ES2198580T3 - NEW SALTS OF ANIONIC COMPOUNDS OF RU (III), USED AS ANTIMETASTASIC AND ANTINEOPLASTIC AGENTS. - Google Patents

NEW SALTS OF ANIONIC COMPOUNDS OF RU (III), USED AS ANTIMETASTASIC AND ANTINEOPLASTIC AGENTS.

Info

Publication number
ES2198580T3
ES2198580T3 ES97930444T ES97930444T ES2198580T3 ES 2198580 T3 ES2198580 T3 ES 2198580T3 ES 97930444 T ES97930444 T ES 97930444T ES 97930444 T ES97930444 T ES 97930444T ES 2198580 T3 ES2198580 T3 ES 2198580T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
group
rucl
compound
dmso
formula
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES97930444T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Giovanni Mestroni
Enzo Alessio
Gianni Sava
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sigea SRL
Original Assignee
Sigea SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sigea SRL filed Critical Sigea SRL
Application granted granted Critical
Publication of ES2198580T3 publication Critical patent/ES2198580T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07FACYCLIC, CARBOCYCLIC OR HETEROCYCLIC COMPOUNDS CONTAINING ELEMENTS OTHER THAN CARBON, HYDROGEN, HALOGEN, OXYGEN, NITROGEN, SULFUR, SELENIUM OR TELLURIUM
    • C07F15/00Compounds containing elements of Groups 8, 9, 10 or 18 of the Periodic System
    • C07F15/0006Compounds containing elements of Groups 8, 9, 10 or 18 of the Periodic System compounds of the platinum group
    • C07F15/0046Ruthenium compounds
    • C07F15/0053Ruthenium compounds without a metal-carbon linkage
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UN COMPLEJO ANIONICO DE RU(III) CON UN CATION AMONIO DE FORMULA (I), DONDE R 1 , R 2 Y R 3 , IGUALES O DISTINTOS ENTRE SI, SE SELECCIONAN A PARTIR DEL GRUPO FORMADO POR H, ALQUILO C 1 - C 6 LINEAL O RAMIFICADO, SATURADO O INSATURADO, CICLOALQUILO C 3 C 7 , FENILO Y ARILO; O NR 1 R 2 R 3 ES UN HE TEROCICLO QUE CONTIENE NITROGENO, DE 5-7 MIEMBROS, SATURADO O INSATURADO, QUE CONTIENE OPCIONALMENTE UNO O MAS ATOMOS DE O, S Y/O N, ESTANDO SUSTITUIDO OPCIONALMENTE DICHO ATOMO DE NITROGENO POR UN RESIDUO DE ALQUILO C 1 - C 4 , ARILO O BE NCILO; DICHO HETEROCICLO QUE CONTIENE NITROGENO, PUEDE ESTAR CONDENSADO OPCIONALMENTE CON UN GRUPO BENZO Y/O SUSTITUIDO POR GRUPOS ALQUILO C 1 - C 4 , ALCOXILO C 1 - C 4 , ALQUILTIO C 1 - C 4 , ARILO O BENCILO; DONDE R SU B,4 Y R 5 , IGUALES O DISTINTOS ENTRE SI, SE SELECCIONAN A PARTIR DEL GRUPO FORMADO POR H, ALQUILO C 1 - C 6 , CICLOALQUILO C 3 - C 7 , FENILO Y ARILO, O R 4 Y R 5 FORMAN, JUNTO CON EL ATOMO DE S, UN HETEROCICLO DE 4-7 MIEMBROS. ADEMAS, SE DESCRIBE EL PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE DICHAS SALES ACIDAS, LAS COMPOSICIONES QUE LAS CONTIENEN Y SU UTILIZACION COMO AGENTES ANTIMETASTATICOS Y ANTINEOPLASICOS.THE INVENTION REFERS TO AN ANIONIC COMPLEX OF RU (III) WITH AN AMONIUM CATION OF FORMULA (I), WHERE R 1, R 2 YR 3, EQUAL OR DIFFERENT BETWEEN, ARE SELECTED FROM THE GROUP FORMED BY H, RENT C 1 - C 6 LINEAR OR RAMIFIED, SATURATED OR UNSATURATED, CYCLEALKYL C 3 C 7, PHENYL AND ARYL; OR NR 1 R 2 R 3 IS A HE TEROCICLO CONTAINING NITROGEN, OF 5-7 MEMBERS, SATURATED OR UNSATURATED, OPTIONALLY CONTAINING ONE OR MORE ATOMS OF O, SY / ON, BEING OPTIONALLY REPLACED SUCH NITROGEN ATOMO BY A RESIDUE OF C 1 - C 4 RENT, ARILO OR BE NCILO; SUCH HETEROCICLE CONTAINING NITROGEN, MAY BE OPTIONALLY CONDENSED WITH A BENZO GROUP AND / OR REPLACED BY C 1 - C 4, ALCOXYL C 1 - C 4, C 1 - C 4, ARILO OR BENCILO; WHERE R SU B, 4 YR 5, EQUAL OR DIFFERENT BETWEEN, ARE SELECTED FROM THE GROUP FORMED BY H, RENT C 1 - C 6, CYCLEALKYL C 3 - C 7, PHENYL AND ARYL, OR 4 YR 5 FORMAN, TOGETHER WITH THE ATOM OF S, A HETEROCICLE OF 4-7 MEMBERS. IN ADDITION, THE PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF SALES ACIDS, THE COMPOSITIONS CONTAINING THEM, AND ITS USE AS ANTIMETASTATIC AND ANTHINEOPLASTIC AGENTS, IS DESCRIBED.

Description

Nuevas sales de compuestos aniónicos de Ru (III), utilizados como agentes antimetastásicos y antineoplásticos.New salts of anionic compounds of Ru (III), used as antimetastatic and antineoplastic agents.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a nuevas sales de compuestos aniónicos de Ru (III) con cationes de amonio que son particularmente útiles como agentes antimetastásicos y antineoplásicos.The present invention relates to new salts of anionic compounds of Ru (III) with ammonium cations that are particularly useful as antimetastatic agents and antineoplastic

Estado de la técnicaState of the art

El descubrimiento de las propiedades antineoplásicas del cisplatino (cis-diaminodicloroplatino (II)), usado frecuentemente en la actualidad tanto para la monoquimioterapia como para la poliquimioterapia antitumoral, ha suscitado el interés por el estudio de la actividad antitumoral de los compuestos metalorgánicos. Al igual que otros agentes antitumorales, la especificidad de acción del cisplatino se dirige a aquellas neoplasias que afectan a compartimentos específicos (ensayoículos, ovario, vejiga, cabeza y cuello), mientras que otros tipos de tumores como los localizados en los pulmones y en el pecho y el tumor colorrectal son poco sensibles a este tratamiento farmacéutico (C.F.J. Barnard y col. Chemistry in Britain, 1001-1004, 1986).The discovery of the properties cisplatin antineoplastic (cis-diaminodichloroplatin (II)), used frequently today for both monochemotherapy as for antitumor polychemotherapy, it has aroused interest by the study of the antitumor activity of the compounds metalorganic Like other antitumor agents, the specificity of action of cisplatin is directed at those neoplasms that affect specific compartments (testicles, ovary, bladder, head and neck), while other types of tumors such as those located in the lungs and chest and the colorectal tumor are little sensitive to this treatment Pharmacist (C.F.J. Barnard et al. Chemistry in Britain, 1001-1004, 1986).

Así, la investigación en el campo de los compuestos coordinados pretende desarrollar nuevos medicamentos que contengan Pt y/o otros elementos de transición que permitan el aumento del espectro de uso, así como la obtención de niveles de toxicidad inferiores a los generados por los agentes antitumorales conocidos gracias al estado de la técnica.Thus, research in the field of coordinated compounds intends to develop new medications that contain Pt and / or other transition elements that allow increased use spectrum, as well as obtaining levels of toxicity lower than those generated by antitumor agents known thanks to the state of the art.

La potencialidad del uso del rutenio como agente antitumoral frente a la alternativa del platino se ha estudiado en compuestos de Ru (II) como, por ejemplo, el cis-tetrakis-dimetilsulfóxido rutenio (II) (T. Giraldi y col., Cancer Res., 37, 2662, 1977) y, más recientemente, en compuestos de Ru (III) neutros como el fac-[RuCl_{3}(NH_{3})3] (M.J. Clarke, Metal lons in Biological Systems, 11(5), 231-281, 1980, Helmut Sigel Ed.).The potentiality of the use of ruthenium as an agent antitumor against the platinum alternative has been studied in compounds of Ru (II), such as the cis-tetrakis-dimethylsulfoxide Ruthenium (II) (T. Giraldi et al., Cancer Res., 37, 2662, 1977) and, more recently, in neutral Ru (III) compounds such as fac- [RuCl 3 (NH 3) 3] (M.J. Clarke, Metal lons in Biological Systems, 11 (5), 231-281, 1980, Helmut Sigel Ed.).

Además, se han preparado varios compuestos aniónicos de Ru (III) con heterociclos de cinco miembros, en particular, el imidazolio-bis-imidazol-tretracloro-rutenato (III) (B.K. Keppler y col., J. Cancer Res. Clin. Oncol, 111: 166-168, 1986).In addition, several compounds have been prepared Ru (III) anionics with five-member heterocycles, in particular the imidazolium-bis-imidazol-tretrachloro-ruthenate (III) (B.K. Keppler et al., J. Cancer Res. Clin. Oncol, 111: 166-168, 1986).

Recientemente, se han desarrollado algunos compuestos de Ru (III) con DMSO; en particular, la solicitud de patente internacional WO 90/13553 describe algunos compuestos de Ru (III) representados por la formula (i): [Ru(R_{x}R_{Y}SO) \; (Cl_{3}) AB]\eqnum{(i)} donde R_{x}R_{y}SO es un sulfóxido, preferentemente dimetilsulfóxido; A es un sulfóxido o un cloruro y B es un ligando de nitrógeno seleccionado del grupo formado por amoniaco, aminas primarias, secundarias y terciarias y heterociclos que contienen átomos de nitrógeno.Recently, some Ru (III) compounds have been developed with DMSO; in particular, international patent application WO 90/13553 describes some Ru (III) compounds represented by formula (i): [Ru (R_ {x} R_ {Y} SO) \; (Cl_ {3}) AB] \ eqnum {(i)} where R x R y SO is a sulfoxide, preferably dimethylsulfoxide; A is a sulfoxide or a chloride and B is a nitrogen ligand selected from the group consisting of ammonia, primary, secondary and tertiary amines and heterocycles containing nitrogen atoms.

Estos compuestos, que pueden usarse como agentes antineoplásicos, son neutros cuando A es un sulfóxido, mientras que poseen una carga negativa cuando A es un cloruro. En este último caso, los compuestos aniónicos están aislados en forma de las sales correspondientes con cationes alcalinos y alcalinotérreos, preferentemente, sodio.These compounds, which can be used as agents antineoplastic, they are neutral when A is a sulfoxide, while they have a negative charge when A is a chloride. In this last case, the anionic compounds are isolated in the form of salts corresponding with alkaline and alkaline earth cations, preferably sodium.

A pesar de su actividad antimetastásica, los compuestos anteriormente citados muestran algunos inconvenientes serios que hacen extremadamente difícil la administración y la formulación en composiciones eficaces terapéuticamente. Fundamentalmente, estos compuestos aniónicos, cuando se aíslan en forma de sales de sodio, contienen siempre dos moléculas solventes de cristalización y no pueden ser aislados en forma pura, es decir, sin estas moléculas de cristalización.Despite their antimetastatic activity, the compounds mentioned above show some drawbacks serious that make administration and formulation in therapeutically effective compositions. Fundamentally, these anionic compounds, when isolated in Sodium salts form, always contain two solvent molecules of crystallization and cannot be isolated in pure form, that is, Without these crystallization molecules.

En particular, el [trans-RuCl_{4}(DMSO)Im]Na 2DMSO, que corresponde a la fórmula (i) donde Rx=Ry=metilo, A=Cl, B=imidazol y cuya carga negativa se neutraliza con Na^{+}, es capaz de ejercer una buena actividad antineoplásica y antimetastásica sobre modelos tumorales en ratones. Asimismo, esta sal se caracteriza por su alta solubilidad en agua, lo que facilita su administración.In particular, the [trans-RuCl_ {4} (DMSO) Im] Na 2DMSO, which corresponds to the formula (i) where Rx = Ry = methyl, A = Cl, B = imidazole and whose negative charge is neutralized with Na +, is able to exercise a good antineoplastic activity and antimetastatic on tumor models in mice. It is also Salt is characterized by its high water solubility, which facilitates Your administration

Sin embargo, este compuesto sólo puede aislarse con dos moléculas de disolución de DMSO, como se muestra en los ejemplos descritos en la solicitud de patente internacional mencionada anteriormente (en particular, en los ejemplos 3, 4, 8 y 10), lo que reduce la estabilidad del compuesto.However, this compound can only be isolated with two DMSO dissolution molecules, as shown in the examples described in the international patent application mentioned above (in particular, in examples 3, 4, 8 and 10), which reduces the stability of the compound.

Además, puede observarse una variabilidad cualitativa de las moléculas de cristalización, que pueden ser DMSO, acetona y agua y, más frecuentemente, dos moléculas de dimetilsulfóxido (DMSO) (E. Alessio y col. Inorgánica Chimica Acta, 203 (1993): 205-217).In addition, a variability can be observed qualitative of the crystallization molecules, which can be DMSO, acetone and water and, more frequently, two molecules of dimethylsulfoxide (DMSO) (E. Alessio et al. Inorganic Chimica Acta, 203 (1993): 205-217).

La variación de las moléculas de cristalización hace difícil el control de una preparación a otra, lo que plantea incógnitas en el análisis estructural, en la determinación del peso molecular y en el análisis elemental. Por lo tanto, pueden aparecer problemas relacionados con la pureza del compuesto y su posterior formulación. Precisamente, la escasa reproducibilidad estructural de estos compuestos implica que una misma cantidad de rutenio no siempre corresponde a la dosis administrada. Así, el tratamiento con dosis no constantes y las actividades terapéuticas que no pueden preverse fácilmente reducen el interés farmacéutico de estos compuestos.The variation of the crystallization molecules makes it difficult to control from one preparation to another, which raises unknowns in structural analysis, in weight determination molecular and in elemental analysis. Therefore, they can appear problems related to the purity of the compound and its subsequent formulation. Precisely, the poor reproducibility structural of these compounds implies that the same amount of Ruthenium does not always correspond to the dose administered. Thus, the non-constant dose treatment and therapeutic activities that cannot be easily predicted reduce the pharmaceutical interest of these compounds.

Otro inconveniente que presenta el compuesto mencionado anteriormente deriva de los efectos negativos farmacéuticos provocados por el DMSO, introducido en el organismo en cantidades dobles o equimolares con respecto al compuesto de rutenio, y a sus propiedades de diferenciación, como informa Klaas Kramer y col. (Gen. Pharmac., vol. 26, n2 6, pp. 1403-1497, 1995).Another drawback presented by the compound mentioned above derives from the negative effects Pharmacists caused by DMSO, introduced into the body in double or equimolar amounts with respect to the compound of Ruthenium, and its differentiation properties, as Klaas reports Kramer et al. (Gen. Pharmac., Vol. 26, n2 6, pp. 1403-1497, 1995).

Finalmente, como las sales mencionadas anteriormente contienen moléculas de disolución, se degradan rápidamente cuando se exponen al aire libre o a temperatura ambiente hasta proveer una sustancia semisólida parda.Finally, as the salts mentioned previously contain dissolution molecules, they degrade quickly when exposed outdoors or at temperature ambient to provide a semi-solid brown substance.

