ES2200240T3 - PROCEDURE FOR OBTAINING A STORAGE AND SPREADABLE GRANULATE OF WASHING AND CLEANING AGENTS CONTAINING ANIONIC TENSIANS. - Google Patents

PROCEDURE FOR OBTAINING A STORAGE AND SPREADABLE GRANULATE OF WASHING AND CLEANING AGENTS CONTAINING ANIONIC TENSIANS.

Info

Publication number
ES2200240T3
ES2200240T3 ES98113138T ES98113138T ES2200240T3 ES 2200240 T3 ES2200240 T3 ES 2200240T3 ES 98113138 T ES98113138 T ES 98113138T ES 98113138 T ES98113138 T ES 98113138T ES 2200240 T3 ES2200240 T3 ES 2200240T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
weight
washing
acid
acids
neutralized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98113138T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Thomas Dr. Dipl.Chem. Holderbaum
Dirk Gerst
Hans-Josef Dr. Dipl.-Chem. Beaujean
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Application granted granted Critical
Publication of ES2200240T3 publication Critical patent/ES2200240T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions
    • C11D11/0082Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions one or more of the detergent ingredients being in a liquefied state, e.g. slurry, paste or melt, and the process resulting in solid detergent particles such as granules, powders or beads
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions
    • C11D11/04Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions by chemical means, e.g. by sulfonating in the presence of other compounding ingredients followed by neutralising
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
    • C11D17/065High-density particulate detergent compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/1273Crystalline layered silicates of type NaMeSixO2x+1YH2O
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/22Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aromatic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Abstract

Storable, free-running laundry and other detergent granules with a bulk density of over 600 g/l, produced by a specified process, contain 3-12 wt.% nonionic surfactant, 10-60 wt.% alkali silicate as connecting solid and 10-35 wt.% anionic surfactant. <??>An Independent claim is also included for the production of storable, free-running laundry and other detergent granules with a bulk density of over 600 g/l, which contain anionic surfactant.

Description

Procedimiento para la obtención de un granulado almacenable y esparcible de agentes de lavado y de limpieza que contienen tensioactivos aniónicos.Procedure for obtaining a granulate storable and dispersible cleaning and cleaning agents that They contain anionic surfactants.

La invención se refiere a un procedimiento para la obtención de un granulado almacenable y esparcible de agentes de lavado y de limpieza que contienen tensioactivos aniónicos con un peso a granel por encima de 600 g/l así como a los agentes de lavado y de limpieza que contienen tensioactivos aniónicos y no iónicos, fabricados según el procedimiento.The invention relates to a method for obtaining a storable and dispersible granulate agent washing and cleaning containing anionic surfactants with a  bulk weight above 600 g / l as well as agents of washing and cleaning containing anionic surfactants and not ionic, manufactured according to the procedure.

Se conoce por el estado de la técnica un gran número de procedimientos que permiten según una forma de trabajo en continuo o por etapas, la fabricación de granulados compactados. De este modo por ejemplo la EP-A-420 317 enseña una combinación de mezclador/granulador, con elevada velocidad, neutralizándose en primer lugar los tensioactivos aniónicos en su forma ácida y se moldean a continuación en granulado mediante la adición de otros componentes. Este granulado se encuentra en estado plástico, debido a lo cual se requieren otras etapas del procedimiento, por ejemplo una etapa de compactado y una etapa para el secado. Este procedimiento tiene, sin embargo, el inconveniente de que los granulados ciertamente presentan, por un elevado un peso a granel, sin embargo por otro lado tienen tendencia a la formación de costras, al pegado y al engrasado, cuando no se respeten determinadas condiciones marca. De este modo el procedimiento tiene que llevarse a cabo casi de forma anhidra y/o en ausencia de tensioactivos no iónicos y/o en un intervalo determinado de temperaturas.A great state of the art is known number of procedures that allow according to a form of work in continuous or in stages, the manufacture of compacted granules. In this way for example the EP-A-420 317 teaches a combination mixer / granulator, with high speed, neutralizing in first the anionic surfactants in their acidic form and they then molded into granules by adding others components. This granulate is in a plastic state, because to which other stages of the procedure are required, for example a stage of compaction and a stage for drying. East procedure has, however, the disadvantage that granules certainly have a high bulk weight, however on the other hand they have a tendency to form scabs, glued and greased, when not respected certain brand conditions. In this way the procedure has to be carried out almost anhydrously and / or in the absence of nonionic surfactants and / or in a given range of temperatures

Se conoce por la memoria descriptiva de la patente EP 0 642 576 B1 un procedimiento en dos etapas para la fabricación de granulados. En las enseñanzas de este documento se describe el empleo de zeolitas o de fosfatos como substancias adyuvantes. Sin embargo los fosfatos son poco preferentes a modo de adyuvantes por motivos ecobiológicos. Del mismo modo es preferente la renuncia a las zeolitas como componentes adyuvantes debido a su mala solubilidad.It is known by the descriptive memory of the EP 0 642 576 B1 a two-stage procedure for the granules manufacturing. In the teachings of this document, describes the use of zeolites or phosphates as substances adjuvants However, phosphates are less preferred by way of adjuvants for ecobiological reasons. In the same way it is preferred the renunciation of zeolites as adjuvant components due to their poor solubility

Se conoce por las enseñanzas de la WO 93/23520 un procedimiento para la fabricación de agentes de lavado y limpieza que contienen tensioactivos aniónicos. En este caso se prepara individualmente un neutralizado, que contiene los tensioactivos aniónicos. Este se añade a continuación a un producto sólido a una mezcla de productos sólidos, dispuesta de antemano en un mezclador y se granula en el mismo mezclador. Mediante las enseñanzas de este documento se evita una tonalidad térmica excesiva debido a la reacción de neutralización. En esta forma de proceder se ha revelado como un inconveniente, sin embargo, la elección de los productos sólidos. En este caso no se renuncia a los adyuvantes del grupo de las zeolitas o de los fosfatos o bien se emplean los silicatos alcalinos cristalinos, usuales en el comercio, en caso dado en combinación con carbonatos alcalinos. Sin embargo, debido a la aplicación del medio de neutralización sobre el producto sólido y la granulación en el mismo mezclador únicamente se obtiene un producto con mala capacidad de esparcido.It is known from the teachings of WO 93/23520 a procedure for the manufacture of washing and cleaning agents containing anionic surfactants. In this case it is prepared individually a neutralized, which contains the surfactants anionic This is then added to a solid product to a solid product mix, arranged in advance in a mixer and it is granulated in the same mixer. Through the teachings of this document prevents excessive thermal hue due to the neutralization reaction In this way of proceeding it has revealed as an inconvenience, however, the choice of solid products In this case the adjuvants are not waived from the group of zeolites or phosphates or else the crystalline alkaline silicates, usual in commerce, in case given in combination with alkali carbonates. However, due to the application of the neutralization medium on the solid product and the granulation in the same mixer only obtains a product with poor spreading capacity.

La tarea de la invención consistía en poner a disposición un procedimiento que no presentase los inconvenientes citados. Por lo tanto debe ponerse a disposición un procedimiento para la fabricación de un granulado de agentes de lavado y de limpieza, que no sea pegajoso ni se engrase por medio de las etapas del procedimiento según la invención, pudiéndose renunciar a las zeolitas insolubles en agua y a los fosfatos a modo de componentes adyuvantes, pero al mismo tiempo deben ponerse a disposición agentes de lavado y de limpieza, basados en tensioactivos aniónicos, con excelentes propiedades de agentes de lavado y una velocidad de disolución retardada de los componentes adyuvantes.The task of the invention was to put provision of a procedure that did not present the inconveniences cited. Therefore a procedure must be made available for the manufacture of a granulate of washing agents and of cleaning, which is not sticky or greased through the stages of the method according to the invention, being able to give up the water and phosphate insoluble zeolites as components adjuvants, but at the same time they must be made available washing and cleaning agents, based on surfactants anionic, with excellent properties of washing agents and a delayed dissolution rate of components adjuvants

El objeto de la invención es un procedimiento para la fabricación de un granulado almacenable y esparcible de agentes de lavado y de limpieza que contienen tensioactivos aniónicos con un peso a granel por encima de 600 g/l, caracterizado porque en primer lugar (a) se prepara un neutralizado totalmente neutralizado, que contiene al menos un ácido tensioactivo aniónico, al menos un tensioactivo no iónico y lejía de hidróxido de sodio, (b) este se aplica sobre un adyuvante de tipo silicato, soluble en agua, para la obtención de un precursor, (c) se mezcla con otros componentes usuales de los agentes de lavado y, finalmente (d) se granula con un líquido de granulación, llevándose a cabo la obtención del precursor y la fabricación del granulado de forma separada en el espacio y continua.The object of the invention is a process for the manufacture of a storable and dispersible granulate of washing and cleaning agents containing surfactants anionics with a bulk weight above 600 g / l, characterized in that in the first place (a) a neutralized is prepared fully neutralized, containing at least one acid anionic surfactant, at least one nonionic surfactant and bleach of  sodium hydroxide, (b) this is applied on an adjuvant of type silicate, soluble in water, to obtain a precursor, (c) mixes with other usual components of the washing agents and, finally (d) it is granulated with a granulation liquid, taking to obtain the precursor and manufacture the granulate of separate in space and continuous.

Según la invención, el procedimiento se lleva a cabo de manera continua. Con esta finalidad se conectan en serie al menos dos mezcladores. En el primer mezclador se prepara el precursor, es decir el neutralizado, que a su vez se prepara de manera separada, aplicándose en el mismo sobre el adyuvante de tipo silicato.According to the invention, the procedure is carried out out continuously. For this purpose they are connected in series At least two mixers. In the first mixer the precursor, that is, the neutralized one, which in turn is prepared from separately, applying thereon on the type adjuvant silicate.

En un segundo mezclador se añaden los otros productos sólidos y/o líquidos al precursor y se lleva a cabo la etapa de granulación. El espolvoreado subsiguiente, en caso dado, con mejoradores de la fluencia, se lleva a cabo bien en la zona de descarga del segundo mezclador o separadamente en un tercer mezclador, conectado aguas abajo. Como tercer mezclador es especialmente preferente, para esta finalidad, un mezclador denominado Schugi.In a second mixer the others are added solid and / or liquid products to the precursor and the granulation stage The subsequent sprinkling, if necessary, with creep enhancers, it is carried out well in the area of discharge of the second mixer or separately in a third mixer, connected downstream. As a third mixer is Especially preferred, for this purpose, a mixer called Schugi.

