ES2201411T3 - Acoplamiento rotativo para la conexion a tierra externa de cajas. - Google Patents

Acoplamiento rotativo para la conexion a tierra externa de cajas.

Info

Publication number
ES2201411T3
ES2201411T3 ES98302559T ES98302559T ES2201411T3 ES 2201411 T3 ES2201411 T3 ES 2201411T3 ES 98302559 T ES98302559 T ES 98302559T ES 98302559 T ES98302559 T ES 98302559T ES 2201411 T3 ES2201411 T3 ES 2201411T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
grounding
coupling
nut
gland nut
reinvidication
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98302559T
Other languages
English (en)
Inventor
Lawrence Burrough
J. Lawrence Cole
James H. Whitehead
Gregory C. Marik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Installation Products Inc
Original Assignee
Thomas and Betts Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thomas and Betts Corp filed Critical Thomas and Betts Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2201411T3 publication Critical patent/ES2201411T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/02Cable terminations
    • H02G15/04Cable-end sealings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36Conductive members located under tip of screw

Landscapes

  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

UN ACOPLAMIENTO (120) A TIERRA DIMENSIONADO PARA COOPERAR CON UNA TUERCA HUECA (122) DE UN ELEMENTO DE FIJACION (100) Y PERMITIR LA PUESTA A TIERRA EXTERNA DE DICHO ELEMENTO DE FIJACION VIA UN CONDUCTOR EXTERNO PUESTO A TIERRA. EL ACOPLAMIENTO (120) DE PUESTA A TIERRA ESTA CONFIGURADO PARA SU COOPERACION SIN RESTRICCION ROTACIONAL CON LA TUERCA HUECA (122), CUANDO LA TUERCA HUECA (122) ESTA EN UNA CONDICION DE NO APRIETE CON RESPECTO AL CUERPO (126) DEL ELEMENTO DE FIJACION. EL ACOPLAMIENTO (120) DE PUESTA A TIERRA ESTA CONFIGURADO ADICIONALMENTE PARA RETENER ROTACIONALMENTE Y PARA COOPERAR DE FORMA ELECTRICAMENTE CONDUCTORA CON LA TUERCA HUECA (122) CUANDO LA TUERCA HUECA ESTA EN UNA CONDICION DE APRIETE CON RESPECTO AL CUERPO DEL ELEMENTO DE FIJACION.

