ES2199179T3

ES2199179T3 - APPLIANCE AND VISUAL REPRESENTATION ELEMENT.

Info

Publication number: ES2199179T3
Application number: ES00962631T
Authority: ES
Inventors: Marie-Laure Traux-Binsse
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-09-17
Filing date: 2000-09-14
Publication date: 2004-02-16
Anticipated expiration: 2020-09-14
Also published as: DE60002912T2; DE60002912D1; ATE241191T1; EP1228497A1; EP1228497B1; WO2001022389A1; FR2798763B1; FR2798763A1

Abstract

The invention concerns visual display, more particularly an apparatus comprising a mount frame and a replaceable visual element, the frame having a flat panel (10) comprising a first fixing device, and the visual display element having a flat plate (12) and a second fixing device. The first fixing device has a groove (14) with a first substantially horizontal part and comprises a first maintaining device, and a second part comprising a second maintaining device, and the second fixing device comprises rod parts (18) designed to be housed in the groove parts and to be maintained by the maintaining devices (16). The invention is applicable to exhibition stands,

Description

Aparato y elemento de representación visual.Apparatus and element of visual representation.

La presente invención se refiere de forma general a un aparato de representación visual, en particular destinado a la decoración de vitrinas o de stands de exposición.The present invention relates generally to a visual display apparatus, in particular intended for the decoration of showcases or exhibition stands.

Se conocen ya numerosos aparatos de representación visual cuya función es esencialmente soportar un elemento de representación, por ejemplo publicitaria o informativa. Cuando las informaciones cambian frecuentemente, por ejemplo en el caso de representación publicitaria o en stands de exposición, es esencial poder remplazar el mensaje visual que lleva el elemento de representación visual sin tener que remplazar el conjunto del aparato de representación visual.Numerous devices are already known visual representation whose function is essentially to support a element of representation, for example advertising or informational. When information changes frequently, for example in the case of advertising representation or at exhibition stands, it is essential to be able to replace the visual message that the element carries of visual representation without having to replace the whole visual display apparatus.

Así se conoce, por ejemplo, por el documento US-A-4 475 300, un sistema que presenta unos elementos visuales dispuestos entre dos placas de soporte que soportan varios dispositivos de fijación en dirección vertical.This is known, for example, by the document US-A-4 475 300, a system that it presents some visual elements arranged between two plates of support that support several direction fixing devices vertical.

Se conoce ya el pegado de carteles sobre unos paneles de representación. Estos carteles, aunque poco costosos, adolecen del inconveniente de presentar una resistencia reducida, y de precisar un material especial para su colocación. Además, el aspecto de la representación finalmente obtenido es a menudo poco satisfactorio.It is already known to paste posters on some Representation panels These posters, although inexpensive, suffer from the inconvenience of presenting a reduced resistance, and of specifying a special material for placement. In addition, the aspect of the representation finally obtained is often little satisfactory.

Se conoce también la representación con banderas; éstas tienen el inconveniente de no poder guardar siempre su posición, puesto que son sensibles a los desplazamientos de aire.The representation with flags is also known; they have the disadvantage of not being able to always keep their position, since they are sensitive to displacements of air.

Se conocen también todo tipo de dispositivos de fijación con bandas imantadas, por ejemplo del tipo descrito en el documento WO 92 05324.All kinds of devices are also known fixing with magnetized bands, for example of the type described in the WO 92 05324.

También se conoce, por el documento US-A-4 471 548, un marco portátil y plegable de representación al cual está fijado un elemento visual flexible por medio de unas bandas de material magnético adheridas en una posición cualquiera.It is also known, by the document US-A-4 471 548, a portable frame and folding representation to which a visual element is fixed flexible by means of bands of magnetic material attached in any position.

Sin embargo, es esencial, para este tipo de aparato de representación visual, que el aspecto obtenido sea muy claro y limpio. Es necesario por lo tanto que el elemento visual esté perfectamente posicionado. Sin embargo, también es necesario que la sustitución del mensaje visual sea muy simple.However, it is essential, for this type of visual representation apparatus, that the appearance obtained be very clear and clean. It is therefore necessary that the visual element Be perfectly positioned. However, it is also necessary that the replacement of the visual message is very simple.

