This way, it is planned that in the region of the loop, which serves subsequently for the formation of the annular section and the extreme section, the arms of the loop are unfolded from each other, to guide them then in the opposite direction for the formation of the annular section The configuration or retention item is characterized in this case by a symmetrical configuration and by a symmetrical embodiment of the arms on the side between the section of the clamp and bottle.

La botella según la invención con el tapón de cierre y el elemento de configuración o de retención para el tapón se caracteriza porque el elemento de configuración o de retención está formado por un lazo de una pieza, que presenta una sección de abrazadera guiada sobre el tapón, una sección anular que rodea el cuello de la botella, así como una sección extrema, donde la sección anular atraviesa el extremo en forma de escotadura de la sección de la abrazadera, y o bien la sección anular está dispuesta dentro del otro extremo de la sección de la abrazadera y la sección extrema siguiente está dispuesta fuera de la sección anular o la sección anular está dispuesta fuera del otro extremo de la sección de la abrazadera y la sección extrema siguiente está dispuesta dentro de la sección anular.The bottle according to the invention with the cap of closure and the setting or retaining element for the cap It is characterized in that the configuration or retention element It is formed by a one-piece loop, which has a section of guided clamp on the cap, an annular section surrounding the bottle neck, as well as an extreme section, where the annular section crosses the notch-shaped end of the section of the clamp, and either the annular section is arranged inside the other end of the clamp section and the section following end is arranged outside the annular section or the annular section is arranged outside the other end of the section of the clamp and the following end section is arranged within the annular section.

Con preferencia, la sección extrema está fijada por medio de una banderola fijada en el cuello de la botella, de un precinto o similar en el cuello de la botella. Esta fijación no sólo contribuye a elevar la impresión óptica general del equipamiento, sino que impide un aflojamiento del nudo, especialmente en su función como elemento de retención, puesto que, dado el caso, fuerzas de tracción elevadas actúan sobre el lazo en la región de la sección de la abrazadera, que son introducidas en la sección anular. Además, una banderola de este tipo, un precinto o similar representa una prueba de originalidad.Preferably, the end section is fixed by means of a banner fixed on the neck of the bottle, of a seal or similar in the neck of the bottle. This fixation does not only contributes to raising the overall optical impression of the equipment, but prevents loosening of the knot, especially in its function as a retention element, since, if necessary, high tensile forces act on the loop in the region of the clamp section, which are introduced into the annular section In addition, a banner of this type, a seal or similar represents proof of originality.

Otras características de la invención se representan en las reivindicaciones de la patente, en la descripción de las figuras y en las figuras propiamente dichas, donde se observa que todas las característica individuales o todas las combinaciones de las características individuales son esenciales de la invención.Other features of the invention are represented in the patent claims, in the description of the figures and the figures themselves, where it is observed that all individual characteristics or all the combinations of the individual characteristics are essentials of the invention.

En las figuras se representa la invención a modo de ejemplo con la ayuda de varias formas de realización, sin limitarla a éstas. En este caso:In the figures the invention is represented by way of example with the help of several embodiments, without Limit it to these. In this case:

La figura 1 representa el extremo superior de una botella provista con el tapón de cierre y con un elemento de configuración o de retención asimétrico.Figure 1 represents the upper end of a bottle provided with the closure cap and with an element of configuration or asymmetric retention.

La figura 2 muestra un lazo de una pieza para la formación del elemento de configuración o de retención.Figure 2 shows a one piece loop for the formation of the configuration or retention element.

La figura 3 muestra un lazo mostrado en la figura 2 con dos secciones retorcidas.Figure 3 shows a loop shown in Figure 2 with two twisted sections.

La figura 4 muestra una vista espacial del elemento de configuración o de retención que encuentra aplicación con relación a la forma de realización según la figura 1.Figure 4 shows a spatial view of the configuration or retention item that finds application in relation to the embodiment according to figure 1.

La figura 5 muestra en una vista espacial una configuración modificada, con respecto a la forma de realización según la figura 4, del elemento de configuración o de retención asimétrico.Figure 5 shows in a spatial view a modified configuration, with respect to the embodiment according to figure 4, of the configuration or retention element asymmetric.