Resumen Summary

El solicitante ha descubierto, de manera insólita, nuevas sales de compuestos aniónicos de Ru (III) con cationes de amonio que muestran una gran actividad antineoplásica y antimetastásica. Estas sales están representadas por la fórmula (I):The applicant has discovered, so unusual, new salts of anionic compounds of Ru (III) with ammonium cations that show great antineoplastic activity and antimetastatic These salts are represented by the formula (I):

1one

donde R_{1}, R_{2} y R_{3}, iguales o diferentes entre sí, están seleccionados de un grupo formado por H, alquilo C_{1}-C_{6}, linear o ramificado, saturado o insaturado, cicloalquilo C_{3}-C_{7}, fenilo y arilo;where R 1, R 2 and R 3, the same or different from each other, they are selected from a group formed by H, C 1 -C 6 alkyl, linear or branched, saturated or unsaturated, cycloalkyl C 3 -C 7, phenyl and aryl;

o NR_{1}R_{2}R_{3} es un heterociclo de 5-7 miembros nitrogenado, saturado o insaturado, que contiene, opcionalmente, uno o más átomos de O, S y/o N; estando sustituido dicho átomo de nitrógeno opcionalmente por un residuo alquilo C_{1}-C_{4}, un arilo o un bencilo; condensándose dicho heterociclo que contiene nitrógeno opcionalmente con un grupo bencilo y/o sustituirse por un grupo alquilo C_{1}-C_{4}, alcoxilo C_{1}-C_{4}, arilo o bencilo;or NR 1 R 2 R 3 is a heterocycle of 5-7 members nitrogen, saturated or unsaturated, containing, optionally, one or more atoms of O, S and / or N; being said nitrogen atom optionally substituted by a residue C 1 -C 4 alkyl, an aryl or a benzyl; said nitrogen-containing heterocycle optionally condensing  with a benzyl group and / or substituted by an alkyl group C 1 -C 4, alkoxy C 1 -C 4, aryl or benzyl;

donde R_{4} y R_{5}, iguales o diferentes entre sí, están seleccionados del grupo formado por un átomo de H, alquilo C_{1}-C_{6}, cicloalquilo C_{3}-C_{7}, fenilo y arilo o R_{4} y R_{6} forman, junto con el átomo de S, un heterociclo de 4-7 miembros.where R_ {4} and R_ {5}, same or different each other, they are selected from the group formed by an atom of H, C 1 -C 6 alkyl, cycloalkyl C 3 -C 7, phenyl and aryl or R 4 and R 6 form, together with the atom of S, a heterocycle of 4-7 members.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar un nuevo procedimiento para la preparación de las anteriores sales (I) que comprende la síntesis de [trans-RuCl_{4}(R_{4}R_{5}SO)_{2}] [(R_{4}R_{5}SO)H] (II), donde R_{4} y R_{5} tienen el significado antes indicado, que se obtiene mediante el tratamiento de RuCl_{3} con R_{4}-SO-R_{5} en presencia de HCl, y la reacción posterior del compuesto (II) con un compuesto nitrogenado de fórmula NR_{1}R_{2}R_{3}, en presencia de un solvente orgánico.Another object of the present invention is provide a new procedure for the preparation of previous salts (I) comprising the synthesis of [trans-RuCl 4 (R 4 R 5 SO) 2] [(R 4 R 5 SO) H] (II), where R 4 and R 5 have the meaning indicated above, which is obtained by treatment of RuCl 3 with R 4 -SO-R 5 in the presence of HCl, and the subsequent reaction of compound (II) with a compound nitrogenous of formula NR 1 R 2 R 3, in the presence of a organic solvent

Además, la presente invención se refiere a las composiciones farmacéuticas que contienen una concentración efectiva terapéuticamente de, al menos, una de las anteriores sales de fórmula (I), en combinación con excipientes y/o diluyentes adecuados y su uso como agentes antimetastásicos y/o antineoplásicos.In addition, the present invention relates to pharmaceutical compositions containing a concentration Therapeutically effective of at least one of the above salts of formula (I), in combination with excipients and / or diluents suitable and its use as antimetastatic agents and / or antineoplastic

Descripción de las figurasDescription of the figures

La figura A1 y la figura A2 muestran, respectivamente, la cápsula conectiva externa y una zona de necrosis del tejido tumoral de los ratones control afectados por carcinoma de mama (MCa).Figure A1 and Figure A2 show, respectively, the external connective capsule and an area of tumor tissue necrosis of control mice affected by breast carcinoma (MCa).

Las figuras B1 y B2 muestran, respectivamente, la cápsula conectiva externa y una zona de necrosis del tejido tumoral de ratones afectados por carcinoma de mama (MCa), tras el tratamiento con [trans-RuCl_{4}(DMSO)Im]Na 2DMSO, como se describe en la solicitud de patente internacional WO 90/13553, anteriormente mencionada.Figures B1 and B2 show, respectively, the external connective capsule and a zone of tissue necrosis tumor of mice affected by breast carcinoma (MCa), after treatment with [trans-RuCl_ {4} (DMSO) Im] Na 2DMSO, as described in the international patent application WO 90/13553, mentioned above.

Finalmente, las figuras Cl y C2 muestran la cápsula conectiva externa y una zona de necrosis en el tejido tumoral de ratones afectados por carcinoma de mama (MCa), tras el tratamiento con la sal [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] (Ejemplo 2) de la presente invención.Finally, Figures Cl and C2 show the external connective capsule and a zone of tissue necrosis tumor of mice affected by breast carcinoma (MCa), after salt treatment [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH] (Example 2) of the present invention.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Las características y las ventajas de la presente invención se ilustrarán mejor a lo largo de la siguiente descripción detallada.The characteristics and advantages of this invention will be better illustrated throughout the following detailed description.

       \newpage\ newpage
    

En las sales de fórmula (I), mencionadas anteriormente, el átomo de nitrógeno del compuesto nitrogenado de fórmula NR_{1}R_{2}R_{3} contribuye con su par largo a la formación del enlace de coordinación con el átomo de Ru (III).In the salts of formula (I), mentioned above, the nitrogen atom of the nitrogen compound of formula NR 1 R 2 R 3 contributes with its long torque to the formation of the coordination bond with the atom of Ru (III).

Más específicamente, en las sales de la invención, R_{1} es un átomo de H o un etilo y es, a su vez, igual que R_{2} y R_{3}.More specifically, in the salts of the invention, R1 is an atom of H or an ethyl and is, in turn, same as R2 and R3.

Cuando NR_{1}R_{2}R_{3} es un heterociclo de cinco miembros que contiene nitrógeno, se selecciona del grupo formado por imidazol, N-metil-imidazol, pirazol y oxazol; preferiblemente, este heterociclo nitrogenado es el imidazol.When NR 1 R 2 R 3 is a heterocycle of five members containing nitrogen, is selected from the group formed by imidazole, N-methyl-imidazole, pyrazole and oxazole; preferably, this nitrogen heterocycle is the imidazole

Cuando NR_{1}R_{2}R_{3} es un heterociclo de 6 miembros, se selecciona del grupo formado por piridina, pirazina,

\break
3,5-lutidina y 4-metilpiridina.When NR 1 R 2 R 3 is a 6-membered heterocycle, it is selected from the group consisting of pyridine, pyrazine,
 \ break 
3,5-lutidine and 4-methylpyridine.

Cuando NR_{1}R_{2}R_{3} es un heterociclo de 7 miembros, se selecciona preferiblemente del grupo formado por azepina, diazepina y oxazepina.When NR 1 R 2 R 3 is a heterocycle of 7 members, it is preferably selected from the group consisting of azepine, diazepine and oxazepine.

Finalmente, cuando dicho heterociclo se condensa con un grupo bencilo, se selecciona preferiblemente del grupo formado por indazol, isoquinolina, bencimidazol y 1,5,6-trimetil-bencimidazol.Finally, when said heterocycle is condensed with a benzyl group, it is preferably selected from the group formed by indazole, isoquinoline, benzimidazole and 1,5,6-trimethyl-benzimidazole.

En las sales de la invención de fórmula (I), el ligando sulfóxido, R_{4}-SO-R_{5}, es, preferiblemente, dimetilsulfóxido (R_{4}=R_{5}=metilo), dietilsulfóxido (R_{4}=R_{5}=etilo) o tetrametilensulfóxido (junto con el átomo de S, el R_{4} y el R_{5} forman un anillo de cinco miembros).In the salts of the invention of formula (I), the ligand sulfoxide, R 4 -SO-R 5, is, preferably, dimethylsulfoxide (R 4 = R 5 = methyl), diethylsulfoxide (R 4 = R 5 = ethyl) or tetramethylene sulfoxide (together with the atom of S, R 4 and R 5 form a ring of five members).

Esas sales pueden ejercer de forma inesperada una actividad antitumoral y, en particular, antimetastásica, significativamente superior a la de las correspondientes sales de sodio, cuando se aplican en dosis equimolares y modelos de tratamiento equitativos.These salts may unexpectedly exert a antitumor activity and, in particular, antimetastatic, significantly higher than the corresponding salts of sodium, when applied in equimolar doses and models of equitable treatment

Asimismo, las sales de fórmula (I), respecto a aquellas descritas en el estado de la técnica, son mucho más favorables por su alta estabilidad en contacto con el aire, mientras que las sales de sodio correspondientes, extremadamente higroscópicas, presentan gran tendencia a la hidrólisis. Además, las sales de la invención no muestran inconvenientes farmacéuticos con respecto a los complejos conocidos, debido a la presencia de moléculas de cristalización de DMSO.Also, the salts of formula (I), with respect to those described in the state of the art are much more favorable for its high stability in contact with air, while the corresponding sodium salts, extremely hygroscopic, have a great tendency to hydrolysis. In addition, the salts of the invention show no pharmaceutical drawbacks with regarding the known complexes, due to the presence of DMSO crystallization molecules.

Aunque las sales de la fórmula (I) no tienen moléculas de cristalización, poseen valores constantes de onda media, así como resultados analíticos reproducibles. Esto permite que las formulaciones contengan cantidades definidas del compuesto activo y tratamientos con dosis constantes por naturaleza.Although the salts of the formula (I) do not have crystallization molecules, have constant wave values average, as well as reproducible analytical results. This allows that the formulations contain defined amounts of the compound active and treatments with constant doses by nature.

Las sales de los compuestos de Ru (III) de fórmula (I) se obtienen mediante un nuevo procedimiento particularmente sencillo y favorable que comprende las siguientes etapas:The salts of the Ru (III) compounds of formula (I) are obtained by a new procedure particularly simple and favorable comprising the following stages:

1)one)
reacciones de RuCL_{3} con R_{4}-SO-R_{5} en presencia de HCl, para producir el compuesto de fórmula (II)reactions of RuCL_3 with R4 -SO-R5 in presence of HCl, to produce the compound of formula (II)

2two

donde R_{4} y R_{5} tienen el significado antes indicado.where R_ {4} and R_ {5} have the meaning before indicated.

En esta etapa de la reacción, los sustituyentes R_{4} y R_{5} son preferentemente metilos, es decir, el RuCl_{3} reacciona con el dimetilsulfóxido (DMSO) para producir [(Me_{2}SO)_{2}H] [trans-RuCl_{4}(Me_{2}SO)_{2}].At this stage of the reaction, the substituents R 4 and R 5 are preferably methyl, that is, the RuCl 3 reacts with dimethylsulfoxide (DMSO) to produce [(Me 2 SO) 2 H] [trans-RuCl 4 (Me 2 SO) 2].

De acuerdo con la forma de preparación elegida, el RuCl_{3} se disuelve previamente en un solvente orgánico calentado, preferiblemente etanol o metanol; el R_{4}-SO-R_{5} y el HCl concentrado se añaden a la solución obtenida por este procedimiento y se calienta a una temperatura que varía preferiblemente entre 60ºC y 90ºC e incluso, más preferentemente, a una temperatura aproximada de 80ºC.According to the form of preparation chosen, RuCl 3 is previously dissolved in an organic solvent heated, preferably ethanol or methanol; the R4 -SO-R5 and HCl concentrate are added to the solution obtained by this procedure and heated to a temperature that preferably varies between 60 ° C and 90 ° C and even more preferably at a temperature approximately 80ºC.

2)two)
El compuesto (II), obtenido a partir de la etapa (1), reacciona a temperatura ambiente con un compuesto nitrogenado de fórmula NR_{1}R_{2}R_{3}, en cocientes molares que varían desde 1:2 hasta 1:6, en uno o más solventes orgánicos, preferentemente acetona o diclorometano, para la producción de las sales de fórmula (I), según el esquema descrito a continuación:The compound (II), obtained from step (1), reacts at room temperature with a nitrogenous compound of formula NR 1 R 2 R 3, in molar ratios ranging from 1: 2 to 1: 6, in one or more organic solvents, preferably acetone or dichloromethane, for the production of the salts of formula (I), according to the scheme described then:

33

donde R_{1}-R_{5} tienen el significado antes indicado.where R_ {1} -R_ {5} have the meaning before indicated.

En la etapa (2), el producto intermedio (II) reacciona con el compuesto nitrogenado de fórmula NR,R_{2}R_{3}, provocando la sustitución de uno de los dos grupos sulfóxido axiales, la protonización de una molécula del compuesto de nitrógeno y la liberación final de dos moléculas de cristalización de sulfóxido. Así, los compuestos (I) se obtienen con rendimientos muy elevados.In step (2), the intermediate product (II) reacts with the nitrogen compound of formula NR, R 2 R 3, causing the replacement of one of the two axial sulfoxide groups, the protonization of a molecule of nitrogen compound and the final release of two molecules of sulfoxide crystallization. Thus, the compounds (I) are obtained With very high yields.

Otro objeto de la presente invención es el uso de las anteriores sales (I) para el tratamiento de neoplasmas de distinta naturaleza y para la prevención de la formación de metástasis. Estos neoplasmas son preferentemente tumores sólidos, como el carcinoma del tracto gastroinensayoinal, el carcinoma de mama, los tumores pulmonares, el carcinoma metastásico y las metástasis pulmonares de los tumores metastásicos.Another object of the present invention is the use of the above salts (I) for the treatment of neoplasms of different nature and for the prevention of the formation of metastasis. These neoplasms are preferably solid tumors, such as carcinoma of the gastroinensayoinal tract, carcinoma of breast, lung tumors, metastatic carcinoma and pulmonary metastases of metastatic tumors.

Las sales de la invención pueden administrarse, de forma favorable, por vía parenteral, oral, tópica o transdérmica.The salts of the invention can be administered, favorably, parenterally, orally, topically or transdermal

Entre las formas de administración por vía parenteral, es preferible la ruta intravenosa, intramuscular, intraperitoneal y subcutánea.Among the forms of administration via parenteral, intravenous, intramuscular route is preferable, intraperitoneal and subcutaneous.

El tratamiento con estas sales varía en función de la vía y la forma de administración, así como de la gravedad de los neoplasmas; además, varía en relación con la edad, el peso del cuerpo y el estado de salud general del paciente.Treatment with these salts varies depending on of the route and method of administration, as well as the severity of the neoplasms; in addition, it varies in relation to age, the weight of the body and the patient's general state of health.

La dosis efectiva terapéuticamente de estas sales, para ser administrada en dosis únicas o múltiples, varía preferentemente entre 0,1 y 300 mg/kg/día e incluso, más preferentemente, entre 10-200 mg/kg/día cuando estas sales se administran por vía parenteral, mientras que la dosificación por vía oral es entre 3 .y 10 veces superior al rango descrito anteriormente.The therapeutically effective dose of these salts, to be administered in single or multiple doses, varies preferably between 0.1 and 300 mg / kg / day and even more preferably, between 10-200 mg / kg / day when you are salts are administered parenterally, while the oral dosing is between 3 and 10 times higher than the range previously described.