La invención se refiere por tanto a un aparato de representación visual en el cual la simplicidad de fijación se obtiene por medio de la ausencia de cualquier otro órgano móvil, que no sea el conjunto del elemento de representación visual amovible, y la nitidez de la representación visual se obtiene gracias a una fijación totalmente oculta.The invention therefore relates to an apparatus of visual representation in which the simplicity of fixation is obtained through the absence of any other mobile organ, other than the visual element element set removable, and the sharpness of the visual representation is obtained thanks to a completely hidden fixation.

Mas precisamente, la invención se refiere a un aparato de representación visual, del tipo que comprende un bastidor de soporte relativamente permanente y por lo menos un elemento sustituible de representación visual, del tipo en el cual el bastidor comprende un panel plano destinado a ser dispuesto en una dirección sensiblemente vertical y que comprende un primer dispositivo de fijación, caracterizado porque el elemento sustituible de representación visual comprende una placa plana sensiblemente rígida pero flexible destinada a ser dispuesta contra el panel del bastidor y que comprende un segundo dispositivo de fijación, porque el primer dispositivo de fijación comprende una ranura, comprendiendo la ranura una primera parte que, en la posición de funcionamiento del aparato, está destinada a permanecer sensiblemente horizontal y comprende un primer dispositivo de sujeción, y por lo menos una segunda parte dispuesta más abajo que la primera parte y que comprende un segundo dispositivo de sujeción, y el segundo dispositivo de fijación comprende por lo menos una primera parte de varilla destinada a alojarse en la primera parte de la ranura y a ser retenida por el primer dispositivo de sujeción y por lo menos una segunda parte de varilla destinada a alojarse en una parte por lo menos de la segunda parte de ranura y a ser retenida por el segundo dispositivo de sujeción.More precisely, the invention relates to a visual representation apparatus, of the type comprising a relatively permanent support frame and at least one replaceable element of visual representation, of the type in which the frame comprises a flat panel intended to be arranged in a substantially vertical direction and comprising a first fixing device, characterized in that the element replaceable visual representation comprises a flat plate noticeably rigid but flexible intended to be arranged against the panel of the frame and comprising a second device of fixing, because the first fixing device comprises a slot, the slot comprising a first part which, in the device operating position, is intended to remain substantially horizontal and comprises a first device of clamping, and at least a second part arranged lower than the first part and comprising a second device of clamping, and the second fixing device comprises minus a first part of the rod destined to stay in the first part of the slot and to be retained by the first clamping device and at least a second rod part intended to stay in at least part of the second part slot and to be retained by the second device of subjection.

Preferentemente, por lo menos la ranura y los dispositivos de sujeción están totalmente ocultos por la placa del elemento de representación visual.Preferably, at least the groove and the clamping devices are completely hidden by the plate element of visual representation.

En un modo de realización ventajoso, el primer y el segundo dispositivos de sujeción son unos elementos de fijación por medio de imanes, tales que uno de los dispositivos de sujeción comprende por lo menos un órgano imantado y el otro comprende un órgano ferromagnético. Por ejemplo, por lo menos la primera parte de varilla está formada por un fleje de acero, y por lo menos el primer dispositivo de sujeción comprende por lo menos un imán incorporado al panel por lo menos en la primera parte de ranura.In an advantageous embodiment, the first and the second fasteners are fasteners by means of magnets, such that one of the clamping devices it comprises at least one magnetized organ and the other comprises a ferromagnetic organ For example, at least the first part of rod is formed by a steel strip, and at least the first clamping device comprises at least one magnet incorporated into the panel at least in the first groove part.

Es ventajoso que la cara del imán incorporado al panel en la ranura esté colocado hacia atrás con respecto al fondo de la ranura, con el fin de que el imán no se pegue a la varilla.It is advantageous that the magnet face incorporated into the panel in the groove is placed backwards with respect to the bottom of the groove, so that the magnet does not stick to the dipstick.