La figura 6 muestra el extremo superior de una botella provista con tapón de cierre y con un elemento de configuración o de retención simétrico.Figure 6 shows the upper end of a bottle provided with closure cap and with an element of symmetric configuration or retention.

La figura 7 muestra un lazo de una pieza para la formación del elemento de configuración y de
retención mostrado en la figura 6.Figure 7 shows a one piece loop for the formation of the configuration element and of
retention shown in figure 6.

La figura 8 muestra el lazo mostrado en la figura 7 con dos secciones retorcidas.Figure 8 shows the loop shown in figure 7 with two twisted sections.

La figura 9 muestra el lazo mostrado en la figura 8, cuyos dos extremos libres están doblados 90º en sentido opuesto con respecto a la forma original del lazo.Figure 9 shows the loop shown in figure 8, whose two free ends are bent 90º in the opposite direction with respect to the original shape of the tie.

La figura 10 muestra, partiendo del estado según la figura 9, la formación de la sección de la abrazadera y parcialmente de la sección anular.Figure 10 shows, starting from the state according to Figure 9, the formation of the clamp section and partially of the annular section.

La figura 11 muestra, partiendo del estado según la figura 10, la formación de la sección anular.Figure 11 shows, starting from the state according to Figure 10, the formation of the annular section.

La figura 12 muestra, partiendo del estado de la figura 11, la sección de montaje para la formación del elemento de configuración o de retención simétrico formado acabado.Figure 12 shows, based on the state of the Figure 11, the mounting section for forming the element of configuration or symmetrical retention formed finish.

La figura 13 muestra el extremo superior de una botella provista con tapón y con elemento de configuración o de retención modificado.Figure 13 shows the upper end of a bottle provided with a cap and with configuration or modified retention.

La figura 14 muestra, en conexión con la representación de las figuras 10 y 11, una etapa del procedimiento para la formación del elemento configurado de forma modificada, yFigure 14 shows, in connection with the representation of figures 10 and 11, a stage of the procedure for the formation of the element configured in a modified way, Y

La figura 15 muestra el elemento modificado configurado acabado.Figure 15 shows the modified element configured finish.

La figura 1 muestra el extremo superior de una botella de cava 1 con cuello 2 de botella y cabeza 3 de botella. En la región de transición desde el cuello 2 de la botella a la cabeza 3 de la botella el diámetro del cuello 2 de la botella está dimensionado más reducido que el de la cabeza de la botella 3, de manera que resulta allí un escalón. En el orificio de salida de la botella de cava 1 está insertado un tapón de cierre configurado como corcho 4, cuya sección de tapón 5, que se proyecta desde la botella de cava 2, presenta un diámetro, que es aproximadamente del mismo tamaño que el diámetro máximo de la cabeza 3 de la botella. El corcho 4 es retenido por medio de un elemento de retención 6, cuya formación se describe en detalle con relación a las figuras 2 a 4.Figure 1 shows the upper end of a bottle of cava 1 with neck 2 of bottle and head 3 of bottle. In the transition region from neck 2 of the bottle to the head 3 of the bottle the diameter of the neck 2 of the bottle is dimensioned smaller than that of the head of the bottle 3, of so there is a step there. In the exit hole of the bottle of cava 1 is inserted a closure cap configured as cork 4, whose cap section 5, which projects from the bottle of cava 2, has a diameter, which is approximately same size as the maximum diameter of the head 3 of the bottle. The cork 4 is retained by means of a retention element 6, whose formation is described in detail in relation to figures 2 to Four.