En una forma preferente de realización se reivindica un procedimiento que prevé el recubrimiento del adyuvante de tipo silicato, tratado con el neutralizado (el precursor) en primer lugar con otras substancias. Las substancias de recubrimiento adecuadas son componentes solubles en agua de los agentes de lavado, que se aplican en forma de su solución acuosa sobre el adyuvante de tipo silicato, tratado con el neutralizado (revestimiento en lecho fluidificado). Durante este proceso de aplicación superficial se evapora el agua en exceso. Preferentemente esto se consigue con soluciones de disilicato y/o de policarboxilato, por ejemplo en un secadero de lecho desplazable de las firmas Glatt, Aeromatic o Escher-Wyss. Finalmente se granula, como se ha descrito anteriormente, este precursor "revestido" tras adición de otros componentes usuales para los agentes de lavado, en una etapa de granulación o se mezcla en una etapa de mezclado (secado). Mediante este procedimiento denominado como "revestimiento" se transforma el precursor en un compuesto ensilable, esparcible, que ahora también puede almacenarse de manera provisional.In a preferred embodiment, claims a procedure that provides for the coating of the silicate-type adjuvant, treated with neutralized (the precursor) first with other substances. Substances Suitable coating are water soluble components of the washing agents, which are applied in the form of their aqueous solution on the silicate-type adjuvant, treated with the neutralized (fluidized bed coating). During this process of Superficial application evaporates excess water. Preferably this is achieved with disilicate and / or solutions. of polycarboxylate, for example in a sliding bed dryer from Glatt, Aeromatic or Escher-Wyss. Finally it is granulated, as described above, this "coated" precursor after addition of other components usual for washing agents, in a granulation stage or It is mixed in a mixing (drying) stage. Through this procedure called "coating" the precursor in a scalable, scalable compound, which now also It can be stored provisionally.

En una forma de realización muy especialmente preferente de la presente invención se espolvorea el precursor con mejoradores de la fluencia en lugar del "revestimiento" o además del revestimiento del precursor por ejemplo con vidrio soluble y/o con solución de policarboxilato. Para ello son adecuados especialmente Wessalith y/o ácidos silícicos de precipitación.In an embodiment very especially of the present invention, the precursor is sprinkled with creep enhancers instead of "lining" or in addition to the coating of the precursor for example with glass soluble and / or with polycarboxylate solution. They are suitable for this.  especially Wessalith and / or precipitation silicic acids.

Tanto en el caso del "revestimiento" del precursor como también, alternativamente, en el caso del espolvoreado del precursor sin "revestimiento" o bien en el caso de la combinación de "revestimiento" y espolvoreado es deseable hasta necesaria -según el contenido en agua- al menos una evaporación parcial de la proporción de agua incorporada a través del neutralizado.Both in the case of the "lining" of the precursor as well, alternatively, in the case of sprinkling the precursor without "coating" or in the case of the combination of "coating" and sprinkled is desirable until necessary - according to the water content - at least one partial evaporation of the proportion of water incorporated through of the neutralized.

La obtención de los neutralizados puede llevarse a cabo en cubas con agitación o en todos los mezcladores usuales, tradicionales y se lleva a cabo de manera separada. Para la neutralización del o de los ácidos tensioactivos aniónicos se emplea lejía concentrada de hidróxido de sodio. La lejía concentrada de hidróxido de sodio contiene entre un 30 y un 60% en peso de hidróxido de sodio, preferentemente entre un 45 y un 55% en peso. Usualmente se dispondrán de antemano el o los ácidos tensioactivos aniónicos y se añadirá la lejía de hidróxido de sodio a modo de medio de neutralización. También es posible una forma de proceder a la inversa. En otra forma de realización para la obtención del neutralizado se disponen de antemano el o los componentes tensioactivos no iónicos, se añaden los tensioactivos aniónicos en su forma ácida y finalmente se lleva a cabo la neutralización con lejía concentrada de hidróxido de sodio. En otra forma de realización se alimentan en continuo y de manera sincronizada al proceso de mezclado los tres componentes del neutralizado.Obtaining the neutralized can take carried out in vats with stirring or in all the usual mixers, traditional and is carried out separately. For the neutralization of the anionic surfactants or acids is employs concentrated sodium hydroxide bleach. Bleach concentrated sodium hydroxide contains between 30 and 60% in weight of sodium hydroxide, preferably between 45 and 55% in weight. Usually the acid (s) will be available in advance anionic surfactants and sodium hydroxide bleach will be added as a means of neutralization. A form of proceed in reverse. In another embodiment for the Obtaining the neutralized are available in advance nonionic surfactant components, surfactants are added anionic in its acidic form and finally the neutralization with concentrated bleach of sodium hydroxide. In other embodiment are fed continuously and so synchronized to the process of mixing the three components of the neutralized

El neutralizado contiene uno o varios tensioactivos aniónicos entre un 10 y un 99% en peso, uno o varios tensioactivos no iónicos entre un 1 y un 90% en peso (referido respectivamente al neutralizado) y una proporción de agua tan pequeña como sea posible. El contenido en agua empleable depende en este caso del tipo y de la cantidad del tensioactivo no iónico empleado. El contenido en agua debe establecerse en cualquier caso de tal manera que, tras la neutralización de los ácidos tensioactivos aniónicos, se mantenga una fase líquida.The neutralized contains one or several anionic surfactants between 10 and 99% by weight, one or more nonionic surfactants between 1 and 90% by weight (referred respectively to neutralized) and a proportion of water so Small as possible. The water content that can be used depends on this case of the type and quantity of the nonionic surfactant employee. The water content must be established in any case in such a way that, after neutralization of acids anionic surfactants, a liquid phase is maintained.

Las mezclas, que contienen tensioactivos aniónicos, preparadas según esta forma preferente de realización, son esparcibles y bombeables preferentemente a temperaturas comprendidas entre 5 y 20ºC, especialmente entre 8 y 15ºC.The mixtures, which contain surfactants anionics, prepared according to this preferred embodiment, they are scalable and pumpable preferably at temperatures between 5 and 20 ° C, especially between 8 and 15 ° C.

Como tensioactivos aniónicos entran en consideración los sulfonatos y sulfatos conocidos así como jabones constituidos preferentemente por ácidos grasos o bien mezclas de ácidos grasos naturales. Preferentemente se transformarán, en la forma de realización de la neutralización completa, los ácidos sulfograsos y los ácidos grasos en sus tensioactivos aniónicos. Es especialmente preferente el empleo de ácidos grasos saturados e insaturados con longitudes de cadena con 8 hasta 18 átomos de carbono en forma de sus mezclas y/o de los ácidos \alpha-sulfograsos de ácidos grasos saturados con 8 a 18 átomos de carbono. De forma especialmente ventajosa pueden emplearse también mezclas de los ácidos grasos y de los ácidos \alpha-sulfograsos citados con otros ácidos sulfónicos y ácidos alquilsulfúricos, por ejemplo ácidos alquilbencenosulfónicos y ácidos alquilsulfúricos grasos.How anionic surfactants enter consideration of known sulphonates and sulfates as well as soaps  preferably consisting of fatty acids or mixtures of natural fatty acids They will preferably be transformed, in the embodiment of complete neutralization, acids sulfograses and fatty acids in their anionic surfactants. It is Especially preferred is the use of saturated fatty acids and unsaturated with chain lengths with 8 to 18 atoms of carbon in the form of mixtures and / or acids α-sulfograms of fatty acids saturated with 8 to 18 carbon atoms. In an especially advantageous way they can mixtures of fatty acids and acids are also used α-sulfograses cited with other acids sulfonic and alkylsulfuric acids, for example acids alkylbenzenesulfonic and fatty alkyl sulfuric acids.

Como tensioactivos aniónicos en su forma ácida del tipo de ácidos sulfónico entran en consideración, además de los ácidos alquilbencenosulfónicos, los ácidos olefinasulfónicos, es decir mezclas constituidas por ácidos alqueno- e hidroxialcanosulfónicos, así como los ácidos sulfónicos, como los que se obtienen, por ejemplo, a partir de monoolefinas, con 12 a 18 átomos de carbono con el doble enlace situado en el extremo o en el interior de la cadena, mediante sulfonación de trióxido de azufre gaseoso. También son adecuados los ácidos alcanosulfónicos, que se pueden obtener a partir de alcanos con 12 a 18 átomos de carbono mediante sulfocloración y sulfooxidación y mediante una hidrólisis subsiguiente o bien mediante adición de bisulfito sobre olefinas, así como especialmente los ésteres de los ácidos \alpha-sulfograsos, por ejemplo los ésteres de metilo \alpha-sulfonados de los ácidos grasos de coco, de semillas de palma o de sebo hidrogenados. Lo ácidos alquilsulfúricos adecuados son los monoésteres del ácido sulfúrico constituidos por alcoholes primarios de origen natural y sintético, especialmente por alcoholes grasos, por ejemplo alcoholes grasos de coco, alcoholes grasos de sebo, oleilalcohol, lauril-, miristil-, palmitil-, o estearilalcohol, o los oxoalcoholes con 10 a 20 átomos de carbono, y aquellos alcoholes secundarios con esta longitud de cadena. También son adecuados los monoésteres del ácido sulfúrico de los alcoholes etoxilados con 1 a 6 moles de óxido de etileno, tales como los alcoholes con 9 a 11 átomos de carbono 2-metil-ramificados con un promedio de 3,5 moles de óxido de etileno. Especialmente es preferente, el empleo de al menos dos de los tensioactivos aniónicos citados en su forma ácida, por ejemplo ácidos grasos y ácidos alquilbencenosulfónicos o ácidos grasos o ácidos sulfograsos de ácidos grasos saturados y/o insaturados o bien ésteres de alquilo de ácidos de sulfograsos de ácidos grasos saturados y/o insaturados. En este caso es especialmente ventajoso si se añaden en primer lugar los ácidos grasos a los tensioactivos no iónicos etoxilados, dispuestos de antemano y, a continuación, se añaden los otros tensioactivos aniónicos sulfitados en su forma ácida.As anionic surfactants in their acid form of the sulfonic acid type come into consideration, in addition to alkylbenzenesulfonic acids, olefin sulfonic acids, is say mixtures constituted by alkene-e acids hydroxyalkanesulfonic acids, as well as sulfonic acids, such as which are obtained, for example, from monoolefins, with 12 to 18 carbon atoms with the double bond located at the end or in the inside of the chain, by trioxide sulfonation of gaseous sulfur. Alkanesulfonic acids are also suitable, which can be obtained from alkanes with 12 to 18 atoms of carbon by sulfocloration and sulfooxidation and by a subsequent hydrolysis or by adding bisulfite on olefins, as well as especially acid esters α-sulfograms, for example esters of methyl? -sulfonated fatty acids of coconut, hydrogenated palm or tallow seeds. Acids suitable alkylsulfuric are the monoesters of sulfuric acid constituted by primary alcohols of natural and synthetic origin, especially for fatty alcohols, for example fatty alcohols coconut, tallow fatty alcohols, oleyl alcohol, lauryl-, myristyl-, palmityl-, or stearylalcohol, or oxoalcohols with 10 to 20 carbon atoms, and those secondary alcohols with this chain length Monoesters of the sulfuric acid of ethoxylated alcohols with 1 to 6 moles of ethylene oxide, such as alcohols with 9 to 11 atoms of 2-methyl-branched carbon with a average of 3.5 moles of ethylene oxide. Especially is preferably, the use of at least two of the anionic surfactants cited in its acid form, for example fatty acids and acids alkylbenzenesulfonic or fatty acids or sulfo fatty acids of saturated and / or unsaturated fatty acids or alkyl esters of sulfo fatty acids of saturated fatty acids and / or unsaturated In this case it is especially advantageous if they are added first of all fatty acids to nonionic surfactants ethoxylates, arranged in advance and then the other sulphited anionic surfactants in their acid form.