Es ventajoso que la segunda parte de la ranura corresponda a una parte por lo menos del perímetro del elemento de representación visual. En un ejemplo, el elemento de representación visual tiene una forma de un rectángulo y la segunda parte de la ranura corresponde a una parte por lo menos de los dos lados verticales.It is advantageous that the second part of the groove corresponds to a part of at least the perimeter of the element of visual representation. In an example, the representation element visual has a shape of a rectangle and the second part of the slot corresponds to a part of at least both sides vertical

Es también ventajoso que el panel plano esté realizado en madera, estando las ranuras formadas por fresado.It is also advantageous that the flat panel is made of wood, the grooves being formed by milling.

En una variante de realización, el panel comprende por lo menos una ranura y por lo menos un dispositivo de sujeción sobre cada una de sus dos caras mayores.In a variant embodiment, the panel it comprises at least one slot and at least one device of restraint on each of its two major faces.

Es ventajoso que la placa plana sea una hoja sensiblemente rígida pero flexible, por ejemplo realizada en cartón o en material plástico. Tiene ventajosamente un espesor de del orden de 1mm.It is advantageous that the flat plate is a sheet noticeably rigid but flexible, for example done in cardboard or plastic material. It advantageously has a thickness of of the order of 1mm.

La invención se refiere también a un elemento de representación visual para un aparato según los apartados anteriores, en el cual la placa plana es una hoja rectangular sensiblemente rígida pero flexible, realizada en material plástico, y que comprende una primera parte de varilla dispuesta cerca de un primer borde, y dos segundas partes de varilla dispuestas cada una a lo largo de una parte por lo menos de un borde adyacente al primer borde.The invention also relates to an element of visual representation for a device according to the sections above, in which the flat plate is a rectangular sheet substantially rigid but flexible, made of plastic material, and comprising a first rod part arranged near a first edge, and two second rod parts arranged each along a part of at least one edge adjacent to the first edge.

Preferentemente, las partes de varilla están ligeramente hacia atrás hacia el interior con respecto al borde adyacente, y están ventajosamente provistas de un revestimiento protector dieléctrico.Preferably, the rod parts are slightly back inwards with respect to the edge adjacent, and are advantageously provided with a coating dielectric protector.

Otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente de los ejemplos de realización, haciendo referencia al dibujo anexo en el cual:Other features and advantages of the invention they will become more clear from the description following the examples of embodiment, referring to the Annex drawing in which:

- la figura 1 representa, de forma explosionada, un aparato de representación visual según la invención que comprende un bastidor de soporte y un elemento reemplazable de representación; y- Figure 1 represents, in an exploded way, a visual display apparatus according to the invention that it comprises a support frame and a replaceable element of representation; Y

- la figura 2 es una sección de una parte del dispositivo de fijación del aparato de representación de la figura 1.- Figure 2 is a section of a part of the fixing device of the representation apparatus of the figure one.

Se ha representado en la figura 1 un bastidor de soporte formado esencialmente por un panel plano 10, y un elemento de representación visual formado esencialmente por una placa 12.A frame of support consisting essentially of a flat panel 10, and an element of visual representation essentially formed by a plate 12.

El panel de representación 10 comprende una ranura 14 que delimita una parte superior que, en la posición de funcionamiento, es horizontal, y dos partes verticales. La ranura, en forma de U invertida, corresponde a una parte del perímetro de la placa 12 a la que debe estar fijada. La placa 12 soporta unas partes de varilla 18 en unos emplazamientos que corresponden a una parte por lo menos de la ranura 16.The display panel 10 comprises a slot 14 that delimits an upper part that, in the position of operation, it is horizontal, and two vertical parts. Slot, U-shaped inverted, corresponds to a part of the perimeter of the plate 12 to which it must be fixed. Plate 12 supports some rod parts 18 at locations corresponding to a at least part of slot 16.