Un cordel 7, que está provisto con un alma de alambre no mostrada, se configura en forma de un lazo 8, cuyos dos brazos 9 tienen la misma longitud y están unidos por medio de un extremo 10 en forma de entalladura. El lazo 8 formado de esta manera es retorcido a distancia de su extremo respectivo, de manera que, como se puede deducir a partir de la representación de la figura 3, se forman dos regiones 11 retorcidas. Partiendo de aquí, se forma el elemento de retención mostrado en la figura 4, estando representado al mismo tiempo también un elemento de configuración, puesto que en la distinción de los elementos de configuración o de retención solamente interesa si el elemento debe ejercer adicionalmente una función de retención, especialmente durante el cierre de botellas de cava o está previsto presumiblemente por razones estéticas o como cierre de precinto, como especialmente en el caso de vino perlado.A string 7, which is provided with a soul of wire not shown, is configured in the form of a loop 8, whose two arms 9 have the same length and are joined by means of a notch-shaped end 10. The loop 8 formed in this way is twisted at a distance from its respective end, so that, as can be deduced from the representation of figure 3, two twisted regions 11 are formed. Starting from here, it is formed the retaining element shown in figure 4, being at the same time also a configuration element, since in the distinction of the configuration elements or of retention only matters if the item must exercise additionally a retention function, especially during closure of cava bottles or is presumably provided by aesthetic reasons or as seal closure, as especially in The case of pearl wine.

Como se muestra en la figura 4, el lazo 8 se dobla, partiendo del extremo 10 en forma de entalladura, dos veces esencialmente en ángulo recto, de manera que se obtienen dos secciones de brazos 12, 13 de la misma longitud y una nervadura 14 que las une, que forman una sección de abrazadera del elemento 6. Partiendo de la sección de abrazadera 15 se forma una sección anular 16, que está dispuesta en un plano perpendicularmente al plano de la sección de la abrazadera 15. Esto se lleva a cabo de tal forma que el cordel 7 se dobla en la región del extremo del brazo 13, que está alejado de la nervadura 14, en el mismo sentido esencialmente en ángulo recto y la sección anular curvada 16 del lazo 8 se pasa a través del extremo 10 en forma de entalladura, así como desde allí se reconduce en forma de semicírculo hacia dicho extremo del brazo 13, de manera que el lazo 8 contacta con su sección anular 16 en el interior con la sección de la abrazadera 15 en la región del brazo 13 y desde allí la sección extrema 17 siguiente está dispuesta fuera de la sección anular. La sección anular 17 que se extiende en un ángulo recto con respecto a la sección anular 16 se extiende en paralelo a los dos brazos 12 y 13 en la dirección del fondo de la botella. El extremo libre de la sección extrema 17 está provisto con un nudo 18.As shown in Figure 4, loop 8 is fold, starting from the 10-shaped end, twice essentially at right angles, so that you get two arm sections 12, 13 of the same length and a rib 14 which joins them, which form a clamp section of element 6. Starting from the clamp section 15 a section is formed annular 16, which is arranged in a plane perpendicular to the plane of the clamp section 15. This is carried out by such that the string 7 bends in the region of the end of the arm 13, which is far from the rib 14, in the same direction essentially at right angles and the curved annular section 16 of the loop 8 is passed through end 10 in the form of notch, so as from there it is redirected in the form of a semicircle towards said end of arm 13, so that loop 8 contacts its ring section 16 inside with clamp section 15 in the arm region 13 and from there the extreme section 17 Next is arranged outside the annular section. The section annular 17 extending at a right angle to the annular section 16 extends parallel to both arms 12 and 13 in the direction of the bottom of the bottle. The free end of the extreme section 17 is provided with a knot 18.

El elemento 6 se fabrica mecánicamente de tal forma que se puede colocar con juego reducido con su sección de abrazadera 15 sobre el corcho 4 y con su sección anular 16 con juego en el cuello 2 de la botella en la región de la cabeza 3 de la botella. Entonces se tira de la sección extrema 17, con lo que se apoya el elemento tenso en el corcho 4 y en el cuello 2 de la botella. Durante la tracción se aprieta, en general, el lado 8, por consiguiente tanto en la región de la sección de la abrazadera 15 como también en la región de la sección anular, de manera que se garantiza un apoyo tenso del lazo 8 en el corcho 4 y en el cuello 2 de la botella. Para que no se suelte la unión del elemento 6, puede estar previsto adicionalmente, como se ilustra en la figura 1, un elemento de precinto 19, que está fijado con el cuello 2 de la botella y fija entre sí y el cuello 2 de la botella el lazo 8 en la sección extrema 17. En el caso de utilización del elemento 6 como elemento de configuración, no será necesario un elemento de precinto 19 de este tipo, porque no tienen que ser absorbidas fuerzas de retención por el cordel 4.Element 6 is mechanically manufactured from such shape that can be placed with reduced play with its section clamp 15 on cork 4 and with its annular section 16 with game in the neck 2 of the bottle in the head region 3 of the bottle Then the extreme section 17 is pulled, bringing supports the tense element in cork 4 and neck 2 of the bottle. During traction, side 8 is pressed in general by consequently both in the region of the clamp section 15 as well as in the region of the annular section, so that guarantees a tight support of loop 8 on cork 4 and neck 2 Of the bottle. So that the joint of element 6 is not released, you can be provided additionally, as illustrated in figure 1, a seal element 19, which is fixed with neck 2 of the bottle and fix the loop 8 on each other and the neck 2 of the bottle extreme section 17. In the case of using item 6 as configuration element, a seal element will not be necessary 19 of this type, because forces of retention by the cord 4.