En una forma preferente de realización se preparará el neutralizado, empleado, a partir de ácidos alquilbencenosulfónicos, lejía de hidróxido de sodio y al menos de un tensioactivo no iónico. En este caso son especialmente preferentes los ácidos alquilbencenosulfónicos con un grupo alquilo con 9 a 15 átomos de carbono.In a preferred embodiment, prepare the neutralized, used, from acids alkylbenzenesulfonic, sodium hydroxide bleach and at least a nonionic surfactant. In this case they are especially preferred are alkylbenzenesulfonic acids with an alkyl group with 9 to 15 carbon atoms.

En otra forma preferente de realización se preparará el neutralizado a partir de ácidos alquilbencenosulfónicos, lejía de hidróxido de sodio y tensioactivos no iónicos del grupo de los tensioactivos no iónicos etoxilados.In another preferred embodiment, will prepare the neutralized from acids alkylbenzenesulfonic, sodium hydroxide bleach and nonionic surfactants from the group of nonionic surfactants ethoxylated.

Los tensioactivos no iónicos etoxilados se derivan de alcoholes primarios con, preferentemente, 9 hasta 18 átomos de carbono y un promedio de 1 hasta 12 moles de óxido de etileno por mol de alcohol, en los cuales el resto alcohólico puede ser lineal o puede estar metilramificado en la posición 2, o bien puede contener restos lineales y metilramificados en mezcla, como los que se presentan usualmente en los restos de oxoalcoholes. Especialmente sin embargo son preferentes restos lineales de alcoholes de origen natural con 12 hasta 18 átomos de carbono, como por ejemplo el alcohol de coco, el alcohol graso de sebo o el oleilalcohol. Los grados de etoxilación indicados representan valores medios estadísticos, que pueden ser un número entero o fraccionario para un producto especial. Los alcoholetoxilatos preferentes presentan una distribución estrechada de los homólogos (Narrow range ethoxylate, NRE) son especialmente preferentes los alcoholetoxilatos que presenten en promedio de 2 hasta 8 grupos de óxido de etileno. A los alcoholes etoxilados preferentes pertenecen, por ejemplo, oxoalcohol con 9 a 11 átomos de carbono con 7 EO, oxoalcohol con 13 a 15 átomos de carbono con 3 EO, 5 EO, 7 EO o 8 EO y, especialmente, alcoholes con 12 a 14 átomos de carbono con 3 EO o con 4 EO, alcoholes con 12 a 18 átomos de carbono con 3 EO, 5 EO o 7 EO y mezclas constituidas por los mismos tales como mezclas formadas por alcohol con 12 a 14 átomos de carbono con 3 EO y alcohol con 12 a 18 átomos de carbono con 5 EO.Ethoxylated nonionic surfactants are derived from primary alcohols with preferably 9 to 18 carbon atoms and an average of 1 to 12 moles of oxide ethylene per mole of alcohol, in which the alcoholic remainder it can be linear or it can be methyl branched in position 2, or It may well contain linear and methylbranched remains in mixture, like those that usually occur in the remains of oxoalcohols. Especially, however, linear residues of naturally occurring alcohols with 12 to 18 carbon atoms, such as for example coconut alcohol, tallow fatty alcohol or oleyl alcohol The degrees of ethoxylation indicated represent statistical mean values, which can be an integer or Fractional for a special product. Alcoholetoxylates Preferred have a narrow distribution of homologues (Narrow range ethoxylate, NRE) are especially preferred alcoholetoxylates having an average of 2 to 8 groups of ethylene oxide. To the preferred ethoxylated alcohols belong, for example, oxoalcohol with 9 to 11 carbon atoms with 7 EO, oxoalcohol with 13 to 15 carbon atoms with 3 EO, 5 EO, 7 EO or 8 EO and, especially, alcohols with 12 to 14 carbon atoms with 3 EO or with 4 EO, alcohols with 12 to 18 carbon atoms with 3 EO, 5 EO or 7 EO and mixtures constituted by them such as mixtures formed by alcohol with 12 to 14 carbon atoms with 3 EO and alcohol with 12 to 18 carbon atoms with 5 EO.

Esta mezcla constituida por tensioactivos aniónicos en forma ácida y tensioactivos no iónicos etoxilados puede prepararse en una amplia proporción en peso, preferentemente en una proporción en peso entre tensioactivo aniónico en forma ácida y tensioactivo no iónico etoxilado desde 1 : 0,5 hasta 1 : 30, especialmente hasta 1 : 20. En este caso se emplearán ventajosamente mezclas, en el caso de la neutralización completa, en las cuales la proporción en peso entre el tensioactivo aniónico en forma ácida y tensioactivo no iónico etoxilado sea menor que 1, preferentemente de 1 : 2 hasta 1 : 20 y, especialmente, menor que 1 : 5.This mixture consisting of surfactants anionic acid form and ethoxylated nonionic surfactants it can be prepared in a large proportion by weight, preferably in a proportion by weight between anionic surfactant in form acid and ethoxylated nonionic surfactant from 1: 0.5 to 1: 30,  especially up to 1: 20. In this case they will be used advantageously mixtures, in the case of complete neutralization, in  which the proportion by weight between the anionic surfactant in acidic form and ethoxylated nonionic surfactant is less than 1, preferably from 1: 2 to 1: 20 and, especially, less than 1 : 5.

En una forma preferente de realización se aplicará el neutralizado, fabricado de manera separada, sobre el adyuvante de tipo silicato en un mezclador a una temperatura de al menos 50ºC. En este caso son especialmente preferentes temperaturas comprendidas entre 70ºC y 90ºC. El dosificado se lleva a cabo con el mezclador y la corona de cuchillas en marcha. Como mezcladores adecuados pueden citarse, de manera ejemplificativa, el mezclador Eirich de las series R y RV, fabricado por la firma Maschinenfabrik Gustav Eirich, Hardheim, Alemania, el mezclador Fukae FS-G, fabricado por la firma Fukae Powtech Kogyo Co., Japón, los mezcladores Lödige FM, KM y CB, fabricados por la firma Lödige Maschinebau GmbH, Paderborn, Alemania, o los Drais series T o K-T, fabricados por la firma Drais Werke GmbH, Mannheim, Alemania. En este caso se introducirá en el mezclador el neutralizado preferentemente a través de toberas. La adición puede llevarse a cabo sin embargo también -aún cuando esto es menos preferente- de manera manual, por ejemplo por removido.In a preferred embodiment, apply the neutralized, manufactured separately, on the silicate-type adjuvant in a mixer at a temperature of at minus 50 ° C. In this case they are especially preferred temperatures between 70ºC and 90ºC. The dosed takes out with the mixer and the crown of blades running. How suitable mixers can be cited, for example, the Eirich mixer of the R and RV series, manufactured by the firm Maschinenfabrik Gustav Eirich, Hardheim, Germany, the mixer Fukae FS-G, manufactured by Fukae Powtech Kogyo Co., Japan, the Lödige FM, KM and CB mixers, manufactured by Lödige Maschinebau GmbH, Paderborn, Germany, or Drais series T or K-T, manufactured by Drais  Werke GmbH, Mannheim, Germany. In this case it will be entered in the The neutralized mixer preferably through nozzles. The addition can be carried out however also - even when this it is less preferred - manually, for example by removed.

Como componentes adyuvantes de tipo silicato se emplearán silicatos de sodio y/o de potasio granulares, obtenidos mediante secado por pulverización, compactado y molienda, con una proporción molar SiO_{2}M_{2}O preferentemente de 2,0 hasta 3,0, especialmente silicatos de sodio con cierto contenido en agua. El contenido en agua se encuentra comprendido preferentemente entre un 15 y un 22% en peso. En el ámbito de la invención se emplearán únicamente silicatos granulares, especialmente se excluirá el empleo de carbonatos alcalinos. Son especialmente preferentes los silicatos granulares, elegidos entre los disilicatos granulares, adquiribles en el comercio Britesil® (productos comerciales de la firma AKZO-PQ silica) del tipo H20 (módulo 2,0), H20 Plus (módulo 2,0) y H24 (módulo 2,4), que son adecuados como substitutos de las zeolitas y/o de los disilicatos estratificados cristalinos. Los agentes de lavado y limpieza, fabricados según el procedimiento, contienen al menos un 15% en peso, especialmente desde un 30 hasta un 60% en peso, referido al conjunto de la receta de los agentes de lavado o de limpieza, de estos silicatos granulares. Estos silicatos solubles en agua, amorfos, granulares, son especialmente preferentes también frente al vidrio soluble molido. Estos presentan, en comparación con el vidrio soluble, un comportamiento a la disolución claramente retardado. De este modo los silicatos alcalinos citados ejercen también su función de adyuvante sin que, sin embargo, dejen residuos insolubles de lavado o de limpieza.As silicate type adjuvant components are they will use granular sodium and / or potassium silicates, obtained by spray drying, compacting and grinding, with a molar ratio SiO 2 M 2 O preferably from 2.0 to 3.0, especially sodium silicates with some water content. The water content is preferably between 15 and 22% by weight. Within the scope of the invention, they will be used only granular silicates, especially the use will be excluded of alkali carbonates. Especially preferred are granular silicates, chosen from granular disilicates, commercially available Britesil® (commercial products of the AKZO-PQ silica signature) of type H20 (module 2.0), H20 Plus (module 2.0) and H24 (module 2.4), which are suitable as Zeolite and / or stratified disilicate substitutes crystalline Washing and cleaning agents, manufactured according to the procedure, contain at least 15% by weight, especially from 30 to 60% by weight, based on the recipe as a whole of the washing or cleaning agents of these silicates granular These water soluble, amorphous, granular silicates, they are especially preferred also against soluble glass ground. These present, in comparison with soluble glass, a Clearly delayed dissolution behavior. In this way the alkaline silicates mentioned also exert their function of adjuvant without, however, leaving insoluble washing residues or cleaning.