Se hará referencia ahora a la figura 2 que representa más en detalle la fijación de la placa 12 al panel 10. En la figura 2, la placa 12 es solidaria de una parte de varilla 18, formada ventajosamente por un fleje de acero provisto de un revestimiento dieléctrico, por ejemplo de pintura negra, y pegada a la hoja 12. La parte de varilla 18 comprende una primera parte colocada cerca de un lado menor de la hoja 12, y dos segundas partes colocadas a lo largo de los lados mayores de la hoja 12. El espesor de la parte de varilla 18 es prácticamente igual a la profundidad de la ranura 14, por ejemplo a 2 mm.Reference will now be made to Figure 2 which it represents in more detail the fixing of the plate 12 to the panel 10. In Figure 2, the plate 12 is integral with a rod part 18, advantageously formed by a steel strip provided with a dielectric coating, for example black paint, and glued to sheet 12. The rod part 18 comprises a first part placed near a minor side of sheet 12, and two second parts placed along the major sides of sheet 12. The thickness of the rod part 18 is practically equal to the groove depth 14, for example 2 mm.

El panel 10 comprende, en el fondo de la ranura, unos imanes 16 cuya cara más cercana al fondo de la ranura está preferentemente colocada ligeramente hacia atrás con respecto a este fondo, en algunas décimas de milímetro. De esta forma, cuando la parte de varilla 18 está colocada en la ranura, es atraída por los imanes 16 pero no se pone en contacto con ellos.The panel 10 comprises, at the bottom of the groove, magnets 16 whose face closest to the bottom of the groove is preferably placed slightly back with respect to this bottom, in a few tenths of a millimeter. In this way, when the rod part 18 is placed in the groove, is attracted by 16 magnets but does not contact them.

Durante la utilización del aparato de representación visual, una vez que el bastidor ha sido colocado en posición, el elemento de representación visual está simplemente presentado sobre la ranura, y a continuación se libera. El peso del elemento visual puede provocar entonces un deslizamiento de éste contra el panel 10, de tal manera que la parte inferior de la parte superior de la varilla 18 se apoya contra el borde inferior de la ranura superior. Por otra parte, el elemento visual es retenido por las fuerzas de atracción ejercidas por los imanes 16 incorporados en el panel.While using the device visual representation, once the frame has been placed in position, the element of visual representation is simply presented over the slot, and then released. The weight of visual element can then cause it to slip against panel 10, such that the bottom of the part top of the rod 18 rests against the bottom edge of the top slot On the other hand, the visual element is retained by the attractive forces exerted by the built-in magnets 16 in the panel.

El aparato de representación visual representado en las figuras 1 y 2 solamente es un modo de realización preferido que puede ser objeto de numerosas variantes.The visual representation apparatus represented in figures 1 and 2 it is only a preferred embodiment which can be the subject of numerous variants.

Así, aunque se hayan representado los dispositivos de sujeción del elemento de representación y del bastidor en forma de imanes solidarios de los paneles 10 y de partes de varilla metálicas solidarias de la hoja 12, la disposición puede ser invertida, es decir que las partes de varilla pueden a su vez estar imantadas, y la ranura puede comprender o bien unos pivotes ferromagnéticos o bien, en el fondo de la ranura, otras partes de varilla ferromagnéticas. De esta manera, existe siempre una atracción entre los dispositivos de sujeción solidarios por una parte del bastidor y por otra del elemento de representación visual.Thus, although the clamping devices of the representation element and the frame in the form of solidary magnets of panels 10 and Solidarity metal rod parts of sheet 12, the arrangement can be reversed, meaning that the parts of rod can in turn be magnetized, and the groove can understand either ferromagnetic pivots or deep down of the groove, other ferromagnetic rod parts. This way, there is always an attraction between the devices of supportive support on one part of the frame and on the other part of the element of visual representation.

Cuando el panel está realizado en metal ferroso, las parte de varilla están preferentemente imantadas, local o totalmente, y son así atraídas por el panel.When the panel is made of ferrous metal, the rod parts are preferably magnetized, local or totally, and are thus attracted to the panel.

Aunque se hayan representado unas partes de varilla sobre tres lados de una placa rectangular, y aunque sea ventajoso que una parte de varilla esté colocada en la parte superior para soportar eventualmente el peso del elemento de representación visual, estas características no son necesarias.Although some parts of rod on three sides of a rectangular plate, and even advantageous that a rod part is placed in the part upper to eventually support the weight of the element of visual representation, these features are not necessary.