La figura 5 muestra una configuración modificada del elemento asimétrico, en el sentido de que la sección anular 16 está dispuesta fuera del brazo 13 de la sección de la abrazadera, y la sección extrema 17 está dispuesta curvada, por lo tanto paralelamente al brazo 13, dentro de la sección anular 16.Figure 5 shows a modified configuration of the asymmetric element, in the sense that the annular section 16 it is arranged outside arm 13 of the clamp section, and the end section 17 is arranged curved, therefore parallel to arm 13, within annular section 16.

En la forma de realización según la figura 4 se lleva a cabo, por lo tanto, la sujeción del lazo en la región del brazo 13 entre éste y el cuello 2 de la botella en la región del apéndice hacia la cabeza 3 de la botella, mientras que en las formas de realización según la figura 5, la sujeción se realiza entre la sección anular 16 y el cuello 2 de la botella.In the embodiment according to figure 4, therefore, holds the fastening of the loop in the region of the arm 13 between it and neck 2 of the bottle in the region of the appendix towards the head 3 of the bottle while in the forms according to figure 5, the clamping is carried out between the ring section 16 and neck 2 of the bottle.

Como se puede deducir a partir de la representación de la figura 1, en virtud de la fuerza de retención del elemento de retención 6, en la región superior de la sección de tapón 5 del corcho 4 está configurada una cavidad 20 en forma de ranura.As can be deduced from the representation of figure 1, by virtue of the retention force of the retention element 6, in the upper region of the section of stopper 5 of the cork 4 is formed a cavity 20 in the form of groove.

La figura 6 muestra en la región del extremo superior de la botella 1 un elemento de retención 6 simétrico, configurado de forma modificada, cuya configuración se describe en detalle con relación a las figuras 7 a 12. Como se puede deducir a partir de la representación de las figuras 7 y 8, que corresponden, por lo demás, a la representación de las figuras 2 y 3, el cordel 7 provisto con el alma de alambre es configurado en forma del lazo 8, cuyos dos brazos 9 tienen la misma longitud y están conectados por medio del extremo 10 en forma de escotadura. El lazo 8 formado de esta manera es retorcido, de tal forma que se generan dos regiones retorcidas 1. Partiendo de aquí, como se muestra en la figura 9, se doblan 90º los brazos 9 del lado 8 y en concreto en sentido opuesto.Figure 6 shows in the region of the end top of the bottle 1 a symmetrical retention element 6, configured in a modified way, whose configuration is described in detail in relation to figures 7 to 12. As can be deduced from from the representation of figures 7 and 8, which correspond, otherwise, to the representation of figures 2 and 3, the string 7 provided with the wire core is configured in the form of loop 8, whose two arms 9 have the same length and are connected by middle of the end 10 in the form of a recess. The loop 8 formed of this way is twisted, so that two regions are generated twisted 1. Starting from here, as shown in figure 9, we the arms 9 of side 8 bend 90º and in particular in direction opposite.