Description

Acoplamiento rotativo para la conexión a tierra externa de cajas.
Historia de invento
El presente invento se refiere al montaje de una lengüeta de conexión a masa / tuerca prensaestopas para la conexión externa a tierra de empalmes y, más concretamente, en un acoplamiento de conexión a tierra sin rotación limitada que permita colocar en posición angular la lengüeta montada en él antes de apretar la tuerca prensaestopas al cuerpo del empalme.
Existen diversos códigos eléctricos que requieren la instalación de un conductor de conexión a tierra secundario entre los empalmes en los extremos opuestos de la longitud de conducto. Por ejemplo, el NEC (Código Eléctrico Nacional, por sus siglas en inglés) exige que se incluya un conductor de conexión a tierra secundario en cualquier recorrido de conducto metálico flexible a prueba de líquidos de hasta 6 pies. Así, se instalaría un conductor de conexión a tierra secundario (por lo tanto, estirado entre) los empalmes instalados en los extremos opuestos de la longitud del conducto. Además, se puede instalar un conductor de toma de tierra entre los empalmes utilizados para terminar y/o acoplar conductos no metálicos.
Los empalmes existentes están diseñados con una lengüeta de conexión a masa permanentemente conectada a la tuerca prensaestopas del empalme o, de manera alternativa, a la lengüeta de conexión a masa conectada con un tornillo a una posición predeterminada de la tuerca prensaestopas del empalme. Aunque estos últimos diseños son funcionales, a menudo presentan problemas de instalación a quien la realiza. Concretamente, cuando la lengüeta de conexión a masa está permanentemente conectada a la tuerca prensaestopas, el instalador no puede controlar la posición angular final de la lengüeta de conexión a masa en relación con el conducto una vez que se aprieta la tuerca prensaestopas.
Así, la lengüeta de conexión a masa no puede colocarse en un lugar accesible una vez que se aprieta la tuerca prensaestopas. Por lo tanto, el instalador debe apretarla en mayor o menor medida para colocar la lengüeta de conexión a masa en una posición angular adecuada. Tal como apreciarán los expertos en la materia, si se aprieta en exceso o en defecto la tuerca prensaestopas, ello puede incidir negativamente en el sellado entre los componentes del empalme. La ubicación de la lengüeta de conexión a masa en la tuerca prensaestopas también puede dificultar o impedir el ajuste de la tuerca prensaestopas al empalme en aplicaciones de instalaciones compactas o densas.
Por lo tanto, se hace necesario encontrar un montaje de lengüeta de conexión a masa / tuerca prensaestopas que no limite la orientación rotativa de la lengüeta de conexión a masa hasta que se apriete el prensaestopas al cuerpo del empalme. Además, es necesario hallar un montaje de lengüeta de conexión a masa / tuerca prensaestopas para reducir y/o eliminar los problemas de instalación provocados por la interferencia de la lengüeta de conexión a masa con el hardware adyacente durante el ajuste rotativo de la tuerca prensaestopas al cuerpo del empalme.
Resumen del invento
El presente invento se refiere al empalme contemplado en la reinvidicación 1 y al acoplamiento contemplado en las reclamaciones 11 y 15.
Como resultado, el presente invento proporciona un montaje de lengüeta de conexión a masa / tuerca prensaestopas que no limita la orientación rotativa de la lengüeta de conexión a masa hasta que se ajusta la tuerca prensaestopas al cuerpo del empalme. El presente invento ofrece asimismo un montaje de lengüeta de conexión a masa / tuerca prensaestopas que reduce y/o elimina los problemas de instalación provocados por la interferencia de la lengüeta de conexión a masa con el hardware adyacente durante el ajuste rotativo de la tuerca prensaestopas al cuerpo del empalme.
Breve descripción de los diagramas
La Figura 1 es una vista alzada de un empalme realizado según la técnica anterior, que tiene conectada una tuerca prensaestopas con una lengüeta de conexión a masa fijada en ángulo;
La Figura 2 es una vista alzada que muestra la longitud de un conducto de metal flexible que se extiende entre los empalmes opuestos del presente invento;
La Figura 2a es una vista alzada parcial de un empalme del presente invento que conecta una parte del conducto metálico flexible a un conducto rígido mediante un acoplamiento de conducto;
La Figura 3 es una vista disgregada de los componentes del empalme del presente invento;
La Figura 4 es una vista en perspectiva del acoplamiento de toma de tierra del presente invento;
La Figura 4a es una vista transversal tomada a lo largo de las líneas 4a-4a de la Figura 4;
La Figura 5 es una vista transversal del empalme del presente invento que se muestra en la Figura 2;
La Figura 6 es una vista transversal de una configuración alternativa del presente invento;
La Figura 7 es una vista transversal de otra configuración alternativa del presente invento; y
La Figura 8 es una vista transversal de otra configuración alternativa más del presente invento.
Descripción detallada del invento
En relación con la Figura 1, se muestra un empalme 10 de conducto metálico flexible resistente a los líquidos realizado según la técnica anterior, que termina una extensión del extremo de un conducto metálico flexible 12 en una pared 14 de una caja colectora. Tal como se muestra, el conductor de conexión a tierra 18 está fijado dentro de una lengüeta de conexión a masa 20 unida a una tuerca prensaestopas 22 del empalme 10. La lengüeta de conexión a masa 20 está fijada a la tuerca prensaestopas 22 mediante un tornillo 23 de tal modo que la lengüeta de conexión a masa queda fijada en una posición angular predeterminada en el exterior de la tuerca prensaestopas.