En otra forma preferente de realización se añadirá al adyuvante, tratado con el neutralizado, al menos otro componente tensioactivo aniónico y/o un componente de jabón además de otros componentes típicos de los agentes de lavado.In another preferred embodiment, add the adjuvant, treated with the neutralized, at least one other anionic surfactant component and / or a soap component in addition of other typical components of washing agents.

En este caso entran en consideración a modo de tensioactivos preferentemente tensioactivos del tipo sulfonato, de forma especialmente preferente alquilbencenosulfonatos con 9 a 13 átomos de carbono, olefinas sulfonato, es decir mezclas constituidas por alqueno- y por hidroxialcanosulfonatos así como disulfonatos, como los que se obtienen por ejemplo a partir de monoolefinas con 12 a 18 átomos de carbono con el doble enlace situado en el extremo o en el interior de la cadena mediante sulfonación con trióxido de azufre gaseoso y subsiguiente hidrólisis alcalina o ácida de los productos de sulfonación. Sin embargo son adecuados también alcanosulfonatos, que se obtienen a partir de alcanos con 12 a 18 átomos de carbono por ejemplo mediante sulfocloración o sulfooxidación con su siguiente hidrólisis o neutralización.In this case they come into consideration by way of surfactants preferably sulphonate surfactants, of Especially preferred alkylbenzenesulfonates with 9 to 13 carbon atoms, sulphonate olefins, that is mixtures constituted by alkene- and hydroxyalkanesulfonates as well as disulfonates, such as those obtained for example from monoolefins with 12 to 18 carbon atoms with the double bond located at the end or inside the chain by sulfonation with gaseous and subsequent sulfur trioxide alkaline or acid hydrolysis of sulfonation products. Without However, alkanesulfonates, which are obtained at from alkanes with 12 to 18 carbon atoms for example by sulfocloration or sulfooxidation with its following hydrolysis or neutralization.

Los tensioactivos aniónicos preferentes son también las sales de los ácidos alquilbencenosulfónicos, que se denominan también como sulfosuccinatos o como ésteres del ácido sulfosuccínico y que representan monoésteres y/o diésteres del ácido sulfosuccínico con alcoholes, preferentemente alcoholes grasos y, especialmente, con alcoholes grasos etoxilados. Los sulfosuccinatos preferentes contienen restos de alcoholes grasos con 8 hasta 18 átomos de carbono o mezclas de los mismos. Los sulfosuccinatos especialmente preferentes contienen un resto de alcohol graso que se deriva de alcoholes grasos etoxilados, que representan, considerados en sí mismos, tensioactivos no iónicos. En este caso son especialmente preferentes a su vez los sulfosuccinatos, cuyos restos de alcohol graso se derivan de alcoholes grasos etoxilados con una distribución estrechada de los homólogos.Preferred anionic surfactants are also the salts of alkylbenzenesulfonic acids, which also referred to as sulfosuccinates or as acid esters sulfosuccinic and representing monoesters and / or diesters of sulfosuccinic acid with alcohols, preferably fatty alcohols and, especially, with ethoxylated fatty alcohols. The Preferred sulfosuccinates contain traces of fatty alcohols with 8 to 18 carbon atoms or mixtures thereof. The Especially preferred sulfosuccinates contain a remainder of fatty alcohol that is derived from ethoxylated fatty alcohols, which they represent, considered in themselves, nonionic surfactants. In this case, the sulfosuccinates, whose fatty alcohol residues are derived from ethoxylated fatty alcohols with a narrow distribution of counterparts

También son adecuados los ésteres de los ácidos \alpha-sulfograsos (éstersulfonatos), por ejemplo los ésteres de metilo \alpha-sulfonados de los ácidos grasos de coco, de semilla de palma o de sebo hidrogenados.Acid esters are also suitable α-sulfograms (estersulfonates), for example the α-sulphonated methyl esters of the coconut, palm kernel or tallow fatty acids hydrogenated

Como alq(en)ilsulfatos serán preferentes las sales alcalinas y, especialmente, las sales de sodio de los semiésteres del ácido sulfúrico de alcoholes grasos con 12 a 18 átomos de carbono, por ejemplo de alcoholes grasos de coco, alcoholes grasos de sebo, de lauril-, miristil-, cetil- o estearilalcohol o de los oxoalcoholes con 10 a 20 átomos de carbono y aquellos semiésteres de alcoholes secundarios con estas longitudes de las cadenas. Además son preferentes los alq(en)ilsulfatos con las longitudes de cadena citadas, que contengan un resto alquilo sintético, de cadena lineal, fabricado en base petroquímica, que tengan un comportamiento a la degradación similar al de los compuestos adecuados a base de materias primas de la química de grasas. Son especialmente preferentes por motivos de interés de la tecnología del lavado los alquilsulfatos con 12 a 16 átomos de carbono y los alquilsulfatos con 12 a 15 átomos de carbono así como los alquilsulfatos con 14 a 15 átomos de carbono. También son tensioactivos aniónicos adecuados los 2,3-alquilsulfatos, que se fabrican según las memorias descriptivas de las patentes norteamericanas US 3,234,258 ó 5,075,041 y que pueden adquirirse como productos comerciales de la firma Shell Oil Company bajo el nombre DAN®.How alq (en) ilsulfates will be preferred are alkaline salts and, especially, salts of Sodium Sulfuric Acid Sodium from Fatty Alcohols with 12 to 18 carbon atoms, for example fatty alcohols of coconut, tallow fatty alcohols, lauryl-, myristyl-, cetyl- or stearylalcohol or oxoalcohols with 10 to 20 atoms of carbon and those semi esters of secondary alcohols with these chain lengths. In addition, the alq (en) ilsulfates with chain lengths cited, containing a synthetic, chain alkyl moiety linear, manufactured in petrochemical base, having a degradation behavior similar to that of compounds Suitable based on fat chemistry raw materials. They are especially preferred for reasons of interest of the technology wash the alkyl sulfates with 12 to 16 carbon atoms and alkyl sulfates with 12 to 15 carbon atoms as well as alkyl sulfates with 14 to 15 carbon atoms. They are also suitable anionic surfactants the 2,3-alkyl sulfates, which are manufactured according to descriptive reports of US patents 3,234,258 or 5,075,041 and which can be purchased as commercial products of Shell Oil Company under the name DAN®.

También son adecuados los monoésteres del ácido sulfúrico de los alcoholes etoxilados con 1 a 6 moles de óxido de etileno, tales como alcoholes con 9 a 11 átomos de carbono 2-metil-ramificados con un intermedio de 3,5 moles de óxido de etileno.Acid monoesters are also suitable sulfuric acid ethoxylated alcohols with 1 to 6 moles of oxide ethylene, such as alcohols with 9 to 11 carbon atoms 2-methyl-branched with a intermediate 3.5 moles of ethylene oxide.

Los tensioactivos aniónicos pueden presentarse en forma de sus sales de sodio, de potasio o de amonio así como a modo de sales solubles de bases orgánicas, como mono-, di- o trietanolamina. Preferentemente los tensioactivos aniónicos se presentan en forma de sus sales de sodio o de potasio, especialmente en forma de la sal de sodio.Anionic surfactants can be presented in form of its sodium, potassium or ammonium salts as well as to mode of soluble salts of organic bases, such as mono-, di- or triethanolamine Preferably the anionic surfactants are present in the form of their sodium or potassium salts, especially in the form of sodium salt.

Los tensioactivos aniónicos se emplearán preferentemente en cantidades desde un 3 hasta un 25% en peso, especialmente en cantidades desde un 10 hasta un 20% en peso, referido respectivamente a la suma de los componentes empleados. Sin embargo su contenido puede ir más allá de un 15% en peso. Los tensioactivos aniónicos preferentes son los alquilsulfatos grasos, alquilbencenosulfonatos, sulfosuccinatos, así como mezclas de los mismos, tales como mezclas constituidas por alquilsulfatos grasos y sulfosuccinatos o alquilsulfatos grasos y alquilbencenosulfonatos grasos, especialmente en combinación con jabones. En este caso es especialmente preferente que al menos una parte de los tensioactivos de sulfonato y/o de sulfato no se utilice como componentes sólidos sino en forma líquida a modo de componente en el líquido de granulación.Anionic surfactants will be used preferably in amounts from 3 to 25% by weight, especially in amounts from 10 to 20% by weight, referred respectively to the sum of the components used. However its content can go beyond 15% by weight. The Preferred anionic surfactants are fatty alkyl sulfates, alkylbenzenesulfonates, sulphosuccinates, as well as mixtures of themselves, such as mixtures consisting of fatty alkyl sulfates and fatty sulphosuccinates or alkyl sulfates and alkylbenzenesulfonates fatty, especially in combination with soaps. In this case it is especially preferred that at least a part of the Sulphonate and / or sulfate surfactants should not be used as solid components but in liquid form as a component in the granulation liquid.

Como otros tensioactivos entran en consideración jabones, bien solos o en combinación con los tensioactivos aniónicos citados. Son especialmente preferentes los jabones de ácidos grasos saturados, tales como sales de los ácidos mirístico, láurico, palmítico o esteárico. Igualmente son adecuados los ácidos grasos insaturados, que se deriven por ejemplo del ácido oleico. También son adecuadas las mezclas de ácidos grasos, que pueden extraerse a partir de fuentes naturales, por ejemplo ácidos grasos de coco, de semillas de palma o de sebo. Son especialmente preferentes aquellas mezclas de jabones que están constituidas por un 50 hasta un 100% en peso por jabones de ácidos grasos saturados con 12 a 18 átomos de carbono. Los jabones se presentan preferentemente en cantidades desde 0,5 hasta 8% en peso.How other surfactants come into consideration soaps, either alone or in combination with surfactants cited anionics. Especially preferred are the soaps of saturated fatty acids, such as myristic acid salts, lauric, palmitic or stearic. Acids are also suitable unsaturated fatty acids, which are derived for example from oleic acid. Also suitable are mixtures of fatty acids, which can extracted from natural sources, for example fatty acids of coconut, palm seeds or tallow. Are especially preferred those mixtures of soaps that are constituted by 50 to 100% by weight for soaps of saturated fatty acids with 12 to 18 carbon atoms. Soaps are presented preferably in amounts from 0.5 to 8% by weight.

A modo de otros componentes típicos de los agentes de lavado y de limpieza se emplearán por ejemplo coadyuvantes orgánicos, inhibidores del agrisado tales como por ejemplo derivados de la celulosa aniónicos y/o no iónicos, especialmente carboxilmetilcelulosa (CMC) y/o metilcelulosa (MC) y polivinilpirrolidona (PVP) o inhibidores de la espuma, tales como por ejemplo siliconas o aceites de parafina sobre soportes granulares y fosfatos de alquilo grasos.By way of other typical components of the washing and cleaning agents will be used for example organic adjuvants, blackening inhibitors such as by example anionic and / or non-ionic cellulose derivatives, especially carboxymethylcellulose (CMC) and / or methylcellulose (MC) and polyvinylpyrrolidone (PVP) or foam inhibitors, such as for example silicones or paraffin oils on supports granular and fatty alkyl phosphates.