Además, las anteriores sales (I) pueden usarse ventajosamente en protocolos experimentales de poliquimioterapia en combinación con otros medicamentos antitumorales de aplicación clínica generalizada en las patologías descritas anteriormente como, por ejemplo, el cisplatino, el 5-fluorouracilo, la vinblastina, la ciclofosfamida, la bleomicina, la antraciclina y el taxol.In addition, the above salts (I) can be used advantageously in experimental polychemotherapy protocols in combination with other antitumor drugs for application generalized clinic in the pathologies described above such as cisplatin, the 5-fluorouracil, vinblastine, cyclophosphamide, Bleomycin, anthracycline and taxol.

Asimismo, la presente invención se refiere a las composiciones farmacéuticas que contienen, como compuesto activo, una concentración efectiva terapéuticamente de, al menos, una sal de la fórmula (I) en combinación con excipientes y/o diluyentes adecuados.Also, the present invention relates to the pharmaceutical compositions containing, as active compound, a therapeutically effective concentration of at least one salt of the formula (I) in combination with excipients and / or diluents adequate.

Estas composiciones farmacéuticas pueden prepararse en forma de soluciones o suspensiones, ambas en medios acuosos y no acuosos, que son particularmente efectivas para su administración en inyecciones intravenosas, infusiones e inyecciones subcutáneas o intramusculares. Estas soluciones pueden prepararse antes de su aplicación mediante la disolución o suspensión de los compuestos liofilizados de la invención en solventes efectivos.These pharmaceutical compositions can be prepared in the form of solutions or suspensions, both in media aqueous and non-aqueous, which are particularly effective for their administration in intravenous injections, infusions and subcutaneous or intramuscular injections. These solutions can be prepared before application by dissolving or suspension of lyophilized compounds of the invention in effective solvents.

De igual modo, están indicadas las composiciones sólidas o semisólidas en forma de implantes, geles o pomadas para la administración tópica, dérmica o transdérmica o en forma de polvo, píldoras, comprimidos y cápsulas. Además, las sales de la invención pueden administrarse en forma de composiciones de liberación controlada conocidas gracias al estado de la técnica.Similarly, the compositions are indicated solid or semi-solid in the form of implants, gels or ointments for topical, dermal or transdermal administration or in the form of powder, pills, tablets and capsules. In addition, the salts of the invention can be administered in the form of compositions of known controlled release thanks to the state of the art.

Las composiciones anteriores pueden aplicarse fácilmente de acuerdo con los procedimientos conocidos gracias al estado de la técnica.The above compositions can be applied easily according to known procedures thanks to state of the art

Los siguientes ejemplos, que no poseen carácter limitado, se describen para ilustrar la invención:The following examples, which have no character limited, are described to illustrate the invention:

Parte experimentalExperimental part Ejemplo 1Example 1 Preparación del compuesto [trans-RuCl_{4}(Me_{2}SO)_{2}H] [(Me_{2}SO)_{2}] que corresponde a la fómula (II) donde R_{4}=R_{5}=
\break
metilo
Preparation of compound [trans-RuCl 4 (Me 2 SO) 2 H] [(Me 2 SO) 2] corresponding to the formula (II) where R 4 = R_ {5} =
 \ break 
methyl

Se suspendió 1g de RuCl_{3} 3 H_{2}O (0,0038 moles) en 30 ml de etanol y se procedió a calentar a reflujo durante tres horas hasta obtener una solución de color verde oscuro. La solución se filtra mediante un papel para eliminar las posibles trazas de sólido no disuelto; posteriormente se concentró hasta alcanzar 1/10 del volumen inicial, usando un evaporador giratorio; a continuación, se añadió 1 ml de HCl concentrado acuoso al 37% y 2 ml de DMSO. La mezcla obtenida por este procedimiento se mantuvo a una temperatura de 80ºC durante aproximadamente 15 minutos, hasta obtener una solución de color naranja brillante.1g of RuCl 3 3 H 2 O (0.0038 was suspended moles) in 30 ml of ethanol and refluxed for three hours until a green solution is obtained Dark. The solution is filtered through a paper to remove the possible traces of undissolved solid; subsequently concentrated until reaching 1/10 of the initial volume, using an evaporator rotary; then 1 ml of concentrated HCl was added 37% aqueous and 2 ml of DMSO. The mixture obtained by this procedure was maintained at a temperature of 80 ° C for approximately 15 minutes, until a color solution is obtained bright orange

Tras enfriar la mezcla a temperatura ambiente, se añadieron 10 ml de acetona; posteriormente, se separa el producto de la solución en forma de cristales de color rojo-anaranjado. La formación de estos cristales se aceleró al añadir algunas gotas de éter etílico. A continuación, los cristales se recogieron en un filtro, se lavaron sucesivamente con acetona fría (20 ml) y con éter etílico (10 ml) y finalmente se secaron al vacío a temperatura ambiente. Se obtuvieron 1,5 g del producto final con un rendimiento del 72%.After cooling the mixture to room temperature, it is they added 10 ml of acetone; subsequently, the product is separated of the solution in the form of colored crystals oranged Red. The formation of these crystals is accelerated by adding a few drops of ethyl ether. Then, the crystals were collected on a filter, washed successively with cold acetone (20 ml) and with ethyl ether (10 ml) and finally dried under vacuum at room temperature. 1.5 g of the final product with a yield of 72%.

Las características fisicoquímicas del [trans-RuCl_{4}(Me_{2}SO)_{2}H] [(Me_{2}SO)_{2}H] son las siguientes:The physicochemical characteristics of [trans-RuCl 4 (Me 2 SO) 2 H] [(Me 2 SO) 2 H] are as follows:

--
Estado físico: sólido cristalino de color rojo anaranjadoPhysical state: orange red crystalline solid

--
Fórmula bruta: C_{8}H_{25}Cl_{4}O_{4}RuS_{4}Gross Formula: C_ {H} {25} Cl_ {O} {4} RuS_ {4}

--
Peso molecular: 556,40Molecular weight: 556.40

--
Análisis elemental:Analysis elementary:

Experimental:Experimental: C=17,33C = 17.33 H=4,61H = 4.61 Cl=25,2Cl = 25.2 S=23,2S = 23.2 Teórico:Theoretical: C=17,27C = 17.27 H=4,53H = 4.53 Cl=25,48Cl = 25.48 S=23,04S = 23.04

Además, los espectros de ultravioleta, de infrarrojo y la determinación estructural mediante rayos-X coincidieron con los descritos por E. Alessio y col. (referencia mencionada anteriormente).In addition, the ultraviolet spectra of infrared and structural determination by X-rays coincided with those described by E. Alessio et al. (reference mentioned above).

Ejemplo 2Example 2 Preparación de [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] que corresponde a la fórmula (I) donde NR_{1}R_{2}R_{3} es imidazol (Im) y R_{4}=R_{5}=metiloPreparation of [trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] [ImH] corresponding to formula (I) where NR 1 R 2 R 3 is imidazole (Im) and R 4 = R 5 = methyl

Se suspendió 1 g (0,0018 moles) del compuesto [trans-RuCl_{4}(Me_{2}SO)_{2}H] [(Me_{2}SO)_{2}H], preparado según el procedimiento descrito en el Ejemplo 1, en acetona (20 ml) a temperatura ambiente.1 g (0.0018 mol) of the compound was suspended [trans-RuCl 4 (Me 2 SO) 2 H] [(Me 2 SO) 2 H], prepared according to the procedure described in Example 1, in acetone (20 ml) at temperature environment.

Tras añadir 0,49 g (0,0072 moles) de imidazol, la mezcla se agitó constantemente durante 4 horas. En este tiempo, el color del precipitado viró gradualmente del naranja al rojo ladrillo. Tras recogerse en un filtro y lavarse sucesivamente con acetona (10 ml) y con éter etílico (10 ml), el producto se secó al vacío a temperatura ambiente o en un horno a 60ºC durante algunas horas. Así, se obtuvieron 0,75 g de producto final con un rendimiento del 92%.After adding 0.49 g (0.0072 mol) of imidazole, the The mixture was constantly stirred for 4 hours. At this time, the precipitate color gradually turned from orange to red brick. After being collected in a filter and washed successively with acetone (10 ml) and with ethyl ether (10 ml), the product was dried by vacuum at room temperature or in an oven at 60 ° C for some hours. Thus, 0.75 g of final product was obtained with a 92% yield.

Las propiedades fisicoquímicas del [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] son las siguientes:The physicochemical properties of [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH] are the following:

--
Estado físico: sólido cristalino de color rojo ladrilloPhysical state: solid red brick crystal

--
Fórmula bruta: C_{8}H_{15}N_{4}Cl_{4}RuSGross Formula: C_ {H} {15} N_ {4} Cl_ {4} RuS

--
Peso molecular: 458,17Molecular weight: 458.17

--
Análisis elemental:Analysis elementary:

Experimental:Experimental: C=20,87C = 20.87 H=3,30H = 3.30 N=12,2N = 12.2 Teórico:Theoretical: C=20,87C = 20.87 H=3,30H = 3.30 N=12,23N = 12.23

--
Espectro de RMN ^{1}H de D2S (ppm frente a DSS): -15,2 (muy amplio, DMSO),NMR spectrum 1 H of D2S (ppm vs. DSS): -15.2 (very broad, DMSO),

--
3,54 (amplio, H2 Im), 7,48 (2, H3 y 4H ImH+), 8,70 (1, H2 ImH+);3.54 (wide, H2 Im), 7.48 (2, H3 and 4H ImH +), 8.70 (1, H2 ImH +);

--
Espectro IR (frecuencias seleccionadas, Nujol, cm-1): v_{NH} 3150 (muy amplio, medio), v_{so} 1159 (muy fuerte), v_{Ru-s} 421 (medio), v_{Ru-Cl} 342 (fuerte).IR spectrum (selected frequencies, Nujol, cm-1): v_ {NH} 3150 (very wide, medium), v_ {so} 1159 (very strong), v_ {Ru-s} 421 (medium), v_ {Ru-Cl} 342 (strong).
Ejemplo 3Example 3 Preparación del [trans-RuCl_{4}(DMSO) (1-Me-Im)] [1-Me-ImH] que corresponde a la fórmula (I) donde NR_{1}R_{2}R_{3} es 1-metil-imidazol y R_{4}=R_{5}=metiloPreparation of [trans-RuCl 4 (DMSO) (1-Me-Im)] [1-Me-ImH] corresponding to the formula (I) where NR_R1 {R} {3} is 1-methyl-imidazole and R 4 = R 5 = methyl

Se trató 1,0 g (0,0018 moles) del compuesto [trans-RuCl_{4}(Me_{2}SO)_{2}H] [(Me_{2}SO)_{2}H], preparado según el procedimiento descrito en el Ejemplo 1, con 0,59 g (0,0072 moles) de 1-metilimidazol, según el procedimiento descrito en el Ejemplo 2, y se obtuvieron 0,8 g de producto final con un rendimiento del 93%.1.0 g (0.0018 mol) of the compound was treated [trans-RuCl 4 (Me 2 SO) 2 H] [(Me 2 SO) 2 H], prepared according to the procedure described in Example 1, with 0.59 g (0.0072 mol) of 1-methylimidazole, according to the procedure described in Example 2, and 0.8 g of final product was obtained with a 93% yield.

Las propiedades fisicoquímicas del [trans-RuCl_{4}(DMSO) (1-Me-1m)] [1-Me-ImH] son las siguientes:The physicochemical properties of [trans-RuCl 4 (DMSO) (1-Me-1m)] [1-Me-ImH] are as follows:

--
Estado físico: sólido cristalino de color rojo ladrilloPhysical state: solid red brick crystal

--
Fórmula bruta: C_{10}H_{19}N_{4}Cl_{4}RuSGross Formula: C_ {H} {19} N_ {4} Cl_ {4} RuS

--
Peso molecular: 486,23Molecular weight: 486.23

--
Análisis elemental:Analysis elementary:

Experimental:Experimental: C=24,8C = 24.8 H=3,83H = 3.83 N=11,4N = 11.4 Teórico:Theoretical: C=24,7C = 24.7 H=3,94H = 3.94 N=11,52N = 11.52

--
Espectro de RMN ^{1}H de D2S (ppm frente a DSS): -15,7 (muy amplio, DMSO),NMR spectrum 1 H of D2S (ppm vs. DSS): -15.7 (very broad, DMSO),

--
3,76 (amplio, H2 1-Me-Im), -0,95 (amplio, Mel, 1-Me-Im) 3,95 (3, Mel, 1-Me-ImH+) 7,45 (2, H3 y 4H 1-Me-ImH+), 8,68 (1, H2 1-Me-ImH+);3.76 (broad, H2 1-Me-Im), -0.95 (broad, Mel, 1-Me-Im) 3.95 (3, Mel, 1-Me-ImH +) 7.45 (2, H3 and 4H 1-Me-ImH +), 8.68 (1, H2 1-Me-ImH +);

--
Espectro IR (frecuencias seleccionadas, Nujol, cm-1): v_{NH} 3150 (muy amplio, medio), v_{SO} 1093 (muy fuerte), v_{Ru-S} 424 (medio),v_{Ru-Cl}, 326 (fuerte).IR spectrum (selected frequencies, Nujol, cm-1): v_ {NH} 3150 (very wide, medium), v_ {SO} 1093 (very strong), v_ {Ru-S} 424 (medium), v_ {Ru-Cl}, 326 (strong).
Ejemplo 4Example 4 Preparación de [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Py)] [PyH] que corresponde a la fórmula (I) donde NR_{1}R_{2}R_{3} es piridina y R_{4}=R_{5}=metiloPreparation of [trans-RuCl 4 (DMSO) (Py)] [PyH] corresponding to formula (I) where NR 1 R 2 R 3 is pyridine and R 4 = R 5 = methyl

Se trató 1,0 g (0,0018 moles) del compuesto [trans-RuCl_{4}(Me_{2}SO)_{2}H] [(Me_{2}SO)_{2}H], preparado según el procedimiento descrito en el Ejemplo 1, con 0,57 g (0,0072 moles) de piridina, según el procedimiento descrito en el Ejemplo 2. Se obtuvieron 0,8 g del producto final con un rendimiento del 94%.1.0 g (0.0018 mol) of the compound was treated [trans-RuCl 4 (Me 2 SO) 2 H] [(Me 2 SO) 2 H], prepared according to the procedure described in Example 1, with 0.57 g (0.0072 mol) of pyridine, according to the procedure described in Example 2. 0.8 were obtained g of the final product with a yield of 94%.