Tal como reconocerán los expertos en la materia, la orientación angular final de la lengüeta 20 depende del número de revoluciones de la tuerca prensaestopas 22 necesario para ajustar lo suficiente la tuerca prensaestopas al cuerpo 26 del empalme 10. Puede apreciarse que, una vez que la tuerca prensaestopas está suficientemente apretada, la orientación angular final de la lengüeta de conexión a masa puede resultar incómoda y/o inaccesible para el instalador. Además, la ubicación de la lengüeta de conexión a masa en la superficie exterior de la tuerca prensaestopas puede hacer contacto e interferir de este modo con el hardware cercano, cuando se gira la tuerca prensaestopas para apretarla al cuerpo del empalme.
Se ha descubierto aquí que puede utilizarse un montaje de lengüeta de conexión a masa / tuerca prensaestopas en los empalmes convencionales para terminar y/o acoplar conductos, por ejemplo, conductos metálicos flexibles, conductos flexibles no metálicos, conductos no metálicos rígidos. En relación con la Figura 2, se muestra un empalme 100 que incluye un montaje lengüeta de conexión a masa / tuerca prensaestopas 101, que termina un conducto metálico flexible 102 en una pared 104 que rodea una caja colectora 106. Un conductor de conexión a tierra 108 se extiende desde el empalme 100 hasta un segundo empalme 100' ubicado en el extremo opuesto del conducto metálico flexible 102. Como resultado, los empalmes 100 y 100' están conectados eléctricamente uno a otro a una conexión a tierra o potencial 0. El conductor de conexión a tierra 108 se denomina a menudo cable de cierre externo.
El empalme 100 que se muestra en la Figura 2 es un empalme con conducto metálico flexible a prueba de líquidos. Como resultado, los conductores eléctricos, es decir, los conductores 110, que se extienden por el conducto 102, se mantienen en un entorno a prueba de líquidos. En relación con la figura 2a, el empalme 200, formado según el presente invento, puede utilizarse para conectar un conducto metálico flexible 202 al conducto 205 mediante el acoplamiento 207. En este caso también, el empalme 200 garantiza una conexión a prueba de líquidos entre el conducto 202 y el conducto 205, garantizando que los conductores que se extienden dentro del conducto se mantienen en un entorno a prueba de líquidos. Tal como se muestra en la Figura 2a, el conductor de conexión a tierra 208 (que está eléctricamente conectado al empalme 200) puede fijarse al conducto 202 mediante un zuncho de cableado 209. Evidentemente, con los diversos tipos de conductos que aquí se contemplan, pueden utilizarse otras configuraciones de empalme alternativas.
En la Figura 3 se muestran los diversos componentes del empalme 100 de forma disgregada. Estos componentes incluyen el acoplamiento de conexión a tierra 120, la tuerca prensaestopas 122, el anillo de sellado 127, el cono de masa 125, el cuerpo 126, el aislante 128 y la tuerca de cierre 130. Tal como reconocerán los expertos en la materia, la cooperación de la tuerca prensaestopas 122 y el anillo de sellado 124 garantizan que el conducto metálico flexible 102 termine de forma a prueba de líquidos. Concretamente, la tuerca prensaestopas 22 introduce a presión el anillo de sellado 124 entre el diámetro exterior del conducto 102 y el diámetro interior del cuerpo del empalme 126. El cono de masa 125 mantiene el contacto eléctrico entre el revestimiento interior metálico (no se muestra) del conducto metálico flexible 102 y el cuerpo del empalme (véase la Figura 5). En las configuraciones que utilizan un conducto que no sea metálico flexible, puede emplearse o no un cono de sujeción interna (no se muestra) de construcción similar al cono de masa 125.
La tuerca prensaestopas 122, el cono de masa 125, el cuerpo del empalme 126 y la tuerca de cierre 130 deberán ser preferentemente de acero recubierto de zinc. Obviamente, pueden utilizarse otros materiales adecuados para formar dichos componentes. El anillo de sellado 124 y el aislante 128 estarán formados preferentemente de nylon. En este caso también pueden utilizarse otros materiales adecuados para formar estos componentes.
El acoplamiento de conexión a tierra 120 se muestra con detalle en la Figura 4. El acoplamiento de conexión a tierra 120 incluye una base de soporte tubular 132 con un diámetro interior D_{1}, un diámetro exterior D_{2} y una longitud l (véase la Fig. 3). El acoplamiento de conexión a tierra 120 incluye además un ángulo de ensanchamiento circular 134 en un primer borde de ampliación de circunferencia 136. El ángulo de ensanchamiento 134 incluye preferentemente múltiples protuberancias 138 espaciadas alrededor de la circunferencia del ángulo de ensanchamiento para crear un engranaje por fricción entre el ángulo de ensanchamiento 134 y uno de los dos bordes biselados, es decir, el borde biselado 124a, del anillo de sellado (véase la Figura 3) cuando se ajusta la tuerca prensaestopas en el cuerpo del empalme. Este engranaje por fricción facilita el montaje de los diversos componentes.