Las substancias estructurantes orgánicas empleables son, por ejemplo, los ácidos policarboxílicos empleables en forma de sus sales de sodio, tales como el ácido cítrico, el ácido adípico, el ácido succínico, el ácido glutárico, el ácido tartárico, los ácidos sacáricos, los ácidos aminocarboxílicos, el ácido nitrilotriacético (NTA), en tanto en cuanto no sea cuestionable un empleo de este tipo por motivos ecológicos, así como mezclas de los mismos. Las sales preferentes son las sales de los ácidos policarboxílicos tales como el ácido cítrico, el ácido adípico, el ácido succínico, el ácido glutárico, el ácido tartárico, los ácidos sacáricos y mezclas de los mismos.Organic structuring substances employable are, for example, employable polycarboxylic acids  in the form of its sodium salts, such as citric acid, the adipic acid, succinic acid, glutaric acid, acid tartaric acid, saccharic acids, aminocarboxylic acids, nitrilotriacetic acid (NTA), as long as it is not questionable employment of this type for ecological reasons, as well as mixtures thereof. Preferred salts are the salts of the polycarboxylic acids such as citric acid, acid adipic acid, succinic acid, glutaric acid, acid tartaric acid, saccharic acids and mixtures thereof.

También pueden emplearse los ácidos en sí mismos. Los ácidos tienen, además de su efecto adyuvante, de manera típica también la propiedad de un componente de acidificado y por lo tanto sirven también para el ajuste de un valor del pH bajo y suave de los agentes de lavado o de limpieza. En este caso pueden citarse especialmente el ácido cítrico, el ácido succínico, el ácido glutárico, el ácido adípico, el ácido glucónico y mezclas arbitrarias de los mismos.The acids themselves can also be used. Acids have, in addition to their adjuvant effect, typically also the property of an acidified component and therefore they also serve to adjust a low and soft pH value of washing or cleaning agents. In this case they can be cited especially citric acid, succinic acid, acid glutaric acid, adipic acid, gluconic acid and mixtures arbitrary of them.

Otras substancias adyuvantes orgánicas adecuadas son dextrinas, por ejemplo oligómeros o bien polímeros de hidratos de carbono, que pueden obtenerse mediante hidrólisis parcial de almidones. La hidrólisis puede llevarse a cabo según procedimientos usuales, por ejemplo catalizados mediante ácidos o mediante enzimas. Preferentemente se trata de producto de hidrólisis con pesos moleculares medios en el intervalo desde 400 hasta 500.000. En este caso es preferente un polisacárido con un equivalente de dextrosa (DE) en el intervalo de 0,5 hasta 40, especialmente desde 2 hasta 30, siendo el DE una magnitud usual para el efecto reductor de un polisacárido en comparación con la dextrosa, que tiene un DE de 100. Son empleables tanto maltodextrinas con un DE comprendido entre 3 y 20 y jarabes de glucosa secos con un DE comprendido entre un 20 y 37 así como también las denominadas dextrinas amarillas y dextrinas blancas con pesos moleculares elevados en el intervalo desde 2.000 hasta 30.000. Una dextrina preferente está descrita en la solicitud de patente británica 94 19 091. Los derivados oxidados de tales dextrinas están constituidos por productos de reacción con agentes oxidantes, que son capaces de oxidar al menos una función alcohol del anillo sacárido para dar una función de ácido carboxílico. Tales dextrinas oxidadas de los procedimientos para su obtención se conocen por ejemplo por las solicitudes de patentes europeas EP-A-0 232 202, EP-A-0 427 349, EP-A-0 472 042 y EP-A-0 542 496 así como por las solicitudes de patente internacionales WO-A92/18542, WO-A-93/08251, WO-A-94/28030, WO-A-95/07303, WO-A-95/12619 y WO-A-95/20608. Puede ser especialmente ventajoso un producto oxidado en el átomo de carbono 6 del anillo sacárido.Other suitable organic adjuvant substances they are dextrins, for example oligomers or hydrate polymers of carbon, which can be obtained by partial hydrolysis of starches Hydrolysis can be carried out according to procedures. usual, for example catalyzed by acids or by enzymes Preferably it is a hydrolysis product with average molecular weights in the range from 400 to 500,000. In this case, a polysaccharide with an equivalent of dextrose (SD) in the range of 0.5 to 40, especially from 2 to 30, the DE being a usual magnitude for the reducing effect of a polysaccharide compared to dextrose, which has a DE of 100. Both maltodextrins with an ED included are employable between 3 and 20 and dried glucose syrups with a DE between a 20 and 37 as well as the so-called yellow dextrins and white dextrins with high molecular weights in the range from 2,000 to 30,000. A preferred dextrin is described in British patent application 94 19 091. The oxidized derivatives of such dextrins are constituted by reaction products with oxidizing agents, which are capable of oxidizing at least one alcohol function of the saccharide ring to give an acid function carboxylic. Such oxidized dextrins of the procedures for their obtaining are known for example by patent applications European EP-A-0 232 202, EP-A-0 427 349, EP-A-0 472 042 and EP-A-0 542 496 as well as by international patent applications WO-A92 / 18542, WO-A-93/08251, WO-A-94/28030, WO-A-95/07303, WO-A-95/12619 and WO-A-95/20608. Can be especially advantageous an oxidized product in the carbon atom 6 of the saccharide ring.

Otros coadyuvantes orgánicos, empleables son, por ejemplo, ácidos hidroxicarboxílicos acetilados o bien sus sales, que pueden presentarse en caso dado también en forma de lactona y que contienen al menos 4 átomos de carbono y al menos un grupo hidroxi así, como máximo, dos grupos ácidos. Tales coadyuvantes están descritos por ejemplo en la solicitud de patente internacional WO-A-95/20029.Other organic adjuvants, employable are, by for example, acetylated hydroxycarboxylic acids or their salts, which may also occur in the form of lactone and containing at least 4 carbon atoms and at least one group hydroxy thus, at most, two acid groups. Such adjuvants are described for example in the patent application International WO-A-95/20029.

Los policarboxilatos polímeros adecuados son, por ejemplo, las sales de sodio de los ácidos poliacrílicos o de los ácidos polimetacrílicos, por ejemplo aquellos con pesos moleculares relativos desde 800 hasta 150.000 (referidos al ácido). Los policarboxilatos copolímeros adecuados son, especialmente, aquellos del ácido acrílico con ácido metacrílico y del ácido acrílico con ácido metacrílico y ácido maleico. Se han acreditado como especialmente adecuados los copolímeros del ácido acrílico con el ácido maleico, que contengan desde un 50 hasta un 90% en peso del ácido acrílico, y desde un 50 hasta un 10% en peso de ácido maleico. Su peso molecular relativo, referido a los jabones libres, está comprendido, en general, entre 5.000 y 200.000, preferentemente entre 10.000 y 120.000 y, especialmente, entre 50.000 y 100.000. También son adecuadas sales homopolímeras del ácido acrílico con pesos moleculares relativos comprendidos aproximadamente entre 2.000 y aproximadamente 150.000, especialmente comprendidos entre 4.000 y 10.000.Suitable polymeric polycarboxylates are, by For example, the sodium salts of polyacrylic acids or polymethacrylic acids, for example those with molecular weights relative from 800 to 150,000 (referred to acid). The Suitable copolymer polycarboxylates are especially those Acrylic acid with methacrylic acid and acrylic acid with methacrylic acid and maleic acid. They have been credited as Especially suitable are acrylic acid copolymers with the maleic acid, containing from 50 to 90% by weight of Acrylic acid, and from 50 to 10% by weight of acid Maleic Their relative molecular weight, referred to free soaps, it is comprised, in general, between 5,000 and 200,000, preferably between 10,000 and 120,000 and, especially, between 50,000 and 100,000. Homopolymer salts of the acrylic acid with relative molecular weights included approximately between 2,000 and approximately 150,000, especially  between 4,000 and 10,000.

Los policarboxilatos (co)polímeros pueden emplearse bien en forma de polvo o bien de solución acuosa, siendo preferentes soluciones acuosas del 20 hasta el 55% en peso.Polycarboxylates (co) polymers can be used either as a powder or an aqueous solution, being Preferred aqueous solutions of 20 to 55% by weight.

Son especialmente preferentes también polímeros constituidos por más de dos unidades monómeras diferentes, por ejemplo aquellos que contienen, según la DE-A-43 00 772 a modo de monómeros sales del ácido acrílico y del ácido maleico así como alcohol vinílico o bien derivados del alcohol vinílico o que contienen, según la DE-C-42 21 381 a modo de monómeros sales del ácido acrílico y sales de los ácidos 2-alquilsulfónicos así como derivados sacáricos.Polymers are also especially preferred. constituted by more than two different monomer units, by example those that contain, according to the DE-A-43 00 772 as a monomer salts of acrylic acid and maleic acid as well as alcohol vinyl or derivatives of vinyl alcohol or containing, according to DE-C-42 21 381 by way of monomers salts of acrylic acid and salts of acids 2-alkylsulfonic as well as derivatives saccharics

Otros copolímeros preferentes son aquellos que se describen en las solicitudes de patente alemanas DE-A-43 03 320 y DE-A-44 17 734 y que presentan a modo de monómeros preferentemente acroleína y ácido acrílico/sales del ácido acrílico o bien acroleína y acetato de vinilo.Other preferred copolymers are those that are described in German patent applications DE-A-43 03 320 and DE-A-44 17 734 and presenting mode of monomers preferably acrolein and acrylic acid / salts of acrylic acid or acrolein and vinyl acetate.

Otras substancias adyuvantes adecuadas son los productos de oxidación de poliglucosanos que contienen grupos carboxilo y/o sus sales solubles en agua, como las que se describen por ejemplo en la solicitud de patente internacional WO-A-93/08251 o cuya obtención se describe, por ejemplo, en la solicitud de patente internacional WO-A-93/16110. Igualmente son adecuados también los oligosacáridos oxidados según la solicitud de patente alemana anterior
P 196 00 018.1.
Other suitable adjuvant substances are the oxidation products of polyglucosannes containing carboxyl groups and / or their water soluble salts, such as those described for example in international patent application WO-A-93/08251 or whose preparation is described, for example, in international patent application WO-A-93/16110. Oxidized oligosaccharides according to the previous German patent application are also suitable
P 196 00 018.1.