Las propiedades fisicoquímicas del [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Py)] [PyH] son las siguientes:The physicochemical properties of [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Py)] [PyH] are the following:

--
Estado físico: sólido cristalino de color amarillo oscuroPhysical state: dark yellow crystalline solid

--
Fórmula bruta: C_{12}H_{17}N_{2}Cl_{4}ORuSGross Formula: C 12 H 17 N 2 Cl 4 ORuS

--
Peso molecular: 480,22Molecular weight: 480.22

--
Análisis elemental:Analysis elementary:

Experimental:Experimental: C=31,8C = 31.8 H=3,77H = 3.77 N=5,43N = 5.43 Teórico:Theoretical: C=30,01C = 30.01 H=3,57H = 3.57 N=5,83N = 5.83

--
Espectro de RMN ^{1}H de D2S (ppm frente a DSS): -14,5 (muy amplio, DMSO),NMR spectrum 1 H of D2S (ppm vs. DSS): -14.5 (very broad, DMSO),

--
2,90 (amplio, Py), 8,10, 8,65, 8,82 (PyH+);2.90 (broad, Py), 8.10, 8.65, 8.82 (PyH +);

--
Espectro IR (frecuencias seleccionadas, Nujol, cm-1): v_{NH} 3150 (muy amplio, medio), v_{SO} 1074 (muy fuerte), v_{Ru-s} 432 (medio), v_{Ru-Cl}, 344 (fuerte).IR spectrum (selected frequencies, Nujol, cm-1): v_ {NH} 3150 (very wide, medium), v_ {SO} 1074 (very strong), v_ {Ru-s} 432 (medium), v_ {Ru-Cl}, 344 (strong).
Ejemplo 5Example 5 Preparación del [trans-RuCl_{4}(DMSO) (NH_{3})] [NH_{4}] que corresponde a la fórmula (I) donde NR_{1}R_{2}R_{3} es NH_{3} y R_{4}=R_{5}=metiloPreparation of [trans-RuCl 4 (DMSO) (NH3)] [NH4] corresponding to formula (I) where NR 1 R 2 R 3 is NH 3 and R 4 = R 5 = methyl

Se suspendió 1,0 g (0,0018 moles) del compuesto [trans- RuCl_{4}(Me_{2}SO)_{2}H] [(Me_{2}SO)_{2}H], preparado según el procedimiento descrito en el Ejemplo 1, en CH_{2}Cl_{2} (20 ml) a temperatura ambiente tras hacer vacío mediante una bomba de agua y se introdujeron burbujas de NH_{3} gaseoso. El sistema obtenido de esta forma se mantuvo en agitación durante 4 horas, a temperatura ambiente, en una atmósfera amoniacal. En este tiempo, el color del precipitado viró gradualmente del naranja al rojo oscuro.1.0 g (0.0018 mol) of the compound was suspended [trans- RuCl 4 (Me 2 SO) 2 H] [(Me 2 SO) 2 H], prepared according to the procedure described in Example 1, in CH 2 Cl 2 (20 ml) a room temperature after emptying by means of a water pump and bubbles of gaseous NH3 were introduced. The system obtained in this way it was kept under stirring for 4 hours, at room temperature, in an ammoniacal atmosphere. During this time, the color of the precipitate gradually turned from orange to red Dark.

El producto se recogió en un filtro y se lavó sucesivamente con CH_{2}Cl_{2} frío y con éter etílico (10 ml) y, finalmente, se secó al vacío a temperatura ambiente.The product was collected on a filter and washed successively with cold CH 2 Cl 2 and with ethyl ether (10 ml) and finally dried under vacuum at room temperature.

Las características fisicoquímicas del [trans-RuCl_{4}(DMSO) (NH_{3})] [NH_{4}] son las siguientes:The physicochemical characteristics of [trans-RuCl 4 (DMSO) (NH 3)] [NH4] are the following:

--
Estado físico: sólido microcristalino de color rojo ladrilloPhysical state: solid red brick microcrystalline

--
Fórmula bruta: C_{12}H_{13}N_{2}Cl_{4}ORuSGross Formula: C_12 H_ {13} N2 {Cl} {4} ORuS

--
Peso molecular: 456,08Molecular weight: 456.08

--
Análisis elemental:Analysis elementary:

Experimental:Experimental: C=6,75C = 6.75 H=3,44H = 3.44 N=7,63N = 7.63 Teórico:Theoretical: C=6,75C = 6.75 H=3,68H = 3.68 N=7,87N = 7.87

--
Espectro IR (frecuencias seleccionadas, Nujol, cm-1): v_{NH} 3304, 3174 (medio), v_{SO} 1069 (muy fuerte),
\break
v_{Ru-N} 458 (débil), v_{Ru- S} 431 (medio) v_{Ru-Cl} 344, 321 (fuerte).
IR spectrum (selected frequencies, Nujol, cm-1): v_ {NH} 3304, 3174 (medium), v_ {SO} 1069 (very strong),
 \ break 
v_ {Ru-N} 458 (weak), v_ {Ru-S} 431 (medium) v_ {Ru-Cl} 344, 321 (strong).
Ejemplo 6Example 6 Preparación del [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Pyr)] [PyrH] que corresponde a la fórmula (I) donde NR_{1}R_{2}R_{3} es pirazina y R_{4}=R_{5}=metiloPreparation of [trans-RuCl 4 (DMSO) (Pyr)] [PyrH] corresponding to the formula (I) where NR 1 R 2 R 3 is pyrazine and R 4 = R 5 = methyl

Se trató 1,0 g (0,0018 moles) del compuesto [trans-RuCl_{4}(Me_{2}SO)_{2}H] [(Me_{2}SO)_{2}H], preparado según el procedimiento descrito en el Ejemplo 1, con 0,43 g (0,0053 moles) de pirazina, según el procedimiento descrito en el Ejemplo 2, y se obtuvieron 0,5 g de producto final con un rendimiento del 57%.1.0 g (0.0018 mol) of the compound was treated [trans-RuCl 4 (Me 2 SO) 2 H] [(Me 2 SO) 2 H], prepared according to the procedure described in Example 1, with 0.43 g (0.0053 mol) of pyrazine, according to the procedure described in Example 2, and were obtained 0.5 g of final product with a yield of 57%.

Las propiedades fisicoquímicas del [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Pyr)] [PyrH] son las siguientes:The physicochemical properties of [trans-RuCl 4 (DMSO) (Pyr)] [PyrH] are the following:

--
Estado físico: sólido cristalino de color amarillo oscuroPhysical state: dark yellow crystalline solid

--
Fórmula bruta: C_{10}H_{15}N_{4}Cl_{4}ORuSGross Formula: C 10 H 15 N 4 Cl 4 ORuS

--
Peso molecular: 482,20Molecular weight: 482.20

--
Análisis elemental:Analysis elementary:

Experimental:Experimental: C=24,7C = 24.7 H=3,07H = 3.07 N=11,1N = 11.1 Teórico:Theoretical: C=24,9C = 24.9 H=3,13H = 3.13 N=11,6N = 11.6

--
Espectro de RMN^{1}H de D2S (ppm frente a DSS): -13,8 (amplio, DMSO),Spectrum of 1 H NMR of D2S (ppm vs. DSS): -13.8 (broad, DMSO),

--
7,5 (muy amplio, H_{2},6 Pyr), -2,1 (amplio, H3,5 Pyr) 8,69 (Pyr);7.5 (very wide, H2, 6 Pyr), -2.1 (broad, H3.5 Pyr) 8.69 (Pyr);

--
Espectro IR (frecuencias seleccionadas, Nujol, cm-1): v_{Pirazina} 1605 (medio), v_{SO} 1076 (muy fuerte), v_{Pirazina} 807 (fuerte), v_{Pirazina \; protonada} 773 (fuerte) v_{Ru-S} 435 (medio), v_{Ru-Cl} 351,326 (fuerte).IR spectrum (selected frequencies, Nujol, cm-1): v_ {Pirazina} 1605 (medium), v_ {SO} 1076 (very strong), v_ {Pirazina} 807 (strong), v_ {Pirazina \; protonated} 773 (strong) v_ {Ru-S} 435 (medium), v_ {Ru-Cl} 351,326 (strong).

--
UV/VIS en agua (nm, \varepsilon (mol-1 cm-1): 400 (4200), 469 (490).UV / VIS in water (nm, ε (mol-1 cm-1): 400 (4200), 469 (490).
Actividad biológicaBiological activity i) Pruebas de la actividad in vivo de las sales (I), según la presente invención, en ratones afectados por el carcinoma pulmonar de Lewis.i) Tests of the in vivo activity of salts (I), according to the present invention, in mice affected by carcinoma Lewis lung.

Ejemplo (i)-AExample (i) -A

Material y ProcedimientosMaterial and Procedures

Tres grupos, cada uno formado por 10 ratones hembra BD2F1 de 2\pm1 g obtenidos del río Charles (Calco, Como, Italia), se inocularon mediante inyección intramuscular con 10^{6} células de carcinoma pulmonar de Lewis suspendidas en 0,05 ml de solución libre de magnesio y calcio amortiguada con fosfatos Dulbecco (PBS) usando una jeringa de insulina estéril.Three groups, each consisting of 10 mice BD2F1 female of 2 ± 1 g obtained from the Charles River (Calco, Como, Italy), were inoculated by intramuscular injection with 10 6 Lewis lung carcinoma cells suspended in 0.05 ml of phosphate buffered magnesium and calcium free solution Dulbecco (PBS) using a sterile insulin syringe.

La línea tumoral se obtuvo del Tumor Repository Bank, NCl, NIH de Bethesda (EE.UU.) y se mantuvo en nitrógeno líquido.The tumor line was obtained from the Tumor Repository Bank, NCl, NIH of Bethesda (USA) and remained in nitrogen liquid.

Cinco días después de dicha inoculación, el peso medio de los tumores era de 0,4\pm0,01 g. A partir del quinto y undécimo día, los tres grupos de ratones se trataron intraperitonealemente de la siguiente manera:Five days after said inoculation, the weight average of the tumors was 0.4 ± 0.01 g. From the fifth and eleventh day, the three groups of mice were treated intraperitoneally as follows:

Grupo 1 - Control: 10 ml/kg de peso corporal/día de una solución fisiológica apirógena y estéril;Group 1 - Control: 10 ml / kg body weight / day of a non-sterile and sterile physiological solution;

Grupo 2 - 10 ml/kg de peso corporal/día de una solución fisiológica apirógena y estéril que contiene 35 mg de [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] Na 2DMSO, según se menciona en la solicitud de patente internacional WO 90/13553, citada anteriormente;Group 2 - 10 ml / kg body weight / day of one physiogenic and sterile physiological solution containing 35 mg of [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH] Na 2DMSO,  as mentioned in the international patent application WO 90/13553, cited above;

Grupo 3 - 10 ml/kg de peso corporal/día de una solución fisiológica apirógena y estéril que contiene 35 mg de [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] (Ejemplo 2);Group 3 - 10 ml / kg body weight / day of one physiogenic and sterile physiological solution containing 35 mg of [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH] (Example two);

Una vez transcurridos 12 días desde la inoculación, se extirpó mediante cirugía el tumor primario.After 12 days from the inoculation, the primary tumor was removed by surgery.

Una vez transcurridos 21 días desde la inoculación, los ratones fueron sacrificados mediante dislocación cervical y se contaron las metástasis pulmonares. Los pulmones se separaron inmediatamente después de la muerte de los ratones y se dividieron en lóbulos únicos, que fueron posteriormente examinados mediante el uso de un microscopio estereoscópico de gran aumento, equipado con una rejilla en el ocular que permitía la detección de los ejes ortogonales a y b (en el que a\leqb).After 21 days from the inoculation, mice were sacrificed by dislocation cervical and lung metastases were counted. The lungs are they separated immediately after the death of the mice and they divided into unique lobes, which were subsequently examined by using a stereoscopic microscope of great magnification, equipped with a grid in the eyepiece that allowed the detection of orthogonal axes a and b (in which a \ leqb).

Las metástasis pulmonares se clasificaron posteriormente de acuerdo con las dimensiones y, a continuación, se calculó el peso de las metástasis de cada animal como la suma del peso de cada metástasis, consideradas individualmente como un sólido, mediante la fórmula (\pi/6)a^{2}xb. Los datos experimentales obtenidos se procesaron finalmente con el ensayo estadístico Student-Newmann- Keuls.Pulmonary metastases were classified subsequently according to the dimensions and then it calculated the weight of each animal's metastases as the sum of the weight of each metastasis, considered individually as a solid, by the formula (? / 6) a2 xb. The data Experimental obtained were finally processed with the test Student-Newmann-Keuls statistic.

Los resultados obtenidos se muestran a continuación en la Tabla 1, en la que se compara el número de metástasis y el peso en los grupos (2) y (3) de los ratones tratados con el Grupo control (1). Los datos se muestran como la

\break
media \pm error típico (E.R.) de los valores aislados obtenidos para cada grupo.The results obtained are shown in Table 1 below, in which the number of metastases and weight in groups (2) and (3) of the mice treated with the Control Group (1) is compared. The data is shown as the
 \ break 
mean ± standard error (ER) of the isolated values obtained for each group.

TABLA 1TABLE 1 Actividad antitumoral y antimetastásica del [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] del Ejemplo 2 (35 mg/kg/día) frente al [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] Na 2DMSO (44 mg/kg/día) en ratones afectados por
\break
el carcinoma pulmonar de Lewis
Antitumor and antimetastatic activity of [trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] [ImH] of Example 2 (35 mg / kg / day) versus [trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] [ ImH] Na 2DMSO (44 mg / kg / day) in mice affected by
 \ break 
Lewis lung carcinoma

CompuestoCompound Nº de metástasis por animalNo. of metastases per animal Peso de las metástasis por animalWeight of animal metastases ControlControl 28,9\pm5,228.9 ± 5.2 16,3\pm5,216.3 ± 5.2 [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)][trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] 11,9\pm2,2*11.9 ± 2.2 * 2,8\pm0,8*2.8 ± 0.8 * [ImH] Na 2DMSO[ImH] 2DMSO [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)][trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] 8,8\pm1,3*8.8 ± 1.3 * 2,2\pm0,3*2.2 ± 0.3 * [ImH][ImH] * p<0,05 frente al grupo de control; ensayo de la t para datos agrupados.* p <0.05 front to the control group; t test for data grouped

Los datos mostrados anteriormente subrayan el hecho de que el tratamiento con [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH], de acuerdo con la presente invención, provoca una reducción tanto del peso como del número de metástasis superior a la obtenida con el compuesto de referencia conocido gracias al estado de la técnica.The data shown above underline the fact that treatment with [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH], of according to the present invention, causes a reduction of both the weight as of the number of metastases higher than that obtained with the known reference compound thanks to the state of the technique.

El porcentaje de reducción (%) en el número de metástasis y en su peso se muestra a continuación en la Tabla 2.The percentage reduction (%) in the number of metastasis and its weight is shown below in the Table two.

TABLA 2TABLE 2 Porcentaje de reducción (%) en el número de metástasis y en su peso en ratones afectados por el carcinoma pulmonar de Lewis y tratados con los compuestos de acuerdo con la presente invenciónReduction percentage (%) in the number of metastasis and weight in mice affected by carcinoma Lewis lung and treated with the compounds according to the present invention

CompuestoCompound (%) Reducción en el nº de metástasis(%) Reduction in the number of metastasis (%) Reducción en el nº de metástasis(%) Reduction in the number of metastases [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)][trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] 58,358.3 83,083.0 [ImH] Na 2DMSO[ImH] Na 2DMSO [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)][trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] 69,169.1 86,486.4 [ImH][ImH]

Las ventajas que presenta el compuesto de la invención frente al compuesto de referencia, según se conoce en el estado de la técnica, se indican más claramente con los datos mostrados a continuación.The advantages of the compound of the invention against the reference compound, as known in the state of the art, are indicated more clearly with the data shown below.

Tras los anteriores tratamientos, las metástasis aisladas de los grupos de ratones (1) y (3) se contaron y se dividieron en tres grupos en función de la dimensión de su diámetro (d): metástasis con un diámetro d<1 mm (pequeño), metástasis con un diámetro que oscilaba entre 1 mm y 2 mm (medio) y, finalmente, metástasis con un diámetro d>2 mm (grande). Los resultados obtenidos se muestran a continuación en la Tabla 3.After the previous treatments, the metastases isolated from the groups of mice (1) and (3) were counted and they divided into three groups depending on the dimension of their diameter (d): metastases with a diameter d <1 mm (small), metastases with a diameter ranging from 1 mm to 2 mm (medium) and, finally, metastases with a diameter d> 2 mm (large). The Results obtained are shown below in Table 3.