En el lateral de la base de soporte frente al ángulo de ensanchamiento 134 se coloca una lengüeta de conexión a masa 140, preferentemente coextensiva e integrada con un brazo 142 que se extiende desde el segundo borde 144 de la base de soporte 132. La lengüeta de conexión a masa 140 define una caja colectora 146 e incluye un paso roscado 148 para recibir un tornillo de presión 150 (véase la Figura 3). El tornillo de presión 150 se adapta para ensartarlo por el paso 148 y engranarlo con el conductor de toma de tierra que se extiende a través de la caja colectora definida por la lengüeta. Cuando el tornillo 150 se ajusta contra el conductor de toma de tierra, éste se retiene por fricción dentro de la caja colectora y se mantiene en comunicación eléctrica con el acoplamiento de toma de tierra. A su vez, el acoplamiento de toma de tierra está eléctricamente comunicado con la tuerca prensaestopas y el cuerpo del empalme mediante el contacto físico de dichos componentes.
En relación con la Figura 4a, la caja colectora 146 está formada preferentemente por un canal en forma de V 152 en la pared inferior 153, que facilita el centrado del conductor de toma de tierra en la caja colectora y limita el aplastamiento del conductor que se produce cuando se aprieta excesivamente el tornillo de presión. Concretamente, el tornillo de presión no puede avanzarse o apretarse tanto como para aplastar completamente el conductor que está debajo.
La caja colectora 146 está parcialmente definida por las patas 154 y 156, donde la pata 154 está doblada sobre la pata 156 formando la pared superior de la caja colectora. En este sentido, el paso roscado 148 se forma en la pata 156 perforando un orificio en el metal y extrudiendo después una vaina circular 158, la cual se ensarta a continuación para recibir el tornillo de presión. En la pata 154 se forma una apertura circular 160 para rodear la vaina 158. La pata 154 se dobla a continuación sobre la pata 156 para que la cooperación de la vaina 158 y la apertura 160 confiera rigidez estructural a la lengüeta de conexión a masa. Además, la vaina ensartada proporciona un conjunto de roscas de tornillo ininterrumpidas a través del doble grosor metálico que define la pared superior de la caja colectora.
El acoplamiento de toma de tierra 120 se forma preferentemente con un metal anticorrosivo, de alta resistencia y conductividad como el latón. Evidentemente, pueden utilizarse otros metales adecuados para formar el acoplamiento de toma de tierra.
Tal como se describe anteriormente, el acoplamiento de toma de tierra es preferentemente un componente totalmente formado. La configuración preferida es aquella en la que el acoplamiento de toma de tierra está formado por una banda de mango plano, donde una parte de dicha banda está perforada y extrudida para formar una base de soporte tubular. Otra parte de la banda se corta y enrolla a continuación para formar la caja colectora que recibe el conductor de toma de tierra. Evidentemente, pueden utilizarse otros procesos de fabricación para formar un acoplamiento de toma de tierra.
También se contemplan otras configuraciones del acoplamiento de toma de tierra. Por ejemplo, la caja de la lengüeta podría formarse como un componente separado que se fija después (permanente o provisionalmente) al brazo 142. Además, la parte de la lengüeta podría fijarse directamente a la base de soporte 132 del acoplamiento.
El diseño y la configuración del brazo 142 implica el equilibro de diversas variables como la elección del material, su resistencia, la anchura, la longitud y el grosor del brazo, la conductividad eléctrica y la resistencia a la flexión. Concretamente, el brazo debe tener suficiente superficie transversal para pasar la cantidad necesaria de corriente sin fallos, por ejemplo, según la Prueba de Corriente nº 467 \NAK 13 de Underwriters Laboratories, Inc. (UL). Cabe reconocer que los materiales muy conductores como el cobre transmitirán mejor dicha electricidad. Al mismo tiempo, el brazo debe presentar la suficiente integridad mecánica como para resistir la flexión y evitar fallos estructurales debidos a la carga, por ejemplo, conforme a la Prueba de Secuencia Mecánica nº 486a \NAK\NAK 10, 12. de Underwriters Laboratories, Inc. (UL). Cabe reconocer asimismo que los materiales tales como el acero presentan estas características adecuadas. Se ha descubierto aquí que un acoplamiento de toma de tierra de latón con un grosor de aproximadamente 0,040'', una anchura de brazo de aproximadamente 0,5'' y una longitud de brazo mínima puede satisfacer las variables precitadas. Además, el brazo puede estar formado de tirantes (no se muestra) para aumentar su resistencia.
Tal como apreciarán los expertos en la materia, la base de soporte tubular del acoplamiento de toma de tierra 120 rodea el exterior del conducto de metal flexible. Cuando se dobla el conducto de metal flexible, las fuerzas angulares experimentadas por el conducto tienden a tirar del conducto hacia fuera del empalme. La base de soporte tubular del acoplamiento de toma de tierra del presente invento tiene preferentemente una longitud l suficiente como para funcionar como un protector contra dichas fuerzas (transfiriéndolas al empalme), reduciendo y/o eliminando de este modo la tendencia del conducto a sacar el empalme y/o hacer que éste gotee.
Tal como se ve mejor en la Figura 5, el diámetro exterior (es decir, el diámetro D_{2}) del acoplamiento de toma de tierra 120 tiene las dimensiones adecuadas para permitir el paso de una base de soporte tubular 132 por la apertura de recepción del conducto 162 de la tuerca prensaestopas 122. A su vez, el diámetro interior D_{2} de la base de soporte 132 tiene un tamaño suficiente para que el conducto 102 pueda pasar por él. De este modo, la apertura de recepción del conducto 162 debe tener un tamaño adecuado para que puedan pasar por ella a la vez el conducto y la base de soporte.