Igualmente deben citarse a modo de otras substancias adyuvantes preferentes, los ácidos aminodicarboxílicos polímeros, sus sales o sus substancias precursoras. Son especialmente preferentes los ácidos poliasaparagínicos o bien sus sales o derivados, de los cuales se divulga en la solicitud de patente alemana P 195 40 086.0 que además de propiedades de coadyuvantes presentan también un efecto estabilizante de blanqueo.They must also be cited as other preferred adjuvant substances, aminodicarboxylic acids polymers, their salts or their precursor substances. They are Especially preferred are polyasaparaginic acids or their salts or derivatives, of which it is disclosed in the application for German patent P 195 40 086.0 which in addition to properties of adjuvants also have a stabilizing effect of Whitening.

Otras substancias adyuvantes adecuadas son poliacetales, que pueden obtenerse mediante reacción de dialdehídos con ácido policarboxílicos, que presenten de 5 a 7 átomos de carbono y al menos 3 grupos hidroxilo, por ejemplo como se describe en la solicitud de patente europea EP-A-0 280 223. Los poliacetales preferentes se obtienen a partir de dialdehídos tales como glioxal, glutaroaldehído, tereftaloaldehído así como sus mezclas y a partir de ácidos policarboxílicos tales como el ácido glucónico y/o el ácido glucoheptónico.Other suitable adjuvant substances are polyacetals, which can be obtained by dialdehyde reaction with polycarboxylic acid, having 5 to 7 atoms of carbon and at least 3 hydroxyl groups, for example as described in the European patent application EP-A-0 280 223. Polyacetals Preferred are obtained from dialdehydes such as glyoxal, glutaroaldehyde, terephthaloaldehyde as well as their mixtures and starting of polycarboxylic acids such as gluconic acid and / or the glucoheptonic acid

A los otros componentes granulares pertenecen, por ejemplo, también granulados de agentes de blanqueo o bien de activadores de blanqueo compactados, de granulados enzimáticos, granulados inhibidores de la espuma, preferentemente granulados inhibidores de la espuma concentrados así como soportes granulares para colorantes y perfumes.To the other granular components belong, for example, also granules of bleaching agents or of compacted bleach activators, of enzymatic granules, foam inhibitor granules, preferably granules concentrated foam inhibitors as well as granular supports for dyes and perfumes.

Como activadores de blanqueo sirven, por ejemplo, N-acil- o bien O-acil-compuestos que formen perácidos orgánicos con H_{2}O_{2}, preferentemente diaminas N,N'-tetraaciladas, además anhídridos de ácidos carboxílicos y ésteres de polioles tales como pentaacetato de glucosa. El contenido en activadores de blanqueo en los agentes que contienen blanqueantes se encuentra en el intervalo usual, preferentemente comprendido entre un 1 y un 10% en peso y, especialmente entre un 2 y un 8% en peso. Los activadores de blanqueo especialmente preferentes son la N,N,N',N'-tetraacetiletilendiamina (TAED) y la 1,5-diacetil-2,4-dioxo-hexahidro-1,3,5-triazina (DADHT).As bleaching activators they serve, for example, N-acyl- or O-acyl compounds that form organic peracids with H2O2, preferably diamines N, N'-tetraacylated, plus acid anhydrides carboxylic and polyol esters such as pentaacetate glucose. The content of bleach activators in the agents that They contain bleaches is in the usual range, preferably between 1 and 10% by weight and, especially between 2 and 8% by weight. The activators of especially preferred bleaching are the N, N, N ', N'-tetraacetylethylenediamine (TAED) and the 1,5-diacetyl-2,4-dioxo-hexahydro-1,3,5-triazine (DADHT).

Como enzimas entran en consideración aquellas de las clases de las proteasas, lipasas, amilasas, celulasas o bien sus mezclas. Son adecuados, de una manera especialmente buena, los productos activos enzimáticos obtenidos a partir de cepas bacterianas o de hongos, tales como Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis y Streptomyces griseus. Preferentemente se emplearán proteasas del tipo subtilisina y, especialmente, proteasas que se obtienen a partir de Bacillus lentus. Su proporción puede suponer aproximadamente desde un 0,2 hasta aproximadamente un 2% en peso. Los enzimas pueden estar adsorbidos sobre un soporte y/o pueden estar incrustados en substancias de recubrimiento para su protección contra una descomposición prematura.Enzymes are those of the classes of proteases, lipases, amylases, cellulases or mixtures thereof. Especially good enzymatic active products obtained from bacterial or fungal strains, such as Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis and Streptomyces griseus , are suitable. Preferably, subtilisin type proteases and, especially, proteases that are obtained from Bacillus lentus will be used . Its proportion can be approximately 0.2 to approximately 2% by weight. The enzymes may be adsorbed on a support and / or may be embedded in coating substances for protection against premature decomposition.

Como estabilizantes especialmente para los percompuestos y los enzimas entran en consideración, por ejemplo, las sales de los ácidos polifosfóricos, especialmente el ácido 1-hidroxietan-1,1-difosfónico (HEDP).As stabilizers especially for percomposed and enzymes come into consideration, for example, salts of polyphosphoric acids, especially acid 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic (HEDP).

Como inhibidores de la espuma son adecuados por ejemplo jabones de origen natural o sintético, que presenten una elevada proporción en ácidos grasos con 18 hasta 24 átomos de carbono. Los inhibidores de la espuma de tipo no tensioactivo adecuados son, por ejemplo, organopolisiloxanos y sus mezclas con ácido silícico o microfino, en caso dado silanizado así como parafinas, ceras, ceras microcristalinas y sus mezclas con ácido silícico silanizado. Ventajosamente se emplearán también mezclas constituidas por los diversos inhibidores de la espuma, por ejemplo aquellas constituidas por siliconas, parafinas o ceras.As foam inhibitors they are suitable for example soaps of natural or synthetic origin, presenting a high proportion of fatty acids with 18 to 24 atoms of carbon. Non-surfactant type foam inhibitors suitable are, for example, organopolysiloxanes and mixtures thereof with silicic acid or microfine, if appropriate silanized as well as paraffins, waxes, microcrystalline waxes and mixtures with acid silanized silicic. Advantageously, mixtures will also be used. constituted by the various foam inhibitors, for example those constituted by silicones, paraffins or waxes.

A modo de otros componentes típicos de los agentes de lavado pueden emplearse agentes de blanqueo o precursores.By way of other typical components of the washing agents can be used bleaching agents or precursors

En una forma preferente de realización se emplearán como agentes de blanqueo especialmente perboratos y/o percarbonatos. Preferentemente se emplearán tetrahidrato de perborato de sodio y monohidrato de perborato de perborato de sodio. Entre los percarbonatos se utilizarán preferentemente los percarbonatos de sodio. Además de o en lugar del o de los perboratos y del o de los percarbonatos pueden emplearse en caso dado también peroxipirofosfatos, citratoperhidratos, así como sales perácidas o perácidos que suministren H_{2}O_{2}, por ejemplo perbenzoatos y/o peroxaftalatos. La proporción de los agentes de blanqueo, referida al producto acabado, supone desde un 5 hasta un 25 % en peso, especialmente desde un 10 hasta un 20% en peso. Según la invención se añadirán los agentes de blanqueo junto a los otros componentes usuales de los agentes de lavado anteriormente citados, al coadyuvante tratado para la obtención del precursor. En caso dado puede llevarse a cabo la adición de los agentes de blanqueo total o parcialmente también en una etapa de elaboración realizada aguas debajo de la granulación.In a preferred embodiment, they will use perborates and / or bleaching agents especially percarbonates Preferably, tetrahydrate of sodium perborate and perborate perborate monohydrate sodium. Among the percarbonates, the sodium percarbonates In addition to or instead of the or perborates and percarbonates or can be used in case given also peroxypyrophosphates, citrateperhydrates, as well as peracid or peracid salts that supply H 2 O 2, by example perbenzoates and / or peroxaphthalates. The proportion of bleaching agents, referred to the finished product, assumes from a 5 to 25% by weight, especially from 10 to 20% in weight. According to the invention bleaching agents will be added together to the other usual components of the washing agents previously mentioned, to the adjuvant treated for obtaining of the precursor. If necessary, the addition of the whitening agents totally or partially also in a stage of elaboration carried out downstream of the granulation.

El precursor o el precursor adicionalmente tratado mediante "revestimiento" y/o espolvoreado se mezcla en el segundo mezclador con las otras materias primas usuales para los agentes de lavado y se granulan con adición de uno o varios líquidos. En este caso es preferente el empleo de solución de policarboxilato a modo de líquido para la granulación.The precursor or the precursor additionally treated by "coating" and / or sprinkled it is mixed in the second mixer with the other usual raw materials for washing agents and granulate with the addition of one or more liquids In this case, the use of a solution of liquid polycarboxylate for granulation.

En otra forma preferente de realización se añadirá a modo de líquido para la granulación en la etapa de granulación, una mezcla constituida por abrillantadores ópticos y solución de policarboxilato. Como abrillantadores ópticos entran en consideración derivados del ácido diaminoestilbendisulfónico o bien sus sales de metales alcalinos. Son adecuadas por ejemplo sales del ácido 4,4'-bis(2-anilino-4-morfolino-1,3,5-triazin-6-il-amino)estilben-2,2'-disulfónico o compuestos constituidos de manera similar, que porten, en lugar del grupo morfolino, un grupo dietanolamino, un grupo metilamino, un grupo anilino o un grupo 2-metoxietilamino. Además pueden estar presentes abrillantadores ópticos del tipo del 4,4'-dietiril-di-fenilo substituido, por ejemplo el compuesto 4, 4'-bis(4-cloro-3-sulfoesteril)difenilo. También pueden emplearse mezclas de los abrillantadores ópticos anteriormente indicados. Se obtienen granulados blancos especialmente unitarios si los agentes contienen, además de los abrillantadores ópticos usuales en cantidades usuales, por ejemplo entre 10^{-6} hasta 10^{-3}% en peso, preferentemente entre 0,1 y 0,3% en peso, también pequeñas cantidades por ejemplo desde 10^{-6} hasta 10^{-3}% en peso, preferentemente en las proximidades de 10^{-5}% en peso, de un colorante azul. Un colorante especialmente preferente es el Tinolux® (producto comercial de la firma Ciba-Geigy).In another preferred embodiment, add as a liquid for granulation at the stage of granulation, a mixture consisting of optical brighteners and polycarboxylate solution. How optical brighteners come in under consideration derivatives of diaminoestylbendisulfonic acid or Well its alkali metal salts. They are suitable for example acid salts 4,4'-bis (2-anilino-4-morpholino-1,3,5-triazin-6-yl-amino) stilben-2,2'-disulfonic  or similarly constituted compounds, bearing, instead from the morpholino group, a diethanolamino group, a methylamino group, an anilino group or a 2-methoxyethylamino group. In addition, optical brighteners of the type of 4,4'-diethyryl-di-phenyl substituted, for example compound 4, 4'-bis (4-chloro-3-sulfoesteryl) diphenyl. Mixtures of optical brighteners can also be used previously indicated. White granules are obtained especially unitary if the agents contain, in addition to the usual optical brighteners in usual quantities, for example between 10 -6 to 10 -3% by weight, preferably between 0.1 and 0.3% by weight, also small amounts for example from 10 -6 to 10 -3% by weight, preferably in the proximities of 10-5% by weight of a blue dye. A Especially preferred dye is Tinolux® (product commercial of the firm Ciba-Geigy).