TABLA 3TABLE 3 Distribución en función de las dimensiones del diámetro (d) de las metástasis pulmonares en ratones afectados por el carcinoma pulmonar de Lewis, tratados con los compuestos de la presente invención.Distribution according to the dimensions of the diameter (d) of lung metastases in mice affected by Lewis lung carcinoma, treated with the compounds of the present invention

CompuestoCompound Metástasis de d<1 mmMetastasis of d <1 mm Metástasis de 1 mm<d<2mm1mm metastasis <d <2mm Metástasis de d>2mmMetastasis d> 2mm ControlControl 68,4%68.4% 29,8%29.8% 1,8%1.8% [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)][trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] 83,0%83.0% 17,0%17.0% 0%0% [ImH][ImH]

Estos datos subrayan el hecho de que los nódulos metastásico de dimensiones medias y grandes del grupo de animales tratados están escasamente presentes (nódulos de dimensiones medias) o ausentes (nódulos de grandes dimensiones) en relación con los animales control.These data underline the fact that the nodules metastatic of medium and large dimensions of the group of animals treated are scarcely present (nodules of dimensions means) or absent (large nodules) in relation to Control animals

       \newpage\ newpage
    

Ejemplo (i)-BExample (i) -B

Material y procedimientosMaterial and procedures

Tres grupos, cada uno formado por 10 ratones hembra BD2F1 de 21\pm1 g obtenidos del río Charles (Calco, Como, Italia), se inocularon mediante inyección intramuscular con 10_{6} células de carcinoma pulmonar de Lewis suspendidas en 0,05 ml de solución libre de magnesio y calcio amortiguada con fosfatos Dulbecco (PBS), usando una jeringa de insulina estéril.Three groups, each consisting of 10 mice BD2F1 female of 21 ± 1 g obtained from the Charles River (Calco, Como, Italy), were inoculated by intramuscular injection with 10 6 Lewis lung carcinoma cells suspended in 0.05 ml of phosphate buffered magnesium and calcium free solution Dulbecco (PBS), using a sterile insulin syringe.

La línea tumoral se obtuvo del Tumor Repository Bank, NCl, NIH de Bethesda (EE.UU.) y se mantuvo en nitrógeno líquido.The tumor line was obtained from the Tumor Repository Bank, NCl, NIH of Bethesda (USA) and remained in nitrogen liquid.

Cinco días después de dicha inoculación, el peso medio de los tumores era de 0,4\pm0,01 g. A partir del duodécimo y decimoséptimo día, los tres grupos de ratones se trataron intraperitonealmente de la siguiente manera:Five days after said inoculation, the weight average of the tumors was 0.4 ± 0.01 g. From twelfth and seventeenth day, the three groups of mice were treated intraperitoneally as follows:

Grupo 1 - Control: 10 ml/kg de peso corporal/día de una solución fisiológica apirógena y estéril;Group 1 - Control: 10 ml / kg body weight / day of a non-sterile and sterile physiological solution;

Grupo 2 - 10 ml/kg de peso corporal/día de una solución fisiológica apirógena y estéril que contiene 2 mg de cisplatino;Group 2 - 10 ml / kg body weight / day of one physiogenic and sterile physiological solution containing 2 mg of cisplatin;

Grupo 3 - 10 ml/kg de peso corporal/día de una solución fisiológica apirógena y estéril que contiene 35 mg de [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] (Ejemplo 2);Group 3 - 10 ml / kg body weight / day of one physiogenic and sterile physiological solution containing 35 mg of [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH] (Example two);

Una vez transcurridos 11 días desde la inoculación, se extirpó mediante cirugía el tumor primario.After 11 days from the inoculation, the primary tumor was removed by surgery.

Una vez transcurridos 25 días desde la inoculación, los ratones fueron sacrificados mediante dislocación cervical y se contaron las metástasis pulmonares. Los pulmones se separaron inmediatamente después de la muerte de los ratones y se dividieron en lóbulos únicos, que fueron posteriormente examinados mediante el uso de un microscopio estereoscópico de gran aumento, equipado con una rejilla en el ocular que permitía la detección de los ejes ortogonales a y b (en el que a\leqb).After 25 days from the inoculation, mice were sacrificed by dislocation cervical and lung metastases were counted. The lungs are they separated immediately after the death of the mice and they divided into unique lobes, which were subsequently examined by using a stereoscopic microscope of great magnification, equipped with a grid in the eyepiece that allowed the detection of orthogonal axes a and b (in which a \ leqb).

Las metástasis pulmonares se clasificaron posteriormente de acuerdo con las dimensiones y, a continuación, se calculó el peso de las metástasis de cada animal como la suma del peso de cada metástasis, consideradas individualmente como un sólido, mediante la fórmula (\pi/6)a^{2}xb. Los datos experimentales obtenidos se procesaron finalmente con el ensayo estadístico Student-Newmann-Keuls.Pulmonary metastases were classified subsequently according to the dimensions and then it calculated the weight of each animal's metastases as the sum of the weight of each metastasis, considered individually as a solid, by the formula (? / 6) a2 xb. The data Experimental obtained were finally processed with the test statistical Student-Newmann-Keuls.

Los resultados obtenidos se muestran a continuación en la Tabla 4, en la que se compara el número de metástasis y el peso en los grupos (2) y (3) de los ratones tratados con el Grupo control (1). Los datos se muestran como la

\break
media ± error típico (E.R.) de los valores aislados obtenidos para cada grupo.The results obtained are shown in Table 4 below, in which the number of metastases and weight in groups (2) and (3) of the mice treated with the Control Group (1) is compared. The data is shown as the
 \ break 
mean ± standard error (ER) of the isolated values obtained for each group.

TABLA 4TABLE 4 Actividad antimetastásica del [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] del Ejemplo 2 (35 mg/kg/día) frente al cisplatino
\break
(2 mg/kg/día) en ratones afectados por el carcinoma pulmonar de Lewis
Antimetastatic activity of [trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] [ImH] of Example 2 (35 mg / kg / day) against cisplatin
 \ break 
(2 mg / kg / day) in mice affected by Lewis lung carcinoma

CompuestoCompound N° de metástasis por animalNo. of metastases per animal Peso de las metástasis pulmonares (mg)Weight of lung metastases (mg) ControlControl 14,8\pm0,614.8 ± 0.6 985,0\pm41,0985.0 ± 41.0 [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)][trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] 4,3\pm0,5*4.3 ± 0.5 * 73,3\pm20,0*73.3 ± 20.0 * [ImH][ImH] CisplatinoCisplatin 13,5\pm0,6*13.5 ± 0.6 * 865,1\pm72,8*865.1 ± 72.8 * * p<0,05 frente al control frente al cisplatino; ensayo de la t para datos agrupados.* p <0.05 front to control against cisplatin; t test for data grouped

Los datos mostrados anteriormente subrayan el hecho de que el tratamiento con [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] de acuerdo con la presente invención provoca una reducción tanto en el peso como en el número de metástasis superior a la obtenida con el compuesto de referencia.The data shown above underline the fact that treatment with [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH] of according to the present invention causes a reduction in both the weight as in the number of metastases higher than that obtained with the reference compound.

Ejemplo (ii)-AExample (ii) -A

Material y procedimientosMaterial and procedures

Tres grupos de 7 ratones hembra CBA de 23\pm2 g, obtenidos a partir del crecimiento de una colonia de acuerdo con los procedimientos para animales emparentados. La colonia obtenida originariamente del Chester Beatthy Institute de Londres se mantuvo posteriormente mediante cruces seriados entre parientes (hermano y hermana) en una proporción que variaba entre 1:1 y 1:4. Los cruces coincidieron con el máximo de madurez sexual de los animales nacidos en la quinta semana. Los animales con un peso inferior al normal o con anomalías orgánicas evidentes fueron desechados. Los tres grupos se inocularon mediante inyección intramuscular con 10_{6} células de carcinoma pulmonar de Lewis suspendidas en 0,05 ml de solución libre de magnesio y calcio amortiguada con fosfatos Dulbecco (PBS), usando una jeringa de insulina estéril.Three groups of 7 female CBA mice of 23 ± 2 g, obtained from the growth of a colony according to the procedures for related animals. The colony obtained originally from the Chester Beatthy Institute in London it subsequently maintained by serial crossings between relatives (brother and sister) in a ratio that varied between 1: 1 and 1: 4. The crosses coincided with the maximum sexual maturity of the Animals born in the fifth week. Animals with a weight less than normal or with obvious organic abnormalities were discarded The three groups were inoculated by injection intramuscular with 10 6 Lewis lung carcinoma cells suspended in 0.05 ml of magnesium and calcium free solution buffer with Dulbecco phosphates (PBS), using a syringe sterile insulin

La línea tumoral se obtuvo del Rudjer Boskovic Institute y se mantuvo en nitrógeno líquido.The tumor line was obtained from Rudjer Boskovic Institute and remained in liquid nitrogen.

Una vez transcurridos 13 días desde la inoculación, el peso medio de los tumores era de 1,2\pm0,2 g. Desde el día decimotercero hasta el día decimoctavo, los tres grupos de ratones se trataron intraperitonealmente de la siguiente manera:After 13 days from the Inoculation, the average weight of the tumors was 1.2 ± 0.2 g. From the thirteenth day to the eighteenth day, the three groups of mice were treated intraperitoneally as follows way:

Grupo 1 - Control: 10 ml/kg de peso corporal/día de una solución fisiológica apirógena y estéril;Group 1 - Control: 10 ml / kg body weight / day of a non-sterile and sterile physiological solution;

Grupo 2 - 10 ml/kg de peso corporal/día de una solución fisiológica apirógena y estéril que contiene 44 mg de [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] Na 2DMSO, según se menciona en la solicitud de patente internacional WO 90/13553, citada anteriormente;Group 2 - 10 ml / kg body weight / day of one physiogenic and sterile physiological solution containing 44 mg of [trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] Na 2DMSO, according to It is mentioned in international patent application WO 90/13553, cited above;

Grupo 3 - 10 ml/kg de peso corporal/día de una solución fisiológica apirógena y estéril que contiene 35 mg de [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] (Ejemplo 2);Group 3 - 10 ml / kg body weight / day of one physiogenic and sterile physiological solution containing 35 mg of [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH] (Example two);

Una vez transcurridos 19 días desde la inoculación, se extirpó mediante cirugía el tumor primario.After 19 days from the inoculation, the primary tumor was removed by surgery.

Una vez transcurridos 27 días desde la inoculación, los ratones fueron sacrificados mediante dislocación cervical y se contaron las metástasis pulmonares, como se describe en el experimento (i).After 27 days from the inoculation, mice were sacrificed by dislocation cervical and lung metastases were counted, as described in the experiment (i).

Los datos experimentales obtenidos se procesaron finalmente con el ensayo estadístico Student-Newmann-Keuls.The experimental data obtained were processed finally with the statistical essay Student-Newmann-Keuls.

Con el fin de evaluar la actividad de las sales de la invención, se extirpó mediante cirugía el tumor primario de los ratones de los tres grupos anteriores y posteriormente se disecó. Se eligió aleatoriamente un tumor de cada grupo, del que se obtuvieron 10 secciones/tumor con la intención de evaluar la masa neoplásica total. Los cortes tumorales se fijaron en formalina al 10%, se embebieron en parafina y se tiñeron con tinte Cajal-Gallego para observar las células epiteliales, la matriz conectiva y la presencia de eritrocitos. La infiltración se evaluó observando la degranulación de los leucocitos polimorfonucleares (PMN), así como la presencia de cuerpos de la apoptóticos.In order to evaluate the activity of salts of the invention, the primary tumor of the the mice of the three previous groups and subsequently dissected One tumor was randomly chosen from each group, from which 10 sections / tumor were obtained with the intention of assessing the mass total neoplastic Tumor cuts were fixed in formalin at 10%, were embedded in paraffin and stained with dye Cajal-Gallego to observe the cells epithelial, connective matrix and the presence of erythrocytes. The infiltration was evaluated by observing the degranulation of the polymorphonuclear leukocytes (PMN), as well as the presence of Apoptotic bodies.

Resultados Results

Los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 5, en la que se compara el número de metástasis y su peso obtenidos en los grupos (2) y (3) con el Grupo control (1). Los datos se muestran como la media ± error típico (E.T.) de los valores aislados obtenidos para cada grupo.The results obtained are shown in the Table 5, which compares the number of metastases and their weight obtained in groups (2) and (3) with the Control Group (1). The data is show as the mean ± typical error (E.T.) of the values isolates obtained for each group.

TABLA 5TABLE 5 Actividad antitumoral y antimetastásica del [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] del Ejemplo 2 (35 mg/kg/día) frente al [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] Na 2DMSO (44 mg/kg/día) en ratones afectados por carcinoma de mama (MCa)Antitumor and antimetastatic activity of [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH] of Example 2 (35 mg / kg / day) versus [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH] Na 2DMSO (44 mg / kg / day) in mice affected by breast carcinoma (MCa)

CompuestoCompound N° de metástasis por animalNo. of metastases per animal Peso de las metástasis por animalWeight of animal metastases ControlControl 39,2\pm8,139.2 ± 8.1 31,4\pm10,231.4 ± 10.2 [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)][trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] 35,2\pm5,535.2 ± 5.5 8,0\pm2,5*8.0 ± 2.5 * [ImH] Na 2DMSO[ImH] 2DMSO [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)][trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] 6,8\pm2,2*6.8 ± 2.2 * 0,5\pm0,2**0.5 ± 0.2 ** [ImH][ImH] * p<0,05 frente al grupo de control;* p <0.05 front to the control group; ** p<0,05 frente al grupo de control y p<0,05 frente al grupo (2) tratado con [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH]** p <0.05 versus the control group and p <0.05 in front of the group (2) treated with [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH] Na 2DMSO; ensayo de la t para datos agrupados.2DMSO Na; test of t for grouped data.

El porcentaje de reducción en el número de metástasis y en su peso, conseguido con el compuesto de la invención y con la sal de sodio conocida gracias al estado de la técnica frente al control, se muestra a continuación en la Tabla 6.The percentage reduction in the number of metastasis and in its weight, achieved with the compound of the invention and with the known sodium salt thanks to the state of the technique versus control, shown below in the Table 6.

TABLA 6TABLE 6 Porcentaje de reducción (%) en el número de metástasis y en su peso conseguido con los compuestos de acuerdo con la presente invenciónReduction percentage (%) in the number of metastasis and in its weight achieved with the compounds according with the present invention

CompuestoCompound (%) Reducción en el n° de metástasis(%) Reduction in the number of metastasis (%) Reducción en el peso de las metástasis(%) Reduction in the weight of metastasis [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)][trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] 10,210.2 74,574.5 [ImH] Na 2DMSO[ImH] Na 2DMSO [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)][trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] 82,682.6 98,498.4 [ImH][ImH]

Los resultados relacionados con el efecto de las sales de la invención se muestran a continuación en la Tabla 7.The results related to the effect of salts of the invention are shown below in Table 7.