Como muestra la figura 10, el lazo es doblado, partiendo del extremo 10 en forma de escotadura, dos veces esencialmente en ángulo recto, de manera que se obtienen las dos secciones de brazos 12, 13 de la misma longitud y la nervadura 14 que las une, que forman la sección de la abrazadera 15 del elemento 6. Partiendo de la sección de la abrazadera 15 se forma la sección anular 16, que está dispuesta en el plano perpendicularmente al plano de la sección de la abrazadera 15. Las regiones 9a y 9b de los brazos se doblan a tal fin en forma semicircular y se pasan en sentido contrario a través del extremo 10 en forma de entalladura y desde allí se doblan hacia atrás adicionalmente en forma semicircular hacia el otro extremo de la sección de la abrazadera 15 que está opuesto al extremo en forma de entalladura. Las regiones 9a y 9b de los brazos, como se muestra en la figura 11, están guiadas en sentido contrario en el interior por delante del extremo de la sección de la abrazadera 15 que está dirigido hacia aquéllas y se doblan hacia abajo, una sobre la otra, en la orientación de esta sección de la abrazadera, de manera que las regiones 9a y 9b de los brazos de los dos brazos 9 del lazo 8 se encuentran paralelas entre sí.As Figure 10 shows, the loop is folded, starting from the end 10 in the form of a recess, twice essentially at right angles, so that you get both arm sections 12, 13 of the same length and rib 14 which joins them, which form the section of the clamp 15 of the element 6. Starting from the section of the clamp 15 the section is formed annular 16, which is arranged in the plane perpendicular to the drawing of the clamp section 15. Regions 9a and 9b of the arms are folded to that end in a semicircular manner and passed in counterclockwise through the notch-shaped end 10 and from there they fold back additionally in shape semicircular towards the other end of the clamp section 15 which is opposite the notch-shaped end. The regions 9a and 9b of the arms, as shown in Figure 11, are guided in the opposite direction inside the end of the section of the clamp 15 which is directed towards those and fold down, one over the other, in the orientation of this section of the clamp, so that regions 9a and 9b of the arms of the two arms 9 of the loop 8 are parallel each.

El elemento 5 se fabrica mecánicamente de tal forma que se puede colocar con juego reducido con su sección de abrazadera 15 sobre el corcho 4 y con su sección anular 16 con juego en el cuello 2 de la botella en la región de la cabeza 3 de la botella. Se pasa por los dos brazos 9 en la región de los extremos de las regiones 9a y 9b de los brazos. Durante la tracción, se aprieta el lazo 8, en general, por consiguiente tanto en la región de la sección de la abrazadera 15 como también en la región de la sección anular 16, de manera que se garantiza un apoyo tenso del lazo 8 en el corcho 4 y en el cuello 2 de la botella. Para que no se suelte la unión del elemento 6, se retuerce su sección extrema 17 en la región de la sección de la abrazadera, como se ilustra en la figura 12 a través e la sección 18. Por otro lado, está figura muestra que los dos brazos 9 del lazo 8 están colocados en la sección 17 simétricamente a los brazos 9 del lazo 8 en la sección de la abrazadera 15 los brazos individuales están guiados por ambos lados, en la transición desde la sección anular 16 hacia la sección extrema 17, por lo tanto simétricamente alrededor de la sección de la abrazadera 15.Element 5 is mechanically manufactured from such shape that can be placed with reduced play with its section clamp 15 on cork 4 and with its annular section 16 with game in the neck 2 of the bottle in the head region 3 of the bottle It passes through both arms 9 in the region of the ends of regions 9a and 9b of the arms. During the traction, the loop 8 is tightened, in general, therefore both in the region of the clamp section 15 as well as in the region of the annular section 16, so that support is guaranteed tense of loop 8 on cork 4 and neck 2 of the bottle. So that the joint of element 6 is not released, its twist is twisted extreme section 17 in the region of the clamp section, as illustrated in figure 12 through section 18. On the other hand, this figure shows that the two arms 9 of the loop 8 are placed in section 17 symmetrically to arms 9 of loop 8 in the clamp section 15 the individual arms are guided on both sides, in the transition from the annular section 16 towards the extreme section 17, therefore symmetrically around the clamp section 15.