La granulación se lleva a cabo, según la invención a modo de granulación en mezcla, por prensado o por laminación en los mezcladores, extrusoras o prensas de laminación conocidas por un técnico en la materia. Sin embargo, la granulación se lleva a cabo de forma especialmente preferente en un mezclador/granulador. Como mezcladores adecuados pueden citarse por ejemplo el mezclador Eirich de las series R y RV, fabricado por la firma Maschinenfabrik Gustav Eirich, Hardheim, Alemania, el mezclador Fukae FS-G, fabricado por la firma Fukae Powtech Kogyo Co., Japón, los mezcladores Lödige FM, KM y CB, fabricados por la firma Lödige Maschinebau GmbH, Paderborn, Alemania, o los Drais series T o K-T, fabricados por la firma Drais Werke GmbH, Mannheim, Alemania. También entran en consideración los mezcladores intensivos de la firma
IMCATEC (Alemania). Los tiempos de residencia usuales, necesarias para la granulación, en estos mezcladores se encuentran en el intervalo desde un 1 minuto hasta aproximadamente 10 minutos.
The granulation is carried out according to the invention by way of granulation in a mixture, by pressing or by rolling in the mixers, extruders or rolling presses known by a person skilled in the art. However, granulation is carried out especially preferably in a mixer / granulator. As suitable mixers there may be mentioned, for example, the Eirich mixer of the R and RV series, manufactured by Maschinenfabrik Gustav Eirich, Hardheim, Germany, the Fukae FS-G mixer, manufactured by the Fukae Powtech Kogyo Co., Japan, the mixers Lödige FM, KM and CB, manufactured by Lödige Maschinebau GmbH, Paderborn, Germany, or the Drais T or KT series, manufactured by Drais Werke GmbH, Mannheim, Germany. The firm's intensive mixers also come into consideration
IMCATEC (Germany). The usual residence times, necessary for granulation, in these mixers are in the range from 1 minute to about 10 minutes.

En una forma preferente de realización se espolvoreará y se secará el granulado preparado según la invención con empleo de mejoradores de la afluencia al final de la granulación. En este caso son especialmente preferentes, a modo de mejoradores de la afluencia, aluminosilicatos amorfos y/o cristalinos así como ácidos silícicos. Entre los aluminosilicatos son especialmente preferentes a zeolita A y/o X y/o P, por ejemplo Wessalith P® (producto comercial de la firma Degussa, Alemania), y entre los ácidos silícicos de forma muy especialmente preferente el Sipernat®. Los mejoradores de la fluencia se entremezclan usualmente con el granulado. Su proporción, referida al producto acabado, está comprendida entre un 0,5 y un 8% en peso. Es especialmente preferente una proporción de ácidos silícicos comprendida entre un 0,5 y un 3% en peso y/o una proporción de las zeolitas comprendidas de 1,5 y 7,5% en peso.In a preferred embodiment, sprinkle and dry the granulate prepared according to the invention with the use of influx improvers at the end of the granulation. In this case they are especially preferred, by way of influx enhancers, amorphous aluminosilicates and / or crystalline as well as silicic acids. Among aluminosilicates are especially preferred to zeolite A and / or X and / or P, for example Wessalith P® (commercial product of Degussa, Germany), and among the silicic acids very particularly preferably the Sipernat®. Creep improvers intermingle usually with the granulate. Its proportion, referred to the product finished, it is between 0.5 and 8% by weight. It is a proportion of silicic acids especially preferred between 0.5 and 3% by weight and / or a proportion of the Zeolites comprised of 1.5 and 7.5% by weight.

El producto intermedio contiene, de manera típica, entre un 0 y un 10% en peso de tensioactivos no iónicos, desde un 40 hasta un 65% en peso de disilicato, desde un 5 hasta un 15% en peso de ABS, desde un 2 hasta un 10% en peso de mejoradores de la afluencia, desde un 0 hasta un 20% en peso de policarboxilato, así como agua.The intermediate product contains, so typical, between 0 and 10% by weight of non-ionic surfactants, from 40 to 65% by weight of disilicate, from 5 to 5 15% by weight of ABS, from 2 to 10% by weight of improvers of the influx, from 0 to 20% by weight of polycarboxylate, as well as water.

La etapa para el secado se lleva a cabo en lecho fluidificado, especialmente a temperaturas de entrada del aire por debajo de 180ºC. Los productos fabricados según la invención de este modo presentan un peso a granel mayor que 600 g/l. Los granulados, fabricados según la invención, son susceptibles de ser cargados a granel y esparcibles, no son pegajosos y prácticamente están exentos de polvo.The stage for drying is carried out in bed fluidized, especially at air intake temperatures by below 180 ° C. Products manufactured according to the invention of this mode have a bulk weight greater than 600 g / l. The granules, manufactured according to the invention, they are capable of being charged to bulk and spreadable, they are not sticky and are practically dust free

A continuación se verifica, según el procedimiento, la elaboración del granulado para dar el producto acabado, conocida por el técnico en la materia.Then it is verified, according to the procedure, the preparation of the granulate to give the product finish, known to the person skilled in the art.

Los agentes de lavado y de limpieza granulares, fabricados según el procedimiento de la invención, contienen preferentemente entre un 3 y un 12% en peso, especialmente entre un 3 y un 6% en peso de tensioactivos no iónicos, de un 10 hasta un 60% en peso, preferentemente entre un 30 y un 60% en peso de silicatos alcalinos como productos sólidos dispuestos de antemano y desde un 10 a un 35% en peso, especialmente entre un 15 y un 35% en peso de tensioactivos aniónicos. Los granulados fabricados según la invención tienen un peso a granel por encima de 600 g/l, preferentemente comprendido entre 700 y 1.000 g/l.Granular washing and cleaning agents, manufactured according to the process of the invention, contain preferably between 3 and 12% by weight, especially between 3 and 6% by weight of non-ionic surfactants, from 10 to 10 60% by weight, preferably between 30 and 60% by weight of alkali silicates as solid products arranged in advance and from 10 to 35% by weight, especially between 15 and 35% in weight of anionic surfactants. The granules manufactured according to the invention have a bulk weight above 600 g / l, preferably between 700 and 1,000 g / l.

La presente invención se describe con mayor detalle por medio de los ejemplos de realización siguientes:The present invention is described in greater detail. detail by means of the following embodiments:

Ejemplos Examples Ejemplo 1Example 1

a) Se dispusieron en un mezclador con brazo de arado Lödige de 130 litros, 13,44 kg de Britesil H20® y se dosificó solución de neutralización, preparada a partir de alcoholes grasos con 12 a 18 átomos de carbono con 7 EO (1,5 kg), ácidos alquilbencenosulfónicos (ácidos ABS) (1,7 kg) y lejía de hidróxido de sodio al 50% en peso (0,46 kg), a 80ºC con el mezclador y la corona de cuchillas en funcionamiento.a) They were placed in a mixer with an arm of 130 liter Lödige plow, 13.44 kg of Britesil H20® and se Dosed neutralization solution, prepared from alcohols fatty acids with 12 to 18 carbon atoms with 7 EO (1.5 kg), acids alkylbenzenesulfonic acids (ABS acids) (1.7 kg) and hydroxide bleach of 50% by weight sodium (0.46 kg), at 80 ° C with the mixer and crown of blades in operation.

b) A este precursor se le añadieron 1,8 kg de Sokalan CP5® (copolímero de la sal de sodio del ácido acrílico y del ácido maleico) en forma de polvo, 0,3 kg de jabón, 0,26 kg de fosfonato, 6,3 kg de sulfato de alquilo con 12 a 18 átomos de carbono (FAS) y
17 g de abrillantador óptico y con el mezclador y la corona de cuchillas en funcionamiento se granuló con el segundo líquido de granulación, que contenía una solución al 30% en peso de Sokalan CP5® (1,7 kg) y abrillantador óptico (4 g). Para mejorar la fluencia se entremezclaron a continuación 1,6 kg de zeolita A y 1 kg de ácido silícico y el granulado, obtenido de este modo, se secó en un secadero de lecho fluidificado.
b) To this precursor was added 1.8 kg of Sokalan CP5® (copolymer of the sodium salt of acrylic acid and maleic acid) in powder form, 0.3 kg of soap, 0.26 kg of phosphonate, 6.3 kg of alkyl sulfate with 12 to 18 carbon atoms (FAS) and
17 g of optical brightener and with the mixer and the crown of blades in operation, it was granulated with the second granulation liquid, which contained a 30% by weight solution of Sokalan CP5® (1.7 kg) and optical brightener (4 g ). To improve creep, 1.6 kg of zeolite A and 1 kg of silicic acid were then mixed and the granulate, thus obtained, dried in a fluidized bed dryer.

El granulado, con una proporción en peso FAS : ABS de aproximadamente 3,3 : 1 era perfectamente esparcible y presentaba un peso a granel de 810 g/l.The granulate, with a FAS weight ratio: ABS of approximately 3.3: 1 was perfectly spreadable and It had a bulk weight of 810 g / l.

Ejemplo 2Example 2

Se elaboraron los componentes empleados ya en el ejemplo de realización 1, en esta receta de la misma manera que en el ejemplo 1. A parte de la proporción modificada de FAS : ABS (1,2 : 1) y de la modificación resultante de ello en la composición de neutralización o bien en la parte de neutralizado se dispusieron las mismas cantidades de productos
-especialmente de tensioactivos aniónicos- que en el caso de la receta del ejemplo 1.
The components used in example 1, in this recipe were prepared in the same manner as in example 1. Apart from the modified ratio of FAS: ABS (1,2: 1) and the resulting modification thereof in the neutralization composition or in the neutralized part the same quantities of products were arranged
-especially of anionic surfactants- than in the case of the recipe of example 1.

El granulado obtenido era también perfectamente esparcible y tenía un peso a granel de 920 g/l.The granulate obtained was also perfectly spreadable and had a bulk weight of 920 g / l.