El ángulo de ensanchamiento 134 tiene un diámetro (es decir, el diámetro D_{3}) superior al de la apertura de recepción del conducto 162 de tal modo que cuando se introduce el acoplamiento de toma de tierra 120 en el empalme 110 está acoplado a él de un modo seguro. Los expertos en la materia apreciarán que el diseño y la configuración del acoplamiento de toma de tierra 120, en especial la base de soporte tubular 132 y el ángulo de ensanchamiento 134, permiten el acoplamiento seguro del acoplamiento de toma de tierra al prensaestopas, aunque sigue sin tener limitada la rotación hasta que el prensaestopas está suficientemente apretado en el empalme.
Más concretamente, cuando la tuerca prensaestopas se ajusta al cuerpo del empalme, el ángulo de ensanchamiento 134 es forzado contra el borde biselado 124a (véase la Fig. 3 del anillo de sellado 124. En la medida en que el anillo de sellado 124 está formado por un material suave, como el nylon, al forzar el ángulo de ensanchamiento 134 contra el borde biselado 124ª, dicho borde se colapsará por dentro contra el diámetro exterior del conducto metálico flexible que se extiende a través de él, formando un sello. Del mismo modo, al igual que la tuerca prensaestopas 122 apretada al cuerpo del empalme 126, el borde biselado 124b es forzado para engranarlo en el ángulo de ensanchamiento 164 (véase la Fig. 3) del cono de masa 125. Asimismo, este engranaje hace que se colapse el borde biselado 124b por dentro contra el diámetro exterior del conducto metálico flexible que se extiende a través de él, creando un sello. Además, al apretar la tuerca prensaestopas en el cuerpo 126, el anillo de sellado se introduce a presión entre el diámetro exterior del conducto y el diámetro interior del cuerpo 126.
En otra configuración del presente invento, tal como se muestra en la Figura 6, el acoplamiento de toma de tierra, es decir, el acoplamiento de toma de tierra 220, incluye una base de soporte en forma de anillo 232 que tiene una apertura 233 del tamaño necesario para permitir el paso del conducto a través de dicho acoplamiento y dentro del cuerpo del empalme. El acoplamiento 220 incluye además una lengüeta de conexión a masa 240. La base 232 incluye un brazo 242 fijado a ella y ubicado para permitir la extensión de la lengüeta de conexión a masa 240 por la apertura de recepción del conducto 162 en la tuerca prensaestopas 122 en presencia del conducto. Tal como se muestra, la superficie 232a de la base 232 engrana una parte interior de la tuerca prensaestopas por la periferia de la apertura del conducto, mientras que la superficie 232b presiona contra el anillo de sellado cuando se monta el empalme.
En otra configuración del presente invento, tal como se muestra en la Figura 7, se forma una ranura 366 en el interior de la tuerca prensaestopas 322 alrededor de la periferia de la apertura de recepción del conducto. La ranura tiene el tamaño adecuado para recibir un reborde 334 formado en el borde del acoplamiento de toma de tierra 320 frente a la lengüeta. El acoplamiento de toma de tierra que incluye el reborde puede introducirse a presión en la ranura para conectar permanentemente ambos componentes de forma que no se limite la rotación. Para realizar esta configuración es especialmente adecuado un acoplamiento de toma de tierra que tenga una base de soporte tubular con un "anillo dividido". En este sentido, el anillo dividido permite que la base de soporte del acoplamiento se colapse de manera radial para introducirlo en la tuerca prensaestopas allí donde la liberación de la base de soporte permita la expansión de dicha base, haciendo que el reborde quede atrapado dentro de la ranura y fijando la rotación del acoplamiento de toma de tierra a la tuerca prensaestopas. Al apretar la tuerca prensaestopas en el cuerpo del empalme, el acoplamiento de toma de tierra queda firmemente fijado a presión contra la pared de la ranura, garantizando la comunicación eléctrica entre el acoplamiento y la tuerca prensaestopas. Evidentemente, la configuración ensanchada que se muestra en la Figura 4 o la configuración en forma de anillo que se muestra en la Figura 6 también pueden utilizarse con una tuerca prensaestopas ranurada.
En otra configuración adicional, tal como se muestra en la Figura 8, el acoplamiento de toma de tierra, es decir, el acoplamiento de toma de tierra 420, incluye una base de soporte en forma de arco 432 que tiene un reborde 434 formado en uno de sus bordes. El reborde, formado preferentemente de forma perpendicular a la base de soporte, coopera con el prensaestopas para fijar el acoplamiento dentro del empalme, pero sin limitar la rotación del acoplamiento hasta que se ajuste la tuerca prensaestopas en el cuerpo del empalme. El propio conducto actúa contra la otra parte de la base de soporte para garantizar la retención del acoplamiento dentro del empalme. El acoplamiento de toma de tierra 420 puede utilizarse con la tuerca prensaestopas 122 o con la tuerca prensaestopas ranurada 322.
Aunque se ha descrito las configuraciones del invento que actualmente se consideran como preferidas, los entendidos en la materia comprobarán que pueden realizarse varios cambios y modificaciones en el invento sin apartarse del alcance de las reclamaciones.