Por ejemplo, en vez de dos partes de varilla verticales de un dispositivo de la figura 1, una sola parte de varilla podría estar colocada en el medio de la placa 12, con una ranura correspondiente sobre el panel 10. Sin embargo, es preferible que las partes de varilla estén colocadas cerca del borde de la placa 12, y que la placa 12 desborde unas partes de varilla con el fin de que, cuando el elemento de representación visual está en posición sobre el panel 10, la placa oculte los bordes de la ranura, como se indica por ejemplo en la figura 2 en la cual se aprecia que el borde de la placa 12 sobrepasa el borde de la ranura 14. De esta forma, la placa 12 parece aplicada contra el panel 10, sin intersticio ni espacio en el borde.For example, instead of two rod parts verticals of a device of figure 1, a single part of rod could be placed in the middle of plate 12, with a corresponding slot on panel 10. However, it is it is preferable that the rod parts are placed near the edge of the plate 12, and that the plate 12 overflows parts of rod so that when the element of representation visual is in position on panel 10, the plate conceals the groove edges, as indicated for example in figure 2 in which shows that the edge of the plate 12 exceeds the edge of slot 14. Thus, plate 12 appears to be applied against panel 10, without interstitium or edge space.

Aunque se haya representado un panel rectangular, son posibles otras configuraciones. Las únicas características indispensables son, por una parte, que las ranuras permitan el soporte del peso del elemento de representación visual y, por otra parte, que mantengan la placa con el fin de que ésta no se separe excesivamente del panel 10. Por ejemplo, en el caso de un panel en forma de rombo que tenga una punta hacia arriba, sería posible o bien utilizar una parte de varilla horizontal que no siga un borde del rombo, o bien utilizar unas partes de varilla que sigan los bordes superiores formando un ángulo de vértice girado hacia arriba (esta última variante no forma parte de la invención tal como se reivindica).Although a rectangular panel has been represented, Other configurations are possible. The only features indispensable are, on the one hand, that the slots allow the support of the weight of the element of visual representation and, on the other part, keep the plate so that it does not separate excessively of panel 10. For example, in the case of a panel in rhombus shape that has a point up, would it be possible or well use a part of horizontal rod that does not follow an edge of the rhombus, or use rod parts that follow the upper edges forming a vertex angle turned up (This last variant is not part of the invention as it is claim).

Otra característica ventajosa de la invención es que no es necesario colocar ninguna varilla en la parte inferior de la placa. En efecto, una disposición de este tipo solamente sería necesaria si la placa fuese muy flexible. Según una característica ventajosa de la invención, la placa es relativamente rígida, por ejemplo en forma de un cartón relativamente robusto o de una hoja de un material plástico, por ejemplo que tenga un espesor del orden de 1 ó 2 mm.Another advantageous feature of the invention is it is not necessary to place any rod at the bottom of the plate. Indeed, such an arrangement only it would be necessary if the plate were very flexible. According to one advantageous feature of the invention, the plate is relatively rigid, for example in the form of a cardboard relatively robust or a sheet of a plastic material, by example that has a thickness of the order of 1 or 2 mm.

Aunque sea posible utilizar unos imanes de forma alargada, el modo de realización representado en las figuras 1 y 2, en las cuales unos pequeños imanes en forma de pivotes circulares son incorporados en el panel 10, es muy ventajoso puesto que permite una dosificación de la fuerza de retención por simple variación del número de pivotes imantados necesarios. Por ejemplo, en el caso del aparato de representación representado en la figura 1, cuando la placa 12 tiene una superficie del orden de un metro cuadrado, se obtiene una retención eficaz solamente con nueve imanes en forma de pivotes de 8 mm de diámetro.Although it is possible to use magnets elongated, the embodiment represented in figures 1 and 2, in which small pivot-shaped magnets Circular are incorporated in panel 10, it is very advantageous since which allows a dosing of the retention force by simple variation of the number of magnetized pivots needed. For example, in the case of the representation apparatus represented in the figure 1, when plate 12 has an area of the order of one meter square, effective retention is obtained only with nine 8mm diameter pivot magnets.

Además, aunque se haya representado el panel 10 con una ranura por un sólo lado, es posible formar una ranura 14 a cada lado del panel 10 y colocar así un elemento de representación visual a cada lado del panel 10.In addition, although panel 10 has been represented with a groove on one side only, it is possible to form a groove 14 to each side of panel 10 and thus place a representation element visual on each side of panel 10.