Ejemplo comparativoExample comparative

La fabricación de este granulado se llevó a cabo según el "procedimiento en una sola etapa", es decir que esta elaboración se llevó a cabo en el mismo mezclador sin separación de la obtención del precursor y de la granulación. La receta de la mezcla, empleada en el ejemplo comparativo presente, y las materias primas empleadas, los compuestos y los líquidos de granulación corresponden a la receta y a las materias del ejemplo 1.The manufacture of this granulate was carried out according to the "single stage procedure", meaning that this processing was carried out in the same mixer without separation of obtaining the precursor and granulation. The recipe of the mixture, used in the present comparative example, and the materials raw materials, compounds and granulation liquids correspond to the recipe and the subjects of example 1.

En este caso se dispusieron de antemano Britesil®, Sokalan CP 5® en forma de polvo, jabones, fosfonato, FAS y el abrillantador óptico de la misma manera que en el ejemplo 1 y se añadieron, en primer lugar (a) el neutralizado y a continuación (b) el líquido para la granulación que contiene el copolímero. A continuación se granuló durante el mismo lapso de tiempo que en el caso de los ejemplos 1 y 2. Las otras etapas del procedimiento (espolvoreado con mejoradores de la fluencia y secado) fueron idénticas a las indicadas en los ejemplos 1 y 2.In this case they were arranged in advance Britesil®, Sokalan CP 5® in powder form, soaps, phosphonate, FAS  and the optical brightener in the same manner as in example 1 and the neutralized one was added first and then (b) the granulation liquid containing the copolymer. TO then it was granulated during the same period of time as in the case of examples 1 and 2. The other stages of the procedure (sprinkled with creep and drying improvers) were identical to those indicated in examples 1 and 2.

El granulado formó grumos en el secadero y en la separación por tamizado de los granos groseros subsiguiente de tal manera que se formaron encostrados. Por lo tanto no era posible una producción segura desde el punto de vista de la explotación industrial.The granulate formed lumps in the dryer and in the sieving separation of subsequent coarse grains of such way they formed crusted. Therefore it was not possible to safe production from the point of view of exploitation industrial.

Claims (14)

1. Procedimiento para la obtención de un granulado almacenable y esparcible de agentes de lavado y de limpieza que contienen tensioactivos aniónicos con un peso a granel por encima de 600 g/l, caracterizado porque en primer lugar (a) se prepara un neutralizado totalmente neutralizado, que contiene al menos un ácido tensioactivo aniónico, al menos un tensioactivo no iónico y lejía de hidróxido de sodio, (b) este se aplica sobre un adyuvante de tipo silicato, soluble en agua, para la obtención de un precursor, (c) se mezcla con otros componentes usuales de los agentes de lavado y, finalmente (d) se granula con un líquido de granulación, llevándose a cabo la obtención del precursor y la fabricación del granulado de forma separada en el espacio y continua.1. Procedure for obtaining a storable and dispersible granulate of washing and cleaning agents containing anionic surfactants with a bulk weight above 600 g / l, characterized in that first (a) a completely neutralized neutralized is prepared , which contains at least one anionic surfactant, at least one nonionic surfactant and sodium hydroxide bleach, (b) this is applied on a water soluble silicate-type adjuvant to obtain a precursor, (c) it is mixed with other usual components of the washing agents and, finally (d) it is granulated with a granulation liquid, the precursor and the manufacture of the granulate being carried out separately in space and continuously. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque tras la fabricación del precursor no esparcible, este se trata mediante un "revestimiento" con substancias de revestimiento.2. Method according to claim 1, characterized in that after manufacturing the non-spreadable precursor, this is treated by a "coating" with coating substances. 3. Procedimiento según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque el precursor se espolvorea, como paso previo a la granulación, con un mejorador de la fluencia.3. Method according to claims 1 or 2, characterized in that the precursor is sprinkled, as a prior step to granulation, with a creep improver. 4. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el neutralizado empleado se ha preparado a partir de ácidos alquilbencenosulfónicos, lejía de hidróxido de sodio y al menos un tensioactivo no iónico.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the neutralized agent has been prepared from alkylbenzenesulfonic acids, sodium hydroxide solution and at least one non-ionic surfactant. 5. Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado porque el neutralizado se ha preparado a partir de ácidos alquilbencenosulfónicos, lejía de hidróxido de sodio y tensioactivos no iónicos del grupo de los tensioactivos no iónicos etoxilados.5. Method according to claim 4, characterized in that the neutralized agent has been prepared from alkylbenzenesulfonic acids, sodium hydroxide bleach and non-ionic surfactants from the group of ethoxylated non-ionic surfactants. 6. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dosificado del neutralizado se lleva a cabo a una temperatura de al menos 50ºC y con el mezclador en marcha.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the dosing of the neutralized is carried out at a temperature of at least 50 ° C and with the mixer running. 7. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se añaden a los adyuvantes, obtenidos después del tratamiento con el neutralizado, entre los otros componentes de los agentes de lavado al menos un segundo tensioactivo aniónico y/o al menos otro componente de jabón.Method according to one of the preceding claims, characterized in that at least one second anionic surfactant and / or at least one other soap component are added to the adjuvants, obtained after the neutralization treatment, among the other components of the washing agents. . 8. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque como agentes de blanqueo se emplean perboratos y/o percarbonatos.Method according to one of the preceding claims, characterized in that perborates and / or percarbonates are used as bleaching agents. 9. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la etapa de granulación se emplea como líquido de granulación dosificado una solución de policarboxilato.9. Method according to one of the preceding claims, characterized in that a polycarboxylate solution is used as the dosed granulation liquid as a granulated liquid. 10. Procedimiento según la reivindicación 9, caracterizado porque la solución de policarboxilato contiene abrillantadores ópticos.10. Method according to claim 9, characterized in that the polycarboxylate solution contains optical brighteners. 11. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el producto granulado se espolvorea mediante incorporación superficial de mejoradores de la fluencia.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the granulated product is dusted by superficial incorporation of creep improvers. 12. Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque como mejoradores de la fluencia se emplean zeolitas y/o aluminosilicatos amorfos y/o cristalinos.12. Method according to claim 11, characterized in that as amorphous and / or crystalline zeolites and / or crystalline aluminosilicates are used as creep improvers. 13. Agentes de lavado y de limpieza, fabricados según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizados porque contienen desde un 3 hasta un 12% en peso de tensioactivos no iónicos, desde un 10 hasta un 60% en peso de silicatos alcalinos en forma de producto sólido dispuesto de antemano y desde un 10 hasta un 35% en peso de tensioactivos no iónicos.13. Washing and cleaning agents, manufactured according to one of the preceding claims, characterized in that they contain from 3 to 12% by weight of non-ionic surfactants, from 10 to 60% by weight of alkali metal silicates as a product solid arranged beforehand and from 10 to 35% by weight of non-ionic surfactants. 14. Agentes de lavado y de limpieza, fabricados según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizados porque contienen desde un 3 hasta un 12% en peso de tensioactivos no iónicos, desde un 30 hasta un 60% de peso de silicatos alcalinos a modo de producto sólido dispuesto de antemano y desde un 15 hasta un 35% en peso de tensioactivos aniónicos.14. Washing and cleaning agents, manufactured according to one of the preceding claims, characterized in that they contain from 3 to 12% by weight of non-ionic surfactants, from 30 to 60% by weight of alkali metal silicates as a product solid arranged beforehand and from 15 to 35% by weight of anionic surfactants.
ES98113138T 1997-07-24 1998-07-15 PROCEDURE FOR OBTAINING A STORAGE AND SPREADABLE GRANULATE OF WASHING AND CLEANING AGENTS CONTAINING ANIONIC TENSIANS. Expired - Lifetime ES2200240T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19731890A DE19731890A1 (en) 1997-07-24 1997-07-24 Process for the production of storable and free-flowing granules of detergents and cleaning agents containing anionic surfactants
DE19731890 1997-07-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2200240T3 true ES2200240T3 (en) 2004-03-01

Family

ID=7836791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98113138T Expired - Lifetime ES2200240T3 (en) 1997-07-24 1998-07-15 PROCEDURE FOR OBTAINING A STORAGE AND SPREADABLE GRANULATE OF WASHING AND CLEANING AGENTS CONTAINING ANIONIC TENSIANS.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0893492B1 (en)
AT (1) ATE241005T1 (en)
DE (2) DE19731890A1 (en)
ES (1) ES2200240T3 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8922018D0 (en) * 1989-09-29 1989-11-15 Unilever Plc Detergent compositions and process for preparing them
DE4216629A1 (en) * 1992-05-20 1993-11-25 Henkel Kgaa Process for the production of detergents and cleaning agents containing anionic surfactants
TW326472B (en) * 1994-08-12 1998-02-11 Kao Corp Method for producing nonionic detergent granules
JPH09241695A (en) * 1996-03-05 1997-09-16 Lion Corp Production of high-bulk density granular detergent composition with good color tone and its production

Also Published As

Publication number Publication date
EP0893492B1 (en) 2003-05-21
EP0893492A2 (en) 1999-01-27
EP0893492A3 (en) 1999-05-12
ATE241005T1 (en) 2003-06-15
DE19731890A1 (en) 1999-01-28
DE59808416D1 (en) 2003-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR950004928B1 (en) Detergent compositions
KR100416832B1 (en) Method for preparing an amorphous alkali silicate with impregnation
JP3488235B2 (en) Method for continuous production of granular detergent and / or cleaning composition
JPH0534399B2 (en)
JPH0534398B2 (en)
SK35299A3 (en) Process for producing a particulate washing or cleaning agent
ES2343417T3 (en) PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF GRANULATES AND ITS EMPLOYMENT IN WASHING AND / OR CLEANING AGENTS.
RU2168542C2 (en) Composition of amorphous alkali metals silicate prepared by spray drying having secondary detergent power, detergent and extruded detergent comprising said composition
EP0560001B1 (en) High active detergent pastes
JP2002525420A (en) Granulation method
JP2002525421A (en) Granulation method
CN1208447C (en) Preparation of high bulk density detergent compositions
JP3841431B2 (en) Spray-dried detergent or its components
US5529722A (en) High active detergent pastes
JPH08504458A (en) Granular detergent with high surfactant content
EP1539908B1 (en) Detergent compositions
ES2200240T3 (en) PROCEDURE FOR OBTAINING A STORAGE AND SPREADABLE GRANULATE OF WASHING AND CLEANING AGENTS CONTAINING ANIONIC TENSIANS.
KR19990028914A (en) Amorphous alkali silicate compound
JPH07502061A (en) Granules containing α-sulfo fatty acid alkyl ester
JP2002509185A (en) Method for producing colored detergents and detergents
JP2001515955A (en) Manufacturing method of granular detergent
US20040127388A1 (en) Detergent compositions
JPH09504046A (en) Process for producing wash-active or clean-active extrudates with improved redispersibility
KR19990036368A (en) Method for producing amorphous alkali silicate by impregnation
ES2246933T3 (en) PROCEDURE OF ELABORATION OF COMPRESSED PARTICLES.