Claims (15)

1. Un empalme que se incorpora a la extensión del extremo de la longitud de unconducto 12, que incluye:
un cuerpo 26 con una primera sección de unión;
una tuerca prensaestopas 32 de tamaño adecuado para engranarla con dicha primera sección de unión, denominada tuerca prensaestopas, que incluye una apertura de recepción de conducto para permitir el paso de dicha extensión de extremo a través de dicha tuerca prensaestopas en dicho cuerpo;
un sello 124 del tamaño necesario para cooperar con dicha tuerca prensaestopas y sellar dicha extensión de extremo dentro de dicho cuerpo; y
un acoplamiento de toma de tierra 120, caracterizado porque dicho acoplamiento de toma de tierra puede engranarse con una parte interna de dicha tuerca prensaestopas, y dicho acoplamiento de toma de tierra incluye una lengüeta de conexión a masa sin limitación de rotación respecto de dicha tuerca prensaestopas y está ubicada en la parte exterior de la misma, y porque al menos una parte de dicho acoplamiento de toma de tierra se extiende por dicha apertura de recepción de conducto para ofrecer un trayecto eléctrico desde dicha lengüeta de conexión a masa hasta dicha parte interior de dicha tuerca prensaestopas en la que dicho acoplamiento de toma de tierra está conectado eléctricamente y acoplado fijamente a dicho cuerpo al apretar dicha tuerca prensaestopas a dicha primera sección de dicho cuerpo.
2. El empalme contemplado en la reinvidicación 1, donde dicho acoplamiento de toma de tierra incluye una base de soporte con un método de limitación de paso ubicado en él para cooperar con dicha parte interna de dicha tuerca prensaestopas.
3. El empalme contemplado en la reinvidicación 2, donde el método de limitación de paso tiene ubicado en dicho borde un ángulo de ensanchamiento que se extiende en forma de circunferencia.
4. El empalme contemplado en la reinvidicación 1, donde dicho acoplamiento de toma de tierra incluye una base de soporte en forma anular que tiene una apertura del tamaño necesario para permitir el paso de dicha extensión de extremo a través de dicha base de soporte dentro de dicho cuerpo.
5. El empalme contemplado en la reinvidicación 1, donde dicho acoplamiento de toma de tierra incluye una base de soporte tubular que tiene un método de limitación de paso ubicado en un borde, y dicha base de soporte tubular tiene el tamaño necesario para que pase por dicha apertura de recepción de conducto a una posición en la que el avance por dicha apertura de recepción de conducto está limitado por el engranaje de dicho método de limitación de paso con dicha parte interior de dicha tuerca prensaestopas, de modo que la base de soporte tubular tiene una disposición coaxial respecto de dicha extensión de extremo del conducto en el montaje de dicho empalme.
6. El empalme contemplado en la reinvidicación 1, donde dicho sello incluye un anillo del tamaño necesario para permitir el paso de dicha extensión de extremo por él, y dicho anillo incluye un par de bordes de sellado biselados en lados opuestos;
e incluye además un cono de masa del tamaño necesario para recibir dicha extensión de extremo, y dicho cono de masa incluye un borde de sellado ensanchado; y
dicho acoplamiento de toma de tierra se introduce a presión contra uno de los bordes de sellado biselados y dicho borde de sellado ensanchado se introduce a presión contra el otro borde de sellado biselado cuando la tuerca prensaestopas está apretada a la primera sección de unión precitada de dicho cuerpo.
7. El empalme contemplado en la reinvidicación 1, donde dicho acoplamiento de toma de tierra incluye una base de soporte y un brazo que se extiende desde ella, y donde dicha lengüeta de conexión a masa está ubicada en dicho brazo.
8. El empalme contemplado en la reinvidicación 7, donde dicho brazo está hecho de un metal que presenta una relación conductividad / resistencia determinada, y donde dicho brazo tiene una superficie transversal suficiente para conducir la cantidad de corriente necesaria sin fallos y para dotar a la lengüeta de conexión a masa de resistencia mecánica a la flexión, dicha lengüeta de conexión a masa está totalmente formada y es coextensiva con dicho brazo.
9. El empalme contemplado en la reinvidicación 1, donde dicha lengüeta de conexión a masa define una caja colectora adaptada para recibir un conductor de toma de tierra, donde dicha lengüeta de conexión a masa incluye un tornillo de presión que puede avanzarse a través de una pared de dicha caja colectora, donde el avance de dicho tornillo de presión a través de dicha pared retiene mediante fricción dicho conductor de toma de tierra dentro de dicha caja colectora.
10. El empalme contemplado en la reinvidicación 9, donde dicha pared está definida por una pata interior superpuesta y contigua a una pata exterior, donde dicha pata exterior incluye una apertura a través de ella y dicha pata interior incluye una vaina extrudida que sobresale hacia dicha pata exterior y a través de dicha apertura, y dicha vaina está ensartada de tal modo que presenta un conjunto ininterrumpido de roscas a través de dichas patas para avanzar dicho tornillo por ellas.
11. Un acoplamiento de toma de tierra para que coopere con una tuerca prensaestopas de un empalme, donde dicha tuerca prensaestopas incluye una apertura de recepción de conducto del tamaño necesario para que pase por ella una extensión de extremo de conducto, de modo que dicho acoplamiento de toma de tierra incluye:
una base de soporte, una lengüeta de conexión a masa fijada a dicha base y adaptada para conectar después un conductor de toma de tierra, que se caracteriza porque dicha base de soporte es tubular y tiene un diámetro interior y un diámetro exterior y una longitud definida por el primer borde y un segundo borde, de modo que dicho primer borde incluye un método de limitación de paso, y dicho diámetro interior tiene el tamaño necesario para permitir el paso de dicha extensión de extremo por él, dicho diámetro exterior tiene el tamaño necesario para permitir el paso de dicha base de soporte tubular a través de dicha apertura de recepción de conducto de dicha tuerca prensaestopas en una posición donde la continuación del avance por dicha apertura de recepción de conducto de dicha tuerca prensaestopas está limitada por el engranaje de dicho método de limitación de paso con una parte interna de dicha tuerca prensaestopas.
12. El acoplamiento de toma de tierra contemplado en la reinvidicación 11, donde dicho método de limitación de paso tiene ubicado en dicho primer borde un ángulo de ensanchamiento que se extiende en forma de circunferencia.
13. El acoplamiento de toma de tierra contemplado en la reinvidicación 11, que incluye además un brazo fijado a dicho segundo borde de dicha base, y donde dicha lengüeta de conexión a masa está fijada a dicho brazo.
14. El acoplamiento de toma de tierra contemplado en la reinvidicación 13, donde dicha lengüeta de conexión a masa forma parte de dicho brazo y es coextensiva con él.
15. Un acoplamiento de toma de tierra para que coopere con una tuerca prensaestopas de un empalme, donde dicha tuerca prensaestopas incluye una apertura de recepción de conducto del tamaño necesario para que pase por ella una extensión de extremo de conducto, y dicho acoplamiento de toma de tierra incluye:
una base de soporte (véase la página 14), que se caracteriza porque dicha base de soporte tiene el tamaño necesario para cooperar con una parte interior de dicha tuerca prensaestopas donde dicho acoplamiento de toma de tierra está eléctricamente conectado y fijamente acoplado a dicho empalme al apretar dicha tuerca prensaestopas a dicho empalme, y porque dicha base de soporte define un diámetro interior del tamaño necesario para permitir el paso de dicha extensión de extremo de conducto a través de dicha apertura de recepción de conducto para sellar la conexión con dicho empalme, y
una lengüeta de conexión a masa fijada a dicha base mediante dicha apertura de recepción de conducto, donde dicha lengüeta de conexión a masa define una caja colectora adaptada para recibir un conductor de toma de tierra, donde dicha lengüeta de conexión a masa incluye un tornillo de presión que puede avanzarse por una pared de dicha caja colectora, donde el avance de dicho tornillo de presión a través de dicha pared retiene por fricción dicho conductor de toma de tierra dentro de dicha caja colectora, y donde dicha pared está definida por una pata interior superpuesta y contigua a una pata exterior, y donde al menos una de dichas patas incluye una vaina ensartada extrudida para que avance por ella dicho tornillo de presión.
ES98302559T 1997-04-07 1998-04-01 Acoplamiento rotativo para la conexion a tierra externa de cajas. Expired - Lifetime ES2201411T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/835,399 US5929383A (en) 1997-04-07 1997-04-07 Rotationally unrestrained grounding coupling for external grounding of fittings
US835399 1997-04-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2201411T3 true ES2201411T3 (es) 2004-03-16