Evidentemente, el panel 10, sobre todo cuando tiene una forma diferente a la rectangular, puede en particular constituir una parte de un stand de exposición.Obviously, panel 10, especially when It has a different shape than rectangular, it can in particular constitute a part of an exhibition stand.

La invención se refiere también a un elemento de representación visual destinado a un aparato de este tipo.The invention also relates to an element of visual representation intended for such an apparatus.

Así, la invención tiene unas aplicaciones industriales en los campos de la representación visual, en particular publicitaria, y de los stands de exposición.Thus, the invention has applications industrial in the fields of visual representation, in advertising, and exhibition stands.

Es evidente que la invención ha sido descrita y representada a título de ejemplo preferido y que se podrá aportar cualquier equivalencia técnica a sus elementos constitutivos sin por ello salir del marco tal como se ha definido en las reivindicaciones.It is clear that the invention has been described and represented as a preferred example and that can be provided any technical equivalence to its constituent elements without therefore leaving the framework as defined in the claims.

Claims

1. Visual representation apparatus, of the type comprising a relatively permanent support frame and at least one replaceable visual representation element, of the type in which the frame comprises a flat panel (10) intended to be placed in a direction substantially vertical and comprising a first fixing device, characterized in that

: el elemento sustituible de representación visual comprende una placa plana sensiblemente rígida pero flexible (12) destinada a ser colocada contra el panel (10) del bastidor y que comprende un segundo dispositivo de fijación,the replaceable element of visual representation comprises a flat plate noticeably rigid but flexible (12) intended to be placed against the panel (10) of the frame and comprising a second device of fixation,

: el primer dispositivo de fijación comprende una ranura (14), comprendiendo la ranura una primera parte que, en la posición de funcionamiento del aparato, está destinada a estar sensiblemente horizontal y que comprende un primer dispositivo de sujeción, y por lo menos una segunda parte dispuesta más abajo que la primera parte y que comprende un segundo dispositivo de sujeción, ythe first device of fixing comprises a slot (14), the slot comprising a first part which, in the operating position of the apparatus, is intended to be substantially horizontal and comprising a first clamping device, and at least a second part arranged lower than the first part and comprising a second clamping device, and

: el segundo dispositivo de fijación comprende por lo menos una primera parte de varilla (18) destinada a alojarse en la primera parte de ranura y a ser retenida por el primer dispositivo de sujeción y por lo menos una segunda parte de varilla destinada a alojarse en una parte por lo menos de la segunda parte de ranura y a ser retenida por el segundo dispositivo de sujeción.the second device of fixing comprises at least a first rod part (18) intended to stay in the first part of the slot and to be retained by the first clamping device and at least a second part of rod intended to stay in a part of at least the second slot part and to be retained by the second clamping device

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that at least the groove (14) and the clamping devices are completely hidden by the plate (12) of the visual representation element.

3. Apparatus according to one of claims 1 and 2, characterized in that the first and second fastening devices are fasteners by means of magnets (16).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that one of the clamping devices comprises at least one magnetized organ (16) and the other comprises a ferromagnetic organ.

5. Apparatus according to one of claims 3 to 4, characterized in that at least the first rod part (18) is formed by a steel strip, and at least the first clamping device comprises at least one magnet (16 ) incorporated in the panel (10) at least in the first groove part.

6. Apparatus according to any of claims 3 to 5, characterized in that the face of the magnet (16) incorporated in the panel (10) in the groove (14) is positioned rearwardly with respect to the bottom of the groove (14).

7. Apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the second part of the groove (14) corresponds to at least one part of the perimeter of the visual representation element.

8. Apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the flat plate (12) is a substantially rigid but flexible sheet.

9. Visual representation element for an apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the flat plate (12) is a substantially rigid but flexible rectangular sheet, made of plastic material, and comprising a first rod part (18) arranged near a first edge, and two second parts of rods (18) each arranged along a part of at least one edge adjacent to the first edge.

10. Element according to claim 9, characterized in that the rod portions (18) are slightly backwards inwards with respect to the adjacent edge.