TABLA 7TABLE 7 Efectos de los compuestos de acuerdo con la presente invención sobre el tumor primarioEffects of the compounds according to the present invention on the primary tumor

ControlControl [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)][trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] [trans-RuCl_{4}(DMSO)[trans-RuCl 4 (DMSO) [ImH] Na 2DMSO[ImH] 2DMSO (Im)] [ImH](Im)] [ImH] (44 mg/kg/día)(44 mg / kg / day) (35 mg/kg/día)(35 mg / kg / day) Zonas de hemorragiaZones of hemorrhage LimitadaLimited DiscretaDiscreet Numerosas y muy ampliasNumerous and very wide Zonas de necrosisZones of necrosis LimitadaLimited discretadiscreet Muy ampliasVery wide Condición de la infiltraciónCondition of infiltration Alta, PMN intactosHigh, PMN intact Alta, con PMN parcialmenteHigh, with PMN partially Clara degranulación de losClear degranulation of the degranulados y algunosdegranulates and Some PMN; lleno dePMN; full from cuerpos apoptóticosbodies apoptotic cuerpos apoptóticosapoptotic bodies Cápsula conectivaConnective capsule Normal, con hacesNormal, with beams Limitada en grosor yLimited in thickness and Amplia, gruesa e infiltrandoWide, thick and infiltrating musculares nomuscle do not difícilmente distinguiblehard to distinguish el tejido tumoralthe tissue tumor siempre intactosalways intact de la capa muscularof the muscle layer

A tenor de los datos mostrados anteriormente, es posible observar que el compuesto [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH], frente al compuesto de referencia [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] Na 2DMSO, 44 mg/kg/día, provoca profundas modificaciones histológicas. En particular, el tumor tratado con la sal de acuerdo con la presente invención tiene una mayor zona de hemorragia y de necrosis combinada con leucocitos neutrófilos, una clara degranulación de los leucocitos polimorfonucleares (PMN), una presencia elevada de cuerpos apoptóticos y un aumento del grosor de la cápsula conectiva que rodea al tumor.According to the data shown above, it is possible to observe that the compound [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH], versus to the reference compound [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH] Na 2DMSO, 44 mg / kg / day, causes deep histological changes. In in particular, the tumor treated with salt according to the present invention has a greater area of hemorrhage and necrosis combined with neutrophil leukocytes, a clear degradation of the polymorphonuclear leukocytes (PMN), a high presence of apoptotic bodies and an increase in the thickness of the connective capsule surrounding the tumor

Estos resultados son incluso más evidentes en las figuras en las que la cápsula conectiva exterior está designada con la letra C (Figura Al, B1 y C1), mientras que la zona de necrosis está designada con la letra N (Figura A2,

\hbox{B2 y
C2).}
These results are even more evident in the figures in which the outer connective capsule is designated with the letter C (Figure Al, B1 and C1), while the area of necrosis is designated with the letter N (Figure A2,
 \ hbox {B2 and
C2).} 

Sin la intención de restringir el mecanismo de acción con el que las sales, de acuerdo con la presente invención, ejercen sus efectos farmacológicos, las anteriores observaciones contribuyen a explicar, al menos de una forma parcial, el efecto antimetastásico de las anteriores sales como el resultado de la prevención de la reproducción de la célula tumoral a partir del tumor primario.Without the intention of restricting the mechanism of action with which salts, according to the present invention, exert their pharmacological effects, the previous observations they contribute to explain, at least partially, the effect antimetastatic of the above salts as the result of the prevention of tumor cell reproduction from primary tumor

Ejemplo (ii)-BExample (ii) -B

Material y procedimientosMaterial and procedures

Dos grupos de 12 ratones y un grupo (control) de 14 ratones hembra CBA de 22 g, obtenidos a partir del crecimiento de una colonia de acuerdo con los procedimientos para animales emparentados, se inocularon con 10^{6} células de carcinoma de mama (MCa), como se muestra en el experimento (ii)-A.Two groups of 12 mice and one group (control) of 14 female CBA mice of 22 g, obtained from growth from a colony according to animal procedures related, inoculated with 10 6 carcinoma cells of breast (MCa), as shown in the experiment (ii) -A.

Desde el noveno hasta el decimocuarto día después de la inoculación, los tres grupos de ratones se trataron intraperitonealmente de la siguiente manera:From the ninth to the fourteenth day later of inoculation, the three groups of mice were treated intraperitoneally as follows:

Grupo 1 - Control: 10 ml/kg de peso corporal/día de una solución fisiológica apirógena y estéril;Group 1 - Control: 10 ml / kg body weight / day of a non-sterile and sterile physiological solution;

Grupo 2 - 10 ml/kg de peso corporal/día de una solución fisiológica apirógena y estéril que contiene 35 mg de [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] (Ejemplo 2);Group 2 - 10 ml / kg body weight / day of one physiogenic and sterile physiological solution containing 35 mg of [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH] (Example two);

Grupo 3 - 10 ml/kg de peso corporal/día de una solución fisiológica apirógena y estéril que contiene 27 mg de [trans-RuCl_{4}(DMSO) (NH_{3})] [NH_{4}] (Ejemplo 5).Group 3 - 10 ml / kg body weight / day of one physiogenic and sterile physiological solution containing 27 mg of [trans-RuCl 4 (DMSO) (NH 3)] [NH4] (Example 5).

Una vez transcurridos 27 días desde la inoculación, los ratones fueron sacrificados mediante dislocación cervical y se contaron las metástasis pulmonares, como se describe en el experimento (i).After 27 days from the inoculation, mice were sacrificed by dislocation cervical and lung metastases were counted, as described in the experiment (i).

Los datos experimentales obtenidos se procesaron finalmente con el ensayo estadístico Student-Newmann-Keuls.The experimental data obtained were processed finally with the statistical essay Student-Newmann-Keuls.

Con el fin de evaluar la actividad de las sales de la invención sobre el tumor primario, se calculó el peso medio del tumor primario al inicio y al final del tratamiento anterior.In order to evaluate the activity of salts of the invention on the primary tumor, the average weight was calculated of the primary tumor at the beginning and end of treatment previous.

Resultados Results

Los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 8, en la que se compara el número de metástasis y su peso obtenidos en los grupos (2) y (3) con el Grupo control (1). Los datos se muestran como la media ± error típico (E.T.) de los valores aislados obtenidos para cada grupo.The results obtained are shown in the Table 8, which compares the number of metastases and their weight obtained in groups (2) and (3) with the Control Group (1). The data is show as the mean ± typical error (E.T.) of the values isolates obtained for each group.

TABLA 8TABLE 8 Actividad antitumoral y antimetastásica del [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] del Ejemplo 2 (35 mg/kg/día) y del [trans-RuCl_{4}(DMSO) (NH_{3})] [NH_{4}] descrito en el Ejemplo 5 (27 mg/kg/día) en ratones afectados por
\break
el carcinoma de mama (MCa)
Antitumor and antimetastatic activity of [trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] [ImH] of Example 2 (35 mg / kg / day) and of [trans-RuCl 4 (DMSO) (NH 3) )] [NH4] described in Example 5 (27 mg / kg / day) in mice affected by
 \ break 
breast carcinoma (MCa)

CompuestoCompound Nº de metástasis por animalNo. of metastases per animal Peso de las metástasis por animalWeight of animal metastases ControlControl 40,4\pm6,040.4 ± 6.0 115,0\pm22,1115.0 ± 22.1 [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)][trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] 20,7\pm4,0*20.7 ± 4.0 * 23,2\pm7,2**23.2 ± 7.2 ** [ImH][ImH] [trans-RuCl_{4}(DMSO)[trans-RuCl 4 (DMSO) 15,6\pm3,2*15.6 ± 3.2 * 10,7\pm2,2**10.7 ± 2.2 ** (NH_{3})] [NH_{4}](NH3)] [NH4] * p<0,05 y **p<0,01 frente al grupo de control; ensayo de la t para datos agrupados;* p <0.05 and ** p <0.01 versus control group; t test for data grouped

El porcentaje de reducción (%) en el número de metástasis y en su peso, conseguido con el compuesto de la invención y con la sal de sodio conocida gracias al estado de la técnica frente al control, se muestra a continuación en la Tabla 9.The percentage reduction (%) in the number of metastasis and in its weight, achieved with the compound of the invention and with the known sodium salt thanks to the state of the technique versus control, shown below in the Table 9.

TABLA 9TABLE 9 Porcentaje de reducción (%) en el número de metástasis y en su peso, obtenido con los compuestos de acuerdo con la presente invenciónReduction percentage (%) in the number of metastasis and its weight, obtained with the compounds according to the present invention

CompuestoCompound (%) Reducción en el n° de metástasis(%) Reduction in the number of metastasis (%) Reducción en el peso de las metástasis(%) Reduction in the weight of metastasis [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)][trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] 48,848.8 79,879.8 [ImH][ImH] [trans-RuCl_{4}(DMSO)[trans-RuCl 4 (DMSO) 61,461.4 90,790.7 (NH_{3})] [NH_{4}](NH3)] [NH4]

Los resultados relacionados con el efecto de las sales de la invención sobre el crecimiento del tumor primario se muestran en la Tabla 10, en la que se indica el peso del tumor primario al comienzo y al final del tratamiento con las sales de la invención, así como el correspondiente porcentaje de crecimiento.The results related to the effect of salts of the invention on the growth of the primary tumor are shown in Table 10, in which the tumor weight is indicated primary at the beginning and at the end of the treatment with the salts of the invention, as well as the corresponding percentage of increase.

TABLA 10TABLE 10 Efectos ejercidos por los compuestos de acuerdo con la presente invención sobre el crecimiento del tumor primario en ratones afectados por el carcinoma de mama (MCa)Effects exerted by the compounds according to the present invention on the growth of the primary tumor in mice affected by breast carcinoma (MCa)

Peso del tumor primario (mg)Tumor weight primary (mg) CompuestoCompound Comienzo del tratamientoTreatment start Final del tratamientoEnd of the treatment Crecimiento (%)Increase (%) ControlControl 157\pm16157 ± 16 723\pm98723 ± pm98 +461+461 [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH][trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] [ImH] 152\pm19152 ± 19 282\pm61**282 ± 61 ** +185+185 [trans-RuCl_{4}(DMSO) (NH_{3})] [NH_{4}][trans-RuCl 4 (DMSO) (NH3)] [NH4] 191\pm23191 ± 23 490\pm91*490 ± 91 * +256+256 *p<0,05 y **p<0,01 frente al grupo de control; ensayo de la t para datos agrupados.* p <0.05 and ** p <0.01 versus the control group; t test for data grouped

A tenor de los datos mostrados anteriormente, la reducción del crecimiento del tumor primario en los grupos tratados con las sales de acuerdo con la presente invención, normalizados por los controles, es del 59,9% para el [trans- RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH], mientras que para el [trans-RuCl_{4}(DMSO) (NH_{3})] [NH_{4}] es del 44,5%.Based on the data shown above, the reduction of primary tumor growth in treated groups with the salts according to the present invention, standardized for controls, it is 59.9% for the [trans- RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH], while for [trans-RuCl 4 (DMSO) (NH 3)] [NH4] is 44.5%.

Ejemplo (ii)-CExample (ii) -C

Material y procedimientosMaterial and procedures

Dos grupos de 7 ratones y un grupo de 9 (controles) ratones hembra CBA de 22 g, obtenidos a partir del crecimiento de una colonia de acuerdo con los procedimientos para animales emparentados, se inocularon con 10^{6} células de carcinoma de mama (MCa) mediante inyección intramuscular, como se muestra en el experimento (ii)-A.Two groups of 7 mice and a group of 9 (controls) 22 g female CBA mice, obtained from growth of a colony according to the procedures for related animals, were inoculated with 10 6 cells of breast carcinoma (MCa) by intramuscular injection, as sample in experiment (ii) -A.

Desde el noveno día hasta el decimocuarto día, los tres grupos de ratones se trataron diariamente por vía intraperitoneal de la siguiente manera:From the ninth day to the fourteenth day, the three groups of mice were treated daily by route intraperitoneal as follows:

Grupo 1 - Control: 10 ml/kg de peso corporal/día de una solución fisiológica apirógena y estéril;Group 1 - Control: 10 ml / kg body weight / day of a non-sterile and sterile physiological solution;

Grupo 2 - 10 ml/kg de peso corporal/día de una solución fisiológica apirógena y estéril que contiene 44 mg de [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] Na 2DMSO, según se menciona en la solicitud de patente internacional WO 90/13553, citada anteriormente;Group 2 - 10 ml / kg body weight / day of one physiogenic and sterile physiological solution containing 44 mg of [trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] Na 2DMSO, according to It is mentioned in international patent application WO 90/13553, cited above;

Grupo 3 - 10 ml/kg de peso corporal/día de una solución fisiológica apirógena y estéril que contiene 27 mg de [trans-RuCl_{4}(DMSO) (NH_{3})] [NH_{4}] (Ejemplo 5).Group 3 - 10 ml / kg body weight / day of one physiogenic and sterile physiological solution containing 27 mg of [trans-RuCl 4 (DMSO) (NH 3)] [NH4] (Example 5).

Con el fin de evaluar la actividad de las sales de la invención sobre el tumor primario, se calculó el peso medio del tumor primario al inicio y al final del tratamiento con las sales de la invención, así como la variación porcentual del crecimiento.In order to evaluate the activity of salts of the invention on the primary tumor, the average weight was calculated of the primary tumor at the beginning and end of treatment with salts of the invention, as well as the percentage variation of the increase.

Los resultados obtenidos se muestran a continuación en la Tabla 11, que indica el peso del tumor primario al comienzo y al final del tratamiento, así como la variación del crecimiento (%).The results obtained are shown at continued in Table 11, which indicates the weight of the primary tumor at the beginning and at the end of the treatment, as well as the variation of increase (%).

TABLA 11TABLE 11 Efecto ejercido por los compuestos según la presente invención sobre el crecimiento del tumor primario de los ratones afectados por el carcinoma de mama (MCa)Effect exerted by the compounds according to the present invention on the growth of the primary tumor of mice affected by breast carcinoma (MCa)

Peso del tumor primario (mg)Tumor weight primary (mg) CompuestoCompound Comienzo del tratamientoTreatment start Final del tratamientoEnd of the treatment Crecimiento (%)Increase (%) ControlControl 355\pm31355 ± 31 813\pm109813 ± 1010 +229+229 [trans-RuCl_{4}(DMSO) (NH_{3})][trans-RuCl 4 (DMSO) (NH3)] 367\pm46367 ± 46 681\pm62681 ± 62 +186+186 Na 2DMSONa 2DMSO [trans-RuCl_{4}(DMSO) (NH_{3})] [NH_{4}][trans-RuCl 4 (DMSO) (NH 3)] [NH4] 410\pm17410 ± 17 633\pm38*633 ± 38 * +154+154 *p<0,05 frente al grupo de control; ensayo de la t para datos agrupados* p <0.05 front to the control group; t test for data grouped

A tenor de los datos mostrados anteriormente, se evidencia que el crecimiento del tumor primario queda reducido en aquellos grupos tratados con las sales de compuesto de Ru (III), normalizados por los controles, en un 18,7% para el [trans-RuCl_{4}(DMSO) (NH_{3})] Na 2DMSO, mientras que para el [trans- RuCl_{4}(DMSO) (NH_{3})} [NH_{4}] se reduce en un 32,8%. Estos datos muestran que el [trans- RuCl_{4}(DMSO) (NH_{3})] [NH_{4}] de la presente invención puede ejercer efectos antitumorales sobre el crecimiento del tumor primario, lo que indica una reducción bastante superior a la conseguida por los compuestos conocidos gracias al estado de la técnica.Based on the data shown above, evidence that primary tumor growth is reduced by those groups treated with the compound salts of Ru (III), normalized by controls, at 18.7% for [trans-RuCl 4 (DMSO) (NH 3)] Na 2DMSO, while for the [trans-RuCl 4 (DMSO) (NH 3)} [NH4] is reduced by 32.8%. These data show that the [trans- RuCl 4 (DMSO) (NH 3)] [NH 4] of the The present invention may exert anti-tumor effects on the primary tumor growth, indicating a reduction well above that achieved by known compounds thanks to the state of the art.