Family

ID=25269415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98302559T Expired - Lifetime ES2201411T3 (es) 1997-04-07 1998-04-01 Acoplamiento rotativo para la conexion a tierra externa de cajas.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5929383A (es)
EP (1) EP0871254B1 (es)
JP (1) JP3406509B2 (es)
CA (1) CA2233812C (es)
DE (1) DE69815744T2 (es)
ES (1) ES2201411T3 (es)

Families Citing this family (65)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2329283A (en) * 1997-09-12 1999-03-17 Itt Mfg Enterprises Inc Screened cable terminating ferrule
DE19801145A1 (de) * 1998-01-14 1999-07-22 Lapp U I Gmbh & Co Kg Kabelverschraubung
US5998736A (en) * 1998-01-20 1999-12-07 Relight America, Inc. High voltage wiring system for neon lights
US6431885B1 (en) 2000-06-27 2002-08-13 X-Com Systems, Inc. Electrical component grounding device, electrical system grounding and support apparatus, and antenna component grounding system
EP1180829A1 (en) * 2000-08-17 2002-02-20 C & C MARSHALL LIMITED Connector for electrical, data or communications conduit
US6486402B2 (en) * 2001-04-18 2002-11-26 Harger, Inc. Cable grounding clamp
DE10141801A1 (de) * 2001-08-27 2003-04-03 Siemens Ag Vorrichtung zur Fixierung von Kabelverschraubungen
US20040216912A1 (en) * 2003-05-01 2004-11-04 Thomas & Betts International, Inc. High temperature liquidtight flexible metal conduit fitting
CH696287A5 (de) * 2003-05-09 2007-03-15 Pma Ag Verbindungseinrichtung zum Verbinden eines Wellrohres und eines Abschirmschlauches mit einer Befestigungsarmatur.
US7182611B2 (en) * 2004-02-26 2007-02-27 Borden Aaron M Dual-sectioned grounding bushing assembly
US20050214335A1 (en) 2004-03-25 2005-09-29 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Textured cellulosic wet wipes
US7258304B2 (en) * 2004-03-25 2007-08-21 The Boeing Company Cushioned grounding clamp
US7165980B2 (en) * 2004-05-13 2007-01-23 Thomas & Betts International, Inc. Conduit bushing with revolving lug
US7281932B2 (en) * 2005-04-26 2007-10-16 Thomas & Betts International, Inc. Ground wire connector
US7758356B2 (en) * 2005-06-14 2010-07-20 Corning Gilbert Inc. Coaxial cable connector with electrical ground
US7307218B2 (en) * 2005-06-24 2007-12-11 General Electric Company One-piece cable armor ferrule
US12533121B2 (en) 2006-07-20 2026-01-27 Lee D. Kaplan Surgical instruments
US8202295B2 (en) * 2006-07-20 2012-06-19 Kaplan Lee D Surgical instruments
US20080077161A1 (en) 2006-07-20 2008-03-27 Kaplan Lee D Surgical instruments
US20080260489A1 (en) * 2007-04-23 2008-10-23 General Fasteners Company Captured nut assembly
US7845952B2 (en) * 2008-05-12 2010-12-07 Thomas & Betts International, Inc. Detachable magnetic ground strap assembly
US20100084855A1 (en) * 2008-10-07 2010-04-08 Thomas & Betts International, Inc. Economy liquidtight fitting
JP5528007B2 (ja) * 2009-05-13 2014-06-25 矢崎総業株式会社 シールド電線の固定構造およびその固定方法
US8809680B2 (en) * 2010-03-31 2014-08-19 Bridgeport Fittings, Inc. Grounding bridge
TWI549386B (zh) 2010-04-13 2016-09-11 康寧吉伯特公司 具有防止進入及改良接地之同軸連接器
US20110287643A1 (en) * 2010-05-19 2011-11-24 Lopez Martin E Bonding nipple
JP5622307B2 (ja) * 2010-07-05 2014-11-12 矢崎総業株式会社 シールドコネクタ
US8367944B2 (en) * 2010-07-27 2013-02-05 Avc Industrial Corp. Cable and flexible conduit gland
CN101964492B (zh) * 2010-08-27 2013-01-16 中国航空工业第六一八研究所 一种电气搭接方法
US8723045B2 (en) 2010-12-07 2014-05-13 Honda Motor Co., Ltd. Assembly for securing a wire harness to a sensor coupler
FR2971642B1 (fr) * 2011-02-16 2013-01-18 Schneider Electric Ind Sas Dispositif de commande ou de signalisation electrique
FR2972573B1 (fr) * 2011-03-08 2014-06-06 Connecteurs Electr Deutsch Accessoire de connecteur electrique et son procede de montage
CA3049607C (en) * 2011-09-06 2021-02-16 Eaton Intelligent Power Limited Cable gland assembly for terminating cable
US20130072057A1 (en) 2011-09-15 2013-03-21 Donald Andrew Burris Coaxial cable connector with integral radio frequency interference and grounding shield
US9350154B2 (en) 2011-11-10 2016-05-24 Thomas & Betts International Llc Liquid-tight conduit fitting with grounding element
US8979557B2 (en) 2011-11-10 2015-03-17 Thomas & Betts International, Inc. Liquid-tight conduit fitting with grounding element
TWI442642B (zh) * 2011-12-05 2014-06-21 Ind Tech Res Inst 電子裝置與接頭
US9136654B2 (en) 2012-01-05 2015-09-15 Corning Gilbert, Inc. Quick mount connector for a coaxial cable
US8899998B2 (en) * 2012-01-24 2014-12-02 Thomas & Betts International, Llc Revolving grounding lug
US8979590B2 (en) 2012-07-26 2015-03-17 Thomas & Betts International, Llc Cable gland for electrical cable fitting
US9287659B2 (en) 2012-10-16 2016-03-15 Corning Optical Communications Rf Llc Coaxial cable connector with integral RFI protection
US10290958B2 (en) 2013-04-29 2019-05-14 Corning Optical Communications Rf Llc Coaxial cable connector with integral RFI protection and biasing ring
CN105284015B (zh) 2013-05-20 2019-03-08 康宁光电通信Rf有限责任公司 具有整体rfi保护的同轴电缆连接器
US9601914B2 (en) 2014-01-13 2017-03-21 Avc Industrial Corp. Cable and flexible conduit gland assembly
US9231397B2 (en) 2014-01-13 2016-01-05 Avc Industrial Corp. Cable gland assembly
US9627811B2 (en) * 2014-04-10 2017-04-18 Cisco Technology, Inc. Locking mechanism for cables and connectors in hazardous locations
US9385442B2 (en) * 2014-05-20 2016-07-05 Cooper Technologies Company Integral grounding hub
US9680240B2 (en) * 2014-10-28 2017-06-13 Corning Optical Communications Rf Llc Connectors including apertures for grounding outer conductors of conduits and connectors including grounding grooves for grounding outer conductors of conduits
US9548572B2 (en) 2014-11-03 2017-01-17 Corning Optical Communications LLC Coaxial cable connector having a coupler and a post with a contacting portion and a shoulder
US10033122B2 (en) * 2015-02-20 2018-07-24 Corning Optical Communications Rf Llc Cable or conduit connector with jacket retention feature
JP6164257B2 (ja) * 2015-07-10 2017-07-19 株式会社オートネットワーク技術研究所 モールド部付電線及びモールド部付電線製造方法
US10211547B2 (en) 2015-09-03 2019-02-19 Corning Optical Communications Rf Llc Coaxial cable connector
US9525220B1 (en) 2015-11-25 2016-12-20 Corning Optical Communications LLC Coaxial cable connector
US9705256B1 (en) * 2016-01-13 2017-07-11 Bridgeport Fittings, Inc. Insulated grounding hub locknut unit
US10014626B1 (en) 2016-06-10 2018-07-03 Arlington Industries, Inc. Compression connector for terminating grounding electrodes
US10263361B1 (en) * 2016-12-23 2019-04-16 Arlington Industries, Inc. Transition fitting for photovoltaic installations
US10027039B1 (en) * 2017-05-02 2018-07-17 Bridgeport Fittings, Inc. Threadless grounding bushing with removable spacer
EP3490074B1 (de) * 2017-11-22 2021-05-26 Nexans Anordnung zum kontaktieren eines schirms eines kabels
US10910738B2 (en) 2018-06-04 2021-02-02 Commscope, Inc. Of North Carolina Cable assembly for common mode noise mitigation
GB2575836A (en) 2018-07-25 2020-01-29 Lachlan Ivett Jonathon Connector assembly
GB2581499B (en) * 2019-02-19 2022-11-23 Lachlan Ivett Jonathon Connector assembly for earth-bonding of a piping system
US11721932B2 (en) * 2019-07-09 2023-08-08 Arris Enterprises Llc Tool-less service cable connector and corresponding systems and methods
KR102752264B1 (ko) * 2020-04-14 2025-01-10 현대자동차주식회사 고전압 차폐 커넥터
GB2614307B (en) * 2021-12-24 2025-09-03 Electrix International Ltd A conduit connection system
US12567726B2 (en) 2023-08-24 2026-03-03 Abb Schweiz Ag Bushing assemblies and methods for fabrication of metal conduit raceways in an electrical system