El elemento de configuración o de retención modificado mostrado en la figura 15 solamente se diferencia, como se puede deducir también de la representación de la figura 14, del elemento mostrado en la figura 12, porque las regiones 9a y 9b de los brazos no están guiadas dentro del otro extremo de la sección 13 de los brazos, sino fuera de la sección 13 de los brazos, y las regiones 9a y 9b de los brazos se doblan entonces de tal forma que atraviesan por el interior la sección anular 16. La figura 13 muestra el elemento de configuración o de retención modificado en colaboración con la botella 1 y con el corcho 4.The configuration or retention item modified shown in figure 15 only differs, as can also be deduced from the representation of figure 14, of element shown in figure 12, because regions 9a and 9b of the arms are not guided inside the other end of the section 13 of the arms, but outside section 13 of the arms, and the regions 9a and 9b of the arms are then folded so that they cross the annular section 16 inside. Figure 13 shows the modified configuration or retention item in collaboration with bottle 1 and with cork 4.

Claims

1. Configuration or retention element for closure caps in the form of a loop (8) of a piece, which has an annular section (16), a clamp section (15) as well as an end section (17), characterized because the annular section (16) crosses one end (10) in the form of a recess of the clamp section (15), or the annular section (16) is disposed within the other end of the clamp section (15) and the following end section (17) is arranged outside the annular section (16) or the annular section (16) is disposed outside the other end of the clamp section (15) and the following end section (17) is arranged within the annular section (16).

2. Element according to claim 1, characterized in that it is constituted by string, wire or a string with wire core.

3. Element according to claim 1 or 2, characterized in that the loop (8) is configured twisted over a part of its length, especially provided in the section of the clamp (15) in the region of the two ends with twisted sections ( eleven).

Element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the free end of the end section (17) has a knot (18) or the end section (17) is configured twisted at least in the vicinity of the section of the clamp (15).

5. Element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the individual arms (9) of the loop (8), starting from the other end of the clamp section (15), cross the end (10) in the same direction. ) in the form of a notch in the section of the clamp (15), as well as the arms (9) of the loop (8) are guided in the same direction inside or outside the other end of the section of the clamp (15).

6. Element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the individual arms (9) of the loop (8), starting from the other end of the clamp section (15), cross the end (10) in the opposite direction. in the form of a recess in the section of the clamp (15), as well as that the arms (9) of the loop (8) are guided in the opposite direction inside or outside the other end of the section of the clamp (15).

7. Bottle with closure cap and configuration or retention element for the cap, where the configuration or retention element (6) is formed by a loop (8) of a piece, which has a clamp section (15) guided on the cap, an annular section (16) surrounding the neck (2) of the bottle (1) as well as an end section (17), characterized in that the annular section (16) crosses an end (10) in the form of recess of the clamp section (15), or the annular section (16) is disposed within the other end of the clamp section (15) and the following end section (17) is arranged outside the annular section ( 16) or the annular section (16) is disposed outside the other end of the clamp section (15) and the following end section (17) is disposed within the annular section (16).

Bottle according to claim 7, characterized in that the individual arms (9) of the loop (8), starting from the other end of the section of the clamp (15), cross in the same direction the end (10) in the form of notch of the clamp section (15), as well as the arms (9) of the loop (8) are guided in the same direction inside or outside the other end of the clamp section (15).

Bottle according to claim 7, characterized in that the individual arms (9) of the loop (8), starting from the other end of the section of the clamp (15), cross in the opposite direction the end (10) in the form of a recess of the clamp section (15), as well as that the arms (9) of the loop (8) are guided in the opposite direction inside or outside the other end of the clamp section (15).

10. Bottle according to one of claims 7 to 9, characterized in that the end section (17) is fixed by means of a flag fixed on the neck (2) of the bottle, of a seal element (19) or similar in the neck (2) of the bottle.

11. Bottle according to one of claims 7 to 10, characterized in that the configuration or retaining element (6) consists of a cord, a wire or a cord with a wire core.

12. Bottle according to one of claims 7 to 11, characterized in that characterized in that the loop (8) is configured twisted over part of its length, especially is provided in the section of the clamp (15) in the region of the two ends with twisted sections (11).

13. Bottle according to one of claims 7 to 12, characterized in that the free end of the end section (17) of the loop (8) has a knot (18) or the end section (17) is configured twisted at least in the vicinity of the clamp section (15).