Ejemplo (ii)-DExample (ii) -D

Material y procedimientosMaterial and procedures

Tres grupos de 7 ratones hembra CBA de 23\pm2 g se obtuvieron a partir del crecimiento de una colonia de acuerdo con los procedimientos para animales emparentados. La colonia obtenida originariamente del Chester Beatthy Institute de Londres se mantuvo posteriormente mediante cruces seriados entre parientes (hermano y hermana) en una proporción que variaba entre 1:1 y 1:4. Los cruces coincidieron con el máximo de madurez sexual de los animales nacidos en la quinta semana. Los animales con un peso inferior al normal o con anomalías orgánicas evidentes fueron desechados. Los tres grupos se inocularon mediante inyección intramuscular con 10^{6} células de carcinoma pulmonar de Lewis suspendidas en 0,05 ml de solución libre de magnesio y calcio amortiguada con fosfatos Dulbecco (PBS), usando una jeringa de insulina estéril.Three groups of 7 female CBA mice of 23 ± 2 g were obtained from the growth of a colony according with procedures for related animals. The colony originally obtained from the Chester Beatthy Institute in London it was subsequently maintained by serial crossings between relatives (brother and sister) in a ratio that varied between 1: 1 and 1: 4. The crosses coincided with the maximum sexual maturity of the Animals born in the fifth week. Animals with a weight less than normal or with obvious organic abnormalities were discarded The three groups were inoculated by injection intramuscular with 10 6 Lewis lung carcinoma cells suspended in 0.05 ml of magnesium and calcium free solution buffer with Dulbecco phosphates (PBS), using a syringe sterile insulin

La línea tumoral se obtuvo del Rudjer Boskovic Institute y se mantuvo en nitrógeno líquido.The tumor line was obtained from Rudjer Boskovic Institute and remained in liquid nitrogen.

Trece días después de la inoculación, se extirpo mediante cirugía el tumor primario.Thirteen days after inoculation, it was removed by surgery the primary tumor.

Desde el día decimocuarto hasta el día decimonoveno, los tres grupos de ratones se trataron intraperitonealmente de la siguiente manera:From the fourteenth day to the day Nineteenth, the three groups of mice were treated intraperitoneally as follows:

Grupo 1 - Control: 10 ml/kg de peso corporal/ día de una solución fisiológica apirógena y estéril;Group 1 - Control: 10 ml / kg body weight / day of a non-sterile and sterile physiological solution;

Grupo 2 - 10 ml/kg de peso corporal/ día de una solución fisiológica apirógena y estéril que contiene 2 mg de cisplatino;Group 2 - 10 ml / kg body weight / day of one physiogenic and sterile physiological solution containing 2 mg of cisplatin;

Grupo 3 - 10 ml/kg de peso corporal/ día de una solución fisiológica apirógena y estéril que contiene 35 mg de [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] (Ejemplo 2);Group 3 - 10 ml / kg body weight / day of one physiogenic and sterile physiological solution containing 35 mg of [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH] (Example two);

TABLA 12TABLE 12 Comparación del efecto antimetastásico del [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] del Ejemplo 2 (35 mg/kg/día) frente al cisplatino (2 mg/kg/día) en ratones afectados por el carcinoma de mama (MCa)Comparison of the antimetastatic effect of [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH] of Example 2 (35 mg / kg / day) against cisplatin (2 mg / kg / day) in mice affected by breast carcinoma (MCa)

CompuestoCompound Efectos sobre la metástasis pulmonarEffects on metastasis pulmonary Días de supervivencia (media\pmerror típico)Days of survival (mean \ typical pmerror) ControlControl 17,4\pm1,217.4 ± 1.2 [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH][trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH] 24,4\pm2,2*24.4 ± 2.2 * CisplatinoCisplatin 24,3\pm1,7*24.3 ± 1.7 * *p<0,05 frente a los controles* p <0.05 versus controls

Ejemplo (ii)-EExample (ii) -E

Experimento in vivo de la actividad de las sales (I), de acuerdo con la presente invención, en ratones afectados por el adenocarcinoma de mama (TS/A)In vivo experiment of salt activity (I), according with the present invention, in mice affected by the breast adenocarcinoma (TS / A) Material y procedimientosMaterial and procedures

Tres grupos constituidos cada uno por 10 ratones hembra BALBc de 21\pm1 g, obtenidos del Harlan Nossan (Italia), se inocularon mediante inyección intramuscular con 10^{5} células de adenocarcinoma de mama (TS/A) suspendidas en 0,05 ml de solución libre de calcio y de magnesio amortiguada con fosfatos Dulbecco (PBS), usando una jeringa de insulina estéril.Three groups each consisting of 10 mice BALBc female of 21 ± 1 g, obtained from Harlan Nossan (Italy), is inoculated by intramuscular injection with 10 5 cells of breast adenocarcinoma (TS / A) suspended in 0.05 ml of solution free of calcium and magnesium buffered with Dulbecco phosphates (PBS), using a sterile insulin syringe.

La línea tumoral se obtuvo del Istituto immunogenetica (Univ. Torino, IT) y se mantuvo en nitrógeno líquido.The tumor line was obtained from the Institute immunogenetics (Univ. Torino, IT) and remained in nitrogen liquid.

Desde el día decimotercero hasta el día decimoctavo, los tres grupos de ratones se trataron intraperitonealmente de la siguiente manera:From the thirteenth day to the day Eighteenth, the three groups of mice were treated intraperitoneally as follows:

Grupo 1 - Control: 10 ml/kg de peso corporal/ día de una solución fisiológica apirógena y estéril;Group 1 - Control: 10 ml / kg body weight / day of a non-sterile and sterile physiological solution;

Grupo 2 - 10 ml/kg de peso corporal/ día de una solución fisiológica apirógena y estéril que contiene 2 mg de cisplatino;Group 2 - 10 ml / kg body weight / day of one physiogenic and sterile physiological solution containing 2 mg of cisplatin;

Grupo 3 - 10 ml/kg de peso corporal/ día de una solución fisiológica apirógena y estéril que contiene 35 mg de [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] (Ejemplo 2);Group 3 - 10 ml / kg body weight / day of one physiogenic and sterile physiological solution containing 35 mg of [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH] (Example two);

Una vez transcurridos 19 días desde la inoculación, se extirpó mediante cirugía el tumor primario.After 19 days from the inoculation, the primary tumor was removed by surgery.

Una vez transcurridos 33 días desde la inoculación, los ratones fueron sacrificados mediante dislocación cervical y se contaron las metástasis pulmonares. Los pulmones se separaron inmediatamente después de la muerte de los ratones y se dividieron en lóbulos únicos, que fueron posteriormente examinados mediante el uso de un microscopio estereoscópico de gran aumento, equipado con una rejilla en el ocular que permitía la detección de los ejes ortogonales a y b (en el que a\leqb).After 33 days from the inoculation, mice were sacrificed by dislocation cervical and lung metastases were counted. The lungs are they separated immediately after the death of the mice and they divided into unique lobes, which were subsequently examined by using a stereoscopic microscope of great magnification, equipped with a grid in the eyepiece that allowed the detection of orthogonal axes a and b (in which a \ leqb).

Las metástasis pulmonares se clasificaron posteriormente en función de las dimensiones y, a continuación, se calculó el peso de las metástasis de cada animal como la suma del peso de cada metástasis, consideradas individualmente como un sólido, mediante la fórmula (\pi/6)a^{2}xb. Los datos experimentales obtenidos se procesaron finalmente con el ensayo estadístico Student-Newmann-Keuls.Pulmonary metastases were classified later depending on the dimensions and then it calculated the weight of each animal's metastases as the sum of the weight of each metastasis, considered individually as a solid, by the formula (? / 6) a2 xb. The data Experimental obtained were finally processed with the test statistical Student-Newmann-Keuls.

Los resultados obtenidos se muestran a continuación en la Tabla 13, en la que se compara el número de metástasis y el peso en los grupos (2) y (3) de los ratones tratados con el Grupo control (1). Los datos se muestran como la media \pm error típico (E.T.) de los valores aislados obtenidos para cada grupo.The results obtained are shown at then in Table 13, in which the number of metastasis and weight in groups (2) and (3) of the mice treated with the Control Group (1). The data is shown as the mean ± standard error (E.T.) of the isolated values obtained For each group.

TABLA 13TABLE 13 Actividad antimetastásica del [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] del Ejemplo 2 (35 mg/kg/día) frente al cisplatino
\break
(2 mg/kg/día) en ratones afectados por el adenocarcinoma de mama TS/A
Antimetastatic activity of [trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] [ImH] of Example 2 (35 mg / kg / day) against cisplatin
 \ break 
(2 mg / kg / day) in mice affected by breast adenocarcinoma TS / A

CompuestoCompound N° de metástasis por animalNo. of metastases per animal Peso de las metástasis pulmonares (mg)Weight of lung metastases (mg) ControlControl 7,3\pm3,07.3 ± 3.0 10,4\pm3,110.4 ± 3.1 [trans-RuCl_{4}(DMSO) (Im)][trans-RuCl 4 (DMSO) (Im)] 1,7\pm0,5*1.7 ± 0.5 * 0,4\pm0,1*0.4 ± 0.1 * [ImH][ImH] CisplatinoCisplatin 3,70\pm1,0*3.70 ± 1.0 * 1,6\pm0,6*1.6 ± 0.6 * * p<0,05 frente al control; ensayo de la t para datos agrupados* p <0.05 front to control; t test for pooled data

Los tratamientos elegidos para la comparación de los efectos del [trans- RuCl_{4}(DMSO) (Im)] [ImH] y el cisplatino sobre los tumores sólidos metastásicos son comparables por cuanto que representan las dosis máximas toleradas con el tratamiento adoptado (1 inyección/día/durante 6 días consecutivos).The treatments chosen for the comparison of the effects of [trans-RuCl_ {4} (DMSO) (Im)] [ImH] and the Cisplatin on metastatic solid tumors are comparable since they represent the maximum tolerated doses with the treatment adopted (1 injection / day / for 6 days in a row).

La comparación de los efectos del compuesto de la invención y el cisplatino sobre la reducción del peso acumulado durante el tratamiento muestra que el compuesto de rutenio (porcentaje (%) de reducción del peso acumulado frente al control= -R_{1} (carcinoma pulmonar Lewis), -6 (Carcinoma de mama MCa) es siempre menos tóxico que el cisplatino (porcentaje (%) de peso acumulado frente al control= -11). La comparación del peso del bazo de los animales tratados (porcentaje (%) de reducción del peso del bazo frente al control= -11) muestra también que el tratamiento con el compuesto de la invención es mucho más tolerante que el tratamiento con cisplatino sobre animales (porcentaje (%) de reducción del peso del bazo frente al control= -52).The comparison of the effects of the compound of the invention and cisplatin on the reduction of accumulated weight during treatment shows that the ruthenium compound (percentage (%) of accumulated weight reduction versus control = -R1 (Lewis lung carcinoma), -6 (MCa breast carcinoma) is always less toxic than cisplatin (percentage (%) of weight accumulated against the control = -11). Spleen weight comparison of treated animals (percentage (%) of weight reduction of spleen versus control = -11) also shows that treatment with the compound of the invention is much more tolerant than the Cisplatin treatment on animals (percentage (%) of reduction of spleen weight versus control = -52).

En la metástasis tumoral, el compuesto de la invención es efectivo, en el caso del carcinoma de mama (MCa) e incluso más efectivo, en el caso del carcinoma pulmonar de Lewis y el adenocarcinoma TS/A, que el cisplatino. Asimismo, reduce el número de metástasis pulmonares incluso cuando se administra durante las primeras fases de crecimiento del tumor, es decir, antes de la ablación quirúrgica (adenocarcinoma TS/A) o cuando se administra en ratones con metástasis pulmonares durante fases de crecimiento avanzadas, es decir, después de la ablación quirúrgica del tumor primario (carcinoma pulmonar de Lewis). La reducción de las metástasis pulmonares comporta una prolongación significativa de la esperanza de vida postoperatoria de los ratones tratados (carcinoma de mama MCa).In tumor metastasis, the compound of the invention is effective, in the case of breast carcinoma (MCa) and even more effective, in the case of Lewis lung carcinoma and TS / A adenocarcinoma, than cisplatin. It also reduces the number of lung metastases even when administered during the early stages of tumor growth, that is, before  of surgical ablation (TS / A adenocarcinoma) or when administered in mice with lung metastases during phases of advanced growth, that is, after surgical ablation of the primary tumor (Lewis lung carcinoma). The reduction of pulmonary metastases entails a significant prolongation of postoperative life expectancy of treated mice (MCa breast carcinoma).

Los modelos experimentales in vivo mostrados anteriormente se refieren al tratamiento, con los compuestos de la presente invención, de dos tumores extendidos sólidos en roedores en una fase de crecimiento avanzada. Se observa una reducción importante y estadísticamente significativa tanto en el crecimiento del tumor primario como en la formación de metástasis pulmonares. Esta reducción, como se puede observar en el modelo (i) del carcinoma pulmonar de Lewis y en el modelo (ii) del carcinoma de mama MCa se atribuye a una inhibición pronunciada del crecimiento de las metástasis pulmonares. De hecho, en relación con los animales control, la presencia de nódulos de dimensiones grandes/ medias en los grupos de animales tratados es destacadamente inferior e incluso inexistente en lo que se refiere a nódulos grandes.The experimental in vivo models shown previously refer to the treatment, with the compounds of the present invention of two solid extended tumors in rodents in a phase of advanced growth. A reduction is observed important and statistically significant both in growth of the primary tumor as in the formation of pulmonary metastases. This reduction, as can be seen in model (i) of Lewis lung carcinoma and in model (ii) of carcinoma of MCa breast is attributed to a pronounced growth inhibition of lung metastases. In fact, in relation to control animals, the presence of large nodules / stockings in the treated animal groups is notably inferior and even non-existent in terms of nodules big.

En particular, a partir del conjunto de comparaciones de los datos que se refieren a la reducción efectiva en las metástasis, los compuestos de la presente invención son insólitamente más activos que los compuestos normales conocidos gracias al estado de la técnica, tanto en el tratamiento del carcinoma pulmonar de Lewis como, de forma más evidente y estadísticamente significativa, en el tratamiento del carcinoma de mama (MCa).In particular, from the set of comparisons of data that refer to effective reduction In metastases, the compounds of the present invention are Unusually more active than known normal compounds thanks to the state of the art, both in the treatment of Lewis lung carcinoma as, more clearly and statistically significant, in the treatment of carcinoma of breast (MCa).