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1941905A (en) * 1930-12-05 1934-01-02 Nat Electric Prod Corp Grounding device for electrical wiring systems
US2161249A (en) * 1935-07-09 1939-06-06 Burndy Engineering Co Inc Terminal screw lug
CH245508A (de) * 1943-12-01 1946-11-15 Hermes Patentverwertungs Gmbh Buchsenklemmkörper, insbesondere für Reihenklemmen.
US2907978A (en) * 1957-07-25 1959-10-06 Thomas & Betts Corp Electrical connector
US2972002A (en) * 1958-01-28 1961-02-14 Ted A Wayman Fluid-tight joint and cable mounting
US3027533A (en) * 1959-05-25 1962-03-27 Monson Abraham Owen Grounding coupling
DE1227969B (de) * 1961-05-20 1966-11-03 Josef Eisert Reihenklemme mit huelsenfoermigem, aus einem Blechstreifen durch Kanten gebildetem Klemmkoerper
US3166632A (en) * 1962-07-23 1965-01-19 Square D Co Enclosure for electrical device
US3448430A (en) * 1967-01-23 1969-06-03 Thomas & Betts Corp Ground connector
US3492625A (en) * 1968-03-21 1970-01-27 Thomas & Betts Corp Grounding device
US3609631A (en) * 1969-01-23 1971-09-28 Robert L Looney Adjustable ground clamp
FR2036307A5 (es) * 1969-03-10 1970-12-24 Electr Entreprises
US3603912A (en) * 1969-08-25 1971-09-07 Thomas & Betts Corp Raceway terminator
GB1295391A (es) * 1971-03-25 1972-11-08
US3967872A (en) * 1975-04-11 1976-07-06 I-T-E Imperial Corporation Cradle-type ground lug for conduit
US4025152A (en) * 1975-11-03 1977-05-24 Jacobson Arnold N Electrical terminal connector
US4090029A (en) * 1976-04-15 1978-05-16 General Signal Corporation Liquid tight connector with improved ground conductivity
US4210374A (en) * 1978-03-03 1980-07-01 Atlas Technologies Inc. Set-screw bushing including integral electrical clamp
US4213669A (en) * 1978-09-11 1980-07-22 Gte Sylvania Wiring Devices Incorporated Terminal collar
US4248490A (en) * 1979-05-01 1981-02-03 General Signal Corporation Lay-in lug with conduction pad
US4806108A (en) * 1982-09-13 1989-02-21 Meinhardt Ben W Grounding bushing
US5197907A (en) * 1988-06-30 1993-03-30 General Electric Company Lead termination device
US4875864A (en) * 1989-03-13 1989-10-24 Campbell Marvin J Ground clamp for coaxial cable junction block
DE3914931A1 (de) * 1989-05-06 1990-11-08 Messerschmitt Boelkow Blohm Einrichtung zum schutz elektrischer anlagen gegen elektromagnetische stoerungen
GB2244388B (en) * 1990-04-24 1994-06-22 C M P Improvements in cable glands
GB2274208B (en) * 1992-12-23 1996-07-31 Elkay Electrical Mgf Earthed cable gland
US5681172A (en) * 1995-11-01 1997-10-28 Cooper Industries, Inc. Multi-pole electrical connector with ground continuity

Also Published As

Publication number Publication date
EP0871254A2 (en) 1998-10-14
US5929383A (en) 1999-07-27
EP0871254B1 (en) 2003-06-25
CA2233812C (en) 2002-09-17
EP0871254A3 (en) 1999-08-11
JP3406509B2 (ja) 2003-05-12
DE69815744T2 (de) 2004-04-22
DE69815744D1 (de) 2003-07-31
CA2233812A1 (en) 1998-10-07
JPH10334967A (ja) 1998-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2201411T3 (es) Acoplamiento rotativo para la conexion a tierra externa de cajas.
US4692561A (en) Cable connector
US4468535A (en) Snap-on liquid tight connector for flexible metal conduit
US5621191A (en) Cable gland
US8476541B1 (en) Junction/outlet box locking insert, junction/outlet box system and method
EP1362399B1 (en) Cable gland assembly
US4692562A (en) Seal for a cable connector
EP3758177B1 (en) Electromagnetic compatibility type cable locking joint
US11670925B2 (en) Holding device for holding a shielded cable
MX2008004953A (es) Conector de cable coaxial con ferula de agarre.
PL207714B1 (pl) Uszczelka wlotu kabla, przejścia rurowego lub tym podobnych urządzeń
US5950381A (en) Device for passing a lengthy object through an opening in a wall
US9647439B1 (en) Liquid-tight and concrete-tight fitting for PVC jacketed metal-clad electrical cable
US20090111337A1 (en) Electrical connector
EP1222716B1 (en) A cable coupling device
JPH05251887A (ja) ケーブル貫通案内装置
US4192964A (en) Modifiable stop element for cable connector assemblies
US20040251682A1 (en) Range taking snap-in connector
GB2244388A (en) Improvements in cable glands
ES2234208T3 (es) Tope de blindaje para un conector de un cable blindado de metal.
US2856451A (en) Fitting having compound coupling means for use with mineral insulated sheathed cable
US10811863B1 (en) Liquid-tight and concrete-tight fitting for PVC-jacketed metal-clad electrical cable
CA2344341C (en) A device to make electrically conducting contact with an electrically conducting portion in particular of an elongated, especially a substantially cylindrical structure, for instance of a tube or cable
CA3203073A1 (en) Push-in condulet devices, assemblies, systems and methods for electrical raceway fabrication
US9936540B1 (en) Snap fit accessory for heat trace cable