Claims (24)

1. Una sal de un compuesto aniónico de Ru (III) con un catión amónico de fórmula (I):1. A salt of an anionic compound of Ru (III) with an ammonium cation of formula (I): 1one donde R_{1}, R_{2} y R_{3}, iguales o diferentes entre sí, están seleccionados de un grupo formado por H, alquilo C_{1}-C_{6}, lineal o ramificado, saturado o insaturado, cicloalquilo C_{3}-C_{7}, fenilo y arilo;where R 1, R 2 and R 3, the same or different from each other, they are selected from a group formed by H, C 1 -C 6 alkyl, linear or branched, saturated or unsaturated, C 3 -C 7 cycloalkyl, phenyl and aryl; o NR_{1}R_{2}R_{3} es un heterociclo de 5-7 miembros formado por nitrógeno, saturado o insaturado, que contiene, opcionalmente, uno o más átomos de O, S y/o N; estando sustituido dicho átomo de nitrógeno opcionalmente por un residuo alquilo C_{1}-C_{4}, arilo o bencilo; condensándose dicho heterociclo que contiene nitrógeno opcionalmente con un grupo bencilo y/o sustituirse por un grupo alquilo C_{1}-C_{4}, alcoxilo C_{1}-C_{4}, arilo o bencilo;or NR 1 R 2 R 3 is a heterocycle of 5-7 members formed by nitrogen, saturated or unsaturated, optionally containing one or more atoms of O, S and / or N; said nitrogen atom being optionally substituted by a residue C 1 -C 4 alkyl, aryl or benzyl; said nitrogen containing heterocycle being condensed optionally with a benzyl group and / or replaced by a group C 1 -C 4 alkyl, alkoxy C 1 -C 4, aryl or benzyl; donde R_{4} y R_{5}, iguales o diferentes entre sí, están seleccionados del grupo formado por un átomo de H, un alquilo C1-C6, un cicloalquilo C3-C7, un fenilo y un arilo o R_{4} y R_{6} forman, junto con el átomo de S, un heterociclo de 4-7 miembros.where R_ {4} and R_ {5}, same or different each other, they are selected from the group consisting of an atom of H, a C1-C6 alkyl, a cycloalkyl C3-C7, a phenyl and an aryl or R4 and R6 form, together with the atom of S, a heterocycle of 4-7 members. 2. La sal, según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que R_{1}, R_{2} y R_{3} son H o etilo.2. The salt according to claim 1, characterized in that R1, R2 and R3 are H or ethyl. 3. La sal, según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que NR_{1}R_{2}R_{3} es un heterociclo de 5 miembros nitrogenado seleccionado del grupo formado por imidiazol, N-metil-imidazol, pirazol y oxazol.3. The salt according to claim 1, characterized in that NR1R2R3 is a nitrogenous 5-membered heterocycle selected from the group consisting of imidiazole, N-methylimidazole, pyrazole and oxazole 4. La sal, según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que NR_{1}R_{2}R_{3} es un heterociclo de 6 miembros seleccionado del grupo formado por piridina, pirazina, 3,5-lutidina y 4-metilpiridina.4. The salt according to claim 1, characterized in that NR1R2R3 is a 6-membered heterocycle selected from the group consisting of pyridine, pyrazine, 3,5-lutidine and 4 -methylpyridine. 5. La sal, según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que NR_{1}R_{2}R_{3} es un heterociclo nitrogenado que se condensa con un grupo bencilo seleccionado del indazol, isoqinolina, bencimidazol y 1,5, 6-trimetil-bencimidazol.5. The salt according to claim 1, characterized in that NR1R2R3 is a nitrogen heterocycle that is condensed with a benzyl group selected from indazole, isoqinoline, benzimidazole and 1.5 , 6-trimethyl-benzimidazole. 6. La sal, según las reivindicaciones 1-5, caracterizada por el hecho de que R_{4}-SO-R_{5} está seleccionado del grupo formado por dimetilsulfóxido, dietilsulfóxido, tetrametilensulfóxido.6. The salt according to claims 1-5, characterized in that R4 -SO-R5 is selected from the group consisting of dimethylsulfoxide, diethylsulfoxide, tetramethylene sulfoxide. 7. La sal, según las reivindicaciones 1, 3 y 6, caracterizada por el hecho de que NR_{1}R_{2}R_{3} es imidazol y
\break
R_{4}-SO-R_{5} es dimetilsulfóxido.
7. The salt according to claims 1, 3 and 6, characterized in that NR1R2R3 is imidazole and
 \ break 
R 4 -SO-R 5 is dimethylsulfoxide.
8. La sal, según las reivindicaciones 1, 2 y 6, caracterizada por el hecho de que NR_{1}R_{2}R_{3} es NH_{3} y R_{4}-SO-R_{5} es dimetilsulfóxido.8. The salt according to claims 1, 2 and 6, characterized in that NR 1 R 2 R 3 is NH 3 and R 4 -SO-R 5 is dimethylsulfoxide. 9. Procedimiento para la preparación de una sal de fórmula (I), según las reivindicaciones 1-8, que comprende las siguientes etapas de reacción:9. Procedure for the preparation of a salt of formula (I) according to claims 1-8, which It comprises the following reaction steps:
1)one)
RuCl_{3} reacciona con R_{4}-SO-R_{5} en presencia de HCl para producir un compuesto de fórmula (II):RuCl_ {3} reacts with R4 -SO-R5 in presence of HCl to produce a compound of formula (II):
2two donde R_{4} y R_{5} tienen el significado antes indicado.where R_ {4} and R_ {5} have the meaning before indicated.
2)two)
El compuesto (II), obtenido de la etapa (1), reacciona a temperatura ambiente con un compuesto nitrogenado, NR_{1}R_{2}R_{3}, en uno o más solventes orgánicos, para producir la sal de fórmula (I).The compound (II), obtained from step (1), reacts at room temperature with a nitrogenous compound, NR 1 R 2 R 3, in one or more organic solvents, to produce the salt of formula (I).
10. El procedimiento, según la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que R_{4} y R_{5} son metilo o etilo.10. The process according to claim 9, characterized in that R4 and R5 are methyl or ethyl. 11. El procedimiento, según la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que, en la etapa (1), RuCl_{3} se disuelve en un solvente orgánico y la solución obtenida por este procedimiento reacciona con R_{4}-SO-R_{5} y HCl concentrado a una temperatura que varía entre 60ºC y los 90ºC.11. The process according to claim 9, characterized in that, in step (1), RuCl 3 is dissolved in an organic solvent and the solution obtained by this process reacts with R 4 -SO- R 5 and concentrated HCl at a temperature ranging between 60 ° C and 90 ° C. 12. El procedimiento, según la reivindicación 11, caracterizado por el hecho de que el RuCl_{3} se disuelve en etanol o metanol y la solución obtenida por este procedimiento reacciona con R_{4}-SO-R_{5} y HCl concentrado a una temperatura aproximada de 80ºC.12. The process according to claim 11, characterized in that the RuCl 3 is dissolved in ethanol or methanol and the solution obtained by this procedure reacts with R 4 -SO-R 5 and concentrated HCl at an approximate temperature of 80 ° C. 13. El procedimiento, según la reivindicación 9, caracterizada por el hecho que, en la etapa (2), dicho compuesto (II) y dicho compuesto nitrogenado, NR_{1}R_{2}R_{3}, reaccionan en cocientes molares que varían desde 1:2 hasta 1:6.13. The process according to claim 9, characterized in that, in step (2), said compound (II) and said nitrogen compound, NR1R2R3, react in molar ratios ranging from 1: 2 to 1: 6. 14. El procedimiento, según la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que, en la etapa (2), dichos solventes orgánicos son acetona y diclorometano.14. The process according to claim 9, characterized in that, in step (2), said organic solvents are acetone and dichloromethane. 15. El uso de, al menos, una de las sales de fórmula (I), según una cualquiera de las reivindicaciones 1-8, en la fabricación de un medicamento que tenga actividad antimetastásica y antineoplásica.15. The use of at least one of the salts of formula (I) according to any one of the claims 1-8, in the manufacture of a medicine that has antimetastatic and antineoplastic activity. 16. El uso, según la reivindicación 15, en el que dicho medicamento se suministra para el tratamiento de tumores sólidos metastásicos.16. The use according to claim 15 in the that said medication is supplied for the treatment of tumors metastatic solids. 17. El uso, según la reivindicación 16, caracterizado por el hecho de que dicho tumor sólido se selecciona del grupo formado por carcinomas del tracto gastroinensayoinal, carcinomas de mama, tumores pulmonares, carcinomas metastásicos, metástasis pulmonares de tumores metastásicos.17. The use according to claim 16, characterized in that said solid tumor is selected from the group consisting of carcinomas of the gastroinensayoinal tract, breast carcinomas, lung tumors, metastatic carcinomas, pulmonary metastases of metastatic tumors. 18. El uso, según la reivindicación 15, en el que dicho medicamento es efectivo para la administración de dosis entre 0,1 y 300 mg/kg/día de dichas sales.18. The use according to claim 15 in the that said medication is effective for dose administration between 0.1 and 300 mg / kg / day of said salts. 19. El uso, según la reivindicación 15, caracterizado por el hecho de que dicho medicamento es efectivo para la administración por vía parenteral, oral, tópica o transdérmica.19. The use according to claim 15, characterized in that said medicament is effective for parenteral, oral, topical or transdermal administration. 20. Una composición farmacéutica que contiene, como un compuesto activo, una concentración efectiva terapéuticamente de, al menos, una de las sales de fórmula (I), como se define en las reivindicaciones 1-8, en combinación con excipientes y diluyentes adecuados.20. A pharmaceutical composition containing, as an active compound, an effective concentration therapeutically of at least one of the salts of formula (I), as defined in claims 1-8, in combination with suitable excipients and diluents. 21. La composición farmacéutica, según la reivindicación 20, caracterizada por el hecho de que está en forma de solución o suspensión.21. The pharmaceutical composition according to claim 20, characterized in that it is in the form of a solution or suspension. 22. La composición farmacéutica, según la reivindicación 20, caracterizada por el hecho de que está en forma de gel, pomada, polvo, píldora, comprimido, cápsula o implante.22. The pharmaceutical composition according to claim 20, characterized in that it is in the form of a gel, ointment, powder, pill, tablet, capsule or implant. 23. La composición farmacéutica, según la reivindicación 20, caracterizada por el hecho de que dichas sales de fórmula (I) se combinan con uno o más medicamentos antitumorales.23. The pharmaceutical composition according to claim 20, characterized in that said salts of formula (I) are combined with one or more antitumor drugs. 24. La composición farmacéutica, según la reivindicación 23, caracterizada por el hecho de que dichos medicamentos antitumorales están seleccionados del grupo formado por cisplatino, 5-fluorouracilo, vinblastina, ciclofosfamida, bleomicina, antraciclina y taxol.24. The pharmaceutical composition according to claim 23, characterized in that said antitumor drugs are selected from the group consisting of cisplatin, 5-fluorouracil, vinblastine, cyclophosphamide, bleomycin, anthracycline and taxol.
ES97930444T 1996-07-02 1997-06-30 NEW SALTS OF ANIONIC COMPOUNDS OF RU (III), USED AS ANTIMETASTASIC AND ANTINEOPLASTIC AGENTS. Expired - Lifetime ES2198580T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI961359 1996-07-02
IT96MI001359A IT1284101B1 (en) 1996-07-02 1996-07-02 SALTS OF RU (III) ANIONIC COMPLEXES, USEFUL IN THERAPY AS ANTIMETASTATIC AND ANTINEOPLASTIC AGENTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2198580T3 true ES2198580T3 (en) 2004-02-01

Family

ID=11374524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES97930444T Expired - Lifetime ES2198580T3 (en) 1996-07-02 1997-06-30 NEW SALTS OF ANIONIC COMPOUNDS OF RU (III), USED AS ANTIMETASTASIC AND ANTINEOPLASTIC AGENTS.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6221905B1 (en)
EP (1) EP0915895B1 (en)
JP (1) JP4042919B2 (en)
AR (1) AR007690A1 (en)
AT (1) ATE240963T1 (en)
AU (1) AU716220B2 (en)
CA (1) CA2259478C (en)
DE (1) DE69722214T2 (en)
ES (1) ES2198580T3 (en)
IT (1) IT1284101B1 (en)
WO (1) WO1998000431A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1312079B1 (en) * 1999-04-19 2002-04-04 Sigea Srl DIMERIC COMPOUNDS OF RUTHENIUM AS USEFUL AS ANTI-METASTATIC AND EDANTINEOPLASTIC AGENTS.
IT1314204B1 (en) * 1999-10-28 2002-12-06 Sigea Srl RUTHENIUM COMPLEXES WITH HIGH ANTI-TUMORAL ACTIVITY
EP1491188A1 (en) * 2003-06-25 2004-12-29 G2M Cancer Drugs AG Topical use of valproic acid for the prevention or treatment of skin disorders
PT105786A (en) 2011-07-04 2013-01-04 Univ Lisboa INHIBITORS OF AQUAGLICEROPORINAS, ITS METHODS AND APPLICATIONS
CN103665046A (en) * 2012-08-31 2014-03-26 澳门科技大学 Ruthenium complex as well as preparation method and application thereof
ITMI20131359A1 (en) 2013-08-07 2015-02-08 Uni Degli Studi Camerino COMPLEXES OF RUTENIUM WITH ANTITUMORAL CHEMOTHERAPY
CN110950913B (en) * 2019-10-28 2021-06-18 广西师范大学 Ionic metal complex with 9-aldehyde-10-pyrimidinehydrazone as ligand and synthetic method and application thereof

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1230145B (en) * 1989-05-05 1991-10-14 Boehringer Biochemia Srl RUTHENIUM (III) COMPLEXES AS ANTINEOPLASTIC AGENTS.

Also Published As

Publication number Publication date
CA2259478C (en) 2010-08-31
DE69722214D1 (en) 2003-06-26
JP4042919B2 (en) 2008-02-06
DE69722214T2 (en) 2004-04-01
ITMI961359A1 (en) 1998-01-02
AR007690A1 (en) 1999-11-10
US6221905B1 (en) 2001-04-24
EP0915895A1 (en) 1999-05-19
ATE240963T1 (en) 2003-06-15
WO1998000431A1 (en) 1998-01-08
IT1284101B1 (en) 1998-05-08
AU3439497A (en) 1998-01-21
JP2000514424A (en) 2000-10-31
AU716220B2 (en) 2000-02-24
EP0915895B1 (en) 2003-05-21
CA2259478A1 (en) 1998-01-08
ITMI961359A0 (en) 1996-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8609702B2 (en) Benzoisoselenazole derivatives with anti-inflammation, antivirus and antithrombosis activity and their use
PT679656E (en) IMPROVEMENTS IN PLATINUM COMPLEXES
JP3697210B2 (en) Anti-tumor derivative of double dicarboxylic acid diaminoplatin complex, preparation method thereof, pharmaceutical composition containing the same and application method of the derivative
ES2198580T3 (en) NEW SALTS OF ANIONIC COMPOUNDS OF RU (III), USED AS ANTIMETASTASIC AND ANTINEOPLASTIC AGENTS.
US6413953B1 (en) Pt(IV) antitumor agent
JP2004510778A (en) Platinum complexes as antitumor agents
EP2759547B1 (en) Platinum compound having amino- or alkylamino-containing succinic acid derivatives as leaving group, preparation method therefor, and use thereof
JP2919867B2 (en) Antitumor agent
WO2021105888A1 (en) Crystal of indocyanine compound
KR930005261B1 (en) Process for producing new platinium complexes
HU193339B (en) Process for producing amino-anthracene-dion-platinum-complexes
CN107474043A (en) Nicotinic acid derivates and preparation method thereof and purposes
US6921824B1 (en) Ruthenium dimeric complexes suitable as antimetastatic and antineoplastic agents
CN111620818B (en) 8, 9-dimethoxy-kephaline compound and application thereof
US20200323949A1 (en) Molecular engineering of a novel ternary complex of actinomycin d for cancer stem cells treatment
KR101560263B1 (en) Novel Tetranuclear Arene-Ruthenium Compound and Parmaceutical Composition for Treating or Preventing Cancer Containing the same
ES2686733T3 (en) 4-Oxo-N- (4-hydroxyphenyl) retinamide derivatives as therapeutic agents for cancer treatment
ES2200967T3 (en) RUTENIUM COMPLEXES (II) WITH GREAT ANTITUMORAL AND ANTIMETASTASIC ACTIVITY.
AU3862800A (en) Water soluble transplatinum complexes with anti-cancer activity and method of using same
EP0613481B1 (en) Triamino platinum complexes and a method for the synthesis thereof
JPS6270376A (en) Disulfide compound and antitumor agent
JPS61221163A (en) Anthranylic acid derivative
JPH07101976A (en) Carbinostatic agent
JPS6310725A (en) Carcinostatic agent containing novel platinum complex as active component